Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:17,572 --> 00:02:19,158
Leighann: ¡Ah, maldito monstruo!
2
00:02:20,183 --> 00:02:25,208
Prickface: ¡Alto!
3
00:02:25,232 --> 00:02:26,992
Vernon: Hola, storky,
sacarla de allí.
4
00:02:27,016 --> 00:02:28,515
Obtener esa cosa que ella es
aplastándolo con!
5
00:02:28,539 --> 00:02:30,256
Cigüeña: Whoa, whoa, whoa, whoa!
Todo bien.
6
00:02:30,280 --> 00:02:32,640
Vernon: ¡Tú! Bajar aquí. Ven
aquí, ahumado Ven aquí.
7
00:02:32,664 --> 00:02:34,515
Ven aquí donde pueda verte.
Ven aca.
8
00:02:34,539 --> 00:02:36,044
Vernon: ¿Cómo te va hoy?
9
00:02:36,068 --> 00:02:37,611
Prickface: Ah, hombre bastante bueno.
¿Sí?
10
00:02:37,635 --> 00:02:38,917
Prickface: Mm-hmm.
11
00:02:38,941 --> 00:02:40,661
Vernon: ¿Qué han estado haciendo ustedes muchachos?
Ven aca.
12
00:02:40,685 --> 00:02:42,050
Lo que ustedes chicos han estado haciendo?
13
00:02:42,074 --> 00:02:44,194
Prickface: Nada, hombre. Sólo
sido junkin 'y tapin'.
14
00:02:44,218 --> 00:02:45,358
Vernon: ¿Has estado junkin '?
15
00:02:45,382 --> 00:02:47,230
Prickface: Sí, y
él ha estado tocando.
16
00:02:47,254 --> 00:02:48,814
Vernon: Sí. Has sido
Tocando bien.
17
00:02:48,838 --> 00:02:49,710
Prickface: Mm-hmm.
18
00:02:49,734 --> 00:02:50,842
Venga.
19
00:02:50,866 --> 00:02:52,060
Prickface: Hombre, maldición,
¿Has visto eso?
20
00:02:52,084 --> 00:02:53,453
Ella acaba de romper mi camión.
¿Has visto eso?
21
00:02:53,477 --> 00:02:55,368
Sí. Ella simplemente lo rompió
ahora mismo con ese martillo?
22
00:02:55,392 --> 00:02:57,065
Prickface: Sí. tengo
para vender ese camión.
23
00:02:57,089 --> 00:02:58,409
Tengo ese dinero,
Botón de la bocina...
24
00:02:58,433 --> 00:02:59,764
Leighann: ¡Una mierda!
¡Estúpido!
25
00:02:59,788 --> 00:03:02,028
- Vamos, la cigüeña se aferra a ella.
- Estúpido. Joder ...
26
00:03:02,052 --> 00:03:02,941
Cigüeña: Jesús.
27
00:03:02,965 --> 00:03:05,204
Vernon: Tomemos asiento aquí.
Siéntate. Igualmente.
28
00:03:05,228 --> 00:03:07,859
Stork: ¿Hemos terminado? Vamos a levantarte.
Venga.
29
00:03:07,883 --> 00:03:10,123
Leighann: ¡No me toques!
No me toques.
30
00:03:10,147 --> 00:03:13,212
Vernon: toma asiento. Siéntate. Ahora,
Entiendo que tienes algunos
31
00:03:13,236 --> 00:03:15,556
tipo de disputa Que eras
teniendo una pelea o algo?
32
00:03:15,580 --> 00:03:17,260
Prickface: Oh, no, hombre.
No estoy peleando.
33
00:03:17,284 --> 00:03:19,392
Ella solo ... está loca.
No lo sé.
34
00:03:19,416 --> 00:03:22,308
Vernon: ¿Por qué no dices
yo sobre lo que sucedió?
35
00:03:22,332 --> 00:03:25,006
Leighann: Él robó mi hijo de puta
cortacésped es lo que sucedió.
36
00:03:25,030 --> 00:03:27,052
Vernon: Bien, señora, estoy preguntando
las preguntas aquí, ¿de acuerdo?
37
00:03:27,076 --> 00:03:28,096
Yo me ocuparé de esto.
38
00:03:28,120 --> 00:03:29,924
Tu robaste eso
cortacésped porque ...
39
00:03:29,948 --> 00:03:31,535
No ... cigüeña, consigue
ella fuera de aquí.
40
00:03:31,559 --> 00:03:33,667
Sácala de aquí
y calmate.
41
00:03:33,691 --> 00:03:35,669
Leighann: tengo que estar en
trabaja bien follando ahora
42
00:03:35,693 --> 00:03:38,237
Stork: lo sé. Vamos a ...
Vamos a respirar y hablar
43
00:03:38,261 --> 00:03:39,760
Leighann: No me toques.
Todo bien.
44
00:03:39,784 --> 00:03:41,327
Vernon: ¿Dónde elegiste
la cortadora de césped física?
45
00:03:41,351 --> 00:03:43,671
Fuimos allí, allá abajo
de esa manera por el, por el peón
46
00:03:43,695 --> 00:03:46,332
comprar allí. No sé el nombre.
El que tiene el,
47
00:03:46,356 --> 00:03:48,116
eh, el oro, eh ...
48
00:03:48,140 --> 00:03:49,117
Pobre chico: Los lobos de oro.
49
00:03:49,141 --> 00:03:50,421
Prickface: Sí.
Los lobos de oro.
50
00:03:52,623 --> 00:03:55,863
Vernon: si pagaste, entonces
¿Cómo es que lo ibas a descargar?
51
00:03:58,934 --> 00:04:00,390
Prickface: ¿Cuándo?
52
00:04:00,414 --> 00:04:02,054
Vernon: cuando tiramos
arriba, ella está gritando
53
00:04:02,078 --> 00:04:03,358
"robaste mi cortadora de césped", ¿verdad?
54
00:04:03,382 --> 00:04:04,872
Leighann: robaron
mi cortadora de césped
55
00:04:04,896 --> 00:04:06,222
Vernon: llegamos, eras
allí tratando de descargarlo.
56
00:04:06,246 --> 00:04:08,398
Por qué harías eso
si pagaste?
57
00:04:08,422 --> 00:04:09,921
¿Ves lo que estoy diciendo?
58
00:04:09,945 --> 00:04:11,705
Sí. Pero es a causa de
ella diciendo que era su dang
59
00:04:11,729 --> 00:04:14,317
cortacésped Ella dijo que era
Me dará $ 200 por eso, así que
60
00:04:14,341 --> 00:04:16,821
no lo sé Solo iba a dejar
es fuera, y seré un buen chico
61
00:04:16,845 --> 00:04:19,305
y que ella lo compre de nuevo, pero
entonces ella llegó loca, siguiendo
62
00:04:19,329 --> 00:04:22,325
yo, gritando. Loca. Sayin es
su dang cortacésped, y yo ...
63
00:04:22,349 --> 00:04:23,709
Vas a llamar
¿Estoy jodidamente loco?
64
00:04:23,733 --> 00:04:25,719
Ella tu novia?
65
00:04:25,743 --> 00:04:26,720
Si algunas veces.
66
00:04:26,744 --> 00:04:27,852
Yo no soy su novia
67
00:04:27,876 --> 00:04:28,853
Él estará en mi casa ...
68
00:04:28,877 --> 00:04:29,767
¿Viven juntos?
69
00:04:29,791 --> 00:04:31,116
Yo no soy tu novia
70
00:04:31,140 --> 00:04:33,901
A veces voy y vivo
en casa de su hermana, sí.
71
00:04:33,925 --> 00:04:36,085
Él no está en vivo conmigo! Tú
Sé que no vives conmigo.
72
00:04:36,109 --> 00:04:37,383
¿Señora?
73
00:04:37,407 --> 00:04:38,950
Dejé que se quedara en el
arrojar una vez que hizo el trabajo conmigo ...
74
00:04:38,974 --> 00:04:41,648
Todo bien. Voy a averiguarlo.
Lo juro por Dios...
75
00:04:41,672 --> 00:04:43,084
Juro que lo haré
cuida de esto.
76
00:04:43,108 --> 00:04:48,307
Él no vive conmigo.
¡Es un maldito mentiroso!
77
00:04:48,331 --> 00:04:53,356
Lo que intento ver, donde
usted compró esa cortadora de césped?
78
00:04:53,380 --> 00:04:54,922
Por el camino de donde
ella está hablando.
79
00:04:54,946 --> 00:04:57,306
¿A dónde? Algún tipo era
simplemente conduciendo por la carretera y
80
00:04:57,330 --> 00:04:58,930
dijo: "oye, todos ustedes quieren
comprar mi cortadora de césped? "
81
00:04:58,954 --> 00:05:02,582
No así no. Solo, eh, él
Lo tengo o algo así.
82
00:05:02,606 --> 00:05:04,149
No lo sé.
83
00:05:04,173 --> 00:05:06,454
Maldita sea, dime dónde estás
tiene la maldita cortadora de césped!
84
00:05:06,478 --> 00:05:08,327
Fuera ... de un camino de entrada.
Fuera de un camino de entrada.
85
00:05:08,351 --> 00:05:09,502
Fuera de un camino de entrada?
86
00:05:09,526 --> 00:05:11,417
Sí. Yo no robé
nada, oficial.
87
00:05:11,441 --> 00:05:13,201
Leighann: ¿Eso es lo que vas a decir?
Eso es lo que vas a coger
88
00:05:13,225 --> 00:05:15,769
¿decir? Oh, no puedo esperar hasta que
decirle a Reggie esta mierda. voy a
89
00:05:15,793 --> 00:05:19,120
Cuéntale a Reggie sobre toda esta tontería
y estás jodiendo ... Está bien.
90
00:05:19,144 --> 00:05:20,744
Vas a morir.
Tú vas a...
91
00:05:20,768 --> 00:05:22,088
Vernon: voy a
cuídalo.
92
00:05:23,540 --> 00:05:24,691
Vernon: Si alguien va a vencer al
mierda de él, voy a ser yo,
93
00:05:24,715 --> 00:05:28,042
¿entiendes que?
Jesucristo.
94
00:05:28,066 --> 00:05:29,609
Stork: ¿A dónde va? ¡Oye!
95
00:05:29,633 --> 00:05:32,786
Cigüeña, déjalo ir, lo conozco.
Oh, maldita sea, cigüeña. Lo sé
96
00:05:32,810 --> 00:05:38,705
el niño. Sé dónde vive.
¿Por qué no te calmas?
97
00:05:38,729 --> 00:05:43,057
¿Por qué no te calmas?
Todos solo toman un
98
00:05:43,081 --> 00:05:44,276
respirador, ¿está bien?
99
00:05:46,650 --> 00:05:48,715
Leighann: Mueve tu
culo, maldita serpiente.
100
00:05:50,414 --> 00:05:51,494
Vernon: ¿Qué estás haciendo?
101
00:05:51,518 --> 00:05:52,415
Vete a la mierda.
102
00:05:52,439 --> 00:05:56,288
Ella se está alejando.
103
00:05:56,312 --> 00:06:01,467
Bien, bien. Vamos a
solo presione pausa aquí, ¿de acuerdo?
104
00:06:01,491 --> 00:06:02,642
Prickface: Bien.
105
00:06:02,666 --> 00:06:08,953
¿Compañero? Intentemos
para resolver esto.
106
00:06:08,977 --> 00:06:12,304
Quizás hay algo más.
Ya sabes, tal vez hay.
107
00:06:12,328 --> 00:06:14,437
Podría ser.
108
00:06:14,461 --> 00:06:18,179
Sí, ¿qué más?
109
00:06:18,203 --> 00:06:22,009
Podría ser que quizás vimos
algunos otros chicos.
110
00:06:22,033 --> 00:06:24,490
Bueno, eso es ... Eso es lo que
dijo desde el principio, hombre.
111
00:06:24,514 --> 00:06:27,101
Ellos otros chicos abajo en
ese bar ahí abajo.
112
00:06:27,125 --> 00:06:30,496
- Sí. Baldheaded, robusto.
- Sí.
113
00:06:30,520 --> 00:06:34,239
Algún tipo de mexicano Sí.
114
00:06:34,263 --> 00:06:40,114
Te diré algo, compañero, tú
dame la línea en ese juego en
115
00:06:40,138 --> 00:06:44,641
Sábado, y quizás podría haber
los vimos otros chicos.
116
00:06:49,496 --> 00:06:51,604
Te refieres a ... El
¿juego de volleyball?
117
00:06:51,628 --> 00:06:55,695
Sí. Las chicas
118
00:06:55,719 --> 00:06:59,699
Sí. Si todo bien. Entonces...
Entonces podrías haber
119
00:06:59,723 --> 00:07:02,180
¿los viste otros muchachos?
120
00:07:02,204 --> 00:07:03,703
Entonces tal vez podría haberlo hecho.
121
00:07:09,080 --> 00:07:15,280
Fueron las dunas. Las dunas
Les darán seis.
122
00:07:15,304 --> 00:07:21,373
Eso es lo que escuché de todos modos,
abajo de la vid.
123
00:07:21,397 --> 00:07:25,812
Todo bien. Bueno, ustedes
Ahora, ten un lindo día.
124
00:07:28,143 --> 00:07:30,730
No te metas en problemas.
125
00:07:30,754 --> 00:07:33,516
Pon tu trasero en el auto, hombre.
Me estás avergonzando.
126
00:07:34,758 --> 00:07:37,520
Una mierda de coche.
127
00:07:37,544 --> 00:07:40,261
Stork: le dije que no
conducir, ¿sabes?
128
00:07:40,285 --> 00:07:41,654
Dunas por seis.
129
00:07:58,913 --> 00:08:05,330
Narración: Hermanos.
Estos dos muchachos míos.
130
00:08:05,354 --> 00:08:09,595
Cuando eran pequeños le dije
ellos puedes ser cualquier cosa.
131
00:08:09,619 --> 00:08:13,536
Cowboys. Reyes.
132
00:08:15,233 --> 00:08:22,695
No tengas miedo Algunos
las cosas son misterios
133
00:08:27,245 --> 00:08:31,530
El mundo es extraño y
hay dolor por todas partes.
134
00:08:36,864 --> 00:08:43,890
Me gusta lo que ves en
pesadillas y en sueños.
135
00:08:43,914 --> 00:08:51,202
Permanecer juntos. Tienes que ayudarse el uno al otro.
Tienes prisa.
136
00:08:51,226 --> 00:08:56,729
Prisa, ajetreo, ajetreo. Tú
prisa por amor, sales
137
00:08:56,753 --> 00:09:00,777
junkin 'y tapin', pero
es todo por amor
138
00:09:00,801 --> 00:09:04,520
Usted patea un alboroto
vueltas y vueltas,
139
00:09:04,544 --> 00:09:06,478
te mueves en las dunas.
140
00:09:06,502 --> 00:09:08,132
Prickface: ¿Tomar una decisión todavía?
141
00:09:08,156 --> 00:09:11,570
Miranda: Entonces, si perdemos el
juego, ¿nos das las entradas?
142
00:09:11,594 --> 00:09:16,793
Y una fiesta en la carrera de arena.
Te tomas una caída el sábado.
143
00:09:16,817 --> 00:09:19,578
¿Qué diablos, prickface?
Guau, loco
144
00:09:19,602 --> 00:09:20,579
Esto es una mierda.
145
00:09:20,603 --> 00:09:22,407
No me llames así ahora, ¿de acuerdo?
146
00:09:22,431 --> 00:09:23,974
¿Qué tenemos que hacer?
147
00:09:23,998 --> 00:09:27,281
Usted acaba de retroceder después del rally.
Puedes ganar un set,
148
00:09:27,305 --> 00:09:29,066
pero luego solo retrocede.
149
00:09:34,269 --> 00:09:36,900
No sé, podría
ser algo para hacer
150
00:09:40,841 --> 00:09:42,993
Narración: la mayoría
cosas que perderás
151
00:09:46,586 --> 00:09:53,351
Se escabullen, y
solo es tiempo de trabajar.
152
00:09:53,375 --> 00:10:00,469
Fotos, postales, chicas, dinero.
Ya sabes, escuché a un chico
153
00:10:03,472 --> 00:10:10,063
di una vez "Solo estoy teniendo un mal
vida, pero terminará pronto ".
154
00:10:10,087 --> 00:10:18,087
Me gusta eso. Me gusta eso.
Me gustan estos lugares
155
00:10:18,313 --> 00:10:23,250
Prickface: Oooh, oh,
oooh, oh, ooooooooh
156
00:10:49,474 --> 00:10:57,474
Narración: A veces la tierra habla.
Las montañas desaparecen.
157
00:10:59,397 --> 00:11:05,553
He escuchado a los espíritus.
Se esconden en los cuerpos
158
00:11:05,577 --> 00:11:12,386
de conejos y serpientes.
159
00:11:12,410 --> 00:11:16,477
Sí. El desierto es agradable
esta época del año.
160
00:11:16,501 --> 00:11:20,177
Pobre chico: tenías veintisiete
hermanos y treinta y ocho hermanas.
161
00:11:23,204 --> 00:11:24,921
Te amo, bebé conejo.
162
00:11:29,471 --> 00:11:33,973
Tu familia está muy orgullosa de ti.
163
00:11:33,997 --> 00:11:39,239
A veces te pierdes de
tu mamá y tu papá
164
00:11:39,263 --> 00:11:43,113
A veces, cuando comes,
te conviertes en comida para la próxima
165
00:11:43,137 --> 00:11:51,137
Generacion. Hiciste una
regalo para su familia
166
00:11:52,712 --> 00:11:56,692
Vuelve al fuego, conejo.
167
00:11:56,716 --> 00:12:02,610
Dejas que ese fuego te coma, conejo.
Dios te amo.
168
00:12:28,095 --> 00:12:34,338
Prickface: ¡Oye, apaga el motor!
Cortar ... ¡Oye! ¡Corta el motor!
169
00:12:34,362 --> 00:12:38,559
Corta el motor, te estoy hablando.
Hombre, mis sentimientos están heridos.
170
00:12:38,583 --> 00:12:39,865
Corta el motor.
171
00:12:39,889 --> 00:12:41,911
Pobre chico: no puedo oírte.
172
00:12:41,935 --> 00:12:45,218
¡Corta el motor! Mi...
Estás hiriendo mis sentimientos.
173
00:12:46,678 --> 00:12:53,139
Te estaba hablando. Leighann
está muy enojado con el
174
00:12:53,163 --> 00:12:58,666
cortadora de césped. Puede ser que necesite
quedarme aquí por un tiempo
175
00:12:58,690 --> 00:13:00,886
Ella cambió el candado
en el maldito cobertizo.
176
00:13:05,219 --> 00:13:08,851
Toma ese cojín de la ventana
en la cocina.
177
00:13:08,875 --> 00:13:13,507
No lo uso para
nada más que siestas.
178
00:13:13,531 --> 00:13:17,337
Sí. Yo traje esto de lujo
configuración sega también, por lo que es el
179
00:13:17,361 --> 00:13:23,039
sistema perfecto para nosotros, hermano.
Ese bote es un poco idiota
180
00:13:23,063 --> 00:13:25,345
pero, ya sabes, está bien.
Tendremos un campamento asesino.
181
00:13:25,369 --> 00:13:27,565
Volveremos a hablarle al agua
y navegue a California.
182
00:13:27,589 --> 00:13:30,002
Todo lo que tienes que hacer es bloquear
las cadenas de piezas del molinete de ganado
183
00:13:30,026 --> 00:13:31,395
y las cosas, los gabs.
184
00:13:31,419 --> 00:13:34,354
Tenemos que apresurarnos un poco
dinero en efectivo, chico. Recibir el pago.
185
00:13:38,121 --> 00:13:39,620
Bueno.
186
00:13:46,956 --> 00:13:51,482
Prickface: ¿Ella ahí? ¡Lisa!
187
00:13:56,705 --> 00:13:58,509
Lisa: ¿Qué?
188
00:13:58,533 --> 00:14:02,556
Prickface: sabes que no ganaste.
Vamos, ¿por qué más estamos aquí?
189
00:14:02,580 --> 00:14:05,951
Podemos recolectar algunas apuestas más
pero, quiero decir, tienes que pagar,
190
00:14:05,975 --> 00:14:10,173
bebé. Y esta vez es ...
Es el dinero real.
191
00:14:10,197 --> 00:14:11,391
Lisa: ¿Todo eso? ¿Cuánto cuesta?
192
00:14:11,415 --> 00:14:14,394
Bueno. Oye, ¿cuánto debe?
193
00:14:14,418 --> 00:14:15,221
Pobre chico: Sesenta y ocho.
194
00:14:15,245 --> 00:14:16,222
Prickface: Sesenta y ocho.
195
00:14:16,246 --> 00:14:17,223
Lisa: Oh, mierda.
196
00:14:17,247 --> 00:14:19,095
Si hombre. Eso es todo.
197
00:14:19,119 --> 00:14:21,319
Eso es probablemente todo. Tú
debería solo darlo aquí.
198
00:14:21,343 --> 00:14:22,533
Lisa: Bien.
199
00:14:22,557 --> 00:14:24,709
Prickface: gracias, bebé.
Oh si. Oh si.
200
00:14:24,733 --> 00:14:25,733
Lisa: Bien.
201
00:14:41,663 --> 00:14:44,555
Sra. Waxman: Esa selva vudú
el aceite se congeló en el fregadero nuevamente.
202
00:14:44,579 --> 00:14:45,817
Mírame, ¿quieres?
203
00:14:49,018 --> 00:14:54,565
Pierde la camisa.
204
00:14:54,589 --> 00:15:01,964
Eres una hermosa
animal, ¿lo sabías?
205
00:15:01,988 --> 00:15:08,318
Oooh, mírate.
Mi querido bribón.
206
00:15:08,342 --> 00:15:11,625
¿Cómo está tu hermano pequeño?
207
00:15:11,649 --> 00:15:16,219
Él está bien. Él tiene
algunos problemas de chicas
208
00:15:19,701 --> 00:15:21,853
Tengo que llevarlo a la
barco por un minuto.
209
00:15:21,877 --> 00:15:28,512
Hmm ...
210
00:15:28,536 --> 00:15:32,995
No puedo retenerte
el barco más.
211
00:15:33,019 --> 00:15:35,780
Este pago de pensión que recibí,
es, es, es solo una
212
00:15:35,804 --> 00:15:41,568
poco nada. No es suficiente.
Creo que me estoy mudando a Phoenix
213
00:15:41,592 --> 00:15:45,268
con Billie. Su hermana es una
asistente de vuelo por allá
214
00:15:45,292 --> 00:15:49,576
y ella está realmente en pelea de jaula.
La pone cachonda.
215
00:15:49,600 --> 00:15:57,367
Entonces, no te preocupes Enfermo
darte el número.
216
00:15:57,391 --> 00:16:03,155
¿Quieres comprar el bote?
Puedo vendértelo.
217
00:16:03,179 --> 00:16:08,944
No tengo dinero de bote.
218
00:16:08,968 --> 00:16:16,968
Sí. Eso es una pena. Banco
El hombre vendrá a buscar el bote.
219
00:16:17,454 --> 00:16:20,216
Lo siento, bribón.
220
00:16:20,240 --> 00:16:22,783
Prickface: Waxman es un
lesbiana loca, hombre
221
00:16:22,807 --> 00:16:25,264
Ella no sabe sobre bancos o barcos.
Ella probablemente solo vaya a
222
00:16:25,288 --> 00:16:29,399
desfila todo el tiempo.
Nadie puede tomar el bote.
223
00:16:29,423 --> 00:16:32,968
Vivimos en un bote Nosotros
puede mover el bote
224
00:16:32,992 --> 00:16:36,841
Pobre chico: si alguien viene por
el bote, los lastimaré.
225
00:16:36,865 --> 00:16:42,238
Prickface: Sí, hermano. yo mataré
ellos tambien. Solo déjame pensar por un
226
00:16:42,262 --> 00:16:48,268
segundo. Pásame eso
mash-aldaba por allí.
227
00:17:13,597 --> 00:17:20,406
¿Conoces a algún indio? Como los indios del desierto.
Indios reales.
228
00:17:20,430 --> 00:17:23,888
Cuando hice mi larga
fin de semana en la ciudad de carpa,
229
00:17:23,912 --> 00:17:27,761
Escuché de una manera. Un chico
dentro llamado Jerry Vaughn.
230
00:17:27,785 --> 00:17:34,333
Él me enseñó sobre eso. Hombre, chico inteligente.
Buen chico. Chico paisajista.
231
00:17:34,357 --> 00:17:38,294
¿Sabes lo que hizo? El conducto
pegó su brazo a un álamo
232
00:17:38,318 --> 00:17:43,777
árbol y cortarle la mano con una motosierra.
Dinero del seguro.
233
00:17:43,801 --> 00:17:47,694
Él siempre está en la escena
con ellos ideas de seguimiento rápido.
234
00:17:47,718 --> 00:17:51,785
Jerry ideas. Resbalar y caer
en las ideas de una tienda de comestibles.
235
00:17:51,809 --> 00:17:55,659
Obtenga una liquidación en efectivo.
Hombre, él me enseñó a tener
236
00:17:55,683 --> 00:18:03,082
sin preocupaciones. Cómo ser atendido
Hombre, escucha.
237
00:18:04,126 --> 00:18:08,889
Hacemos esto bien, nuestra familia
no tiene que trabajar más.
238
00:18:08,913 --> 00:18:11,327
Simplemente manejamos
en nuevos lincolns.
239
00:18:14,658 --> 00:18:16,941
Maldita sea, Jerry me enseñó bien.
Aquí está.
240
00:18:20,360 --> 00:18:24,209
Si te casas con una chica india, ella
papá tiene que pagarte el gran
241
00:18:24,233 --> 00:18:29,780
dinero. Se llama una dote
premio o alguna mierda.
242
00:18:29,804 --> 00:18:34,001
Es la manera india. Yo no
exactamente saber cuánto es pero,
243
00:18:34,025 --> 00:18:36,961
lo suficientemente seguro como para comprar
el barco Dang.
244
00:18:48,605 --> 00:18:50,148
¿Puedes dejar embarazada a una chica?
245
00:18:54,089 --> 00:18:58,069
No creo haberlo hecho nunca
246
00:18:58,093 --> 00:19:00,293
Tienes que mentirles un poco.
Tienes que hablar sobre
247
00:19:00,317 --> 00:19:02,639
peligro. A ellos les encanta eso. Entonces
puedes embarazarlos.
248
00:19:02,663 --> 00:19:05,023
Pero no más estrangulando al pollo.
Tienes que guardar ese bien
249
00:19:05,047 --> 00:19:09,559
jugo. Tienes que guardarlo
Bien, hay mucho.
250
00:19:09,583 --> 00:19:11,822
Entonces dejas ir dentro de ella.
251
00:19:17,678 --> 00:19:22,615
Consigue una niña india. Pones un bebé en ella.
Consigue ese papi
252
00:19:22,639 --> 00:19:25,270
Efectivo indio, compramos el
banco, lo remolcamos a la
253
00:19:25,294 --> 00:19:32,736
agua, y navegamos a Cali.
Este es el juego largo, hermano.
254
00:19:33,607 --> 00:19:38,612
Esto es todo ahora. Mm.
255
00:19:40,309 --> 00:19:42,287
Este será mi último trabajo.
256
00:19:47,142 --> 00:19:51,035
Seguro que no lo haces
Conoces a los indios?
257
00:20:05,073 --> 00:20:10,924
Prickface: Maldito te ves bien, hermano.
Muy bueno. Te ves bien.
258
00:20:14,604 --> 00:20:15,712
Hagámoslo.
259
00:20:22,351 --> 00:20:24,068
¡Oye! Oh, mierda.
260
00:20:28,749 --> 00:20:30,422
Jackie: Oye, pinchazo.
261
00:20:30,446 --> 00:20:31,966
Oye, ¿cómo se ve?
allí, Jackie?
262
00:20:31,990 --> 00:20:34,296
Oh, parece estar bien.
263
00:20:34,320 --> 00:20:35,906
Leighann no está allí, ¿verdad?
264
00:20:35,930 --> 00:20:38,952
No, no la he visto.
¿Rompen?
265
00:20:38,976 --> 00:20:39,910
No.
266
00:20:39,934 --> 00:20:42,304
Oh, cobertura de diez dólares.
267
00:20:42,328 --> 00:20:43,609
¿Qué?
268
00:20:43,633 --> 00:20:45,353
Oh si. Subieron
yo sobre eso la semana pasada.
269
00:20:45,377 --> 00:20:51,748
Vamos hombre. Jackie, no lo hizo
¿Entiendo a tu sobrino ese auto?
270
00:20:51,772 --> 00:20:55,142
Oh, sí, lo hiciste. Sus
Todavía diez dólares.
271
00:20:55,166 --> 00:20:58,276
Maldita sea. ¿No robé eso?
puto hatchback para su
272
00:20:58,300 --> 00:21:00,757
sobrino directo de
la entrada de algún coño?
273
00:21:00,781 --> 00:21:03,847
Sí, es un gran hombre. Oh, él
ama ese auto. Él lo condujo a
274
00:21:03,871 --> 00:21:05,805
Utah y de vuelta.
275
00:21:05,829 --> 00:21:10,680
Entonces, ¿qué mierda, Jackie?
276
00:21:10,704 --> 00:21:16,425
Son solo diez dólares.
277
00:21:16,449 --> 00:21:19,254
Todo bien. Cinco y cinco
para los dos, ¿verdad?
278
00:21:19,278 --> 00:21:22,169
UH no. Diez cada uno.
279
00:21:22,193 --> 00:21:23,475
¿Quién es todo lo que tienes allí?
280
00:21:23,499 --> 00:21:25,782
voy a rasparme
por veinte dólares?
281
00:21:25,806 --> 00:21:28,567
Escucha, hombre, si fue hasta
para mí, les dejaría entrar a los dos.
282
00:21:28,591 --> 00:21:30,569
Tú lo sabes.
283
00:21:30,593 --> 00:21:35,531
- Oh hola. Oye. Hey chicas.
- ¿Qué diablos es esa mierda?
284
00:21:35,555 --> 00:21:40,362
Te diré que. Vienes
de vuelta con algunas chicas agradables,
285
00:21:40,386 --> 00:21:41,885
No tengo que cobrarte.
286
00:21:41,909 --> 00:21:44,888
Esto no es amable Jackie.
Esto no es amigable
287
00:21:44,912 --> 00:21:46,411
Soy tu amigo prickface.
288
00:21:46,435 --> 00:21:48,935
No me llames así ahora, y no
tu no lo eres Eso fue un verdadero
289
00:21:48,959 --> 00:21:51,547
Lo bueno que hice. Ese
hatchback es realmente limpio. Tiene
290
00:21:51,571 --> 00:21:58,728
ese interior de cuero limpio
y un reproductor de discos.
291
00:21:58,752 --> 00:22:03,689
Oye, escuché que atrapaste a uno
de ellos punkass sandcats?
292
00:22:03,713 --> 00:22:05,604
Pobre chico: Sí, tengo uno.
293
00:22:05,628 --> 00:22:07,909
Oye, hazme un favor y solo
mantente fuera de esto por un segundo.
294
00:22:07,933 --> 00:22:10,348
Qué piensas de
estas botas aquí?
295
00:22:10,372 --> 00:22:12,263
Tu maldito ...
296
00:22:12,287 --> 00:22:18,748
Me tienes. Jackie, mierda.
Me dejas ir allí.
297
00:22:18,772 --> 00:22:21,011
Jackie, eso es
no amable, Jackie.
298
00:22:21,035 --> 00:22:22,404
¡Golpee ligeramente hacia fuera!
299
00:22:22,428 --> 00:22:24,428
Sammy, quédate fuera de esto.
Voy a tener, Jackie,
300
00:22:24,452 --> 00:22:28,235
Voy a matarte.
301
00:22:31,306 --> 00:22:35,068
Hay mucho más chicas en el
Internet que en el club.
302
00:22:35,092 --> 00:22:42,598
Horny solo. Conseguí un
nueva idea asesina de todos modos.
303
00:22:42,622 --> 00:22:43,947
Ver este.
304
00:22:47,017 --> 00:22:48,647
Chica: ¿Te gusta mi anillo del vientre?
305
00:23:32,715 --> 00:23:35,564
Pobre chico: ni siquiera sé
donde está internet
306
00:23:35,588 --> 00:23:39,959
Eso allí, sobre la derecha de esa manera.
Ahí ella sopla.
307
00:23:48,882 --> 00:23:49,882
¿Lo redirijo?
308
00:23:49,906 --> 00:23:52,537
Es como caminar un perro.
309
00:23:52,561 --> 00:23:54,844
Hey, maldición, mira esto.
310
00:23:54,868 --> 00:23:57,368
Ese es mi viejo guante. No lo hagas
pon tu mano en eso
311
00:23:57,392 --> 00:23:58,804
Podría haber escorpiones.
Cuidado.
312
00:24:07,750 --> 00:24:13,558
Woah, woah. Woah, woah, woah
313
00:24:13,582 --> 00:24:17,997
Tendrás
buen Internet rápido.
314
00:24:18,021 --> 00:24:19,999
Trae eso aquí. Perfecto.
315
00:24:34,516 --> 00:24:38,540
Sí.
316
00:24:42,611 --> 00:24:49,681
Mm. Es como una canción.
Como los satélites hablando
317
00:24:49,705 --> 00:24:52,728
a los satélites y solo digitalmente
transfiriendo todo esto diferente
318
00:24:52,752 --> 00:24:56,471
información de robots de lenguaje
directo a nuestros cerebros.
319
00:25:06,679 --> 00:25:13,662
Vamos a encontrarte tantos coños.
Coño de pelo largo real.
320
00:25:13,686 --> 00:25:15,533
Pobre chico: gatito de ataque de gato.
321
00:25:15,557 --> 00:25:22,975
Coño catatónico Ciudadano, ciudadano coño.
Viejo, viejo, viejo
322
00:25:22,999 --> 00:25:27,414
persona coño ¿Qué es?
Cit ... Jubilado.
323
00:25:27,438 --> 00:25:32,507
Brazo destrozado en el
coño de la máquina.
324
00:25:32,531 --> 00:25:34,683
Siempre en la escena coño.
325
00:25:34,707 --> 00:25:37,990
Pequeño coño de merienda.
Coño de ataque cardíaco.
326
00:25:38,014 --> 00:25:42,995
Donde estás en el coño ¡Ho!
327
00:25:43,019 --> 00:25:44,649
Coño de macarrones y queso.
328
00:25:44,673 --> 00:25:47,913
Coño flojo
329
00:25:47,937 --> 00:25:50,176
Coño insertado
330
00:25:50,200 --> 00:25:55,205
Error de disco coño. Ponlo arriba.
Oh si.
331
00:25:56,511 --> 00:25:59,577
Creo que debería intentarlo
ropa diferente o algo.
332
00:25:59,601 --> 00:26:02,406
Sí. Creo que deberías
Quítate la camisa.
333
00:26:02,430 --> 00:26:03,842
¿Así como esto?
334
00:26:03,866 --> 00:26:09,805
UH Huh. Pero no solo me gusta
eso, con los músculos
335
00:26:09,829 --> 00:26:14,679
Sí, es como si lo estuvieras matando.
UH Huh. Oh eso es bueno.
336
00:26:14,703 --> 00:26:19,336
Todo bien. No más sierra. Sí.
Es como si dejara la sierra y
337
00:26:19,360 --> 00:26:25,385
ahora estoy cansada. Todo está en una
el trabajo del dia para mi No exactamente.
338
00:26:25,409 --> 00:26:29,520
Chico, oh chico, oh chico, están
va a cagarse a sí mismos.
339
00:26:29,544 --> 00:26:33,524
Pon tu lengua
de vuelta en tu boca
340
00:26:33,548 --> 00:26:35,700
Solo para mostrar que yo
Saber cocinar.
341
00:26:35,724 --> 00:26:41,924
Bueno. Oh, te ves como
un campeón ganador
342
00:26:41,948 --> 00:26:44,361
Oh, mierda. Eso fue todo.
Eso fue hermoso.
343
00:26:44,385 --> 00:26:48,321
Podría hacer esto para vivir.
¿Qué te gusta? Te gusta pequeño?
344
00:26:48,345 --> 00:26:53,979
¿Flaco? ¿Quieres tetona? ¿Más grandes?
Más gruesos?
345
00:26:54,003 --> 00:26:57,113
Sí. Sí, gruesos.
346
00:26:57,137 --> 00:27:00,551
Ya sabes, voy a ir con
diciendo todos los tamaños porque estamos
347
00:27:00,575 --> 00:27:04,729
no realmente en posición de
discriminar en este momento, pero
348
00:27:04,753 --> 00:27:09,734
Sin embargo, tengo que ser indio.
Tengo que encontrar un casino indio.
349
00:27:09,758 --> 00:27:16,306
Hay muchos por aquí.
Buen señor, los indios son tan
350
00:27:16,330 --> 00:27:23,337
jodidamente rico. Hmmmmmmm
351
00:27:24,164 --> 00:27:25,663
Mujer: ¿Puedo ayudarte?
352
00:27:25,687 --> 00:27:30,059
Está perdiendo algo.
¿Qué tal esto?
353
00:27:38,308 --> 00:27:41,897
Te gusta esa cita que te di?
Es como tu lema.
354
00:27:55,151 --> 00:27:58,304
Sol.
355
00:28:03,116 --> 00:28:06,791
Entrenador: pon tus piernas dentro. Sí.
Mantén los ojos en la bola.
356
00:28:06,815 --> 00:28:08,750
Ojo en la pelota, Miranda.
357
00:28:12,778 --> 00:28:14,581
Pobre chico: Está bien.
358
00:28:14,605 --> 00:28:17,672
Prickface: Hola, Roscoe Joe.
¿Cómo estás hoy, hijo de puta?
359
00:28:17,696 --> 00:28:19,238
Roscoe: Mierda.
360
00:28:19,262 --> 00:28:22,372
Oh, no caras largas ahora, muchachos.
A veces mis perros no cazan.
361
00:28:22,396 --> 00:28:25,375
Así es la vida. Tus chicas sí
muy bien esta semana, Roscoe.
362
00:28:25,399 --> 00:28:27,638
Maldita sea la pena que lo dejen todo
escabullirse en el último minuto.
363
00:28:27,662 --> 00:28:30,815
Roscoe: Maldición, yo no
tengo dinero en efectivo para mí.
364
00:28:30,839 --> 00:28:32,469
Pobre chico: cómo chicos
arreglado para teléfonos?
365
00:28:32,493 --> 00:28:33,862
Jackie: tengo un teléfono.
366
00:28:33,886 --> 00:28:36,429
No, teléfonos de alta definición.
Como los teléfonos que haces
367
00:28:36,453 --> 00:28:37,430
películas con, Jackie.
368
00:28:37,454 --> 00:28:38,736
Tengo videos en mi teléfono.
369
00:28:38,760 --> 00:28:41,173
No, no lo haces, Jackie.
No tienes mierda
370
00:28:41,197 --> 00:28:44,437
Tienes algunas tonterías. Estas
son nuevos teléfonos. Estos son
371
00:28:44,461 --> 00:28:47,440
acaba de salir en los teléfonos de Internet.
Teléfonos reales.
372
00:28:47,464 --> 00:28:51,227
Buenos teléfonos. Gran culo teléfono.
Teléfonos insignia Hd.
373
00:28:53,209 --> 00:28:54,317
¿Qué hay de vapes?
374
00:28:54,341 --> 00:28:55,710
Stork, ¿estás loco?
375
00:28:55,734 --> 00:28:57,494
Cigüeña: Hombre, ni siquiera puedo respirar.
376
00:28:57,518 --> 00:29:01,106
Acabo de recibir mis importaciones frescas
desde Raúl en boca raton.
377
00:29:01,130 --> 00:29:04,501
Tengo todos los nuevos sabores calientes.
Algunos dulces mods personalizados también.
378
00:29:04,525 --> 00:29:08,070
Cremoso soñador. Oso panda Amanda.
Ataque de Raptor. Winnebago
379
00:29:08,094 --> 00:29:11,073
ventana. Lima Limon.
Ventana risitas.
380
00:29:11,097 --> 00:29:13,257
Roscoe: Has estado tomando medidas
para mis chicas en Durango?
381
00:29:19,496 --> 00:29:21,039
Oh, sí, tenemos eso.
382
00:29:21,063 --> 00:29:24,477
Bien. Jugar fuera del sitio en una
campo de la ciudad, tribunal de tiempo pequeño.
383
00:29:24,501 --> 00:29:26,479
Mis chicas pueden ejecutarlo.
Ponme y cigüeña abajo
384
00:29:26,503 --> 00:29:27,567
para doble o nada.
385
00:29:27,591 --> 00:29:29,004
Cigüeña está en el hoyo.
386
00:29:29,028 --> 00:29:33,878
Oh. Bueno, mierda.
387
00:29:33,902 --> 00:29:36,794
Tome la prickface de la apuesta.
388
00:29:36,818 --> 00:29:42,844
Ya sabes, yo no
como ese nombre
389
00:29:42,868 --> 00:29:46,848
No creas que doy
una mierda, prickface.
390
00:29:54,401 --> 00:30:01,863
Bueno, bájalo. Bajalo.
Agradable hacer negocios con
391
00:30:01,887 --> 00:30:06,998
ustedes amigos aquí. Ya sabes, eh,
cigüeña, la próxima vez que no
392
00:30:07,022 --> 00:30:11,350
nos pagan lo que va a pasar, tu
Sabes que, Sammy, enséñale!
393
00:30:11,374 --> 00:30:12,974
Jackie: atrapalo. Obtener
esos hijos de puta
394
00:30:12,998 --> 00:30:14,266
Hombre: Fuckers.
395
00:30:14,290 --> 00:30:15,790
Hombre: entra.
396
00:30:15,814 --> 00:30:19,881
Prickface: Hubo un
chica, linda como puede ser.
397
00:30:19,905 --> 00:30:21,385
Pobre chico: Bien,
hermano, golpea la pelota.
398
00:30:21,409 --> 00:30:23,145
Angel bañado en chocolate.
399
00:30:23,169 --> 00:30:25,147
Golpea la roca Golpear
la roca, hermano.
400
00:30:25,171 --> 00:30:28,672
Su nombre fue escrito
en las estrellas, pero solo
401
00:30:28,696 --> 00:30:33,546
un problema que tuve.
402
00:30:33,570 --> 00:30:35,331
¡Sí!
403
00:30:35,355 --> 00:30:38,029
No va a
chúpate, niña,
404
00:30:38,053 --> 00:30:39,248
hombre: dos a uno. Dos a uno.
405
00:30:39,272 --> 00:30:40,832
No, no se va a chupar a sí mismo.
406
00:30:40,856 --> 00:30:41,598
Dos a uno.
407
00:30:41,622 --> 00:30:43,948
Nunca voy a mamarme, niña,
408
00:30:43,972 --> 00:30:46,255
no, no se va a chupar a sí mismo.
409
00:30:46,279 --> 00:30:47,778
Dos a uno.
410
00:30:47,802 --> 00:30:50,215
Una vez intenté hacer
se chupa a sí mismo, pero
411
00:30:50,239 --> 00:30:53,088
no se va a chupar a sí mismo.
412
00:30:53,112 --> 00:30:55,742
- Unhunh, directo a Jesús.
- Directo para él.
413
00:31:16,396 --> 00:31:21,401
Chilson: necesito encontrar el área de
el lago donde están todos los barcos
414
00:31:23,882 --> 00:31:25,947
Estoy buscando estos
muchachos, amigos míos.
415
00:31:25,971 --> 00:31:28,775
Ellos viven en un bote en el lago.
416
00:31:28,799 --> 00:31:31,953
Zona escolar: quieres la primavera
descanso, lo prepararé para ti.
417
00:31:31,977 --> 00:31:33,955
No. Eso no es lo que quiero.
418
00:31:33,979 --> 00:31:36,174
Vas a gritar.
419
00:31:36,198 --> 00:31:39,874
Um, ¿hay alguien más atrás
¿Allí con quien podría hablar?
420
00:31:39,898 --> 00:31:43,486
¿Vas a necesitar estas habitaciones?
Son estas preguntas?
421
00:31:43,510 --> 00:31:48,839
Sí. Sí, necesito una habitación.
¿Tienes un mapa?
422
00:31:48,863 --> 00:31:50,406
¿Qué es eso?
423
00:31:50,430 --> 00:31:54,018
Esa es mi grabación de radio, am / fm.
Sí, grabo todo.
424
00:31:54,042 --> 00:31:58,631
Sí, me gusta grabar.
Es divertido.
425
00:31:58,655 --> 00:32:00,242
¿Acabas de tomar
¿una foto mía?
426
00:32:00,266 --> 00:32:02,374
Sí, no sé quién eres.
427
00:32:02,398 --> 00:32:03,767
¿Dónde está la cámara de comercio?
428
00:32:03,791 --> 00:32:09,512
¿Qué hay de la cámara de comercio?
Hmm?
429
00:32:09,536 --> 00:32:16,432
Eso no existe ... Aquí.
Necesitas rentar un auto.
430
00:32:16,456 --> 00:32:18,042
No necesito un auto
431
00:32:18,066 --> 00:32:23,874
Sí, lo haces. Te venderé un
coche y te haré gritar.
432
00:32:23,898 --> 00:32:26,485
No no. No puedo comprar un auto
433
00:32:26,509 --> 00:32:32,274
Sí, puedes. Puedes comprar un auto
Puedes comprar mi auto
434
00:32:32,298 --> 00:32:35,973
Coche completo. Nueve cientos de dólares.
435
00:32:35,997 --> 00:32:37,932
¿Qué te pasa?
436
00:32:37,956 --> 00:32:44,286
Nada. Soy el más normal
persona en este lugar. Sólo espere
437
00:32:44,310 --> 00:32:48,290
en segundo lugar, tengo que ver a este tipo.
Tú, no te mueves.
438
00:33:12,512 --> 00:33:16,144
Prickface: Willy le compró un caballo pero
se escapó. Él está muy cabreado.
439
00:33:16,168 --> 00:33:17,754
Él quiere cazarla.
440
00:33:17,778 --> 00:33:20,844
Pobre chico: Odio maldito abobo.
Quiero pelear con él.
441
00:33:20,868 --> 00:33:23,629
Prickface: Espera, Jimmy. Tal vez
hay otra manera de limpiar Marion's
442
00:33:23,653 --> 00:33:27,372
deuda de caballo. Vamos a relajarnos y pensar.
Creo que es entonces cuando
443
00:33:27,396 --> 00:33:29,677
corte, hacemos una secuencia de barril rodante.
Le prendemos fuego
444
00:33:29,701 --> 00:33:34,945
y enviarlo directo al cañón.
Keeter, todavía me debes
445
00:33:34,969 --> 00:33:38,601
veinte dólares en esa Xbox.
Llegas tarde, hombre.
446
00:33:38,625 --> 00:33:44,259
Zona escolar: Tenemos noticias.
Siéntate.
447
00:33:44,283 --> 00:33:49,090
Hay una anciana buscándote.
Parece un fisgoneo.
448
00:33:49,114 --> 00:33:50,265
¿Qué mujer mayor?
449
00:33:50,289 --> 00:33:52,571
No lo sé, hombre. Ella
vino por el hotel.
450
00:33:52,595 --> 00:33:53,746
¿Cómo es ella?
451
00:33:53,770 --> 00:33:56,271
Como un viejo fisgón, sucio fisgón.
452
00:33:56,295 --> 00:33:57,881
¿Lo que ella quiere?
453
00:33:57,905 --> 00:33:59,535
Ella quiere el bote.
454
00:33:59,559 --> 00:34:01,119
Marky: Pero ella no lo hace
sabe que no funciona.
455
00:34:01,143 --> 00:34:03,582
Hombre, maldito Marky
cierra la puta boca.
456
00:34:03,606 --> 00:34:05,628
Creo que necesitamos un plan.
457
00:34:05,652 --> 00:34:07,108
¿Parecía ella peligrosa?
458
00:34:07,132 --> 00:34:08,022
Sí.
459
00:34:08,046 --> 00:34:09,110
¿Cómo conseguiste todo esto?
460
00:34:09,134 --> 00:34:11,460
Te envié un mensaje de texto con su foto.
461
00:34:11,484 --> 00:34:16,378
Tengo muchos teléfonos, muchachos.
¿Ella se veía seria en el banco?
462
00:34:16,402 --> 00:34:18,336
Sí, pero la envié de lado.
463
00:34:18,360 --> 00:34:21,426
Marky: qué, qué es, qué es
lo que todos ustedes están haciendo aquí?
464
00:34:21,450 --> 00:34:23,820
Nosotros, estábamos haciendo un, un ... En
el medio de hacer una
465
00:34:23,844 --> 00:34:26,518
película de acción, marky. Es un
thriller sobre mi vida llamado
466
00:34:26,542 --> 00:34:29,782
"Dragones dobles:
Vete a la mierda y muere ".
467
00:34:29,806 --> 00:34:34,091
Uh, tienes una parte
ahí para mí?
468
00:34:34,115 --> 00:34:37,268
Keeter: Oye, quieres ver ...
¿Caballo?
469
00:34:37,292 --> 00:34:39,009
Keeter, quiero mi
veinte dólares.
470
00:34:54,657 --> 00:34:58,550
Leighann: Uh, esto es Leighann, vete
un mensaje después del pitido. Bip.
471
00:34:58,574 --> 00:35:02,032
Ah, te tengo! Ahora para el pitido.
472
00:35:02,056 --> 00:35:06,080
Leighann, llama a la serpiente
encantador ahora. Adiós.
473
00:35:06,104 --> 00:35:11,128
Leighann solo está probando
para llamar a mis otros teléfonos
474
00:35:11,152 --> 00:35:15,567
Esto amplio, estate atento.
La ves, solo corres.
475
00:35:15,591 --> 00:35:19,310
No trates de luchar contra ella. Ella
viene del banco con
476
00:35:19,334 --> 00:35:22,792
papeles que va a probar para el bote.
Ahora, no tomas ningún
477
00:35:22,816 --> 00:35:25,838
papeles de ella. Ella tiene que
en realidad te doy los papeles, entonces
478
00:35:25,862 --> 00:35:30,104
simplemente no tomas nada. Simplemente corres.
Sabes que pensé
479
00:35:30,128 --> 00:35:35,370
vio a papá? Esta vez cuando yo
estaba buscando California.
480
00:35:35,394 --> 00:35:38,329
Buddy mío tenía algunas arandelas
y secadores que estaba tratando
481
00:35:38,353 --> 00:35:43,247
para mover. Salió a bailar, a beber.
Dios, fumamos
482
00:35:43,271 --> 00:35:47,164
alguna cosa. Y este tipo en el
club, correcto, él está mirando
483
00:35:47,188 --> 00:35:52,561
Me refiero a todos, y yo soy como qué?
Y él es como, ¿qué?
484
00:35:52,585 --> 00:35:56,478
Así que estoy como, de acuerdo. Bueno. Asi que
vamos afuera, a la derecha, para tener una
485
00:35:56,502 --> 00:36:00,699
lucha. Los puse, y es
como si estuviera bailando en la jodida
486
00:36:00,723 --> 00:36:05,661
espejo. Soy como, te conozco
desde algún lugar? Él es como,
487
00:36:05,685 --> 00:36:09,143
¿Te conozco de algún lugar?
Y estoy amartillado, ¿verdad?
488
00:36:09,167 --> 00:36:12,668
como, listo para lanzar, y
me mira directamente a los ojos,
489
00:36:12,692 --> 00:36:17,760
frío como la piedra, y va,
soy tu papi?
490
00:36:17,784 --> 00:36:23,113
Soy como, ¿soy tu hijo?
491
00:36:23,137 --> 00:36:26,072
Solo, mierda, yo solo
lo abrazó allí mismo.
492
00:36:26,096 --> 00:36:29,598
Yo dije, papi Griggs. Él va, ¿quién?
Así que jodidamente superior
493
00:36:29,622 --> 00:36:32,022
lo cortó tres veces. Él consiguió
quitado porque resulta
494
00:36:32,046 --> 00:36:34,603
él no tenía relación alguna. Pero
va a mostrarte, algunas personas
495
00:36:34,627 --> 00:36:42,627
están por ahí. Tú
podría conocerlos.
496
00:36:45,464 --> 00:36:50,662
Disculpe. Disculpe. Mi hermano
necesita ayuda allí.
497
00:36:50,686 --> 00:36:52,360
Por allí, mi
hermano allí mismo.
498
00:36:52,384 --> 00:36:56,059
Quiero saber si esto vendría
en, como, un color rojo neón.
499
00:36:56,083 --> 00:36:57,234
¿Tienes el oro rojo?
500
00:36:57,258 --> 00:36:58,453
Trabajador: Sí.
501
00:36:58,477 --> 00:37:00,281
El oro rojo Tu tienes
el oro púrpura también?
502
00:37:00,305 --> 00:37:02,105
Guardia de seguridad: Oye, señor.
Discúlpeme señor. ¡Oye!
503
00:37:05,135 --> 00:37:11,466
¡Oye! ¡Oye! Hey, vuelve aquí!
504
00:37:16,973 --> 00:37:18,975
¡Disculpe! Disculpe.
505
00:37:26,461 --> 00:37:30,093
Oye, tengo uno de esos.
506
00:37:30,117 --> 00:37:33,270
¡Oye! ¡Oye!
507
00:37:33,294 --> 00:37:37,820
¡Oye! ¡Oye! ¡Detener!
508
00:37:41,563 --> 00:37:43,565
¡Oye!
509
00:37:53,358 --> 00:37:58,382
Te sientas hermanito.
Solo silbate aquí mismo.
510
00:37:58,406 --> 00:38:03,300
Estamos bien ahora.
511
00:38:05,544 --> 00:38:10,438
Recuerdas algo
desde cuando éramos pequeños?
512
00:38:10,462 --> 00:38:12,222
Unh-unh
513
00:38:12,246 --> 00:38:19,751
Quiero decir, no recuerdo
mucho, pero tú eras más viejo
514
00:38:19,775 --> 00:38:23,189
Recuerda cuando estábamos en el
isla y nosotros éramos reyes, eso es
515
00:38:23,213 --> 00:38:30,220
tu y yo y papi Éramos
solo cantando, riendo juntos.
516
00:38:32,135 --> 00:38:35,376
Eso fue buenos tiempos.
517
00:38:35,400 --> 00:38:38,161
De acuerdo, hermano mayor, yo
piensa que la costa es clara.
518
00:38:49,152 --> 00:38:51,435
Videojuego: búsqueda
para el glifo clave
519
00:38:51,459 --> 00:38:52,871
Computadora: tienes correo.
520
00:38:57,944 --> 00:39:05,944
Oh chico. Nos enganchamos uno.
Gran pez. Muchacha india.
521
00:39:07,345 --> 00:39:12,674
Encontré una pequeña niña india.
Encontré una pequeña niña india.
522
00:39:12,698 --> 00:39:15,329
Hola, Ravenblanket.
523
00:39:31,717 --> 00:39:37,438
Cynthia: Me gustan tus fotos de citas.
Estas guapa. Ajuste.
524
00:39:37,462 --> 00:39:40,005
Hay muchos kawasaki
douchebags en estas citas
525
00:39:40,029 --> 00:39:44,793
sitios. Chat de ruleta y mierda.
Todos estos tipos tirando de su
526
00:39:44,817 --> 00:39:50,625
perros porcinos Lo que sea. Cara triste para ese hombre.
Te ves muy bien
527
00:39:50,649 --> 00:39:57,240
aunque. Bonito ajuste. Apuesto a que puedes golpearlo.
Quiero decir, sin tonterías,
528
00:39:57,264 --> 00:39:59,895
es por eso que estamos aquí ¿verdad?
Para hacerlo bien y mierda.
529
00:39:59,919 --> 00:40:06,926
Puedo hacer cualquier cosa. Hice una
una bomba, voló mi puerta trasera.
530
00:40:09,624 --> 00:40:15,258
Eres jodidamente gracioso. Teniamos
yarda gato una vez. Yo y mi ex
531
00:40:15,282 --> 00:40:17,782
Ella no tenía cola. creo
un día un búho bajó y
532
00:40:17,806 --> 00:40:19,828
grito y la atrapé.
533
00:40:19,852 --> 00:40:24,422
Corrí toros.
534
00:40:25,161 --> 00:40:29,098
¿Quieres ver algo?
535
00:40:29,122 --> 00:40:35,147
Ven aca.
536
00:40:35,171 --> 00:40:37,193
Esas cicatrices son de toros.
537
00:40:37,217 --> 00:40:39,978
Guau. Lejos de América.
538
00:41:02,721 --> 00:41:06,725
Lo siento. Dios. ¿Tu fumas?
539
00:41:07,900 --> 00:41:10,835
Me descoloré bastante
anoche y esto
540
00:41:10,859 --> 00:41:12,402
el pelo de pájaro está en mi garganta.
541
00:41:12,426 --> 00:41:16,580
Una vez encontré un pájaro en la garganta de un lince.
Cortarle la cabeza
542
00:41:16,604 --> 00:41:21,063
y sacó ese pájaro enseguida.
Soy muy bueno con mi
543
00:41:21,087 --> 00:41:25,067
manos. Puedo atrapar todo tipo
de conejos, linces, sandcats.
544
00:41:25,091 --> 00:41:28,549
¿Atrapaste a un maldito lince?
545
00:41:28,573 --> 00:41:33,423
Es muy peligroso.
546
00:41:33,447 --> 00:41:35,033
Lejos.
547
00:42:27,283 --> 00:42:30,654
Miranda: Cuarenta y ocho ...
548
00:42:32,637 --> 00:42:34,179
Mujer: Que tengas una buena noche.
549
00:42:34,203 --> 00:42:36,563
Oh, lo hare. Tomas un poco
más la próxima vez, ¿está bien?
550
00:42:36,587 --> 00:42:40,446
Todo bien. Todo bien. Tú
actúa como si estuvieras trabajando.
551
00:42:40,470 --> 00:42:44,625
Uh-oh, ¿quién trajo la cerveza?
552
00:42:44,649 --> 00:42:49,107
Aquí, salud. Saludos, chicas.
553
00:42:49,131 --> 00:42:52,458
Para la fiesta en la arena arrastra.
Para la fiesta en la arena arrastrar.
554
00:42:52,482 --> 00:42:55,200
¿Qué te prometí?
¿Qué te prometí?
555
00:43:01,361 --> 00:43:06,366
Prickface: ¡Vete, Jackie, vete!
Rock el barco!
556
00:43:10,718 --> 00:43:13,741
Es algo extraño
ser un indio y todo.
557
00:43:13,765 --> 00:43:21,357
Cynthia: No soy india, mi
Indio de la familia Soy adoptado.
558
00:43:21,381 --> 00:43:23,620
Oh, ¿eso hace la diferencia?
559
00:43:34,220 --> 00:43:37,591
- ¿Te estás divirtiendo?
- Sí.
560
00:43:37,615 --> 00:43:40,245
Vamos niña.
561
00:44:32,931 --> 00:44:36,562
Prickface: Oh cariño, ¿sabes qué?
¿Realmente me gustaría? Yo como que quiero comer
562
00:44:36,586 --> 00:44:40,654
tu coño en este momento. Como realmente malo.
Consigue esa mierda jodida
563
00:44:53,778 --> 00:44:57,235
Prickface: Hey. ¿Qué?
564
00:44:57,259 --> 00:45:01,263
Chica: salir de aquí.
565
00:45:02,090 --> 00:45:05,113
Lo que sea. Lo que sea, Sammy.
566
00:45:10,620 --> 00:45:13,687
¿Qué mierda pasó? Yo no
incluso saber lo que pasó
567
00:45:13,711 --> 00:45:19,780
Fue una ... pelea de gatos. Pelea de gatos
Alguien tiene que golpearme.
568
00:45:19,804 --> 00:45:21,869
¿A dónde se fue ese imbécil?
569
00:45:23,982 --> 00:45:26,612
Zona escolar:
570
00:45:54,186 --> 00:45:55,859
Zona escolar: haces
dinero en los pájaros?
571
00:45:55,883 --> 00:46:00,472
Prickface: Oh, sí. Sí,
ese gallo nos hizo bien.
572
00:46:06,764 --> 00:46:12,180
Prickface: Bien, vamos a joder su mierda.
¡Oye! Bueno, puedes hacerlo
573
00:46:12,204 --> 00:46:15,792
usted mismo, supongo, maldito imbécil.
Debes haber olvidado
574
00:46:15,816 --> 00:46:17,925
fueron hermanos o algo así.
575
00:46:37,620 --> 00:46:42,079
Woo-hoo!
576
00:46:42,103 --> 00:46:45,517
Jackie: Llaman a esto matemática.
577
00:46:45,541 --> 00:46:48,216
El desierto matemático.
578
00:46:48,240 --> 00:46:49,720
Hombre: matemáticas del desierto.
Roscoe: matemáticas del desierto.
579
00:46:49,744 --> 00:46:53,482
Jackie: matemáticas del desierto. Matemática real
580
00:46:53,506 --> 00:46:54,657
Hombre: matemática real
581
00:46:54,681 --> 00:46:58,226
Jackie: matemáticas del desierto. Matemática real
582
00:46:58,250 --> 00:47:01,098
Jackie y Roscoe: matemáticas del desierto.
583
00:47:01,122 --> 00:47:05,015
Ambos: matemática real.
584
00:47:05,039 --> 00:47:10,368
Así que sí, tengo eso ahora.
585
00:47:10,392 --> 00:47:15,634
Chilson: Tú eres el
eh, los chicos del bote?
586
00:47:15,658 --> 00:47:18,724
Roscoe: Él es.
587
00:47:18,748 --> 00:47:25,775
Chilson: Uh, el taxista, neón
El chico del motel dijo que podía pagarte.
588
00:47:25,799 --> 00:47:30,301
Haz un reconocimiento. Necesito, necesito
para reconocer el lago, encuentra
589
00:47:30,325 --> 00:47:37,482
estos muchachos, um, atrapan y encuentran.
¿Qué tal, chicos del bote?
590
00:47:37,506 --> 00:47:40,703
¿Van a ser mis chicos del barco?
591
00:48:39,960 --> 00:48:41,068
Prickface: Quédate aquí.
592
00:48:54,844 --> 00:48:59,434
Drime: Tengo esa misma camisa.
593
00:49:23,308 --> 00:49:25,416
Prickface: lo hicimos
bien en los pájaros.
594
00:49:25,440 --> 00:49:29,116
Queen blythe: se ve de esa manera.
595
00:49:29,140 --> 00:49:33,511
Prickface: ¿Vienes a
hacer una recogida hoy o qué?
596
00:49:33,535 --> 00:49:37,472
Todos deberían venir a
las islas conmigo
597
00:49:37,496 --> 00:49:41,171
Podrías darme lo que es
dentro de esa caja fuerte allí mismo.
598
00:49:41,195 --> 00:49:43,391
Solo danos el dinero de Reggie ahora mismo.
Todos navegamos hacia
599
00:49:43,415 --> 00:49:51,355
California. ¿Dónde está Reggie de todos modos?
Él en su gran mansión?
600
00:49:55,383 --> 00:49:56,882
¿Estás luchando hoy?
601
00:49:56,906 --> 00:50:01,911
Oh, sí, estoy listo para irme.
Me veo bien.
602
00:50:03,826 --> 00:50:07,676
No. Él.
603
00:50:07,700 --> 00:50:12,028
¿Mi hermano? No. Él, él
no está listo para pelear
604
00:50:12,052 --> 00:50:15,597
No. Él está mommucked,
pero, pero iba a luchar
605
00:50:15,621 --> 00:50:19,818
Estoy listo. Quiero oscurecerme. Oh.
606
00:50:19,842 --> 00:50:23,933
Queen blythe: ¿Usted
quieres pelear, chico?
607
00:50:27,285 --> 00:50:32,875
Él pelea y gana, puedes
mantener todo el dinero de las aves.
608
00:50:32,899 --> 00:50:38,315
Él pierde, y yo tomo
toda la espalda.
609
00:50:53,963 --> 00:50:57,639
Uh, está bien. Vamos a apostar.
610
00:50:57,663 --> 00:50:58,814
Hombre: ¡golpéalo!
611
00:51:04,931 --> 00:51:08,258
Prickface: tuve ese trato de hatchback.
No tienes que quedarte sin
612
00:51:08,282 --> 00:51:11,087
allí y despídeme así.
613
00:51:11,111 --> 00:51:14,071
Pobre chico: lo sé.
614
00:51:28,346 --> 00:51:32,761
Drime: alejarse. Hasta que la gente
colocar sus apuestas. Retroceder. Lejos.
615
00:51:32,785 --> 00:51:34,850
Tres a uno en el
Calvo allí mismo.
616
00:51:34,874 --> 00:51:36,634
Tienes el gay y el calvo.
Tenemos,
617
00:51:36,658 --> 00:51:38,419
eh, tres a uno en el gay?
Tipo de multitud: Claro.
618
00:51:38,443 --> 00:51:40,029
Tres a uno en el gay?
¿Lo que quieras?
619
00:51:40,053 --> 00:51:41,413
Cynthia: Oh, qué,
las chicas no pueden apostar?
620
00:51:41,437 --> 00:51:43,277
Tres a uno. ¿A quién quieres?
¿A quién quieres?
621
00:51:43,301 --> 00:51:44,816
Calvo, gay.
Calvo, gay.
622
00:51:44,840 --> 00:51:47,863
Bien, vamos a conectarlos.
Todo bien.
623
00:51:47,887 --> 00:51:49,082
Vamos, gran chico!
624
00:51:49,106 --> 00:51:51,780
Sí, ve a Sammy!
625
00:51:51,804 --> 00:51:57,438
Pon el palo hacia abajo. Tira el palo.
Ven aca. Manos afuera.
626
00:51:57,462 --> 00:52:02,834
Manos afuera. ¿Dónde está la reina?
627
00:52:02,858 --> 00:52:06,316
Inclinarse a la reina.
Inclinarse a la reina.
628
00:52:06,340 --> 00:52:10,344
Apretón de manos.
629
00:52:11,563 --> 00:52:13,715
Chico gay: Eso es bueno. Obtener
la mierda de aquí.
630
00:52:13,739 --> 00:52:15,934
Oh, mierda, hijo de puta.
631
00:52:15,958 --> 00:52:18,158
Chico gay: sé quién carajo eres.
Te conozco. Lo sé
632
00:52:18,182 --> 00:52:21,897
tu y tu hermano. Venga.
¿No es ese él allí?
633
00:52:21,921 --> 00:52:26,641
Escuché que a él le gustan los niños. A él le gusta esto
A él le gusta esto
634
00:52:26,665 --> 00:52:31,211
Mierda, eh. ¿Qué estás haciendo?
¿Tu bailando?
635
00:52:31,235 --> 00:52:33,082
Cynthia: patea su puto trasero.
636
00:52:33,106 --> 00:52:39,697
Chico gay: Vamos. Solo voy a parar
aquí y espera por ti. ¡Venga!
637
00:52:39,721 --> 00:52:44,180
¡Cometelo! Cometelo. Venga.
638
00:52:44,204 --> 00:52:45,404
Por el amor de Dios, no lo mates.
639
00:52:45,428 --> 00:52:48,445
No lo mates. No lo hagas
maldita muerte.
640
00:52:48,469 --> 00:52:51,100
Chico gay: Follando por ahí.
¿Vas a bailar todo el día?
641
00:52:51,124 --> 00:52:54,712
¿Que es esto? ¿Qué diablos es esto?
Venga.
642
00:52:54,736 --> 00:52:55,583
Oh, oh, oh!
643
00:52:55,607 --> 00:52:58,977
Oh! Oh!
644
00:52:59,001 --> 00:53:01,284
¡Ah ah! ¡Sí!
645
00:53:33,079 --> 00:53:38,234
Narración: Hmmm. Oh. Veamos.
646
00:53:38,258 --> 00:53:44,090
Crié a los niños en
el agua y, eh,
647
00:53:46,092 --> 00:53:51,378
Tuvimos esta isla en el condado de Currytuck.
Tuvimos toda la isla
648
00:53:51,402 --> 00:53:58,689
para nosotros mismos Nosotros éramos reyes. Ella,
649
00:53:58,713 --> 00:54:05,479
ella se había ido y yo tenía
650
00:54:05,503 --> 00:54:08,917
ir, ya sabes.
651
00:54:08,941 --> 00:54:14,357
Conocí a estas chicas, estas
chicas bonitas, y una
652
00:54:14,381 --> 00:54:21,843
bailando oso, y era algo,
algunas circunstancias cuestionables.
653
00:54:25,523 --> 00:54:31,853
Oh hombre. Pero yo me ocupé de
negocios, ¿sabes? yo me encargué
654
00:54:31,877 --> 00:54:39,513
de negocios. Al menos yo estaba bien
en algo, rápido en algo.
655
00:54:39,537 --> 00:54:42,864
Sintiéndote bien por eso.
656
00:54:42,888 --> 00:54:50,888
Ya ves, el mundo
no puedo entender
657
00:54:53,899 --> 00:55:01,899
Um, tengo que encontrar otro lugar.
Un lugar diferente. Tal vez
658
00:55:03,387 --> 00:55:08,000
Iré a una diferente
desierto en algún lugar.
659
00:55:09,175 --> 00:55:11,545
Sí.
660
00:55:11,569 --> 00:55:15,157
Y luego puedo quedarme
infierno fuera de mi propia manera,
661
00:55:15,181 --> 00:55:20,162
podría salir bien.
662
00:55:20,186 --> 00:55:24,384
Sí. Y luego si puedo solo
mantenerse fuera de mi propio
663
00:55:24,408 --> 00:55:31,652
manera, podría salir bien.
Sí.
664
00:55:31,676 --> 00:55:34,176
Y luego si puedo quedarme ...
665
00:55:48,910 --> 00:55:51,889
chilson: ¿Dónde están chicos?
666
00:55:57,919 --> 00:56:00,479
Jackie: Y sabemos que ese idiota
lo hizo porque él me dijo en el
667
00:56:00,503 --> 00:56:02,596
club que iba a hacerlo.
Me dijo directamente en mi cara.
668
00:56:02,620 --> 00:56:04,424
Roscoe: Sí, él le dijo a la derecha
a su cara, vern. Él dijo,
669
00:56:04,448 --> 00:56:05,688
"Voy a joder esa Honda".
670
00:56:05,712 --> 00:56:06,991
Directo a mi cara.
671
00:56:07,015 --> 00:56:08,775
Cigüeña: Fue un dulce
pequeño hatchback, vern.
672
00:56:08,799 --> 00:56:13,694
Jackie: Escribió f-u-c-k-a-r.
Hechizos mierda coche.
673
00:56:13,718 --> 00:56:16,238
Roscoe: Sí. Él vuela de la
manejar conmigo, lo etiquetaré.
674
00:56:16,262 --> 00:56:17,262
Juego de pelota terminado.
675
00:56:19,158 --> 00:56:20,657
Ah, vas a etiquetar
él fuera, Roscoe?
676
00:56:20,681 --> 00:56:22,224
Sí, lo etiquetaré.
677
00:56:26,078 --> 00:56:27,185
Voy a etiquetar su culo.
678
00:56:27,209 --> 00:56:29,971
Maldición. Roscoe
voy a etiquetarlo.
679
00:56:29,995 --> 00:56:33,278
Sí, lo etiquetaré.
Voy a etiquetarlo.
680
00:56:33,302 --> 00:56:37,848
Buen señor, hombre. Ya sabes
¿Qué deberías hacer?
681
00:56:37,872 --> 00:56:39,459
¿Qué?
682
00:56:39,483 --> 00:56:45,552
Cállate la boca. Todos ustedes.
Cierra tus malditas bocas. Eres
683
00:56:45,576 --> 00:56:51,427
avergonzándote a ti mismo Tú
atornillado con serpientes y ahora
684
00:56:51,451 --> 00:56:57,259
estás enfermo. Snakebit y enfermo.
Ahora, traes estos dos
685
00:56:57,283 --> 00:57:02,917
roustabouts retorcidos, y usted
ganar dinero con ellos, pero luego
686
00:57:02,941 --> 00:57:08,313
te quemas y te golpean y
ven a llorar a vern. Ahora el
687
00:57:08,337 --> 00:57:15,538
como yo lo veo, hay dos tipos
de ayuda que puedo dar. El primero
688
00:57:15,562 --> 00:57:19,499
tipo va a tomar todo tipo de
tiempo y legalidad y probablemente
689
00:57:19,523 --> 00:57:22,719
resultar en Jack mierda
690
00:57:22,743 --> 00:57:30,743
Y luego, bueno, hay
el segundo tipo
691
00:57:33,188 --> 00:57:38,082
Ahora, generalmente con estos vagabundos
hijos de puta, ese segundo tipo de
692
00:57:38,106 --> 00:57:40,520
la ayuda es el único tipo
ellos entienden.
693
00:57:40,544 --> 00:57:42,304
Roscoe: Oh, están
verdaderos cabrones, vern.
694
00:57:42,328 --> 00:57:43,871
Jackie: dos grandes hijos de puta.
695
00:57:43,895 --> 00:57:46,308
¿Quieres enviar un mensaje a los cabrones?
Solo hay forma de
696
00:57:46,332 --> 00:57:48,049
envía un mensaje a los cabrones.
697
00:57:48,073 --> 00:57:49,180
Furtivos de dunas de arena.
698
00:57:49,204 --> 00:57:50,530
Dos grandes cabrones de serpientes.
699
00:57:50,554 --> 00:57:51,705
Joder, sí.
700
00:57:51,729 --> 00:57:54,316
Desea enviar un
mensaje a los cabrones,
701
00:57:54,340 --> 00:57:59,103
los pones en un túnel de lavado.
702
00:57:59,127 --> 00:58:03,131
¿Quieres curar a esos cabrones?
703
00:58:04,568 --> 00:58:07,571
Llévalos a dar un paseo de alegría.
704
00:58:08,572 --> 00:58:12,576
Decir ah. Recoge eso.
705
00:58:14,099 --> 00:58:17,252
Roscoe: ¿Qué quiere decir con alegría?
Realmente no sé qué ...
706
00:58:17,276 --> 00:58:19,472
¿Quién tiene mis malditas llaves?
707
00:58:25,023 --> 00:58:29,177
Pobre chico: ¿Te gusta ser indio?
708
00:58:29,201 --> 00:58:35,705
Cynthia: Bueno, es difícil, como,
poner en palabras exactamente. Es como,
709
00:58:35,729 --> 00:58:40,405
es como mirar un ciervo, un
paquete de ciervos en tus patios.
710
00:58:40,429 --> 00:58:44,148
Cuando lo ves, se ve apretado,
bien, como se ve bien, como,
711
00:58:44,172 --> 00:58:46,847
maldición, mira todos esos ciervos
recostado al sol y
712
00:58:46,871 --> 00:58:51,025
mierda. Se ve hermoso. Tú
quiero ser parte de eso Tú
713
00:58:51,049 --> 00:58:54,419
quiero gustar entrar allí y
poner duro también, pero como, tan pronto
714
00:58:54,443 --> 00:58:59,729
a medida que salgas para llegar con
esos ciervos, los has espantado.
715
00:58:59,753 --> 00:59:05,759
Básicamente, solo somos pobres y
libre, hombre, recluso como vienen.
716
00:59:08,414 --> 00:59:14,962
Mi familia, no sé. Tal vez
son diferentes, o tal vez
717
00:59:14,986 --> 00:59:22,273
Acabo de hablar con Dios y Dios dijo:
hey, deja que entre. Porque mi
718
00:59:22,297 --> 00:59:29,019
mamá, mi verdadera mamá, ella ... yo
No lo sé, así que simplemente tomaron
719
00:59:29,043 --> 00:59:33,700
Cuida de mi. Ella no pudo.
720
00:59:38,662 --> 00:59:40,640
¿Quieres conocer a mi padre?
721
00:59:40,664 --> 00:59:41,664
Me gustaría eso.
722
00:59:44,058 --> 00:59:47,081
Prickface: ¿Qué pasa, sugartits? Tú
¿saber algo? Este podría ser un lugar
723
00:59:47,105 --> 00:59:48,996
que podríamos filmar
"dragones dobles".
724
00:59:49,020 --> 00:59:51,781
Cincinnati: No puedes
filmar nada aquí.
725
00:59:51,805 --> 00:59:53,261
¿Qué?
726
00:59:53,285 --> 00:59:55,742
Le estoy diciendo a tu amigo
no puedo filmar nada aquí.
727
00:59:55,766 --> 00:59:56,917
Si, vale.
728
00:59:56,941 --> 00:59:58,461
Zona escolar: Es
solo una película de acción.
729
00:59:58,485 --> 00:59:59,725
Cincinnati: Dame la cámara.
730
00:59:59,749 --> 01:00:01,661
Prickface: ¿Qué?
731
01:00:01,685 --> 01:00:04,272
Cincinnati: ya voy
para la cámara.
732
01:00:04,296 --> 01:00:06,535
Tengo que hablar contigo.
733
01:00:06,559 --> 01:00:11,845
Sí, dame un minuto ...
734
01:00:11,869 --> 01:00:13,455
Cariño, ¿todo está bien?
735
01:00:13,479 --> 01:00:14,848
Mujer: Sí.
736
01:00:19,485 --> 01:00:22,420
Tengo que hablar contigo.
737
01:00:26,579 --> 01:00:30,080
Debo casarme con tu hija.
738
01:00:30,104 --> 01:00:31,691
¿Mi hija?
739
01:00:31,715 --> 01:00:32,909
Sí señor.
740
01:00:32,933 --> 01:00:36,783
Cynthia? Esa chica por ahí?
741
01:00:36,807 --> 01:00:40,917
Sí señor. Su.
742
01:00:40,941 --> 01:00:43,006
Ella te conoce?
743
01:00:43,030 --> 01:00:49,622
Por supuesto. Ella es mi chica.
744
01:00:49,646 --> 01:00:51,972
No mierda?
745
01:00:51,996 --> 01:00:55,802
Voy a llevarla
a California.
746
01:00:55,826 --> 01:00:57,717
Tú y Cynthia?
747
01:00:57,741 --> 01:01:00,700
Y mi hermano.
748
01:01:03,485 --> 01:01:06,488
Ella sabe que estás preguntando esto?
749
01:01:10,188 --> 01:01:14,777
No lo sabía hasta ahora esta noche.
No hagas planes mucho.
750
01:01:14,801 --> 01:01:20,304
Sí, pero tienes ambición.
751
01:01:20,328 --> 01:01:26,528
Mierda ... aquí.
752
01:01:26,552 --> 01:01:30,556
Toma un poco de fuego papi.
753
01:01:35,039 --> 01:01:38,540
Básicamente te mato.
754
01:02:18,996 --> 01:02:22,802
Chilson: Patinaje. Patinaje.
755
01:02:26,830 --> 01:02:34,596
Oh, no quiero hacer esto.
Unh-unh
756
01:03:41,687 --> 01:03:46,668
Keeter: Tres. Soy un juego.
757
01:03:46,692 --> 01:03:52,979
Chilson: Tienes un corte de cabello diferente.
¿Por qué estás vestida así?
758
01:03:53,003 --> 01:03:56,069
Keeter: ¿Por qué estás
vestido así?
759
01:03:56,093 --> 01:03:58,245
Ven aquí con
yo en la sala de fiestas.
760
01:03:58,269 --> 01:03:59,202
¿Por qué?
761
01:03:59,226 --> 01:04:01,639
Porque está abierto aquí.
762
01:04:01,663 --> 01:04:05,295
No podemos entrar en una habitación contigo.
763
01:04:05,319 --> 01:04:07,907
Estoy buscando a los hermanos
quien vive en el bote
764
01:04:11,717 --> 01:04:13,216
¿Quién es ese?
765
01:04:13,240 --> 01:04:17,897
Sé que los conoces. Lo sé
vas en ese bote, hombre.
766
01:04:21,422 --> 01:04:27,622
¿Qué? ¿Qué deseas? ¿Qué?
767
01:04:27,646 --> 01:04:30,059
Bueno, vamos, vámonos.
Venga.
768
01:05:02,986 --> 01:05:06,922
Charlene: Está fuera de control.
No puedo dejar de comerlos.
769
01:05:06,946 --> 01:05:13,755
Chilson: Hola, hola. Te ves así
amigo mío, pero no lo eres.
770
01:05:13,779 --> 01:05:16,758
¿Estás aquí para festejar?
Me gusta salir de fiesta.
771
01:05:16,782 --> 01:05:18,368
Olympia: ¿Estás bien?
772
01:05:18,392 --> 01:05:25,636
Sí, estoy genial, me siento genial. Asi que
estás aquí trabajando.
773
01:05:25,660 --> 01:05:27,987
¿Trabajando qué?
774
01:05:28,011 --> 01:05:32,208
Oh, haciendo tu cosa
aquí, haciendo amigos.
775
01:05:32,232 --> 01:05:34,602
Sí. Yo hago animales con globos.
776
01:05:34,626 --> 01:05:38,606
Usted hace animales con globos. Oh, está bien, sí.
Sí claro.
777
01:05:38,630 --> 01:05:42,784
Lo entiendo. Por supuesto. Globo de animales.
Sí claro...
778
01:05:42,808 --> 01:05:45,178
Bueno, hay dos
chicos de allí que
779
01:05:45,202 --> 01:05:47,397
quiero animales con globos.
780
01:05:47,421 --> 01:05:48,659
¿Qué chicos?
781
01:05:48,683 --> 01:05:52,098
Esos dos. Uh, puedes
¿los ve por allí?
782
01:05:52,122 --> 01:05:54,013
Sí. Yo las conozco.
783
01:05:54,037 --> 01:05:58,147
Oh, está bien, bien. Bien bien.
¿Entonces eres como todos tus amigos?
784
01:05:58,171 --> 01:05:59,714
Eres una chica policía?
785
01:05:59,738 --> 01:06:02,412
¿Qué? No, no, no soy policía.
786
01:06:07,528 --> 01:06:10,551
Son noventa cada animal.
787
01:06:10,575 --> 01:06:12,248
Pero me dijeron
hiciste cincuenta.
788
01:06:12,272 --> 01:06:13,162
¿Quien dijo que?
789
01:06:13,186 --> 01:06:15,338
Él lo hizo, eso, ese niño keeter.
790
01:06:15,362 --> 01:06:18,689
No. Cincuenta es un trato si repites.
Te estoy dando un descanso
791
01:06:18,713 --> 01:06:20,430
a los noventa. Ellos quieren
yo para quitarme la parte superior,
792
01:06:20,454 --> 01:06:21,910
es un extra de veinte cada uno.
793
01:06:21,934 --> 01:06:24,695
No. Puedes guardar tu, tú
puede mantener tu parte superior.
794
01:06:24,719 --> 01:06:25,839
Bueno, entonces son noventa cada uno.
795
01:06:25,863 --> 01:06:28,047
En realidad, fóllate.
Son dos cuentas.
796
01:06:28,071 --> 01:06:30,049
¿Qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
797
01:06:30,073 --> 01:06:32,094
Cien a un pop.
798
01:06:32,118 --> 01:06:34,923
Jesús, son como catorce.
Probablemente solo, ya sabes,
799
01:06:34,947 --> 01:06:38,361
quiero tocar tus senos, obtener
sus pequeños dingos duros.
800
01:06:38,385 --> 01:06:41,625
Sé catorce años de edad
que cantan como novios.
801
01:06:41,649 --> 01:06:42,496
¿Qué?
802
01:06:42,520 --> 01:06:43,627
Sólo dámelo.
803
01:06:43,651 --> 01:06:45,586
Jesucristo.
804
01:06:45,610 --> 01:06:49,590
Hey, mantenlo abajo. Mantenerla baja.
Y mejor terminan rápido.
805
01:06:49,614 --> 01:06:51,974
Viernes los niños del campamento de la Biblia vienen
y hacer un sing-a-long en ese
806
01:06:51,998 --> 01:06:54,508
cuarto de grupo. Mierda.
807
01:07:00,755 --> 01:07:04,020
Prickface: no tienes que
casarse con esa chica no más.
808
01:07:06,022 --> 01:07:09,175
Olvídate de ese maldito dinero.
809
01:07:09,199 --> 01:07:15,877
Corta eso. Vete de aqui.
Bang, ella está fuera.
810
01:07:15,901 --> 01:07:20,099
Nos dirigimos a California ...
811
01:07:20,123 --> 01:07:23,363
Con todo el coño de sol
podemos llevarlo en ambas manos.
812
01:07:23,387 --> 01:07:24,886
Solo tu y yo.
813
01:07:28,957 --> 01:07:35,505
Pobre chico: Hola por qué estás tratando de
habla por mi y piensa por mi?
814
01:07:35,529 --> 01:07:39,553
Estás celoso de ella.
815
01:07:39,577 --> 01:07:43,209
Tienes una oportunidad ahora.
816
01:07:43,233 --> 01:07:46,038
Escalar de esa jodida
Noria
817
01:07:46,062 --> 01:07:52,068
Ve derecho legítimo conmigo
La estafa ha terminado. Ganamos.
818
01:07:53,852 --> 01:07:57,856
Obtener una celebración
conejo y asado una liebre.
819
01:07:59,336 --> 01:08:01,357
Mañana podría emborracharme.
820
01:08:11,957 --> 01:08:13,456
Pobre chico: disparas
'bien sin embargo.
821
01:08:13,480 --> 01:08:14,675
Cynthia: los dispararé.
Voy a dispararles bien.
822
01:08:14,699 --> 01:08:16,155
Justo en la cabeza.
823
01:08:16,179 --> 01:08:20,115
¿Puedo hacerlo?
824
01:08:20,139 --> 01:08:21,139
Bueno.
825
01:08:25,840 --> 01:08:26,948
¿Ahí es donde lo quieres?
826
01:08:26,972 --> 01:08:28,645
Sí.
827
01:08:28,669 --> 01:08:32,040
Bueno. Bueno.
828
01:08:42,553 --> 01:08:44,531
Esta bien, ve.
829
01:09:06,881 --> 01:09:09,512
Creo que sois
encima de ellos conejos.
830
01:09:22,680 --> 01:09:25,615
Oops.
831
01:09:53,276 --> 01:09:55,254
Bájate de mí.
832
01:10:01,893 --> 01:10:04,915
Puedo hacer tortillas
o ensalada o algo.
833
01:10:15,689 --> 01:10:20,279
Ya sabes, vete a la mierda, gilipollas.
Ahora tienes dinero, entonces yo
834
01:10:20,303 --> 01:10:23,586
Supongo que no me necesitas.
Puedes simplemente entrar en mí.
835
01:10:23,610 --> 01:10:25,893
Mierda, amigo, eso no es genial.
Estoy más genial que eso.
836
01:10:33,968 --> 01:10:41,149
Bien que...
837
01:10:43,108 --> 01:10:46,111
¿Qué deseas?
838
01:10:48,940 --> 01:10:56,940
No lo se hombre. Es jodidamente caliente.
Estoy jodidamente caliente aquí.
839
01:10:57,253 --> 01:11:01,257
¿Quieres California?
840
01:11:02,867 --> 01:11:05,933
No quiero ir con tu hermano.
Dormir en un foldout
841
01:11:05,957 --> 01:11:10,894
sofá con tu hermano.
842
01:11:10,918 --> 01:11:13,375
Él es mi hermano.
843
01:11:13,399 --> 01:11:17,988
No quiero vivir con prickface, hombre.
Él es desagradable.
844
01:11:18,012 --> 01:11:20,164
No lo llames así.
845
01:11:20,188 --> 01:11:23,603
Él es maldito pinchazo.
Todos lo llaman así.
846
01:11:23,627 --> 01:11:24,778
Él es un maldito idiota ...
847
01:11:34,072 --> 01:11:36,050
es mejor que te detengas
848
01:11:41,775 --> 01:11:45,779
Quítate la ropa.
849
01:11:46,389 --> 01:11:47,627
Cynthia, ¿qué diablos?
850
01:11:47,651 --> 01:11:49,324
Hazlo, hijo de puta.
O te dispararé.
851
01:12:08,324 --> 01:12:11,128
Todo apagado. Desnudo.
852
01:12:11,152 --> 01:12:16,351
Estás jodidamente loco.
853
01:12:27,386 --> 01:12:29,843
Tráelo aquí. Todo.
854
01:12:39,355 --> 01:12:42,358
Bajarlo y hacer una copia de seguridad.
855
01:12:44,534 --> 01:12:51,323
Jaja. Qué sucede contigo
está mal en todos los sentidos.
856
01:12:52,324 --> 01:12:54,041
Eres solo una jodida chica.
857
01:14:00,479 --> 01:14:04,546
Prickface: Oye, ¿dónde está mi cuatro por?
¿Qué diablos te pasó?
858
01:14:04,570 --> 01:14:09,812
¿Estás bien? ¿Que pasó?
¿Estás bien?
859
01:14:14,319 --> 01:14:17,777
Oh, ella está jodidamente muerta.
A la mierda los pañuelos de cuervo.
860
01:14:17,801 --> 01:14:19,681
Eres mi hermano favorito
en el maldito mundo
861
01:14:19,705 --> 01:14:21,563
Nadie se sale con la suya
disparando a mi hermano.
862
01:14:21,587 --> 01:14:25,567
Ella está jodidamente loca y carnada.
Follando, nadie me dispara
863
01:14:25,591 --> 01:14:30,572
Maldito Sammy con una puta
bala con su propia pistola.
864
01:14:30,596 --> 01:14:34,271
Cynthia Ravenblanket, eres
dirigiéndose a las estrellas, y así sucesivamente
865
01:14:34,295 --> 01:14:37,710
tu maldito padre Eres
el padre está bajando, perra Tú
866
01:14:37,734 --> 01:14:43,019
padre está bajando! Cincinnati
puede chupar una polla! Cincinnati puede
867
01:14:43,043 --> 01:14:47,154
chupa su propia puta polla.
868
01:14:47,178 --> 01:14:49,156
¡Sí!
869
01:14:56,361 --> 01:15:01,995
Oh, Cynthia Ravenblanket,
Voy a joder, ¡ah!
870
01:15:09,548 --> 01:15:11,526
¿Es ese tu sega TV?
871
01:15:11,550 --> 01:15:15,443
Tendremos un nuevo televisor sega.
Lo siento.
872
01:15:15,467 --> 01:15:17,097
Está bien.
873
01:15:17,121 --> 01:15:23,451
Lo siento. Sabía que esa chica era una mierda
desde el comienzo. Nunca debería haberlo hecho
874
01:15:23,475 --> 01:15:31,475
tenía ese maldito plan. ¡Malditos indios!
¡A la mierda todos los indios!
875
01:15:52,548 --> 01:15:55,551
Abrir.
876
01:16:08,520 --> 01:16:13,177
Hacer un puño.
877
01:16:21,664 --> 01:16:25,382
¿Duele?
878
01:16:25,406 --> 01:16:28,409
Sí.
879
01:16:30,629 --> 01:16:36,002
No puedo creer que te haya disparado.
880
01:16:36,026 --> 01:16:38,004
Con mi propia arma.
881
01:16:45,296 --> 01:16:51,147
Las mujeres son más problemáticas que
valen, hermano.
882
01:16:51,171 --> 01:16:53,149
Pero no se va a chupar a sí mismo.
883
01:16:53,173 --> 01:16:54,368
Nunca voy a mamarme a ti mismo.
884
01:16:54,392 --> 01:16:56,065
Nunca voy a mamarme a ti mismo.
885
01:16:56,089 --> 01:16:58,154
No importa cuanto me esfuerce.
886
01:16:58,178 --> 01:17:01,767
No importa cuánto lo intente,
no se va a chupar a sí mismo.
887
01:17:16,632 --> 01:17:20,916
Me pregunto a veces si fui
atrás en el tiempo en una máquina donde
888
01:17:20,940 --> 01:17:26,139
Podría encontrarme a mí mismo
cuando era pequeño,
889
01:17:26,163 --> 01:17:28,271
sería él orgulloso de
cómo salí?
890
01:17:32,735 --> 01:17:38,455
No hay no
máquina así.
891
01:17:38,479 --> 01:17:40,632
No hay muchas cosas
892
01:17:47,924 --> 01:17:54,863
No hay muchas cosas
No hay muchas cosas
893
01:17:54,887 --> 01:18:01,348
No hay muchas cosas
No hay muchas cosas
894
01:18:01,372 --> 01:18:05,004
Billie Jean: ¿Ves las estrellas?
¿Estás mirando las estrellas?
895
01:18:09,989 --> 01:18:11,401
Sra. Waxman: ¿Quién es, cariño?
896
01:18:12,296 --> 01:18:15,841
Uh ...
897
01:18:15,865 --> 01:18:21,890
Prickface: Mira ese maldito bebé.
Mmm. Oye, bebé!
898
01:18:21,914 --> 01:18:23,849
Pobre chico: lo vi, pero
no hay nada en
899
01:18:23,873 --> 01:18:26,852
Tenemos la victoria, hermano.
Muéstrale eso ...
900
01:18:32,316 --> 01:18:37,645
Oye, vienes a ver a la señora mayor
Waxman, ¿eh?
901
01:18:37,669 --> 01:18:42,041
Sí, señora. Venimos
para comprar el bote
902
01:18:42,065 --> 01:18:44,130
Lo sabía. Tuve una sensación.
903
01:18:44,154 --> 01:18:45,653
Le estaba diciendo a Billie,
¿verdad, Billie?
904
01:18:45,677 --> 01:18:47,481
Tenemos dinero en efectivo.
905
01:18:47,505 --> 01:18:50,919
No no no. Siéntate. Siéntate.
906
01:18:50,943 --> 01:18:52,268
Tenemos dinero en efectivo.
907
01:18:52,292 --> 01:18:57,167
Siéntate. Alguna vez hecho
¿Lectura de la carta del tarot?
908
01:18:58,168 --> 01:19:02,148
Nada para eso. Cortarlo
en tres pilas.
909
01:19:10,136 --> 01:19:15,228
De acuerdo, bien. Quédate conmigo.
910
01:19:16,186 --> 01:19:21,428
Dame tu mano.
Establecer una intención.
911
01:19:21,452 --> 01:19:28,459
Sí. Puedo sentir tu intención.
Haz una pregunta.
912
01:19:30,026 --> 01:19:32,221
¿A quién le pregunto?
913
01:19:32,245 --> 01:19:34,223
Pregunta las cartas.
914
01:19:40,950 --> 01:19:43,755
¿Tengo uno? Veamos
qué tienes ahí.
915
01:19:50,481 --> 01:19:57,464
A veces tienes sueños, y
cuando te despiertas, sientes que
916
01:19:57,488 --> 01:20:04,514
has estado allí antes Eres
corriendo a través de un extraño bosque
917
01:20:04,538 --> 01:20:11,086
con dos lunas en el cielo los
los árboles te arrojan por el aire
918
01:20:11,110 --> 01:20:19,110
como hondas. Casi puedes volar.
Abajo hay personas
919
01:20:19,249 --> 01:20:23,882
buscándote.
Ellos tienen antorchas.
920
01:20:23,906 --> 01:20:29,626
El futuro se siente viejo.
921
01:20:29,650 --> 01:20:31,977
Prickface: escucha, señora, nosotros
no vino aquí al vudú.
922
01:20:32,001 --> 01:20:35,545
Vinimos aquí para comprar un bote.
923
01:20:35,569 --> 01:20:38,766
¿Que es esto?
924
01:20:38,790 --> 01:20:42,814
Ese es el americano
soñar allí mismo.
925
01:20:42,838 --> 01:20:46,295
Hmm, ¿qué quieres?
que hacer con esto?
926
01:20:46,319 --> 01:20:50,212
Puedes follar si quieres.
Si quieres, ponle el culo
927
01:20:50,236 --> 01:20:54,260
a. Habla con eso Vístelo en
una corbata de moño y enviarlo a
928
01:20:54,284 --> 01:20:55,739
Inglaterra. No me importa.
929
01:20:55,763 --> 01:20:57,916
Eso es mil cuatrocientos
ochenta dólares allí mismo.
930
01:20:57,940 --> 01:20:59,918
Eso es lo que puedes hacer con eso.
931
01:21:06,470 --> 01:21:09,405
Quieres comprar un bote
por catorce ochenta?
932
01:21:09,429 --> 01:21:10,406
Sí.
933
01:21:10,430 --> 01:21:12,650
¿Sí?
934
01:21:19,439 --> 01:21:21,940
Hmm, bribón, no lo mires.
935
01:21:21,964 --> 01:21:26,727
No lo mires ahora mismo.
¿Qué voy a hacer contigo?
936
01:21:26,751 --> 01:21:28,555
Puta puta
937
01:21:28,579 --> 01:21:30,949
No, mírame.
No lo mires.
938
01:21:30,973 --> 01:21:32,733
Quemar en la puta
estaca, puta.
939
01:21:32,757 --> 01:21:35,214
Mírame. No lo mires.
No lo mires. Mírame.
940
01:21:35,238 --> 01:21:39,044
Puta coño bruja
Coño de bruja de mierda
941
01:21:39,068 --> 01:21:43,613
Sabes que lo haría, ¿verdad? Dónde
te pongo? Sabes que lo hago.
942
01:21:43,637 --> 01:21:48,227
A la mierda tu maldita parrilla de mierda.
943
01:21:48,251 --> 01:21:51,254
Es una cosa triste Lo siento.
944
01:22:48,006 --> 01:22:54,510
Cara de alfiler: No todos son una mierda. Estoy todo el día.
Estoy todos los días
945
01:22:54,534 --> 01:23:00,647
Ustedes no son una mierda Estoy todo el día.
Estoy todos los días
946
01:23:00,671 --> 01:23:03,041
Ya querrás jugar
con un encantador de serpientes?
947
01:23:03,065 --> 01:23:05,478
Tu no quieres
¿construir castillos de arena?
948
01:23:08,505 --> 01:23:11,745
Vamos, obtener, obtener, obtener,
obtener, obtener, entrar en la pista.
949
01:23:11,769 --> 01:23:17,098
¡Métete en la pista de vuelta! ¡Métete en la pista de vuelta!
¡Agarrelo!
950
01:23:17,122 --> 01:23:22,103
Puñado de leprosos leprosos
y tu leproso rugrats
951
01:23:22,127 --> 01:23:26,238
Huele a todos ustedes desde aquí.
952
01:23:26,262 --> 01:23:33,854
No, hey! No hay nadie más grande que yo.
¡Nadie!
953
01:23:33,878 --> 01:23:36,770
Te digo algo, me gusta tirar
estos hijos de puta derecha
954
01:23:36,794 --> 01:23:40,382
aquí. Me encanta arrojar estos
bromistas justo en sus caras.
955
01:23:40,406 --> 01:23:43,733
No hay nadie que vaya a golpearme.
Sí. Todo tu
956
01:23:43,757 --> 01:23:48,912
hombres grandes, hombres grandes, podrías ser
más grande, pero no puedes azotarme.
957
01:23:48,936 --> 01:23:54,483
Unh-unh Unh-unh
958
01:23:54,507 --> 01:23:57,249
Vamos a Rob Reggie.
959
01:24:00,252 --> 01:24:02,665
¿Qué?
960
01:24:02,689 --> 01:24:05,929
Vamos a Rob Reggie.
961
01:24:05,953 --> 01:24:13,953
- Ideas malas
- Reggie no es duro.
962
01:24:14,266 --> 01:24:19,726
Podríamos sostenerlo,
derribar su desierto.
963
01:24:19,750 --> 01:24:22,555
Él tiene más dinero que
Grayskull ¿no?
964
01:24:22,579 --> 01:24:25,601
Probablemente lo encontremos en
las paredes o alguna mierda.
965
01:24:25,625 --> 01:24:27,603
No voy a sentarme como una perra.
966
01:24:27,627 --> 01:24:28,865
- No.
- No.
967
01:24:28,889 --> 01:24:31,085
Sí. No.
968
01:24:31,109 --> 01:24:34,045
¿Esperando como una perra?
No, joder eso.
969
01:24:34,069 --> 01:24:35,959
Entra, consigue esa correa en efectivo.
970
01:24:35,983 --> 01:24:37,874
Rob ese maldito pase de Reggie.
971
01:24:37,898 --> 01:24:41,337
Obtenga ese dinero de Reggie.
972
01:24:41,946 --> 01:24:44,664
Estoy harto de esperar, hermano.
973
01:24:44,688 --> 01:24:47,691
Estoy harto de esperar también.
974
01:24:52,957 --> 01:24:54,804
Estás todo el día, todos los días.
975
01:24:54,828 --> 01:24:59,679
Estoy todo el día. Estoy todos los días
Follando todos los días. Estaban cansados
976
01:24:59,703 --> 01:25:03,900
de esperar ¿Escucha eso?
Estamos cansados de esperar.
977
01:25:11,584 --> 01:25:15,042
Abre la guantera. Pásame
esa cosa que está ahí.
978
01:25:24,728 --> 01:25:28,838
Pobre chico: ¿estás bien?
979
01:25:28,862 --> 01:25:31,232
Prickface: ¿Eres bueno?
980
01:25:31,256 --> 01:25:32,625
Estoy bien.
981
01:25:32,649 --> 01:25:36,019
Bueno, yo también. Pon a la dama
piernas en tu cabeza ahora.
982
01:25:36,043 --> 01:25:37,586
Voy a.
983
01:25:37,610 --> 01:25:45,610
Ponlos en tu cara. Si yo fuera
más corto, habría sido el
984
01:25:47,011 --> 01:25:49,337
mejor jockey para
alguna vez monta un caballo.
985
01:26:28,052 --> 01:26:30,030
Prickface: Qué
mierda es eso?
986
01:26:33,057 --> 01:26:38,865
Suena como mierda. Oh, mierda,
estamos a punto de ver las piernas de la niña.
987
01:26:38,889 --> 01:26:42,477
Mierda, estamos a punto
para ver algunas tetas
988
01:26:42,501 --> 01:26:45,001
Oh sí, creo que estamos
voy a ver algunas tetas.
989
01:26:45,025 --> 01:26:50,030
¿Es ese maldito leighann?
990
01:26:51,293 --> 01:26:55,925
Espere. Espere.
991
01:26:55,949 --> 01:26:59,668
¡Oye! ¿Qué diablos estás haciendo aquí?
¡Qué diablos!
992
01:26:59,692 --> 01:27:01,279
Leighann, toma su
¡maldita fuera de ti!
993
01:27:01,303 --> 01:27:02,303
Leighann: ¡Que te jodan!
994
01:27:10,964 --> 01:27:12,966
¡Tenemos que irnos! ¡Ir! ¡Ir!
995
01:27:25,979 --> 01:27:28,480
Hombres: ¡Whoo! Whoo ...
996
01:27:28,504 --> 01:27:31,831
- Dijiste que hijos de puta ...
- Oh, te tenemos ...
997
01:27:39,993 --> 01:27:42,494
¿Quieres brillar con nosotros?
Vamos a brillar.
998
01:27:42,518 --> 01:27:45,912
- Vamos, cabrones.
- Wassap, prickface?
999
01:27:46,325 --> 01:27:47,325
Hombre: Oh, joder.
1000
01:27:47,349 --> 01:27:49,718
Pobre chico: Romeo. Hermano.
1001
01:27:49,742 --> 01:27:51,720
Hombre: ¿Qué mierda?
está mal con él?
1002
01:27:51,744 --> 01:27:53,287
Hermano.
1003
01:27:53,311 --> 01:27:54,767
Vernon: Mierda.
1004
01:27:54,791 --> 01:27:55,768
Hermano, levántate.
1005
01:27:55,792 --> 01:27:57,160
Mierda.
1006
01:27:57,184 --> 01:27:58,205
Hermano, vamos.
1007
01:27:58,229 --> 01:28:00,860
Sácalo de aquí. Obtenerlo terminado.
Cosiguele,
1008
01:28:00,884 --> 01:28:02,340
sacarlo de la jungla.
1009
01:28:02,364 --> 01:28:03,341
Hermano, vamos.
1010
01:28:03,365 --> 01:28:04,733
Hombre: solo los estábamos asustando.
1011
01:28:04,757 --> 01:28:05,952
Sí. Solo estabas tratando
para asustarlo bien.
1012
01:28:05,976 --> 01:28:07,519
Bájate de mí. Voy a romper
tu puto ...
1013
01:28:07,543 --> 01:28:10,130
¿Ves eso? Eso es un charco de sangre.
Asustaste un agujero justo
1014
01:28:10,154 --> 01:28:12,219
a través de el medio de él.
1015
01:28:12,243 --> 01:28:13,612
Eso no fuimos nosotros.
1016
01:28:13,636 --> 01:28:15,222
Estaban reventando a un
casa antes de que viéramos eso.
1017
01:28:15,246 --> 01:28:17,833
Oh, ¿ese no era usted? Él era como
que cuando llegaste allí? Vos si
1018
01:28:17,857 --> 01:28:20,053
saber cuántas historias
escuchar así todos los días?
1019
01:28:20,077 --> 01:28:21,620
Bájate de mí, gordo ...
1020
01:28:21,644 --> 01:28:24,144
Estaba muerto cuando llegué allí.
Ya sabes, el maldito corredor de la muerte es
1021
01:28:24,168 --> 01:28:27,060
lleno de chicos ...
1022
01:28:27,084 --> 01:28:31,978
¿Quién se encontró con tipos que eran
muerto cuando llegaron allí!
1023
01:28:32,002 --> 01:28:34,372
No podemos simplemente tirar
él fuera del bote.
1024
01:28:34,396 --> 01:28:37,157
Elígelo de una puta vez y descarga
él en el jodido agua.
1025
01:28:37,181 --> 01:28:40,987
Es tan fácil como hacer algo
en el microondas Usted acaba de tirar
1026
01:28:41,011 --> 01:28:42,011
está ahí adentro.
1027
01:28:43,361 --> 01:28:45,383
Hombre: Sácalo del
bote, maldito sea él.
1028
01:28:45,407 --> 01:28:48,081
Voy a poner una maldita bala derecha
en el medio de ambos
1029
01:28:48,105 --> 01:28:49,430
frentes. Juro que mierda.
1030
01:28:49,454 --> 01:28:51,084
No lo toques,
él es mi hermano.
1031
01:28:51,108 --> 01:28:54,261
Vamos a sacarlo de aquí. No lo hagas
lo dejó ir. Él quiere estar con
1032
01:28:54,285 --> 01:28:55,567
su hermano, déjalo estar.
1033
01:28:55,591 --> 01:28:57,743
Joder, sí. Échalo.
1034
01:28:57,767 --> 01:28:59,962
Hombre: Romeo. Romeo.
1035
01:29:01,771 --> 01:29:04,924
Maldita sea, chicos. Obtener
esto comenzó
1036
01:30:41,261 --> 01:30:44,264
Chilson: No te lastimaré.
Solo para.
1037
01:30:45,309 --> 01:30:48,810
Solo quédate quieto.
1038
01:30:48,834 --> 01:30:52,553
Vamos, ahora, mírame. Sólo
escúchame por un minuto.
1039
01:30:52,577 --> 01:30:55,580
Solo, simplemente no lo hagas
corre por un minuto.
1040
01:30:57,321 --> 01:31:01,301
Soy un amistoso de Tennessee.
1041
01:31:01,325 --> 01:31:05,329
Soy Deb chilson.
1042
01:31:06,548 --> 01:31:09,614
Pobre chico: Samson Griggs.
1043
01:31:09,638 --> 01:31:13,705
Encantado de conocerte, Samson.
1044
01:31:13,729 --> 01:31:17,839
Tengo algo para ti y tu hermano.
¿Dónde está él?
1045
01:31:17,863 --> 01:31:20,363
¿Dónde está él?
1046
01:31:20,387 --> 01:31:22,191
Uh-huh, Romeo.
1047
01:31:22,215 --> 01:31:23,976
El se fue.
1048
01:31:24,000 --> 01:31:25,499
¿Qué?
1049
01:31:25,523 --> 01:31:27,893
Él está muerto.
1050
01:31:32,443 --> 01:31:39,102
Oh. Oh, lo siento mucho.
1051
01:31:42,758 --> 01:31:50,758
Lo siento mucho.
1052
01:31:51,723 --> 01:31:56,182
Tu papá era amigo de
la mía del circuito de rodeo.
1053
01:31:56,206 --> 01:32:01,187
Solía gestionar eventos.
Reservas
1054
01:32:01,211 --> 01:32:07,217
Él tenía algo que quería
Yo para darte chicos.
1055
01:32:08,392 --> 01:32:11,197
Roping Bulls fue la forma en que lo conocí.
1056
01:33:08,495 --> 01:33:12,301
Chilson: Hola. Tengo tu
dinero por esta noche.
1057
01:33:12,325 --> 01:33:18,525
Blayde: Sí. Oh, genial. Gracias.
Um, preguntaste por conseguirme
1058
01:33:18,549 --> 01:33:20,266
la próxima semana es temprano?
1059
01:33:20,290 --> 01:33:23,399
Mm-hmm. Está ahí.
1060
01:33:23,423 --> 01:33:27,403
Lo aprecio.
1061
01:33:27,427 --> 01:33:30,058
¿Tus hijos vieron el espectáculo?
1062
01:33:30,082 --> 01:33:35,803
Sí, estaban allí afuera. Entonces
se estrellaron en el trailer.
1063
01:33:35,827 --> 01:33:37,936
¿Cómo les gusta moverse?
1064
01:33:37,960 --> 01:33:41,896
No lo sé. Son chicos.
Lo hacen bien con eso.
1065
01:33:41,920 --> 01:33:46,248
Sí.
1066
01:33:46,272 --> 01:33:49,338
Un poco de tierra en California estoy
voy a mirar cuando estemos arriba
1067
01:33:49,362 --> 01:33:54,605
ahí. Pequeño lobo.
Cerca de Oregon.
1068
01:33:54,629 --> 01:33:56,171
Ese es un buen país.
1069
01:33:56,195 --> 01:33:57,564
Es.
1070
01:33:57,588 --> 01:34:00,349
Aunque es frío.
1071
01:34:00,373 --> 01:34:02,308
Es mas frio Es verdad.
1072
01:34:02,332 --> 01:34:05,640
Llueve un poco
1073
01:34:10,035 --> 01:34:13,299
Yo quiero...
1074
01:34:14,736 --> 01:34:20,108
Ten algo para dar
mis muchachos después de que me haya ido.
1075
01:34:20,132 --> 01:34:23,198
Por supuesto que deberías. Sus
a, es algo bueno
1076
01:34:23,222 --> 01:34:27,226
Lo sé.
1077
01:34:30,142 --> 01:34:34,166
Pero a veces
cansarse y pensar,
1078
01:34:34,190 --> 01:34:40,065
Me pregunto si es
es bueno tener un niño.
1079
01:34:41,066 --> 01:34:46,004
Como es un, una cosa feliz?
1080
01:34:46,028 --> 01:34:52,010
¿Cómo puede ser que sea
bueno o no, como moralmente,
1081
01:34:52,034 --> 01:34:55,037
como del espíritu,
1082
01:34:56,560 --> 01:35:01,584
traer a alguien
más en el mundo,
1083
01:35:01,608 --> 01:35:05,545
en todo esto.
1084
01:35:05,569 --> 01:35:09,549
Y piensas en dios,
1085
01:35:09,573 --> 01:35:12,184
No lo sé.
1086
01:35:16,362 --> 01:35:22,368
Mira, tengo este sueño.
1087
01:35:24,327 --> 01:35:29,221
Donde estoy solo en
una cueva en la oscuridad,
1088
01:35:29,245 --> 01:35:34,250
moviéndose en la oscuridad.
1089
01:35:36,600 --> 01:35:41,605
Hace viento y hay un
vela en mi mano, pero
1090
01:35:43,476 --> 01:35:47,480
está a punto de salir.
1091
01:35:50,614 --> 01:35:54,986
No puedo ver lo que me espera.
1092
01:35:55,010 --> 01:35:59,014
No puedo ver a dónde voy.
1093
01:36:06,848 --> 01:36:12,810
Chilson: nunca tuve hijos, pero yo
levantó a tres hermanas más jóvenes.
1094
01:36:13,768 --> 01:36:18,836
Aprendí más sobre la vida y
yo mismo mirándolos
1095
01:36:18,860 --> 01:36:24,102
Alguna vez podría tenerlo solo.
Ooh, hablas de Dios.
1096
01:36:24,126 --> 01:36:28,497
Sí. No sé cómo involucrado
él está en todos los procedimientos,
1097
01:36:28,521 --> 01:36:34,068
pero, no puedo esperar por una señal.
1098
01:36:34,092 --> 01:36:39,097
Tengo que construir algo.
1099
01:36:43,841 --> 01:36:47,038
Tengo que apagar las luces.
1100
01:36:47,062 --> 01:36:52,067
Te veré en el
mañana, blayde.
1101
01:39:32,053 --> 01:39:37,058
Mierda chico: Oye, ¿eres un deporte?
¿Ese es tu carro?
1102
01:39:38,842 --> 01:39:40,428
Sí, es mi auto.
1103
01:39:40,452 --> 01:39:42,343
¿A dónde vas?
1104
01:39:42,367 --> 01:39:44,389
California.
1105
01:39:44,413 --> 01:39:49,418
No, no lo eres. Estabas durmiendo.
De todos modos, esto es California.
1106
01:39:53,030 --> 01:39:56,120
¿Quieres pelear?
1107
01:39:57,034 --> 01:39:58,577
No.
1108
01:39:58,601 --> 01:40:01,449
¿Tienes dinero?
1109
01:40:01,473 --> 01:40:02,624
Sí.
1110
01:40:02,648 --> 01:40:03,625
¿Cuánto cuesta?
1111
01:40:03,649 --> 01:40:05,279
Suficiente.
1112
01:40:05,303 --> 01:40:07,107
Déjame verlo.
1113
01:40:07,131 --> 01:40:08,543
Es mi dinero
1114
01:40:08,567 --> 01:40:12,112
No tienes dinero.
1115
01:40:12,136 --> 01:40:15,376
¿Quieres ganar más dinero?
1116
01:40:15,400 --> 01:40:18,403
Sé cómo puedes hacer
un poco más de dinero rápido.
1117
01:40:21,885 --> 01:40:25,019
¿Te gustan las peleas?
1118
01:40:36,726 --> 01:40:39,729
Prickface: Eso
fue mejor.
1119
01:40:46,040 --> 01:40:51,586
Lo hicimos. Nosotros reyes.
90924
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof