All language subtitles for 200GANA-033
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,328 --> 00:00:04,352
ๅใฎ้จๅฑใฎใคใใงใใ
2
00:00:04,608 --> 00:00:10,240
ใใใใงใใญ
3
00:00:10,496 --> 00:00:14,080
ใใคใใผใ ใงใ
4
00:00:14,336 --> 00:00:16,384
ไผๆฉใ่ณๆ ผใใงใใพใ
5
00:00:24,320 --> 00:00:30,464
ใใฃใฑ ๆไบบ ๆไบบใชใฎ ใชใใ
6
00:00:30,720 --> 00:00:36,096
้บๅฝฑใ่ชๅใฎๅฎถใฟใใใซ้ใใฆไธใใ
7
00:00:38,144 --> 00:00:44,288
ใใใใใๆปใใพใใใใ
8
00:00:50,944 --> 00:00:51,968
ๅฝผๆฐใฏ
9
00:00:52,224 --> 00:00:55,296
ๅฝผๆฐใฏใใชใ ใใใ
10
00:00:55,552 --> 00:01:00,928
ใใฃใฆใใใฎในใใผใทใงใณใงใใญ ใฒใพ ๅฝผๆฐใใชใ
11
00:01:01,184 --> 00:01:01,952
ใใชใใงใใ
12
00:01:04,256 --> 00:01:06,048
ใงใใชใใฎใใใใใชใ
13
00:01:06,816 --> 00:01:08,608
ๅฅณใฎๅญใๅฅฝใใใใฆ
14
00:01:08,864 --> 00:01:10,144
ใใ
15
00:01:10,656 --> 00:01:15,008
ๅฅณใฎๅญๅ
จไฝใๅฅฝใ 1ไบบใซๆฑบใใใใชใใฆ
16
00:01:15,776 --> 00:01:16,544
ใชใใปใฉ
17
00:01:17,056 --> 00:01:18,080
ใใใใใจใใ ใใงใ
18
00:01:21,408 --> 00:01:24,480
1ๆฅใใใใคใใฆใใฃใฆใใใใใช ใฃใฆๆใ
19
00:01:25,760 --> 00:01:27,296
ใฝใใ
20
00:01:32,416 --> 00:01:36,000
ๅฏๆใๅญใกใใ ใใใชใใงใใ ใฉใใใใใงใใใใใชๆใใซใชใฃใกใใฃใฆ
21
00:01:42,144 --> 00:01:43,424
ใใใ
22
00:01:45,472 --> 00:01:46,240
ใใใใใใงใใ
23
00:01:46,496 --> 00:01:49,824
ๆไบบใใก ใฎ ใตใใตใใง
24
00:01:54,944 --> 00:02:01,088
ใปใใฏในใใใใชใฃใฆใใๅๆใจ่ฉฑใ้ฒใใฆใใใงใใ
25
00:02:01,344 --> 00:02:05,184
็ทๅฅณใใใใใฎไธใซใใใฐ
26
00:02:06,208 --> 00:02:10,048
Nanaco ๆฐๆใกใๆนงใไธใใฃใฆใใใใใใใชใใงใใ
27
00:02:15,168 --> 00:02:17,216
ๆใจๅ ดๅใซใใ
28
00:02:19,264 --> 00:02:21,056
ไปใชใใ ใใๆ
29
00:02:30,784 --> 00:02:31,808
ใ้กใใงใ
30
00:02:36,928 --> 00:02:39,488
ใฉใใใใ็ใไธใใใใช
31
00:02:47,680 --> 00:02:49,216
ใใใใใจใใใใ
32
00:02:50,496 --> 00:02:51,520
่งฆใ
33
00:02:54,080 --> 00:02:54,848
ไฟบใจใใ
34
00:02:56,128 --> 00:02:58,688
็ใไธใใฃใฆใใ
35
00:03:00,736 --> 00:03:02,784
ใฉใ้ฃในใฆไธ็ชใใฃใฆใใพใ
36
00:03:03,296 --> 00:03:04,320
ใฉใ
37
00:03:04,576 --> 00:03:08,672
็ใไธใใ ในใใใๆขใใใ
38
00:03:08,928 --> 00:03:15,072
่ฒใ
ไธ็ชๆๅใใ ใฉใฃใใช
39
00:03:15,328 --> 00:03:19,936
็ใไธใใ ในใใใ
40
00:03:20,704 --> 00:03:23,008
ใใใชใในใซ
41
00:03:23,264 --> 00:03:25,312
่งฆใฃใฆใใใใใงใใ
42
00:03:25,568 --> 00:03:27,104
็ก็ใใในใใใ
43
00:03:28,128 --> 00:03:29,152
ๅคงไธๅคซใงใใ
44
00:03:35,552 --> 00:03:37,088
ไฝใซใใ
45
00:03:37,344 --> 00:03:38,112
ใ
46
00:03:38,368 --> 00:03:40,928
ไป็็ๅใง ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃ
47
00:03:49,120 --> 00:03:50,144
ใชใช
48
00:03:51,168 --> 00:03:53,216
ๆฐๆใก ้ปใฃใกใใ
49
00:04:37,247 --> 00:04:38,015
ๅฐๅ
50
00:04:54,911 --> 00:05:01,055
ใใใงใใ
51
00:05:18,207 --> 00:05:21,023
ๅใใใฅใใใช ใฉใใใใใใใใ ใใ
52
00:05:21,279 --> 00:05:27,423
ใฉใใใใใใใใ ใใใจๆใใพใใ
53
00:05:29,727 --> 00:05:30,751
ไฝใงใใ
54
00:05:31,775 --> 00:05:34,335
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจ
55
00:05:36,127 --> 00:05:37,919
ใใคใฌใฏใใซใใใใใช
56
00:05:39,455 --> 00:05:40,735
Google ใฎ
57
00:05:42,015 --> 00:05:44,063
่กใใใใชใใงใใ ใชใใใ
58
00:05:50,207 --> 00:05:56,351
ใชใใงๅฎถใงใฏ่ฃธใฎไบบใงใใ ๅฎถๆใงใใ ใใ ใใใงใใชใใงใใ
59
00:05:57,375 --> 00:06:03,519
ใใใใใกใงใฏ่ฃธๆใชใฃใฆใใใงใ ่ฃธใง้ใใใพใใใ
60
00:06:13,503 --> 00:06:19,647
ใใใชใซๆฅใฆใใใ ใใใใ1ๆใใใใใใใชใใชใจๆใฃใฆใคใใกใใ
61
00:06:28,351 --> 00:06:32,959
ใใใใใ1ๆใ
62
00:06:33,215 --> 00:06:35,263
ใใ
63
00:06:35,519 --> 00:06:38,591
ไปๆฅใๅฏๆใใใฉ้้ใฃใฆใฟใใ
64
00:06:45,759 --> 00:06:51,903
ใใใ ๅฏๆใใใฎไธญใฎใฉใใ่ฟใใงใใ
65
00:06:58,559 --> 00:07:04,703
ใฉใใ ใฏใชใใชในใฎ้ปใใใค
66
00:07:04,959 --> 00:07:07,519
่ซใฟใใ
67
00:07:26,463 --> 00:07:28,511
ๆฐๆใกใใใกใใใญใ
68
00:07:31,327 --> 00:07:33,119
ไนณ้ฆใ่งฆใฃใฆใใใพใ
69
00:09:16,543 --> 00:09:20,639
ๆฅๆฌ่ชใ่ใใใใงใ
70
00:09:30,879 --> 00:09:32,415
ๆฐๆใกใใใชใใ ๆใฃใ
71
00:11:08,159 --> 00:11:13,279
ใฒใใใใ ใชใ ไนณ้ฆ
72
00:11:28,639 --> 00:11:30,687
ๅบใใชใฃใ
73
00:11:30,943 --> 00:11:37,087
้ฃใใใชใใ
74
00:11:37,343 --> 00:11:43,487
ๅใฎๆธฉๆณ ใใใฃใฆใพใใใ
75
00:11:43,743 --> 00:11:49,887
ไฝใใงใใ ็ขบใใซ
76
00:11:50,143 --> 00:11:53,727
ไฝใใใ
77
00:11:56,031 --> 00:12:02,175
ใไบใๆง ๆฅ
78
00:12:09,343 --> 00:12:15,487
ๅญใ็กฌใใชใใงใใ ใใใ ใใ ใฉใใฎใใฟใณใใฏใชใใฏ
79
00:12:15,743 --> 00:12:21,887
ใใฎใใฟใณใฎๆนใ่ฟใใใใใใชใ
80
00:12:22,143 --> 00:12:24,703
ใใฃใฑใใใ
81
00:13:20,767 --> 00:13:26,911
ๅฝใใฃใฆใใปใฉใ ใ ๆญฃ่งฃใงใใ
82
00:13:57,119 --> 00:14:03,263
ๆนฟใฃใฆใ
83
00:14:09,919 --> 00:14:16,063
ๅธธใ
ใใฆใใใ
84
00:14:16,319 --> 00:14:22,463
ๆฌๅฝใ ใใใฆใชใ
85
00:14:51,647 --> 00:14:57,791
ใใใฏ่ฑใใ ๆนใใใใงใใ ่ฑใใชใใจ ใใใใ ใฉใใใใชใใชใฃใกใใ
86
00:14:58,047 --> 00:15:04,191
ใชใใงใใฃใฆ
87
00:15:04,447 --> 00:15:10,335
ใพใใพใๅฑใใฆ่ชฟๆป ๅ็ป
88
00:15:10,591 --> 00:15:14,431
ใชใใ
89
00:15:14,687 --> 00:15:20,831
ๅฅๅบ
90
00:15:21,087 --> 00:15:27,231
่ฑใใชใใจใฏไผใฃใฆๆฐๆใกๆชใใ
91
00:15:46,687 --> 00:15:52,831
่ฆใใกใใใพใใ
92
00:16:05,887 --> 00:16:12,031
ๅฑใชใๅฑใชใ
93
00:16:12,287 --> 00:16:18,431
่ถ
ใใใฃใฆใพใใใใใฆใใจใใใใชใใงใใ
94
00:21:15,903 --> 00:21:22,048
ใใผใใผ ใชใใฆใใๅใใใพใ
95
00:21:52,256 --> 00:21:58,400
็ฌ
96
00:21:58,656 --> 00:22:04,800
ใๅใ ็ฎใฎๅใซใใใใ
97
00:22:37,056 --> 00:22:43,200
้ใใฆ่ฆใใฆใ
98
00:24:04,096 --> 00:24:10,240
ๆฐๆใกใใใงใ ใฏใ
99
00:24:10,496 --> 00:24:15,616
ใใใใฆ
100
00:24:18,432 --> 00:24:20,480
่งฆใฃใฆ
101
00:24:20,736 --> 00:24:23,552
ใงใใฃใก ใใใใฃใฆ
102
00:24:26,880 --> 00:24:27,904
ใใใใ
103
00:24:50,944 --> 00:24:54,784
ใใฃใใใๆฟกใใฆใ
104
00:24:55,040 --> 00:24:58,368
่ฟใใง่ฆใใใ
105
00:24:58,624 --> 00:25:00,672
ใใใใใชใ
106
00:25:40,352 --> 00:25:43,168
ใ
107
00:26:29,760 --> 00:26:32,064
่กใฃใใใใ
108
00:26:33,600 --> 00:26:35,392
ไธกๆนใงใใใจ
109
00:26:36,416 --> 00:26:37,696
ใใใ
110
00:26:38,208 --> 00:26:39,744
ๆฐๆใกใใใฃใใ ใ่กใ
111
00:26:40,000 --> 00:26:44,864
ๆญใงใใ ใกใใใจใใญ ่จใฃใใใใ
112
00:26:45,120 --> 00:26:51,264
ไธกๆนใงใใใจใใ ใกใใใจใใใพใพใใ
113
00:26:51,520 --> 00:26:53,824
ๅฅฝใใซใชใฃใใ
114
00:26:55,360 --> 00:26:57,408
ใใๆใฏ
115
00:26:57,920 --> 00:27:04,064
ใใใใชใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ 1ๅ ่งฆใๅญใใใใใใใพใง่จใใใใใใใใใชใฃใฆใใ
116
00:27:12,256 --> 00:27:15,328
ใใใใใฆ ไธญ ๅ
ฅใฃใฆใใใใชใ
117
00:27:17,888 --> 00:27:24,032
ใใใใฃใใ่กใใใใซใชใฃใกใใใใ ใใกใใกใๅ
ฅใใฆใฏใคใบใ ใจ่จใฃใกใใ ใฟใใใช
118
00:27:24,288 --> 00:27:25,056
ๆผขๅญ
119
00:27:25,568 --> 00:27:27,872
ใใใพใพใง
120
00:28:07,552 --> 00:28:08,064
่ถณ
121
00:28:10,112 --> 00:28:11,136
ใใฎใใพใฃ
122
00:29:38,688 --> 00:29:44,832
ใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจ ใชใใจใใช
123
00:30:41,408 --> 00:30:42,688
็ใญใใฃใฆ ใใฎ
124
00:30:53,952 --> 00:30:55,232
8
125
00:31:29,792 --> 00:31:32,864
ใใใๆฐๆใก
126
00:31:36,192 --> 00:31:39,264
ใใกใใกใใใใถใฃใฆใใจ้ใฐใใกใใใฎ
127
00:31:40,032 --> 00:31:41,568
ใใใ ไนใใกใใ
128
00:31:47,712 --> 00:31:49,504
่ฉฆใใฆใฟใใใ
129
00:31:50,272 --> 00:31:51,552
ๅบใใชใฃใใใ
130
00:31:58,720 --> 00:32:02,304
ใธใฃใผ ใใฉใธใฃใผใ
131
00:32:03,584 --> 00:32:04,352
ๅใฃๆ
132
00:32:12,544 --> 00:32:13,824
ใฉใฎๅฝขใๅฅฝใใงใใ
133
00:32:15,104 --> 00:32:15,872
ไฝ
134
00:32:16,640 --> 00:32:18,432
ๆฐ็บ็ฐๅธ ๅ
ฅใใใชใใฉใฎๅฝขใ
135
00:32:18,688 --> 00:32:19,200
ใใคใ
136
00:32:21,248 --> 00:32:22,016
ใใกใใกใ ใใๅฝข
137
00:32:24,320 --> 00:32:25,088
ใญใคใคใซ ๅฝข
138
00:32:27,392 --> 00:32:27,904
ๆฎ้
139
00:32:28,416 --> 00:32:34,560
ไฝ
140
00:32:34,816 --> 00:32:39,936
ใ ๆฟกใใฆใ
141
00:32:41,984 --> 00:32:48,128
่ถ
ๆฟกใใฆใใ ไปใใกใใกใ่ใใใจๅบใกใใใใ ใญ ใใ
142
00:32:48,384 --> 00:32:53,760
ใใใใใใงใใ
143
00:35:51,936 --> 00:35:58,080
ใใใใใจ
144
00:35:58,336 --> 00:36:02,176
ใฉใใใใ
145
00:38:06,592 --> 00:38:09,920
ใใใใ
146
00:38:30,912 --> 00:38:37,056
ๆฅใฎไธธใพใงๅฏใฆใใ
147
00:39:39,008 --> 00:39:45,152
ใใฎ
148
00:39:45,408 --> 00:39:51,552
ในใฏใทใง ไฝใงใใ ใใฃใใใ
149
00:39:51,808 --> 00:39:57,952
ไปใใ ้ ใใชใ
150
00:39:58,208 --> 00:40:04,352
่ชๅใงใฏใฌใธใใใใ
151
00:40:11,008 --> 00:40:17,152
่ชๅใไธ็ช ใณใ ๅใใฃใฆใใใใ
152
00:40:17,408 --> 00:40:23,552
่ชฟๅญใซใชใฃใฆใใ
153
00:40:23,808 --> 00:40:29,952
ใใใใณใฐ ใใใใณใฐ
154
00:41:15,008 --> 00:41:21,152
ใใ ่กใๆ ้ปใฃใฆ่จใฃใกใใ ใใ ใ
155
00:41:59,807 --> 00:42:05,951
่กใฃใกใใฃใ
156
00:42:06,207 --> 00:42:12,351
ใกใใฃใๅฏๆใใใใ
157
00:43:03,807 --> 00:43:09,951
ใใใใใชใฃใฆใใ ่จใฃใฆ
158
00:43:23,007 --> 00:43:29,151
ใฌใผใถใผใใผใ ใ
159
00:43:29,407 --> 00:43:35,551
่ชๅ
160
00:43:35,807 --> 00:43:41,951
ใงใใณใฃใใใใใใใใฎใฌใผใถใผ ใฉใใซ่กใฃใฆใ
161
00:43:42,207 --> 00:43:48,351
ใใชใใจใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
162
00:43:48,607 --> 00:43:54,751
็ๅฃ ๅฏพ่ซใใพใใ ๅพ
ใฃใฆ
163
00:43:55,007 --> 00:44:01,151
ๆ่ปไฝ ๅฟ
่ฆใงใ ใใฎใพใพ ใกใใฃใจๆใใฆใใ ใใ
164
00:44:01,407 --> 00:44:07,551
ใใฃใจใฃใจ ๅ
ฌๅใญ
165
00:44:07,807 --> 00:44:13,951
ๅคงไธๅคซ
166
00:44:14,207 --> 00:44:20,351
้ข็ฝใใฃใ
167
00:44:20,607 --> 00:44:26,751
็บๅฐใ้ข็ฝใใฃใ ็ฌใใๅใใๅ ดๆใงใ
168
00:44:27,007 --> 00:44:33,151
ใใ่ฆใฆใใใฃใใ ใใงใๅใฏๆบ่ถณใงใ
169
00:44:39,807 --> 00:44:45,951
ใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใ
11088
