subtitlecat.com

All language subtitles for nicht allein

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,633 --> 00:00:03,300 du bist nicht allein 2 00:00:03,566 --> 00:00:06,133 da sind Tausende mehr 3 00:00:06,366 --> 00:00:08,566 wir liegen nachts wach 4 00:00:08,733 --> 00:00:10,566 unsere Köpfe sind schwer 5 00:00:10,600 --> 00:00:13,433 das ist nicht für immer 6 00:00:13,566 --> 00:00:16,400 das ist nur temporär 7 00:00:16,700 --> 00:00:18,900 du bist nicht allein 8 00:00:19,000 --> 00:00:21,200 da sind Tausende mehr 9 00:00:23,400 --> 00:00:25,966 das Mutigste, was ich je tat 10 00:00:26,600 --> 00:00:28,066 war nach Hilfe zu fragen 11 00:00:29,100 --> 00:00:30,700 der Weg dahin war so hart 12 00:00:31,966 --> 00:00:33,833 hatte Steine im Magen 13 00:00:34,000 --> 00:00:36,300 hatte Angst nach draußen zu gehen 14 00:00:36,300 --> 00:00:38,866 dass alle sehen wie traurig ich bin 15 00:00:38,933 --> 00:00:41,266 ich schaff das allein war mein Mantra 16 00:00:41,366 --> 00:00:43,933 doch das hier war irgendwie anders 17 00:00:44,200 --> 00:00:45,866 dachte nur mir geht's so 18 00:00:46,866 --> 00:00:48,733 ich wär ein Einzelfall 19 00:00:49,800 --> 00:00:51,733 doch die verlorenen Seelen 20 00:00:52,633 --> 00:00:54,266 sind überall 21 00:00:54,366 --> 00:00:57,033 du bist nicht allein 22 00:00:57,300 --> 00:00:59,866 da sind Tausende mehr 23 00:01:00,100 --> 00:01:02,300 wir liegen nachts wach 24 00:01:02,466 --> 00:01:04,300 unsere Köpfe sind schwer 25 00:01:04,333 --> 00:01:07,166 das ist nicht für immer 26 00:01:07,300 --> 00:01:10,133 das ist nur temporär 27 00:01:10,433 --> 00:01:12,633 du bist nicht allein 28 00:01:12,733 --> 00:01:14,933 da sind Tausende mehr 29 00:01:17,566 --> 00:01:19,766 eh schütt mir dein Herz aus 30 00:01:19,800 --> 00:01:22,000 schon sind wir zu zweit 31 00:01:22,933 --> 00:01:25,133 das ist der Weg hier raus 32 00:01:25,500 --> 00:01:27,033 aus der Einsamkeit 33 00:01:27,500 --> 00:01:29,700 hab viele Bücher gelesen 34 00:01:30,366 --> 00:01:32,233 und nach ner Antwort gesucht 35 00:01:32,966 --> 00:01:34,666 aber zu viele schweigen 36 00:01:35,566 --> 00:01:37,133 immer noch ein Tabu 37 00:01:37,966 --> 00:01:39,466 du glaubst nur dir geht's so 38 00:01:40,500 --> 00:01:42,366 du wärst n Einzelfall 39 00:01:43,033 --> 00:01:44,633 doch wir verlorenen Seelen 40 00:01:45,733 --> 00:01:47,933 sind überall 41 00:01:48,233 --> 00:01:50,900 du bist nicht allein 42 00:01:51,166 --> 00:01:53,733 da sind Tausende mehr 43 00:01:53,966 --> 00:01:56,166 wir liegen nachts wach 44 00:01:56,333 --> 00:01:58,166 unsere Köpfe sind schwer 45 00:01:58,200 --> 00:02:01,033 das ist nicht für immer 46 00:02:01,166 --> 00:02:04,000 das ist nur temporär 47 00:02:04,300 --> 00:02:06,500 du bist nicht allein 48 00:02:06,600 --> 00:02:08,566 da sind Tausende mehr 49 00:02:08,666 --> 00:02:11,333 du bist nicht allein 50 00:02:11,600 --> 00:02:14,166 da sind Tausende mehr 51 00:02:14,400 --> 00:02:16,600 wir liegen nachts wach 52 00:02:16,766 --> 00:02:18,600 unsere Köpfe sind schwer 53 00:02:18,633 --> 00:02:21,466 das ist nicht für immer 54 00:02:21,600 --> 00:02:24,433 das ist nur temporär 55 00:02:24,733 --> 00:02:26,933 du bist nicht allein 56 00:02:27,033 --> 00:02:29,233 da sind Tausende mehr 3250