Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,510 --> 00:00:45,870
1627.
2
00:00:50,100 --> 00:00:52,100
El joven D'Artagnan
se dirigió a París.
3
00:00:52,100 --> 00:00:54,553
Su sueño era ser parte de los mosqueteros
del Rey
4
00:00:54,624 --> 00:00:56,526
gracias a su encuentro con los famosos
5
00:00:56,580 --> 00:00:57,793
hatos Portos y Aramisas.
6
00:00:57,860 --> 00:01:01,353
Su sueño se hizo realidad,
pero su nueva vida está llena de peligros,
7
00:01:01,420 --> 00:01:02,273
sin olvidar a los
8
00:01:02,340 --> 00:01:03,673
más terribles adversarios.
9
00:01:03,740 --> 00:01:05,300
El espía del cardenal Richelieu
10
00:01:05,380 --> 00:01:07,193
y la misteriosa miledy de Winter.
11
00:01:11,410 --> 00:01:14,008
Por cierto, cuándo llegaste a París
de Artaña
12
00:01:14,168 --> 00:01:15,223
llegué esta mañana.
13
00:01:18,050 --> 00:01:20,130
Hay suelos en 3 horas
con 3 Mosqueteros.
14
00:01:20,290 --> 00:01:23,223
Si no tuviera que matarte,
te invitaría a un trago,
15
00:01:23,290 --> 00:01:24,303
entonces brinde por mí.
16
00:01:29,480 --> 00:01:30,071
Con salsa,
17
00:01:30,800 --> 00:01:32,276
estoy tocando tu corazón,
18
00:01:32,592 --> 00:01:34,533
cuidado con las mujeres
de altayán.
19
00:01:35,680 --> 00:01:36,760
¿Has amado alguna vez?
20
00:01:38,800 --> 00:01:41,840
Era muy hermosa, tan pura estaba huyendo.
21
00:01:42,320 --> 00:01:44,293
Casada a los 15 años
con un Marqués,
22
00:01:44,360 --> 00:01:46,013
fue sometida a las peores vilezas.
23
00:01:46,080 --> 00:01:50,040
Por su parte, se defendió,
fue condenada y marcada.
24
00:01:53,800 --> 00:01:54,480
La colgaron.
25
00:01:59,130 --> 00:02:02,410
Para quién trabaja madam para
el diablo, probablemente.
26
00:02:05,770 --> 00:02:08,250
Hay un brillo en sus ojos d'artagnan
27
00:02:09,290 --> 00:02:11,463
y con ese brillo crearé fuego
28
00:02:11,530 --> 00:02:13,183
que lo consumirá por completo.
29
00:02:14,250 --> 00:02:15,983
Francia está dividido en dos bandos,
30
00:02:16,050 --> 00:02:18,583
los católicos que están
en contra de los protestantes,
31
00:02:18,650 --> 00:02:20,743
un país que está cada vez más cerca
de una guerra civil.
32
00:02:20,810 --> 00:02:23,103
Su hermano Benjamín de la fe,
33
00:02:23,170 --> 00:02:26,503
desconocido por ser defensor
de la causa de La Rochelle.
34
00:02:29,800 --> 00:02:33,880
Crearemos una República Protestante,
atacaremos el corazón del Reino.
35
00:02:35,650 --> 00:02:36,730
La guerra se acerca, tú decides.
36
00:02:40,290 --> 00:02:42,303
Gastón de Francia, Duque de Orleans,
37
00:02:42,370 --> 00:02:46,050
Evaluáis acepta como esposa María
de Borbón, acepto
38
00:02:46,530 --> 00:02:48,250
los declaro marido y mujer
39
00:02:49,690 --> 00:02:49,903
rey.
40
00:02:56,710 --> 00:02:59,403
Los mosqueteros frustraron el atentado
contra el rey,
41
00:02:59,470 --> 00:03:01,243
pero la identidad de la mente maestra
42
00:03:01,310 --> 00:03:02,443
sigue siendo un misterio.
43
00:03:02,590 --> 00:03:05,150
Fuerzas poderosas conspiran
para tomar el poder.
44
00:03:06,070 --> 00:03:10,350
Ya tiene su guerra y después será
El País gracias a Dios.
45
00:03:11,690 --> 00:03:12,490
Su hora por fin llegó.
46
00:03:37,460 --> 00:03:40,340
Los 3 Mosqueteros, mi Lady.
47
00:03:46,700 --> 00:03:48,900
Nuestros prisioneros practicor Mont.
48
00:03:50,680 --> 00:03:53,928
Los responsables del atentado
fueron encontrados muertos
49
00:03:54,725 --> 00:03:56,253
en sus celdas, Su Majestad.
50
00:03:58,370 --> 00:04:01,490
Y cuando ocurrió esto
fue esta mañana señor
51
00:04:02,690 --> 00:04:02,863
y.
52
00:04:03,850 --> 00:04:07,330
¿Tuvieron tiempo de confesar,
podremos descifrar esa carta?
53
00:04:08,680 --> 00:04:09,040
No,
54
00:04:09,920 --> 00:04:12,853
por desgracia, eso no es todo
el sacerdote al que queríamos interrogar
55
00:04:12,920 --> 00:04:13,493
no aparece por
56
00:04:13,560 --> 00:04:14,013
ningún lado.
57
00:04:14,440 --> 00:04:16,520
Además, encontró sangre
por todo el lugar.
58
00:04:16,760 --> 00:04:18,847
El instigador de este
complot está eliminando
59
00:04:18,914 --> 00:04:19,533
sus cómplices.
60
00:04:22,660 --> 00:04:23,340
Altézano.
61
00:04:24,880 --> 00:04:26,973
Le ruego que permanezca salvo en París,
62
00:04:27,040 --> 00:04:28,533
hasta que hallemos al culpable.
63
00:04:28,600 --> 00:04:30,213
No es precisamente en París capital
64
00:04:30,280 --> 00:04:31,973
donde dicha amenaza es más peligrosa.
65
00:04:32,680 --> 00:04:34,480
Quiere que su majestad salga a las calles
66
00:04:34,880 --> 00:04:37,133
y se enfrente a sus enemigos
en tiempos difíciles
67
00:04:37,200 --> 00:04:39,453
como estos, el rey Francia
no deben mostrar temor.
68
00:04:50,690 --> 00:04:51,090
Yes,
69
00:04:52,370 --> 00:04:57,690
USA fumes, belpa apostar usa omeexbet
para cobrar y al recargar
70
00:04:58,570 --> 00:05:00,063
vas a ganar mucho más.
71
00:05:00,490 --> 00:05:02,823
Quieres hacerte muy rico, tranquilo,
72
00:05:02,890 --> 00:05:04,623
bien vestido con un expediente,
73
00:05:04,690 --> 00:05:06,063
la juegas con un
74
00:05:06,130 --> 00:05:09,730
expediente, vas a ganar,
vivir como en las películas,
75
00:05:09,850 --> 00:05:11,423
dejar de sufrir por la plata.
76
00:05:11,490 --> 00:05:16,103
Si yo pude, tú también apuesta
en un expediente de lujo,
77
00:05:16,170 --> 00:05:17,703
mujeres, dinero, el carro, el
78
00:05:17,770 --> 00:05:20,263
par, ira, casa que quiero,
mira si lo logré.
79
00:05:21,120 --> 00:05:22,280
Tú puedes también.
80
00:05:45,600 --> 00:05:49,120
Algunas veces es difícil cumplir
con el deber.
81
00:05:50,170 --> 00:05:53,330
Pero nunca es tan doloroso
como no cumplirlo.
82
00:05:55,010 --> 00:05:56,130
Iré a la Rosell.
83
00:05:57,090 --> 00:05:57,970
Y Gastón liderará.
84
00:06:39,650 --> 00:06:42,490
Ponle grilletes al prisionero,
yo lo interrogaré.
85
00:06:44,570 --> 00:06:46,370
Cumplimiento a los perros.
86
00:07:18,370 --> 00:07:21,290
Gracias a usted, el rey le declaró
la guerra a los protestantes.
87
00:07:22,570 --> 00:07:22,730
Bien.
88
00:07:24,330 --> 00:07:24,730
Muy bien.
89
00:07:25,650 --> 00:07:27,658
Ve a la cocina, te darán de comer,
90
00:07:27,970 --> 00:07:32,183
recupera tus fuerzas, las necesitarás
antes de enfrentarte
91
00:07:32,250 --> 00:07:32,943
a ese demonio.
92
00:07:33,730 --> 00:07:34,690
No ha dicho nada
93
00:07:35,650 --> 00:07:38,850
ni una palabra y machut
ya le interrogó, sí,
94
00:07:39,124 --> 00:07:42,423
De hecho lo mordió tan fuerte
que casi le arrancó un dedo.
95
00:07:44,180 --> 00:07:48,300
Ella hablará conmigo, tendrá que
y también el mosquetero
96
00:07:49,100 --> 00:07:49,953
será lo mejor.
97
00:07:50,660 --> 00:07:51,980
Buenas noches, señor Conden.
98
00:08:13,340 --> 00:08:13,900
Silencio,
99
00:08:15,193 --> 00:08:15,953
si fuera todo.
100
00:08:18,660 --> 00:08:20,904
¿No me arriesgaría a sobrecitar ayuda,
101
00:08:21,100 --> 00:08:21,913
sí sabes quién soy?
102
00:08:21,980 --> 00:08:22,140
Lo
103
00:08:23,020 --> 00:08:24,142
ignoro por completo
104
00:08:24,336 --> 00:08:27,753
si supieras quién soy apuesto a que
no tendrías tanta prisa.
105
00:08:28,420 --> 00:08:32,313
Dime quién está verse
de mi daga, Henry de Tylerán Perry, gorda,
106
00:08:32,380 --> 00:08:34,193
Conde de Shalé, líder
107
00:08:34,260 --> 00:08:37,793
de la Liga católica, son muchas palabras
para alguien tan pequeño.
108
00:08:41,540 --> 00:08:44,860
¿Puedo convertirte en un hombre rico
o en 1 muerto?
109
00:08:47,170 --> 00:08:50,370
Qué curioso, yo solo puedo convertirte
en alguien muerto.
110
00:09:01,980 --> 00:09:02,157
Una
111
00:09:05,140 --> 00:09:05,553
palabra
112
00:09:07,207 --> 00:09:07,553
rápido.
113
00:09:21,660 --> 00:09:23,255
Llévalos con la prisionera,
114
00:09:23,702 --> 00:09:24,993
haz lo que dijo, Hazlo.
115
00:09:41,460 --> 00:09:41,900
¿Cómo estás?
116
00:09:54,160 --> 00:09:54,760
Las llaves.
117
00:10:23,780 --> 00:10:24,140
Espera.
118
00:10:28,470 --> 00:10:28,883
Rápido,
119
00:10:30,217 --> 00:10:30,563
rápido.
120
00:10:37,230 --> 00:10:37,910
¿Qué estás haciendo?
121
00:11:35,030 --> 00:11:35,621
Ya vienen,
122
00:11:37,070 --> 00:11:37,550
necesito
123
00:11:39,390 --> 00:11:39,863
detenlos.
124
00:11:39,970 --> 00:11:40,290
Détenlos.
125
00:11:51,770 --> 00:11:52,570
No va a resistir.
126
00:12:01,640 --> 00:12:01,876
Pero
127
00:12:02,946 --> 00:12:04,533
no lo trajeron a los perros.
128
00:13:22,170 --> 00:13:25,370
Encuéntrenlos y lleven sus cabezas
a la rosel.
129
00:13:51,980 --> 00:13:54,874
Puedo saber qué fue lo que robaste
hace un momento
130
00:13:55,603 --> 00:13:55,713
en.
131
00:13:55,830 --> 00:13:57,870
El nombre del hombre que
intentó matar al rey.
132
00:14:02,390 --> 00:14:03,335
Déjame adivinar,
133
00:14:03,710 --> 00:14:05,723
el salto lleva un atuendo rojizo
y tiene barba.
134
00:14:07,070 --> 00:14:07,590
Lástima que.
135
00:14:07,670 --> 00:14:09,230
Lástima que tu belleza no iguala
a tu inteligencia.
136
00:14:10,870 --> 00:14:12,750
¿Oye, no te cuesta ser amable
con quien te salvó la vida?
137
00:14:13,230 --> 00:14:15,070
No te confundas, no quisiste salvarte,
138
00:14:15,190 --> 00:14:16,548
sino a constanzo nació,
139
00:14:17,417 --> 00:14:17,763
espera.
140
00:14:19,140 --> 00:14:22,565
¿Que la secuestraron porque vio
el rostro de los traidores,
141
00:14:23,290 --> 00:14:23,873
dónde está?
142
00:14:25,570 --> 00:14:26,869
Pregúntale a Shale, él
143
00:14:27,255 --> 00:14:28,783
es el que tiene constancia.
144
00:15:11,850 --> 00:15:12,970
¿Qué se hace en casa de Sharie?
145
00:15:13,940 --> 00:15:16,140
Me ordenaron conseguir pruebas
lo antes posible,
146
00:15:16,460 --> 00:15:17,593
pero al final bajé la Guardia.
147
00:15:22,940 --> 00:15:24,420
¿No sabes lo que implica todo esto?
148
00:15:26,780 --> 00:15:27,500
Aún no lo sé.
149
00:15:36,050 --> 00:15:38,290
Si no te quitas esa ropa mojada,
morir hace frío.
150
00:15:40,140 --> 00:15:43,340
No te preocupes por mí,
si regresan te necesitaré más que vivo.
151
00:15:43,340 --> 00:15:43,576
¿Por
152
00:15:43,663 --> 00:15:46,313
qué se le haría el jefe
de la Iglesia católica?
153
00:15:47,300 --> 00:15:49,544
Con los protestantes no tiene sentido,
154
00:15:50,140 --> 00:15:51,734
ambas partes quieren guerra
155
00:15:52,887 --> 00:15:53,233
el rey.
156
00:15:53,350 --> 00:15:54,630
El rey es el único que quiere paz.
157
00:15:56,330 --> 00:15:57,130
¿Qué hay de Richelieu?
158
00:15:59,180 --> 00:16:01,060
El poder de Richelieu proviene
del Rey.
159
00:16:02,180 --> 00:16:03,900
Si el rey cae, él también caerá.
160
00:16:03,900 --> 00:16:04,940
¿Por qué querría matarlo?
161
00:16:15,030 --> 00:16:16,710
¿Te sientes avergonzado de arteña?
162
00:16:18,380 --> 00:16:19,300
No, De hecho.
163
00:16:21,260 --> 00:16:21,555
Yugo,
164
00:16:22,243 --> 00:16:23,593
no sé por qué dices eso.
165
00:16:28,530 --> 00:16:29,370
¿Que le temes?
166
00:16:30,960 --> 00:16:31,255
A TI,
167
00:16:33,440 --> 00:16:33,973
oh a mí.
168
00:16:40,070 --> 00:16:40,990
Eres muy presuntuosa.
169
00:16:43,410 --> 00:16:45,970
Que dice que tengo
el más mínimo interés dos ojos.
170
00:16:47,330 --> 00:16:48,130
Tu voz,
171
00:16:49,170 --> 00:16:50,170
tu cuerpo,
172
00:16:50,970 --> 00:16:52,210
todo tu ser
173
00:16:53,210 --> 00:16:54,391
en vez de lo siento,
174
00:16:54,650 --> 00:16:56,543
pero mi corazón le pertenece a constancia.
175
00:16:59,190 --> 00:16:59,590
Espera.
176
00:17:01,950 --> 00:17:03,870
Si la amas, olvídala.
177
00:17:05,060 --> 00:17:07,020
Así podría salvarle la vida.
178
00:17:09,030 --> 00:17:11,550
Somos asesinos, atañante coste o no,
179
00:17:11,990 --> 00:17:14,523
en donde nos encontramos
también hay muerte.
180
00:17:17,150 --> 00:17:18,030
Yo no soy como tú.
181
00:17:19,660 --> 00:17:20,580
Sabes que sí,
182
00:17:21,928 --> 00:17:23,633
déjate envolver por el diablo.
183
00:17:25,630 --> 00:17:27,110
Métete ya suéltame.
184
00:17:31,740 --> 00:17:32,060
Facebook.
185
00:18:03,780 --> 00:18:04,100
Habla.
186
00:18:07,410 --> 00:18:08,370
¿En dónde está?
187
00:18:08,370 --> 00:18:08,488
No
188
00:18:09,930 --> 00:18:10,263
lo sé.
189
00:18:16,210 --> 00:18:18,890
Escucha, sé que estás ahí,
Lady de Winter,
190
00:18:19,650 --> 00:18:22,503
tienes algo en tu poder
que sabes que no te
191
00:18:22,570 --> 00:18:24,383
pertenece ni te pertenecerá.
192
00:18:24,930 --> 00:18:26,370
Solo tienes 10 segundos,
193
00:18:26,872 --> 00:18:29,530
10 segundos para que devuelvas
lo que robaste,
194
00:18:29,810 --> 00:18:32,823
de lo contrario, mataré
a tu amigo yes.
195
00:18:34,480 --> 00:18:34,800
98.
196
00:18:38,250 --> 00:18:38,450
7.
197
00:19:36,120 --> 00:19:38,187
¿Ese final duró demasiado, no crees
198
00:19:38,663 --> 00:19:40,013
pudiste haberme ayudado?
199
00:19:41,280 --> 00:19:42,880
No escuché que pidieras mi ayuda.
200
00:19:45,450 --> 00:19:46,690
Sin resentimientos.
201
00:20:01,790 --> 00:20:02,710
Sin resentimientos.
202
00:20:26,140 --> 00:20:27,460
Castillo de la Fed.
203
00:20:57,260 --> 00:21:01,393
Encuentre One expeed y gane
un bono de hasta 100%
204
00:21:01,460 --> 00:21:03,273
en su primer depósito.
205
00:21:18,600 --> 00:21:20,880
Es verdad que tendrás
que irte a la guerra.
206
00:21:24,450 --> 00:21:24,730
Sí.
207
00:21:28,310 --> 00:21:31,190
Por eso vine a Verte para despedirme.
208
00:21:32,910 --> 00:21:35,870
Si no hubiera guerra, entonces
no hubieras venido.
209
00:21:37,410 --> 00:21:37,850
Sí,
210
00:21:39,650 --> 00:21:41,835
pero tu padre es un soldado, lo sabes
211
00:21:42,650 --> 00:21:42,943
que.
212
00:21:43,100 --> 00:21:44,220
Fue Dios quien decidió eso por mí,
213
00:21:44,862 --> 00:21:46,153
yo sé que es una carga.
214
00:21:47,650 --> 00:21:50,610
Una carga que voy a dejar
sobre tus hombros.
215
00:21:51,650 --> 00:21:53,210
Y también sé que no la pediste.
216
00:21:56,950 --> 00:21:57,790
Escucha, hijo.
217
00:21:59,050 --> 00:22:00,530
Tal vez no regrese de la Rosell.
218
00:22:03,510 --> 00:22:04,230
¿Lo sabes?
219
00:22:06,410 --> 00:22:07,250
¿Y si muero?
220
00:22:09,820 --> 00:22:11,420
Sabrás que mi muerte no fue en vano.
221
00:22:13,100 --> 00:22:14,340
Lleva tu nombre en alto.
222
00:22:15,130 --> 00:22:15,970
Con orgullo.
223
00:22:17,830 --> 00:22:20,750
Porque un día serás el Conde
de la fea,
224
00:22:21,950 --> 00:22:23,923
Joseph, yo sé, yo sé.
225
00:22:31,840 --> 00:22:33,480
A que ya se ande breg.
226
00:22:45,250 --> 00:22:48,130
Prométeme que regresarás prométemelo.
227
00:22:51,810 --> 00:22:52,650
Te lo prometo.
228
00:22:55,220 --> 00:22:56,100
Te lo prometo.
229
00:23:17,890 --> 00:23:20,703
En dónde está el otro animal tuvo
que ir a una misión,
230
00:23:20,770 --> 00:23:22,770
excepto Portos, quien está solo
231
00:23:24,115 --> 00:23:24,343
está.
232
00:23:24,460 --> 00:23:27,700
Estás equivocado, la cantidad
nunca opaca la calidad.
233
00:23:29,260 --> 00:23:30,220
De acuerdo, entiendo.
234
00:23:32,610 --> 00:23:32,850
Señor.
235
00:23:43,620 --> 00:23:44,060
Señor.
236
00:23:48,220 --> 00:23:49,815
¿Qué estás haciendo para mí
237
00:23:50,220 --> 00:23:50,811
otra vez a
238
00:23:51,980 --> 00:23:52,393
través?
239
00:24:12,280 --> 00:24:15,013
Nuestra madre me dijo
que estás embarazada,
240
00:24:15,080 --> 00:24:16,800
puedes estar aquí, sabes que no puedes, es
241
00:24:16,920 --> 00:24:19,313
que no me lo habías dicho.
242
00:24:19,420 --> 00:24:21,833
Portos, no dile cuánto has cambiado,
243
00:24:21,900 --> 00:24:23,753
qué hermosa estás disculpa.
244
00:24:23,820 --> 00:24:25,300
Estamos en medio de una conversación.
245
00:24:26,770 --> 00:24:30,010
¿No es lo que veo, ven,
hola quintas hermanas,
246
00:24:30,250 --> 00:24:31,663
alguna de ustedes querría alojarme?
247
00:24:33,650 --> 00:24:36,130
Bueno búscale caridad cristiana
en alguna de sus camas
248
00:24:36,730 --> 00:24:37,970
está bien, sí, bueno,
249
00:24:38,810 --> 00:24:41,223
escucha Matilde,
the hervide no será madre.
250
00:24:41,290 --> 00:24:42,490
¿Quién es el padre del niño?
251
00:24:42,490 --> 00:24:46,010
Lo olvidé, no me dirás nada de acuerdo.
252
00:24:49,270 --> 00:24:50,803
Calculo unos 3 meses
253
00:24:50,870 --> 00:24:53,563
o quizá bueno, junio estabas en tu mano.
254
00:24:53,670 --> 00:24:56,110
¿Nuestra madre lo dijo
en una fiesta, verdad?
255
00:24:56,470 --> 00:24:57,070
¿Quién estaba ahí?
256
00:24:57,070 --> 00:24:58,830
Me imagino que los imbéciles de siempre.
257
00:24:59,190 --> 00:24:59,603
Bradley
258
00:24:59,839 --> 00:25:01,603
no tiene los dientes amarillos.
259
00:25:02,190 --> 00:25:03,150
Codavén es viejo.
260
00:25:03,930 --> 00:25:07,730
¿Su esposa es horrible, fue quien
te sedujo, no?
261
00:25:09,090 --> 00:25:10,685
1 de los hermanos Malestán,
262
00:25:11,010 --> 00:25:13,343
no me digas que mi sobrino es
el degenerado que lo hizo.
263
00:25:13,410 --> 00:25:14,850
¿Bueno, qué es lo que esperas?
264
00:25:15,090 --> 00:25:16,290
Creí que fue por la guerra.
265
00:25:21,200 --> 00:25:21,960
Un soldado.
266
00:25:23,210 --> 00:25:26,090
¿Es un soldado, siempre te han gustado
los soldados?
267
00:25:27,530 --> 00:25:29,690
Ya sé, ella no es de radio.
268
00:25:33,140 --> 00:25:33,700
Para mí
269
00:25:34,980 --> 00:25:35,513
es.
270
00:25:35,660 --> 00:25:38,273
Para mí se espera, te lo ruego
por tus detenlo
271
00:25:38,340 --> 00:25:39,753
antes de que mate al padre de mi hijo.
272
00:25:39,820 --> 00:25:41,900
A dónde va, se dirige hacia La Rochelle.
273
00:25:53,230 --> 00:25:54,350
Camino al arroz.
274
00:26:43,210 --> 00:26:45,336
Apártate, PE bello, soy un mosquete,
275
00:26:45,810 --> 00:26:46,183
fotos.
276
00:26:47,880 --> 00:26:48,440
¿Qué te sucedió?
277
00:26:48,480 --> 00:26:51,160
Danza Jonathan, más penas de las que
te imaginas.
278
00:26:52,230 --> 00:26:53,588
Bueno dice, anda, sube,
279
00:26:54,411 --> 00:26:56,883
si no bebo nada, pronto
no podré escucharte.
280
00:26:59,120 --> 00:26:59,520
Vamos.
281
00:27:33,470 --> 00:27:36,390
Un día, un amigo muy querido me dijo.
282
00:27:37,520 --> 00:27:42,120
Tu cuerpo está presente,
pero tu mente está muy lejos.
283
00:27:46,370 --> 00:27:49,250
¿Aún no tienes noticias
de matmoaselvonación,
284
00:27:50,650 --> 00:27:50,943
no?
285
00:27:52,770 --> 00:27:54,130
Estoy preocupada por ella.
286
00:27:58,310 --> 00:27:59,950
Pero es por ti por quien me siento así.
287
00:28:03,960 --> 00:28:05,440
Ya intentaron asesinarte.
288
00:28:08,570 --> 00:28:12,330
El hombre a quien le confías tu vida
no es el hombre que tú crees.
289
00:28:17,800 --> 00:28:20,293
Es inaudito que creas
que el cardenal de Rogelio
290
00:28:20,360 --> 00:28:22,253
sea un enemigo de Francia, madam.
291
00:28:24,430 --> 00:28:26,750
Debes cuidarte de todo hombre
y de las mujeres.
292
00:28:36,690 --> 00:28:37,770
Debo cuidarme de TI.
293
00:28:42,160 --> 00:28:43,440
Es para que estés a salvo.
294
00:28:45,480 --> 00:28:47,360
Aquí llega el hermano del Rey,
295
00:28:47,720 --> 00:28:49,093
contemplen esta belleza.
296
00:28:51,930 --> 00:28:53,770
Te pareces tanto al nuestro padre.
297
00:28:55,930 --> 00:28:57,450
Es todo un honor que hayas confiado en mí.
298
00:28:58,490 --> 00:29:00,650
Esperaba esto con ansias, madam.
299
00:29:01,800 --> 00:29:02,720
Partiré esta noche.
300
00:29:04,000 --> 00:29:08,080
Debes prometerme todos los días
que regresarás con vida, te lo prometo
301
00:29:08,920 --> 00:29:11,453
y también te prometo que restauraré
tu autoridad en toda Francia.
302
00:29:12,480 --> 00:29:13,840
Por la paz o por la fuerza.
303
00:29:25,400 --> 00:29:28,000
Márchate, ahora reúnete
con tus tropas
304
00:29:28,449 --> 00:29:30,213
antes de que cambie de parecer.
305
00:29:36,610 --> 00:29:38,170
Campamento de La Rochelle.
306
00:29:51,410 --> 00:29:53,450
Les digo que chalet fue quien secuestró
a costarse.
307
00:29:54,200 --> 00:29:56,000
¿Tiene que decirme dónde está o lo mataré?
308
00:29:58,010 --> 00:29:59,970
Darteñon, Cálmate,
309
00:30:00,101 --> 00:30:03,223
Charlie no es cualquier soldado, cierto,
es un traidor.
310
00:30:04,250 --> 00:30:06,130
Creí que los mosqueteros
no le temíamos a nadie.
311
00:30:06,610 --> 00:30:08,730
Tiene 4000 hombres asomando a propósito.
312
00:30:08,730 --> 00:30:11,690
Todo lo que sabemos lo supiste
por mi Lady de Winter no es así.
313
00:30:13,370 --> 00:30:13,530
Sí
314
00:30:14,246 --> 00:30:17,663
que irónicamente, se ganó tu confianza
después de Dispararte
315
00:30:17,730 --> 00:30:18,623
e intentar robar el collar
316
00:30:18,690 --> 00:30:19,183
de Boquica.
317
00:30:21,050 --> 00:30:21,410
Mmm.
318
00:30:23,770 --> 00:30:25,290
Pero también fue prisionera de chalet.
319
00:30:28,400 --> 00:30:29,463
Ella vino por esto
320
00:30:30,680 --> 00:30:31,013
patos.
321
00:30:35,450 --> 00:30:36,570
Puedes traducir lo que dice.
322
00:30:38,890 --> 00:30:40,970
¿No, pero y cómo sabes
que dice la verdad?
323
00:30:46,630 --> 00:30:49,683
Y ya total cañón,
esa mujer techizo lo siento,
324
00:30:49,750 --> 00:30:51,643
ya escuché suficiente, le entregaré la
325
00:30:51,710 --> 00:30:52,803
carta al capitán de Treviño.
326
00:31:26,870 --> 00:31:28,603
¿Dice ser inocente,
pero aprovechas la noche
327
00:31:28,670 --> 00:31:30,737
para robar a las jóvenes doncellas,
328
00:31:31,169 --> 00:31:32,283
dónde está la Carta?
329
00:31:33,070 --> 00:31:33,750
Ya no la tengo.
330
00:31:36,890 --> 00:31:38,970
Ya no puedo seguir confiando en TI.
331
00:31:42,210 --> 00:31:42,770
No lo hagas.
332
00:31:48,200 --> 00:31:49,200
¿Dónde está la Carta?
333
00:31:49,440 --> 00:31:50,520
Te dije que no la tengo.
334
00:31:53,050 --> 00:31:53,290
No.
335
00:32:07,530 --> 00:32:08,170
¿Puedo hacerlo?
336
00:33:10,380 --> 00:33:11,420
Eres la mujer de Atos.
337
00:34:05,240 --> 00:34:06,640
¿Estás seguro de que está muerta?
338
00:34:08,540 --> 00:34:09,072
¿Quién la
339
00:34:09,302 --> 00:34:11,833
la mujer de la que me hablaste
la otra noche?
340
00:34:15,710 --> 00:34:18,390
¿Por qué lo dices de qué estás hablando?
341
00:34:18,390 --> 00:34:19,453
Miley y the Winner
342
00:34:19,611 --> 00:34:22,083
tiene una flor de lis marcada
en la espalda.
343
00:35:05,850 --> 00:35:06,570
Está muerta.
344
00:35:22,280 --> 00:35:23,080
No es posible.
345
00:36:02,490 --> 00:36:03,610
Ford Royal.
346
00:36:06,670 --> 00:36:09,977
Hemos reforzado los puertos
de San Magton de Regio Leerón
347
00:36:10,270 --> 00:36:13,990
también tomamos Fort Royal,
nos hemos dividido en 5 campamentos,
348
00:36:14,430 --> 00:36:15,483
al norte está el Ejército
349
00:36:15,550 --> 00:36:18,763
de Etle al Sur, Stalin, Cook al oeste
está en Champagne
350
00:36:18,830 --> 00:36:20,443
y Logine y al Este está el Ejército
351
00:36:20,510 --> 00:36:21,043
de Bilkie.
352
00:36:22,570 --> 00:36:24,490
Su Majestad la ciudad del estar odiada.
353
00:36:26,930 --> 00:36:28,170
Y los ingleses
354
00:36:28,558 --> 00:36:31,570
Buckingham se dirige hacia Portsmouth
con sus barcos
355
00:36:31,970 --> 00:36:33,423
desembarcarán en La Rochelle, cálculo
356
00:36:33,490 --> 00:36:34,343
dentro de 3 días.
357
00:36:34,450 --> 00:36:37,114
¿Si los hacemos retroceder, volverán
más barcos concentremos
358
00:36:37,181 --> 00:36:38,503
nuestras fuerzas en la ciudad,
359
00:36:38,570 --> 00:36:40,743
estaremos a la altura
de su vileza y después?
360
00:36:44,250 --> 00:36:44,970
Carcassonne.
361
00:36:47,100 --> 00:36:47,860
Top.com
362
00:36:50,300 --> 00:36:52,153
tendrán su merecido.
363
00:36:53,250 --> 00:36:54,943
Todos los seres que
sufrirán las consecuencias
364
00:36:55,010 --> 00:36:56,023
por haber desafiado al rey.
365
00:36:56,730 --> 00:36:59,130
Me gustaría que la roschel marque
el fin de la guerra.
366
00:37:00,210 --> 00:37:01,290
No al comienzo de una nueva.
367
00:37:04,090 --> 00:37:06,823
No quiero que se derrame sangre
del pueblo francés en vano, señor,
368
00:37:06,890 --> 00:37:07,823
tenemos rodeada la
369
00:37:07,890 --> 00:37:10,263
ciudad de la no sucederá.
370
00:37:10,330 --> 00:37:13,210
Ellos terminarán cayendo como fruta
de un árbol.
371
00:37:32,040 --> 00:37:33,520
Gracias por la información.
372
00:37:36,100 --> 00:37:37,540
¿A mí ya encontraste oficial,
373
00:37:37,740 --> 00:37:38,913
podrías dejarme solo?
374
00:37:39,340 --> 00:37:39,940
Por favor,
375
00:37:40,578 --> 00:37:41,633
espera ahora mismo.
376
00:37:43,410 --> 00:37:45,770
¿Qué piensas hacer si encuentras
a Virinet Hernandez?
377
00:37:46,450 --> 00:37:47,490
Hablaremos sobre Matilde
378
00:37:47,850 --> 00:37:50,063
y si no quiere hablar de ello,
de paz.
379
00:37:52,100 --> 00:37:54,698
No está convencido,
hablaremos tranquilamente
380
00:37:54,860 --> 00:37:56,313
como dos hombres civilizados.
381
00:37:57,410 --> 00:38:00,570
¿He puesto mi lecus aquí
lo vas a desafiar, abuelo,
382
00:38:01,450 --> 00:38:02,423
no tienes dinero?
383
00:38:02,530 --> 00:38:03,850
Lo que importa es que voy a ganar.
384
00:38:05,740 --> 00:38:06,380
¿No me crees?
385
00:38:45,090 --> 00:38:47,290
No teme estar cerca del rango
de sus cañones.
386
00:38:49,960 --> 00:38:51,813
¿Caballero de Herbalife,
Mosquetero del Rey
387
00:38:51,880 --> 00:38:55,000
Sí es el famoso aramis,
prosigue, por favor,
388
00:38:55,520 --> 00:38:56,213
qué lo trae por aquí?
389
00:38:56,280 --> 00:39:00,280
Caballero, De hecho, es por una mujer
llamada Matilde.
390
00:39:02,120 --> 00:39:03,773
¿Pues yo me escribió,
fue hace algún tiempo
391
00:39:03,840 --> 00:39:05,653
para contarme que deseaba entrar
a un convento?
392
00:39:06,280 --> 00:39:08,533
Y bueno, de todo lo que escribió,
393
00:39:08,600 --> 00:39:11,213
había cosas que eran muy acertadas,
pero nada fue capaz
394
00:39:11,280 --> 00:39:13,813
de hacerme cambiar,
de parecer o estremecer mi alma.
395
00:39:13,880 --> 00:39:16,600
Solo tengo una hermana capitán,
quiere que sea completamente honesto.
396
00:39:16,600 --> 00:39:18,960
Ahora mismo creí que
estaba siendo honesto.
397
00:39:19,720 --> 00:39:21,669
No pienso casarme con su hermana,
398
00:39:21,760 --> 00:39:24,453
el único motivo por el cual
me casaría sería por dinero,
399
00:39:24,520 --> 00:39:25,493
no me lo tome a mal.
400
00:39:25,560 --> 00:39:26,533
Sé que no soy rico,
401
00:39:26,600 --> 00:39:29,413
pero ustedes tampoco dígale a su hermana
que la tristeza es como
402
00:39:29,480 --> 00:39:29,933
el placer.
403
00:39:30,000 --> 00:39:31,773
Ambos son fugaces,
es parte de su honor,
404
00:39:31,840 --> 00:39:33,893
mi honor está reservado para la entonces
no
405
00:39:33,960 --> 00:39:34,813
me deja otra opción.
406
00:39:35,160 --> 00:39:37,040
¿Será el alcalde o un duelo?
407
00:39:38,200 --> 00:39:39,360
Me debes mi lejos.
408
00:39:41,490 --> 00:39:41,810
No.
409
00:39:43,320 --> 00:39:43,920
Por qué no
410
00:39:44,760 --> 00:39:48,573
no es un espadachín de primera clase
del Reino E hipotéticamente
411
00:39:48,640 --> 00:39:50,093
si logro vencerlo, 1
412
00:39:50,160 --> 00:39:53,653
de sus amigos vendrá a vengarlo,
no le doy mi palabra,
413
00:39:53,720 --> 00:39:54,933
que ninguno de mis compañeros
414
00:39:55,000 --> 00:39:55,573
la abra.
415
00:39:55,720 --> 00:39:58,280
Su presencia denota que no es
su nombre de palabra.
416
00:39:58,320 --> 00:40:02,293
Prepárese, no, no, señor,
somos caballeros, escuchen,
417
00:40:02,360 --> 00:40:03,413
yo no soy el hombre indicado y
418
00:40:03,480 --> 00:40:04,773
lo entiendo perfectamente.
419
00:40:04,960 --> 00:40:08,080
La familia de arley posee
propiedades y títulos,
420
00:40:08,440 --> 00:40:09,933
pero usted, aunque no posea una fortuna,
421
00:40:10,000 --> 00:40:12,293
la naturaleza le dio
otras riquezas y dotes.
422
00:40:13,410 --> 00:40:14,930
Como el cabello Rubio Rubio.
423
00:40:15,560 --> 00:40:19,173
¿La piel clara, valentía
y confianza quién es este sirviente
424
00:40:19,240 --> 00:40:19,613
que la comí?
425
00:40:19,680 --> 00:40:21,800
Buena palabra, por favor, silencio.
426
00:40:21,800 --> 00:40:23,720
Estamos conversando,
le daré a probarlo.
427
00:40:23,720 --> 00:40:25,520
Él es mío.
428
00:40:57,680 --> 00:40:59,480
¿Alo, qué haces aquí?
429
00:41:00,160 --> 00:41:00,760
Eso se dio.
430
00:41:04,230 --> 00:41:04,710
Matilde,
431
00:41:05,576 --> 00:41:07,163
te juro que yo no hice nada,
432
00:41:07,230 --> 00:41:09,163
espero, yo solamente quería.
433
00:41:11,550 --> 00:41:13,950
Fuésame ilenes murió batalla escúchalos
434
00:41:14,270 --> 00:41:15,403
salvó la vida de tu hermano.
435
00:41:17,580 --> 00:41:20,540
Él supo que habría un ataque
y nos salvó.
436
00:41:21,980 --> 00:41:23,043
No es así, era mis
437
00:41:24,820 --> 00:41:25,673
sí, así fue.
438
00:41:25,900 --> 00:41:26,180
Sí,
439
00:41:27,140 --> 00:41:28,020
el aplauso de
440
00:41:29,300 --> 00:41:33,500
sobre la Carta sobre tu poética
y hermosa Carta hermosa
441
00:41:33,580 --> 00:41:35,073
y antes de partir al Reino de
442
00:41:35,140 --> 00:41:36,993
Dios, dijo, si muero, dije Matilde,
443
00:41:37,060 --> 00:41:38,433
que la tristeza y el placer.
444
00:41:40,190 --> 00:41:41,270
Son fugaces, fugaces.
445
00:41:44,600 --> 00:41:46,280
Sí, él era un hombre.
446
00:41:48,030 --> 00:41:49,350
Un hombre, un hombre de honor.
447
00:42:30,110 --> 00:42:31,403
Creo que vas a la dirección incorrecta,
448
00:42:31,470 --> 00:42:33,003
mosquetero, no se preocupe,
se muy bien.
449
00:42:33,070 --> 00:42:35,963
A dónde voy mejor regresa
por donde viniste a un lado, señor,
450
00:42:36,030 --> 00:42:36,803
Necesito pasar.
451
00:42:39,110 --> 00:42:41,603
Quiere meterse en problemas
si quisiera meterme en problemas,
452
00:42:41,670 --> 00:42:42,243
ya lo habría hecho.
453
00:42:42,310 --> 00:42:43,590
En realidad estaba buscando.
454
00:42:43,590 --> 00:42:46,543
Puedo saber quién me busca
el capital de Treviño es
455
00:42:47,083 --> 00:42:47,843
un mosquetero.
456
00:42:48,390 --> 00:42:49,750
¿Te parece que me veo como 1?
457
00:42:49,750 --> 00:42:53,310
No lo sé, viene de Cascuña,
así es de Gascuña Ecuatorial.
458
00:43:02,310 --> 00:43:03,750
Creí que te había quedado claro.
459
00:43:05,630 --> 00:43:07,830
Atos no cumplió con darte mis órdenes.
460
00:43:08,070 --> 00:43:08,470
Sí, sí, sí.
461
00:43:09,510 --> 00:43:11,030
¿Atos cumplió con darme sus órdenes
462
00:43:11,443 --> 00:43:12,203
y cuáles eran?
463
00:43:13,470 --> 00:43:15,270
Usted ordenó no acercarse
al Conde de Shalé.
464
00:43:16,930 --> 00:43:19,250
Pero escuche, capitán, ese traidor
es quien intentó.
465
00:43:21,760 --> 00:43:24,680
Es parte de este complot,
pero no es el instigador.
466
00:43:25,630 --> 00:43:25,910
Pero
467
00:43:26,794 --> 00:43:28,270
por muy poderoso que sea,
468
00:43:28,470 --> 00:43:30,283
jamás habría atacado al rey
por su cuenta.
469
00:43:33,960 --> 00:43:36,453
El Conde chalé, algún día pagará
por lo que hizo,
470
00:43:36,520 --> 00:43:38,093
pero no será por algo
que te hizo a
471
00:43:38,160 --> 00:43:38,333
ti.
472
00:43:47,730 --> 00:43:51,170
Soldados de Francia, la flota inglesa
se aproxima.
473
00:43:52,190 --> 00:43:53,683
¿Entrarán por la Bahía
el día de mañana
474
00:43:53,750 --> 00:43:55,363
para provisionar a los protestantes?
475
00:43:56,030 --> 00:43:57,563
Tenemos barcos en sacmandán de rey
476
00:43:57,630 --> 00:43:58,910
en olerón para emboscarlos,
477
00:43:59,070 --> 00:44:00,003
pero debemos impedir a
478
00:44:00,070 --> 00:44:01,283
toda costa que desembarquen.
479
00:44:02,830 --> 00:44:04,203
Al anochecer tendremos que irrumpir
480
00:44:04,270 --> 00:44:07,123
en la ciudadela de la
rochellechel cruzar la ciudad
481
00:44:07,190 --> 00:44:09,163
para tomar control de los cañones
de la torre.
482
00:44:11,850 --> 00:44:13,770
Dos tropas se ofrecerán
como voluntarios.
483
00:44:14,710 --> 00:44:15,723
Es una misión suicida
484
00:44:15,790 --> 00:44:19,483
con pocos hombres se llevará a cabo
sin refuerzos y sin retirada.
485
00:44:20,950 --> 00:44:22,710
Pocos hombres regresarán con nosotros.
486
00:44:24,030 --> 00:44:25,710
Pero este sacrificio no será en vano
487
00:44:26,190 --> 00:44:29,563
porque será en hombre del Rey
de Dios y de Francia.
488
00:44:32,650 --> 00:44:33,410
Soltesa.
489
00:44:34,750 --> 00:44:37,963
Su Eminencia, hay un oficial
que gracias a su experiencia militar,
490
00:44:38,030 --> 00:44:39,163
él previó la posibilidad
491
00:44:39,230 --> 00:44:41,083
del ataque de ayer, asimismo,
492
00:44:41,150 --> 00:44:43,563
externó su deseo de ser
el primero en entrar en combate.
493
00:44:44,990 --> 00:44:47,990
¿Y quién es ese valiente hombre,
el Conde de Xale, señor?
494
00:44:55,240 --> 00:44:57,280
De acuerdo con deliderará,
el primer ataque.
495
00:44:58,190 --> 00:44:59,350
Puede dar un paso al frente.
496
00:45:04,070 --> 00:45:06,070
Será un honor, señor.
497
00:45:07,430 --> 00:45:08,510
¿Quién será el segundo?
498
00:45:11,190 --> 00:45:12,310
Capitán de Treville.
499
00:45:13,470 --> 00:45:15,550
Cuando la nación se encuentre en peligro,
500
00:45:15,630 --> 00:45:17,723
los mosqueteros del Rey
nunca se esconderán.
501
00:45:27,280 --> 00:45:28,560
Ciudadela de la Roche.
502
00:45:31,960 --> 00:45:34,040
¿Eso haremos perdón es para usted?
503
00:45:35,920 --> 00:45:36,520
Gracias pequeño.
504
00:45:41,000 --> 00:45:41,760
Aquí está la Biblia.
505
00:46:10,020 --> 00:46:13,860
Nunca pensé que en el
trabajo estarías mirando.
506
00:46:16,970 --> 00:46:18,450
La nueva embajadora
de One Xpet.
507
00:46:18,650 --> 00:46:21,543
Todos se sintieron bien
cuando Eva Elfi se convirtió
508
00:46:21,610 --> 00:46:23,943
en la nueva embajadora de Oneixpet.
509
00:46:31,750 --> 00:46:32,870
Atacaron esta noche.
510
00:46:51,760 --> 00:46:54,358
Mosquiteros, son soldados
destinados a morir,
511
00:46:54,640 --> 00:46:56,648
se Irán a donde los hombres mueren
512
00:46:56,840 --> 00:46:58,493
todos para 1 y 1 para todos.
513
00:48:51,910 --> 00:48:52,750
Oigan, vengan.
514
00:49:24,800 --> 00:49:25,120
Ahora.
515
00:50:59,330 --> 00:51:00,610
Todos tienen sus armas.
516
00:51:02,260 --> 00:51:03,740
Están rodeados capitanes.
517
00:51:07,480 --> 00:51:09,320
Le prometió la muerte a sus hombres.
518
00:51:10,330 --> 00:51:12,730
Un movimiento más y esa promesa
se cumplirá.
519
00:51:18,110 --> 00:51:20,350
Señores, sean bienvenidos.
520
00:51:22,870 --> 00:51:23,510
Señor.
521
00:51:25,130 --> 00:51:27,551
Usted me brindó sus servicios
en el pasado
522
00:51:27,707 --> 00:51:29,943
y ahora me gustaría brindarle los míos.
523
00:51:32,540 --> 00:51:35,380
Esta noche puedo ser testigo
de sus buenas intenciones con D,
524
00:51:35,940 --> 00:51:36,953
pero si está aquí es porque
525
00:51:37,020 --> 00:51:38,193
su líder lo ha abandonado.
526
00:51:38,500 --> 00:51:39,940
¿Entonces tiene algo que ofrecer?
527
00:51:45,650 --> 00:51:46,690
Aparte de su vida.
528
00:51:49,980 --> 00:51:53,100
Capitán, evitamos esta carnicería
y dejen sus armas,
529
00:51:54,260 --> 00:51:56,993
yo solo moriré ante Dios
o al lado de una mujer.
530
00:52:05,400 --> 00:52:07,160
Al ver a sus mejores soldados presentes,
531
00:52:07,320 --> 00:52:09,918
puedo ver el miedo de mis hombres
hacia ellos
532
00:52:10,080 --> 00:52:11,213
y tiene toda la razón.
533
00:52:13,440 --> 00:52:14,920
¿Pero de ser así, señor,
534
00:52:15,760 --> 00:52:17,253
quién protege sus Torres?
535
00:52:23,610 --> 00:52:27,250
Probablemente moriremos esta noche,
pero moriremos victoriosos.
536
00:54:44,750 --> 00:54:45,400
¿Dónde está
537
00:54:46,940 --> 00:54:47,523
el colpazo?
538
00:54:47,910 --> 00:54:49,110
¿Dónde está el colpazo?
539
00:56:31,420 --> 00:56:32,180
Vigírenlo bien.
540
00:56:43,710 --> 00:56:46,990
Sobrevivirá, es pronto para decirlo,
ha perdido mucha sangre.
541
00:56:47,670 --> 00:56:49,150
Hermana Mary, las compresas.
542
00:56:56,190 --> 00:56:56,899
Ven conmigo,
543
00:56:57,453 --> 00:56:58,803
haremos todo lo posible.
544
00:57:02,200 --> 00:57:03,735
Si recupera la conciencia,
545
00:57:04,160 --> 00:57:06,640
prometa que me lo dirá,
no importa la hora,
546
00:57:06,800 --> 00:57:09,044
soy tatanán del cuerpo de Mosqueteros,
547
00:57:09,240 --> 00:57:09,773
te lo prometo.
548
00:57:14,540 --> 00:57:15,900
La vida de una mujer es de juegos.
549
00:57:18,520 --> 00:57:19,680
Lo prometo D'Artagnan.
550
00:57:20,870 --> 00:57:21,350
Gracias a mí.
551
00:57:32,980 --> 00:57:33,540
Lo logramos.
552
00:57:35,600 --> 00:57:37,360
El capitán saldrá muy pronto del hospital.
553
00:57:37,560 --> 00:57:39,520
Sí, ortos ya se recuperó.
554
00:57:40,040 --> 00:57:41,600
Seguro dirá que
no hay nada de beber.
555
00:57:41,600 --> 00:57:42,520
No hay nada de beber.
556
00:57:45,750 --> 00:57:48,550
Exacto, balón, debo decir Big Font
para mis amigos.
557
00:57:48,550 --> 00:57:51,990
Hoy portos idrisani mis amigos
me llaman Anibal,
558
00:57:52,470 --> 00:57:53,630
brindo por ti a tu
559
00:57:55,276 --> 00:57:55,563
salud.
560
00:57:55,680 --> 00:57:57,640
Vamos al pueblo y hay más barriles, vamos.
561
00:58:01,440 --> 00:58:01,960
Gatañán
562
00:58:03,680 --> 00:58:03,853
voy.
563
00:58:30,040 --> 00:58:30,360
Señor.
564
00:58:32,060 --> 00:58:34,020
No merezco nada y no pido nada.
565
00:58:36,520 --> 00:58:38,000
Pero perdónala, te lo suplico.
566
00:58:43,550 --> 00:58:44,430
Merece ser feliz.
567
00:58:51,000 --> 00:58:52,720
Si piensas que no puedo hacerla feliz.
568
00:58:54,950 --> 00:58:56,430
Entonces apártame de ella.
569
00:58:59,720 --> 00:59:01,480
¿Pero dime que está viva, por favor?
570
00:59:17,370 --> 00:59:18,050
Doctor.
571
00:59:23,430 --> 00:59:24,350
Ya despertó,
572
00:59:25,510 --> 00:59:25,803
ven.
573
00:59:26,270 --> 00:59:26,910
Ya despertó.
574
00:59:49,490 --> 00:59:50,770
Usted fue un gran soldado.
38578
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof