Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,839
Best avocados, six for a
fiver, ripe and ready to eat!
2
00:00:02,840 --> 00:00:05,159
All right, Annie, you have
a good day, all right?
3
00:00:05,160 --> 00:00:07,519
Morning, Ian. Milan,
you all right?
4
00:00:07,520 --> 00:00:08,799
Oh, yeah. Very good.
5
00:00:08,800 --> 00:00:11,759
Fresh avocados.
Best in the North.
6
00:00:11,760 --> 00:00:13,760
Just those, please.
Coming right up, darling.
7
00:00:15,560 --> 00:00:16,679
There you go, love.
8
00:00:16,680 --> 00:00:19,319
Tell you what, I'll throw in
another one for free, yeah?
9
00:00:19,320 --> 00:00:21,479
As long as I see you
back here tomorrow.
10
00:00:21,480 --> 00:00:23,519
What time do you call
this? Bus was late.
11
00:00:23,520 --> 00:00:25,463
I'll be docking
your wages, Leanne.
12
00:00:25,488 --> 00:00:27,615
One more late start, and
I'll be letting you go.
13
00:00:27,640 --> 00:00:29,465
Couldn't break a 20 for
us, could you, Carol?
14
00:00:29,490 --> 00:00:32,440
Oh, you're that cheeky.
Last time today, all right?
15
00:00:34,760 --> 00:00:36,240
Cheers, Carol.
16
00:00:37,640 --> 00:00:40,519
So, Ian, how's the new
pitch working out for you?
17
00:00:40,520 --> 00:00:43,200
Well, it's working great,
man, yeah. The usual, mate.
18
00:00:44,360 --> 00:00:46,200
All right. There you go.
19
00:00:48,160 --> 00:00:49,559
Cheers, Danny.
20
00:00:49,560 --> 00:00:51,799
I notice your
takings are up, then.
21
00:00:51,800 --> 00:00:54,277
All right, Tony. Onions, man.
22
00:00:54,302 --> 00:00:56,462
Let's get this lot
out while it's fresh.
23
00:00:58,160 --> 00:01:01,000
Won't sell itself, will it, son?
24
00:01:02,760 --> 00:01:05,640
MUSIC PLAYING, LAUGHTER
25
00:01:07,040 --> 00:01:10,066
All done, Leanne. Sorted.
26
00:01:10,091 --> 00:01:11,970
Come on, girls,
let's be having you!
27
00:01:11,995 --> 00:01:14,394
Howay, Onions, get another
round in. Mine's a pint.
28
00:01:14,419 --> 00:01:17,659
We'll lose our table.
Coming, coming!
29
00:01:19,340 --> 00:01:22,099
All right? Nice shirt, Danny!
30
00:01:22,124 --> 00:01:25,643
Fresh and sharp, or what? Wahey!
31
00:01:25,800 --> 00:01:27,832
Right, boys! Where were we?
32
00:01:27,857 --> 00:01:30,777
Danny. Don't you think
you've had enough?
33
00:01:32,880 --> 00:01:34,320
A word.
34
00:01:35,800 --> 00:01:36,920
In private.
35
00:01:40,256 --> 00:01:41,535
INDISTINCT SHOUTING
36
00:01:41,607 --> 00:01:42,847
Danny!
37
00:01:45,850 --> 00:01:48,933
Danny! Danny, man,
will you wait?
38
00:01:51,800 --> 00:01:54,200
There you go. Cheers, love.
39
00:02:06,553 --> 00:02:08,632
We best get t'bus,
girls, come on.
40
00:02:08,657 --> 00:02:10,456
Bye, girls, see youse tomorrow.
41
00:02:10,481 --> 00:02:11,721
Bye.
42
00:02:20,720 --> 00:02:22,120
PHONE BUZZES
43
00:02:47,280 --> 00:02:50,520
ENGINE REVS
44
00:02:53,160 --> 00:02:54,800
TYRES SQUEAL, CRASH
45
00:03:05,360 --> 00:03:09,040
PHONE RINGS
46
00:04:04,120 --> 00:04:05,680
VERA: Thanks, love.
OFFICER: Ma'am.
47
00:04:08,979 --> 00:04:11,819
Check in with her, make
sure she's all right, yeah?
48
00:04:14,618 --> 00:04:17,337
Morning, ma'am. Mark.
49
00:04:17,362 --> 00:04:21,241
Morning, ma'am. Er, male
fatality, early 20s.
50
00:04:21,266 --> 00:04:22,905
Hit-and-run, they said.
51
00:04:22,930 --> 00:04:25,210
Yeah, jogger found him
first thing this morning.
52
00:04:26,960 --> 00:04:29,999
Deceased got a name?
Yeah, Danny Meddon.
53
00:04:30,000 --> 00:04:32,599
We found some business
cards in his wallet.
54
00:04:32,600 --> 00:04:35,519
Oh, so he wasn't robbed, then?
No, doesn't look like it.
55
00:04:35,520 --> 00:04:39,399
I mean, all the money's still
there. No sign of a phone, though.
56
00:04:39,400 --> 00:04:41,639
Let's see that card.
57
00:04:41,640 --> 00:04:44,431
"Meddon's Fruit and
Veg, Bentham Market."
58
00:04:44,456 --> 00:04:46,976
Oh, I know 'em. They've
been there for years.
59
00:04:48,520 --> 00:04:50,920
It wouldn't hurt to give
that number a ring. Ma'am.
60
00:04:54,320 --> 00:04:57,120
Hold up, watch where
you're stepping.
61
00:04:59,640 --> 00:05:01,999
First impressions,
focuses the mind.
62
00:05:02,000 --> 00:05:06,599
Huh, we sharing these
first impressions?
63
00:05:06,600 --> 00:05:09,159
Injuries suggest he was
hit by a moving vehicle.
64
00:05:09,160 --> 00:05:11,239
Well, I could've told you that.
65
00:05:11,240 --> 00:05:14,159
Multiple fractures to the
left femur and pelvis,
66
00:05:14,160 --> 00:05:16,559
likely sustained at
the moment of impact.
67
00:05:16,560 --> 00:05:18,839
Query internal bleeding.
PM will tell us more.
68
00:05:18,840 --> 00:05:20,759
Time of death, any ideas?
69
00:05:20,760 --> 00:05:22,799
Rigor mortis in the
hands and upper limbs,
70
00:05:22,800 --> 00:05:24,079
still some give in the legs,
71
00:05:24,080 --> 00:05:27,033
suggests he's been dead for
around six to eight hours.
72
00:05:27,058 --> 00:05:29,097
So sometime late last night.
73
00:05:29,320 --> 00:05:32,039
We've got fragments
of a broken headlight,
74
00:05:32,040 --> 00:05:34,275
might help us narrow down
the vehicle in question.
75
00:05:34,300 --> 00:05:36,980
Well, that's something at
least we can work with.
76
00:05:39,705 --> 00:05:42,784
Hey. Thanks, Paula.
77
00:05:42,809 --> 00:05:46,168
Where's Aiden today?
Er... Aiden? Perth.
78
00:05:46,200 --> 00:05:47,800
Perth? What's he
doing in Scotland?
79
00:05:49,417 --> 00:05:52,416
Try Perth, Australia. What?
80
00:05:52,441 --> 00:05:53,501
You're shocked (?)
81
00:05:53,526 --> 00:05:56,165
Could've knocked me for
six when I found out. Hm.
82
00:05:56,190 --> 00:05:59,109
It was his missus sent
in the application,
83
00:05:59,200 --> 00:06:02,359
reckoned his prospects'd
be better down under.
84
00:06:02,360 --> 00:06:04,439
Plus, her sister lives there.
85
00:06:04,440 --> 00:06:07,681
Kenny gives him six months.
86
00:06:07,706 --> 00:06:09,746
PHONE RINGS
87
00:06:12,280 --> 00:06:14,320
Ma'am, we've found the phone.
88
00:06:19,080 --> 00:06:22,159
Right, so there's
the point of impact.
89
00:06:22,160 --> 00:06:26,559
His phone goes flying...
and he ends up here.
90
00:06:26,560 --> 00:06:29,759
Absence of any skid marks suggests
the vehicle was going at speed.
91
00:06:29,760 --> 00:06:31,999
No attempts to brake
and avoid a collision.
92
00:06:32,000 --> 00:06:34,039
Yeah, might not have
been time to stop.
93
00:06:34,040 --> 00:06:38,639
Random driver run him down
accidently, fled the scene?
94
00:06:38,640 --> 00:06:40,279
Evidence might
suggest otherwise.
95
00:06:40,280 --> 00:06:42,799
There are some tracks further
down that we're investigating.
96
00:06:42,800 --> 00:06:45,359
So, could the driver
have stopped eventually?
97
00:06:45,360 --> 00:06:47,120
To check if he's
still alive. Aye...
98
00:06:48,600 --> 00:06:51,000
..or to make sure he was dead.
99
00:06:55,600 --> 00:06:59,000
Give us a minute, won't
you? Yep, cheers. Will do.
100
00:07:01,760 --> 00:07:05,719
We've pulled up a home
address in East Bentham.
101
00:07:05,720 --> 00:07:08,200
Uniform are there now,
but there's nobody home.
102
00:07:10,480 --> 00:07:13,399
Shirt sleeves, plenty of money.
103
00:07:13,400 --> 00:07:15,999
Sounds like a night on the town.
104
00:07:16,000 --> 00:07:18,479
So, what's he doing out
here, middle of nowhere?
105
00:07:18,480 --> 00:07:21,080
Yeah, well, that's the
thousand-dollar question, Kenny.
106
00:07:25,025 --> 00:07:28,385
Girlfriend? Whoever she
is, she'll need tellin'.
107
00:07:48,080 --> 00:07:50,759
MILAN SHAH: No. No, no, you
can't park there, I'm afraid.
108
00:07:50,760 --> 00:07:52,799
Who's in charge here, love?
109
00:07:52,800 --> 00:07:55,319
That'd be me, market
inspector. Aye, Mr...?
110
00:07:55,320 --> 00:07:58,519
Shah. Milan Shah.
Ah, DCI Stanhope.
111
00:07:58,520 --> 00:08:00,359
I'm here about Danny Meddon.
112
00:08:00,360 --> 00:08:01,839
What's he done now?
113
00:08:01,840 --> 00:08:05,119
Ah, now, his fruit and veg
stall, is that a family concern?
114
00:08:05,120 --> 00:08:07,519
Yeah, Danny's dad owns
the license, Tony Meddon.
115
00:08:07,520 --> 00:08:09,439
Yeah. And that's who I
need to talk to, love.
116
00:08:09,440 --> 00:08:11,399
He hasn't shown his
face here this morning.
117
00:08:11,400 --> 00:08:13,439
Left Onions to mind
the shop, as usual.
118
00:08:13,440 --> 00:08:16,320
Onions? Right. Keep an
eye on my motor, love.
119
00:08:17,675 --> 00:08:21,314
Er, I need a word,
pet, somewhere quiet.
120
00:08:21,440 --> 00:08:23,479
I just can't believe it.
121
00:08:23,480 --> 00:08:26,439
Now, have you any idea where
I'd find his mam and dad?
122
00:08:26,440 --> 00:08:29,079
It's best they hear
about this from us.
123
00:08:29,080 --> 00:08:30,719
His mam died a while back,
124
00:08:30,720 --> 00:08:34,119
and I think his dad was
headed to the wholesalers.
125
00:08:34,120 --> 00:08:35,783
Right.
126
00:08:36,200 --> 00:08:40,159
Now, were both you and Danny
working on the stall yesterday?
127
00:08:40,160 --> 00:08:44,599
Aye, and then we went for
drinks in The Tavern after work.
128
00:08:44,600 --> 00:08:46,853
Most of the stallholders
end there after close.
129
00:08:46,878 --> 00:08:49,517
Yeah. Anything happen in
the pub I should know about?
130
00:08:49,760 --> 00:08:51,799
Danny and his dad had
a bit of a kick-off.
131
00:08:51,800 --> 00:08:54,639
So, what was this
kick-off about?
132
00:08:54,640 --> 00:08:57,240
Tony told Danny he was
thinking of selling up.
133
00:08:58,577 --> 00:09:02,056
Danny was livid, saw it
as some kind of betrayal.
134
00:09:02,120 --> 00:09:04,519
So, how did it resolve itself?
135
00:09:04,520 --> 00:09:07,679
I got between them. Danny
stormed out of there.
136
00:09:07,680 --> 00:09:12,119
And what time was this? Er,
must've been around nine.
137
00:09:12,120 --> 00:09:14,679
When did his mam die?
138
00:09:14,680 --> 00:09:16,880
It's getting on six months now.
139
00:09:18,377 --> 00:09:21,696
Tony's been letting things
slide with the business since.
140
00:09:21,760 --> 00:09:24,399
Me and Danny have been
picking up the slack for him.
141
00:09:24,400 --> 00:09:27,200
What about a girlfriend?
Good-looking lad.
142
00:09:28,880 --> 00:09:30,960
He liked to play the field.
143
00:09:32,840 --> 00:09:34,800
Do you recognise this face?
144
00:09:37,520 --> 00:09:39,199
No.
145
00:09:39,200 --> 00:09:40,799
No, I can't say I do, sorry.
146
00:09:40,800 --> 00:09:42,040
Hm.
147
00:09:43,640 --> 00:09:46,640
Now, I am gonna have
to ask you this, love.
148
00:09:47,938 --> 00:09:51,537
Can you think of anyone who
might've had it in for Danny?
149
00:09:51,640 --> 00:09:53,240
Maybe.
150
00:09:54,360 --> 00:09:57,760
You might wanna talk to Ian Headley.
He's one of the other traders.
151
00:09:59,280 --> 00:10:00,719
Wanna tell me why?
152
00:10:00,720 --> 00:10:04,519
Few months ago... Tony
falls behind on his subs.
153
00:10:04,520 --> 00:10:06,079
Comes into work one day,
154
00:10:06,080 --> 00:10:08,319
and he finds out the gaffer's
handed Headley his pitch.
155
00:10:08,320 --> 00:10:10,959
What, the gaffer? You
mean Mr Shah? Aye.
156
00:10:10,960 --> 00:10:12,799
Tony, he goes after Headley.
157
00:10:12,800 --> 00:10:15,400
He throws a punch, lands
him an assault charge.
158
00:10:17,360 --> 00:10:19,320
He's been at odds with
the Meddons ever since.
159
00:10:21,600 --> 00:10:23,839
Well, thanks, love.
160
00:10:23,840 --> 00:10:26,719
Look, I can't keep
calling you Onions.
161
00:10:26,720 --> 00:10:28,399
What does your mam call you?
162
00:10:28,400 --> 00:10:31,009
Owen. It's Owen Duggan.
163
00:10:31,034 --> 00:10:33,273
Ah, well, thanks, Owen.
164
00:10:33,480 --> 00:10:35,800
We may need to talk again.
165
00:11:01,138 --> 00:11:04,098
Tony Meddon? Who's asking?
166
00:11:05,314 --> 00:11:08,114
I'm afraid I have some
bad news for you, sir.
167
00:11:10,514 --> 00:11:12,513
Where'd you find him?
168
00:11:12,538 --> 00:11:15,817
Couple of miles outside
town, Bentham Bridge.
169
00:11:15,842 --> 00:11:17,121
And what was he doing there?
170
00:11:17,160 --> 00:11:19,915
Well, I was hoping you'd
know the answer to that.
171
00:11:19,940 --> 00:11:21,697
He was in the pub
last time I saw him.
172
00:11:21,722 --> 00:11:23,802
Yeah, where the pair
of you had a kick-off.
173
00:11:25,616 --> 00:11:28,775
We've been losing
money hand over fist...
174
00:11:28,800 --> 00:11:30,479
ever since Gaynor died.
175
00:11:30,600 --> 00:11:34,119
Aye, I heard your wife had
passed. I'm sorry, love.
176
00:11:34,120 --> 00:11:36,359
I told him I was done with it.
177
00:11:36,360 --> 00:11:38,879
You know, the stall, the
grafting, early starts,
178
00:11:38,880 --> 00:11:40,239
none of it mattered any more.
179
00:11:40,240 --> 00:11:42,280
And what did he say to that?
180
00:11:44,291 --> 00:11:47,491
Some guff about the stall
being his mam's legacy.
181
00:11:50,080 --> 00:11:52,519
Weren't you worried when he
didn't come home last night?
182
00:11:52,520 --> 00:11:55,720
Nah. He'd been dossing
down at Onions' place.
183
00:11:57,040 --> 00:11:58,480
Is that right?
184
00:12:01,440 --> 00:12:05,199
Now, I noticed you've got a broken
headlight on your vehicle, sir.
185
00:12:05,200 --> 00:12:07,119
You know that's
against the law. Aye.
186
00:12:07,120 --> 00:12:09,959
That'd be a fine,
points on your licence.
187
00:12:09,960 --> 00:12:12,119
Do you wanna tell us
how you came by it?
188
00:12:12,120 --> 00:12:15,519
I smashed it a few weeks ago.
Hadn't had time to get it fixed.
189
00:12:15,520 --> 00:12:18,039
Did you report the accident?
190
00:12:18,040 --> 00:12:19,839
I'd let the insurance lapse.
191
00:12:19,840 --> 00:12:22,479
Well, that's six more points,
probably lose your license.
192
00:12:22,480 --> 00:12:24,800
I've had a lot on my
mind lately, you know.
193
00:12:27,547 --> 00:12:30,226
Well, lucky for you,
that's not my department.
194
00:12:30,360 --> 00:12:33,719
But I will need you
to ID the body, sir.
195
00:12:33,720 --> 00:12:35,280
Next of kin.
196
00:12:39,489 --> 00:12:43,008
Danny Meddon, 23 years
old, market trader.
197
00:12:43,080 --> 00:12:47,039
He was killed last night in a
hit-and-run at Bentham Bridge.
198
00:12:47,040 --> 00:12:49,839
Now, this may have
been a random accident,
199
00:12:49,840 --> 00:12:51,599
but since it wasn't reported,
200
00:12:51,600 --> 00:12:53,599
we're treating it as
a murder investigation
201
00:12:53,600 --> 00:12:55,679
until we know otherwise.
202
00:12:55,680 --> 00:12:57,879
Either way, we need
to find that vehicle.
203
00:12:57,880 --> 00:13:00,159
Steph, surveillance.
204
00:13:00,160 --> 00:13:02,599
Er, there was no surveillance
near the crime scene, ma'am.
205
00:13:02,600 --> 00:13:04,719
We're still checking
ANPR and speed cameras.
206
00:13:04,720 --> 00:13:08,279
Now, Jac would have handed me a
list of any stolen cars by now.
207
00:13:08,280 --> 00:13:11,039
Since she's back in Fraud,
you need to step up.
208
00:13:11,040 --> 00:13:13,719
I'll make sure I'm
across it, ma'am. Aye.
209
00:13:13,720 --> 00:13:15,279
As soon as you like.
210
00:13:15,280 --> 00:13:19,719
Now, we know the lad left
The Market Tavern about 9pm
211
00:13:19,720 --> 00:13:23,719
after a stand-up row with
his dad, Tony Meddon.
212
00:13:23,720 --> 00:13:27,479
Now, the two had been at odds
since the lad's mam died.
213
00:13:27,480 --> 00:13:30,399
And there's a bit of a crust
on the grieving husband,
214
00:13:30,400 --> 00:13:31,879
by all accounts.
215
00:13:31,880 --> 00:13:34,239
Er, I pulled out
Tony Meddon's record,
216
00:13:34,240 --> 00:13:37,199
and he got six months suspended
for that assault on Ian Headley.
217
00:13:37,200 --> 00:13:40,799
Right, so there's bad blood
between the two of them.
218
00:13:40,800 --> 00:13:43,039
We need to talk to this fella.
219
00:13:43,040 --> 00:13:46,158
Right, I want legs
down at that market.
220
00:13:46,183 --> 00:13:50,178
Anyone who knew Danny Meddon,
anyone who saw him last night,
221
00:13:50,203 --> 00:13:51,751
anyone...
222
00:13:54,442 --> 00:13:58,202
Well, look who the
cat dragged in.
223
00:13:59,378 --> 00:14:01,178
I didn't mean to interrupt.
224
00:14:07,970 --> 00:14:11,129
Hey, it's nice of
you to stop by, Joe.
225
00:14:11,154 --> 00:14:12,564
As some of you may remember,
226
00:14:12,589 --> 00:14:14,948
DS Ashworth used to
be one of the team.
227
00:14:14,973 --> 00:14:17,892
It's DI Ashworth now,
College of Policing.
228
00:14:17,917 --> 00:14:19,117
You must have been informed.
229
00:14:21,170 --> 00:14:23,609
What? That we're
gonna be observing.
230
00:14:23,892 --> 00:14:27,559
Oh, aye, but I didn't know
it was going to be you.
231
00:14:27,560 --> 00:14:29,759
Does that mean we're
gonna be assessed, ma'am?
232
00:14:29,760 --> 00:14:30,689
SHE EXHALES
233
00:14:30,714 --> 00:14:33,353
Well, maybe DI Ashworth
can answer that.
234
00:14:33,520 --> 00:14:35,000
And you are?
235
00:14:36,085 --> 00:14:38,564
Detective Constable
Duncan. Steph.
236
00:14:38,760 --> 00:14:42,519
This force is one of a number being
studied for comparative purposes.
237
00:14:42,520 --> 00:14:45,439
New codes of
professional practice.
238
00:14:45,440 --> 00:14:47,119
So, why are we
being singled out?
239
00:14:47,120 --> 00:14:51,680
Recent case summaries highlighted
a lack of... strategic direction.
240
00:14:53,083 --> 00:14:55,282
What, and they've sent
you to sort it out?
241
00:14:55,307 --> 00:14:57,586
We set national standards
for key areas of policing.
242
00:14:57,611 --> 00:15:00,337
And we want all of
those in law enforcement
243
00:15:00,362 --> 00:15:02,048
to understand their challenges.
244
00:15:02,073 --> 00:15:04,072
So, what's the deal here, Joe?
245
00:15:04,240 --> 00:15:05,639
You're snooping on us?
246
00:15:05,640 --> 00:15:08,479
I prefer to call
it close scrutiny.
247
00:15:08,480 --> 00:15:10,640
And I'd rather
you call me "sir".
248
00:15:14,036 --> 00:15:15,276
A word.
249
00:15:22,240 --> 00:15:23,679
I thought you might
have missed us.
250
00:15:23,680 --> 00:15:25,408
Well, I don't know what
gave you that idea.
251
00:15:25,433 --> 00:15:28,415
You swan in here in a new
coat, no word of warning.
252
00:15:28,440 --> 00:15:30,439
Like I say, I'm just observing.
253
00:15:30,440 --> 00:15:32,298
And do I get any say in this?
254
00:15:32,323 --> 00:15:33,802
It was all above my pay grade.
255
00:15:33,827 --> 00:15:36,866
There are plenty of forces
who aren't up to scratch.
256
00:15:36,891 --> 00:15:39,290
There's no suggestion that
anyone's underperforming.
257
00:15:39,315 --> 00:15:42,034
Well, that's exactly what
it sounded like to me.
258
00:15:42,080 --> 00:15:44,239
Listen, I'm gonna be
ticking some boxes.
259
00:15:44,240 --> 00:15:45,462
A few recommendations,
260
00:15:45,487 --> 00:15:48,086
intelligence requirements,
operational priorities.
261
00:15:48,111 --> 00:15:49,670
Vera, you won't
even know I'm here.
262
00:15:49,720 --> 00:15:53,400
Oh, right. Well, in that case,
I've got a murder to solve.
263
00:15:56,480 --> 00:15:58,760
And I'd rather you
called me "ma'am".
264
00:16:05,475 --> 00:16:07,354
And he didn't seem out
of the ordinary to you?
265
00:16:07,379 --> 00:16:09,498
Excuse me, sir. All right,
thank you for your time.
266
00:16:09,523 --> 00:16:12,402
You should've been issued with
standardised questionnaires.
267
00:16:12,427 --> 00:16:14,627
You'll have to take that
one up with the boss.
268
00:16:16,560 --> 00:16:18,319
How long are we gonna
have to live with this?
269
00:16:18,320 --> 00:16:20,001
Oh, as long as it takes, Kenny.
270
00:16:20,026 --> 00:16:21,865
We do our job. Nothing
to worry about.
271
00:16:21,890 --> 00:16:23,181
Mr Shah? Wait!
272
00:16:23,206 --> 00:16:24,925
Basma. Yeah.
273
00:16:25,225 --> 00:16:28,024
What are you doing here? Well,
Carol told us about Danny.
274
00:16:28,049 --> 00:16:29,808
I thought maybe I
could be of some help.
275
00:16:29,880 --> 00:16:32,359
You're not helping anyone,
Basma. Just go home.
276
00:16:32,360 --> 00:16:34,439
Must be the missus. Hmm.
277
00:16:34,440 --> 00:16:38,559
Excuse me, is this
absolutely necessary?
278
00:16:38,560 --> 00:16:41,559
We're investigating
a murder, Mr Shah.
279
00:16:41,560 --> 00:16:44,239
Yeah, I understand that,
but how's this gonna look?
280
00:16:44,240 --> 00:16:46,159
You all questioning
my stallholders.
281
00:16:46,160 --> 00:16:48,158
Oh, well, the sooner
we're finished...
282
00:16:48,183 --> 00:16:50,303
So, where will I
find Ian Headley?
283
00:16:51,970 --> 00:16:54,090
If it's lunch, he'll
be in the cafe.
284
00:16:58,627 --> 00:17:00,746
Danny was shooting his
mouth off as usual.
285
00:17:00,771 --> 00:17:02,530
Thought it was going
to come to blows.
286
00:17:02,555 --> 00:17:04,954
Called his dad out in
front of all the traders.
287
00:17:05,080 --> 00:17:08,359
Well, that wouldn't
have gone down too well.
288
00:17:08,360 --> 00:17:10,039
Tony Meddon's a piece of work.
289
00:17:10,040 --> 00:17:12,680
Son... was a chip
off the old block.
290
00:17:13,876 --> 00:17:16,635
Well, you and the
Meddons have history.
291
00:17:16,660 --> 00:17:19,819
Well, just market banter.
Things got out of hand.
292
00:17:19,844 --> 00:17:23,443
Yeah, Tony Meddon took a pop
at you for stealing his pitch.
293
00:17:23,560 --> 00:17:25,879
The Meddons liked to think
they owned this market.
294
00:17:25,880 --> 00:17:27,679
Plenty of people
in their pocket.
295
00:17:27,680 --> 00:17:30,399
Well, that's a bit
of an accusation.
296
00:17:30,400 --> 00:17:31,802
HE SIGHS
297
00:17:31,827 --> 00:17:34,746
Look, you might want
to search that lock-up.
298
00:17:34,771 --> 00:17:36,771
Wasn't just apples and
pears they were selling.
299
00:17:37,795 --> 00:17:39,954
You're gonna have to give
me more than that, love.
300
00:17:39,979 --> 00:17:41,738
HE SIGHS
301
00:17:41,763 --> 00:17:44,562
Danny was flogging knock-off
fags. Everyone knew it.
302
00:17:44,587 --> 00:17:46,986
I brought it up with Milan,
the market inspector.
303
00:17:47,011 --> 00:17:50,010
Said it was none of
my concern. Meaning?
304
00:17:50,142 --> 00:17:52,310
Well, clearly, he was in on it.
305
00:17:53,920 --> 00:17:55,519
What time did you leave the pub?
306
00:17:55,520 --> 00:17:59,239
Eh, must've been about 11.
Headed straight for home.
307
00:17:59,240 --> 00:18:01,680
See Danny on your travels?
308
00:18:02,635 --> 00:18:03,675
Can't say I did.
309
00:18:05,084 --> 00:18:06,124
But...
310
00:18:07,613 --> 00:18:09,852
..Danny Meddon was bad news.
311
00:18:10,049 --> 00:18:12,208
Ask anyone on the market.
312
00:18:12,240 --> 00:18:14,400
That lad got everything
that was coming to him.
313
00:18:16,540 --> 00:18:18,060
I'll leave you to your fry-up.
314
00:18:26,115 --> 00:18:27,595
BELL RINGS
315
00:18:31,947 --> 00:18:34,586
Mark, get a warrant to
search the Meddons' lock-up.
316
00:18:34,611 --> 00:18:36,970
Rumour has it they've
been selling dodgy fags.
317
00:18:36,995 --> 00:18:38,075
Ma'am.
318
00:18:39,468 --> 00:18:41,507
They've got enough
to contend with, Joe,
319
00:18:41,532 --> 00:18:43,251
without you breathing
down their necks.
320
00:18:43,276 --> 00:18:45,555
There are guidelines
and procedures.
321
00:18:45,580 --> 00:18:47,459
When did you get so by-the-book?
322
00:18:47,484 --> 00:18:49,951
Well, maybe if you'd warned
them they were being assessed.
323
00:18:49,976 --> 00:18:51,376
VERA SIGHS Ma'am!
324
00:18:54,434 --> 00:18:56,815
Barmaid confirmed
Danny'd had a skinful.
325
00:18:56,840 --> 00:18:58,759
Left the pub around
9pm with Onions.
326
00:18:58,760 --> 00:19:01,159
His name's Owen Duggan.
327
00:19:01,160 --> 00:19:02,849
He left at 9pm?
328
00:19:02,874 --> 00:19:05,033
That's two or three
hours unaccounted for.
329
00:19:05,200 --> 00:19:08,039
Kenny tells me you're in charge?
330
00:19:08,040 --> 00:19:11,039
Oh, your acquainted
with DC Lockhart?
331
00:19:11,040 --> 00:19:14,759
He buys his pants from my
stall. Has done for years now.
332
00:19:14,760 --> 00:19:18,119
Carol runs the stall
next to the Meddons'.
333
00:19:18,120 --> 00:19:21,479
Ah, so you would've
known the lad quite well?
334
00:19:21,480 --> 00:19:24,599
Me and his mam were
mates. Gaynor Meddon.
335
00:19:24,600 --> 00:19:26,318
Only one who could
keep him in line.
336
00:19:26,343 --> 00:19:29,262
Ah, he was a bit of a
charmer, by all accounts.
337
00:19:29,287 --> 00:19:32,326
Oh, Danny was a
proper ladies' man.
338
00:19:32,360 --> 00:19:35,479
Well, any ladies in particular
we should be talking to?
339
00:19:35,480 --> 00:19:37,839
Well, you might wanna
start with Leanne.
340
00:19:37,840 --> 00:19:39,559
Helps us out sometimes
if I need her.
341
00:19:39,560 --> 00:19:41,399
Ah, is she here today?
342
00:19:41,400 --> 00:19:44,759
No. Late for work yesterday and
hasn't turned up at all today.
343
00:19:44,760 --> 00:19:48,479
Now, this kick-off in
the pub last night,
344
00:19:48,480 --> 00:19:51,280
that wasn't just to do
with him selling up?
345
00:19:52,698 --> 00:19:54,937
Danny adored his mam.
346
00:19:54,962 --> 00:19:58,561
After she passed,
well, he were lost.
347
00:19:58,586 --> 00:20:01,585
And it all came out
at the funeral. What?
348
00:20:01,640 --> 00:20:05,439
Tony only goes and
tells him he's adopted.
349
00:20:05,440 --> 00:20:07,159
Not even a real Meddon.
350
00:20:07,160 --> 00:20:10,359
What, and he hadn't
known he was adopted?
351
00:20:10,360 --> 00:20:13,520
Knocked him for six. Drove
a real wedge between them.
352
00:20:14,674 --> 00:20:18,288
Now, Mrs Shah, I saw you
talking to her earlier,
353
00:20:18,313 --> 00:20:20,535
was she also a friend
of Danny's mam?
354
00:20:20,560 --> 00:20:21,639
Well, used to be.
355
00:20:21,640 --> 00:20:24,479
Basma and Milan ran
a stall together.
356
00:20:24,480 --> 00:20:25,749
Hmm.
357
00:20:26,061 --> 00:20:28,100
OK. Leanne's address, love.
358
00:20:28,125 --> 00:20:30,404
She lives out in
one of the villages.
359
00:20:30,600 --> 00:20:32,520
She's on the books, isn't she?
360
00:20:33,403 --> 00:20:35,923
I'm sure I can
find one somewhere.
361
00:20:38,589 --> 00:20:41,708
So, what have we learned
from these stallholders?
362
00:20:41,733 --> 00:20:44,332
Aside from where
Kenny buys his pants.
363
00:20:44,357 --> 00:20:46,038
CHUCKLING
364
00:20:46,277 --> 00:20:48,636
Now, we know the lad
had a bit of a rep.
365
00:20:48,661 --> 00:20:51,015
Fancied himself as
the market gigolo.
366
00:20:51,040 --> 00:20:53,119
Might explain where he was
for those missing hours.
367
00:20:53,120 --> 00:20:55,719
What about this
sideline in dodgy fags?
368
00:20:55,720 --> 00:20:59,239
Err, I ran a background check
on Milan Shah. Come back clean.
369
00:20:59,240 --> 00:21:03,079
Well, if he is taking
sweeteners to turn a blind eye,
370
00:21:03,080 --> 00:21:04,679
that puts him in the frame.
371
00:21:04,680 --> 00:21:07,039
I'm not aware of any
evidence to support that.
372
00:21:07,040 --> 00:21:09,599
Well, we'd better get a
wiggle on and find some, then!
373
00:21:09,600 --> 00:21:11,919
Just trying to establish
your line of inquiry.
374
00:21:11,920 --> 00:21:14,319
I wasn't aware you were
part of this briefing.
375
00:21:14,320 --> 00:21:15,680
Just ticking those boxes.
376
00:21:16,666 --> 00:21:18,026
What about passive data?
377
00:21:19,227 --> 00:21:21,146
Kenny, passive data?
378
00:21:21,171 --> 00:21:22,730
Ma'am?
379
00:21:22,755 --> 00:21:24,034
Phone logs.
380
00:21:24,120 --> 00:21:27,439
Phone logs, bank statements,
computer records.
381
00:21:27,440 --> 00:21:30,159
Could give us everything we
need to know about Danny Meddon.
382
00:21:30,160 --> 00:21:34,772
Well, how about three missed
calls from Leanne Barrie
383
00:21:34,797 --> 00:21:37,036
the evening he was murdered.
384
00:21:37,061 --> 00:21:39,580
She lives with her parents
in Fourstones, ma'am.
385
00:21:39,605 --> 00:21:41,404
Fourstones?
386
00:21:41,440 --> 00:21:46,000
Well, that's not a million miles
from where we found his body.
387
00:21:47,656 --> 00:21:49,358
Right.
388
00:21:49,383 --> 00:21:51,662
I'm off to Fourstones.
389
00:21:51,714 --> 00:21:53,713
Mind if I tag
along? VERA SIGHS
390
00:21:53,738 --> 00:21:55,098
Do I have a choice?
391
00:21:58,701 --> 00:22:01,260
OK, I get it. You'd rather
I wasn't across this.
392
00:22:01,285 --> 00:22:03,644
Ah, he's got something right.
393
00:22:03,699 --> 00:22:06,178
There's always room for
improvement, that's all I'm saying.
394
00:22:06,203 --> 00:22:08,483
So, this lack of
strategic direction,
395
00:22:08,508 --> 00:22:10,947
I'm guessing that's a pop at me?
396
00:22:11,160 --> 00:22:13,680
I know that you lost a
couple of your team recently.
397
00:22:14,585 --> 00:22:17,304
Jac was offered promotion.
398
00:22:17,329 --> 00:22:19,328
We were sorry to see her go.
399
00:22:19,353 --> 00:22:22,232
I'd never stand in anyone's
way, as you well know.
400
00:22:22,280 --> 00:22:23,374
DS Healey?
401
00:22:23,399 --> 00:22:25,558
He fancied his
prospects down under.
402
00:22:25,583 --> 00:22:27,622
Now, I suppose that's
my fault as well?
403
00:22:27,647 --> 00:22:30,326
It's all about inspiring
common purpose.
404
00:22:30,360 --> 00:22:32,319
Building an inclusive workplace.
405
00:22:32,320 --> 00:22:33,960
Meaning?
406
00:22:35,282 --> 00:22:37,321
You never did learn
to delegate, did you?
407
00:22:37,346 --> 00:22:38,680
I mean, look at a
copper like Kenny.
408
00:22:38,704 --> 00:22:41,063
You ever stopped to think
about his personal development?
409
00:22:41,088 --> 00:22:43,328
I think he's a tad
past that, don't you?
410
00:22:45,360 --> 00:22:47,359
You're not still driving
that old thing, are you?
411
00:22:47,360 --> 00:22:48,399
Yeah, what if I am?
412
00:22:48,400 --> 00:22:50,280
Well, I think resources
would be better spent
413
00:22:50,305 --> 00:22:51,569
maintaining a newer vehicle.
414
00:22:51,594 --> 00:22:54,073
Well, if the vehicle doesn't
meet your exacting standards,
415
00:22:54,098 --> 00:22:55,698
you can drive yourself there.
416
00:22:57,640 --> 00:22:59,880
ENGINE REVS
417
00:23:35,798 --> 00:23:39,037
Now, we're here about the death
of one of the stallholders,
418
00:23:39,062 --> 00:23:40,341
a Danny Meddon.
419
00:23:40,482 --> 00:23:42,962
Found on Bentham Bridge. What?
420
00:23:43,961 --> 00:23:48,475
Hey, I'm sorry, love. It was
a hit-and-run last night.
421
00:23:49,140 --> 00:23:50,260
WHISPERS: Right.
422
00:23:52,485 --> 00:23:55,444
Now, can you tell us about your
relationship with the deceased?
423
00:23:55,469 --> 00:23:57,188
There's nothing to tell.
424
00:23:57,275 --> 00:24:00,514
Ah, well, we know you called
him three times last night
425
00:24:00,539 --> 00:24:01,765
after he left the pub.
426
00:24:01,868 --> 00:24:03,427
You said you were
out with the girls.
427
00:24:03,452 --> 00:24:04,304
I was.
428
00:24:04,329 --> 00:24:06,070
I never wanted Leanne
to take that job.
429
00:24:06,095 --> 00:24:07,734
They don't need to
hear all this, Alun.
430
00:24:07,759 --> 00:24:10,238
I could've put in a
word at the factory.
431
00:24:10,263 --> 00:24:11,662
Where is it you work, Mr Barrie?
432
00:24:11,687 --> 00:24:15,806
Camley's. Shop floor
manager, been there 25 years.
433
00:24:16,000 --> 00:24:18,199
This was her chance to
get out of the village.
434
00:24:18,224 --> 00:24:19,429
Make some new friends.
435
00:24:19,454 --> 00:24:21,453
She doesn't need friends
like Danny Meddon.
436
00:24:21,478 --> 00:24:23,179
I told him to stay away.
437
00:24:23,204 --> 00:24:24,883
You never gave him a chance!
438
00:24:24,908 --> 00:24:28,507
Look, we just need to
establish the lad's movements
439
00:24:28,532 --> 00:24:29,976
prior to the incident.
440
00:24:32,514 --> 00:24:34,474
Yeah, well...
441
00:24:37,500 --> 00:24:39,579
We were all set on
leaving last night.
442
00:24:40,416 --> 00:24:42,116
I'd packed a bag.
443
00:24:42,522 --> 00:24:44,913
You finally would've
been shot of us!
444
00:24:58,750 --> 00:25:03,275
Now, Carol at the market tells
us that you and Danny were close.
445
00:25:03,300 --> 00:25:05,390
Danny looked out for us.
446
00:25:05,415 --> 00:25:07,575
Said we had a
special connection.
447
00:25:08,984 --> 00:25:12,583
So, this plan for the pair of
you to leave Bentham last night,
448
00:25:12,608 --> 00:25:13,967
was that his idea?
449
00:25:14,521 --> 00:25:16,351
We decided a couple of days ago.
450
00:25:16,769 --> 00:25:19,202
We only booked the tickets
last night on his tablet.
451
00:25:19,227 --> 00:25:20,859
The last coach down to London.
452
00:25:20,884 --> 00:25:25,003
So, the pair of you are all set
to get this coach. Then what?
453
00:25:25,028 --> 00:25:27,109
Got roped into that dinner
with Carol and the girls,
454
00:25:27,134 --> 00:25:29,294
so he said he'd meet us at
the coach station later.
455
00:25:30,368 --> 00:25:33,087
Kept calling him. No answer.
456
00:25:33,642 --> 00:25:36,554
Stood there at the
station for over an hour.
457
00:25:36,579 --> 00:25:39,419
Obviously, he wasn't coming, so I
caught a cab back to the village.
458
00:25:41,910 --> 00:25:44,670
Did Danny tell you
he was adopted?
459
00:25:46,726 --> 00:25:48,645
He didn't want it getting
around the market.
460
00:25:48,670 --> 00:25:51,030
PHONE RINGS
461
00:25:52,324 --> 00:25:53,403
Hello.
462
00:25:53,451 --> 00:25:55,091
Yeah. OK.
463
00:25:56,813 --> 00:25:58,773
He told me he'd tracked
down his birth mother.
464
00:25:59,729 --> 00:26:02,568
What? When was this?
465
00:26:02,772 --> 00:26:04,131
Few months ago.
466
00:26:04,156 --> 00:26:07,755
I asked him how it
went. He closed it down.
467
00:26:08,107 --> 00:26:09,747
Did he tell you her name?
468
00:26:10,563 --> 00:26:12,963
Never mentioned her again. Oh.
469
00:26:14,711 --> 00:26:18,468
I think she might've lived
somewhere in South Shields.
470
00:26:19,015 --> 00:26:21,135
Oh, thanks, pet.
471
00:26:23,722 --> 00:26:25,241
So, what are we thinking?
472
00:26:25,266 --> 00:26:27,507
I'm thinking you should
keep your nose out of it.
473
00:26:27,852 --> 00:26:31,171
Stuck up in the sticks, parents
who don't understand her.
474
00:26:31,196 --> 00:26:34,280
Along comes a
good-looking lad...
475
00:26:34,305 --> 00:26:36,351
Sounds to me like he
was stringing her along.
476
00:26:36,376 --> 00:26:38,335
Oh, that's a fella's
take on it, is it?
477
00:26:38,360 --> 00:26:39,599
Hey, I'm just trying to help.
478
00:26:39,624 --> 00:26:43,943
Oh, well, come on, then, since
we're sharing, enlighten us.
479
00:26:44,169 --> 00:26:45,568
He's got a family
business to run.
480
00:26:45,593 --> 00:26:48,273
The last thing he's gonna do is
run away with a lovesick teenager.
481
00:26:49,520 --> 00:26:51,839
So, are you still with Celine?
482
00:26:52,239 --> 00:26:53,511
Aye.
483
00:26:54,180 --> 00:26:55,879
And the kids OK,
484
00:26:55,904 --> 00:26:58,538
Thingy and... Whatsherface?
485
00:26:58,563 --> 00:27:02,123
Michael and Jessie?
They're fine.
486
00:27:03,056 --> 00:27:04,655
Oh, and the bairn?
487
00:27:05,009 --> 00:27:06,808
The bairn's 13 now.
488
00:27:06,833 --> 00:27:09,314
Well, I'll expect
you'll be missing them.
489
00:27:09,339 --> 00:27:10,517
PHONE RINGS Yeah.
490
00:27:10,542 --> 00:27:14,421
Part of the job, innit?
Long stints away from home.
491
00:27:14,614 --> 00:27:17,093
Well, this used to be your home.
492
00:27:17,118 --> 00:27:18,665
Mark?
493
00:27:22,835 --> 00:27:24,431
Ma'am. Hang on, hang on.
494
00:27:24,456 --> 00:27:25,760
Have you applied for
a search warrant?
495
00:27:25,784 --> 00:27:27,705
Do I need one? I
know what's right.
496
00:27:27,730 --> 00:27:29,459
Well, so do I, love.
497
00:27:29,667 --> 00:27:31,486
Come on, get this open.
498
00:27:31,511 --> 00:27:34,720
Let's have a look
inside. Here we go.
499
00:27:40,960 --> 00:27:41,970
Look, can I...?
500
00:27:41,995 --> 00:27:43,554
Can you stand back, sir?
501
00:27:43,579 --> 00:27:46,419
ONLOOKERS CHATTER
502
00:28:00,392 --> 00:28:01,552
Ma'am.
503
00:28:02,754 --> 00:28:04,072
Ma'am.
504
00:28:08,757 --> 00:28:10,996
I swear, I had no idea
that they were in there.
505
00:28:11,021 --> 00:28:12,861
I don't even have a key.
506
00:28:24,557 --> 00:28:27,436
Ooh, not looking good
with Trading Standards.
507
00:28:27,461 --> 00:28:30,001
Yeah, well, I'll need
to write up a report.
508
00:28:30,026 --> 00:28:33,625
Oh, what, make sure
you cover your back?
509
00:28:33,650 --> 00:28:35,249
Sorry, what's that
supposed to mean?
510
00:28:35,274 --> 00:28:38,273
That lock-up is full
of knock-off gear.
511
00:28:38,298 --> 00:28:41,361
I had no idea. Ah, that's
not gonna wash, love.
512
00:28:41,386 --> 00:28:44,305
Cos I know Ian Headley
tipped you the wink.
513
00:28:44,330 --> 00:28:46,369
Ian Headley likes
to stir up trouble.
514
00:28:46,394 --> 00:28:49,913
The Meddons haven't paid
their subs here for weeks,
515
00:28:49,938 --> 00:28:52,137
and yet you still keep
'em on the market.
516
00:28:52,509 --> 00:28:56,259
Tony's wife died. I could
hardly send them packing.
517
00:28:56,284 --> 00:28:59,963
What, so you just turn a blind eye
to whatever it is they're doing?
518
00:28:59,988 --> 00:29:04,228
Now, how much is that little
favour worth, I wonder?
519
00:29:05,567 --> 00:29:07,406
You think I was in on this?
520
00:29:07,431 --> 00:29:09,150
I run a reputable market.
521
00:29:09,175 --> 00:29:11,734
There's nothing reputable
about the Meddons.
522
00:29:11,759 --> 00:29:14,478
And from what I've been hearing,
it's them who run this place.
523
00:29:14,503 --> 00:29:15,742
Yeah, I think we're done here.
524
00:29:15,767 --> 00:29:17,926
We're done when
I say we're done.
525
00:29:18,401 --> 00:29:22,611
Now, what time did you
last see Danny Meddon?
526
00:29:26,349 --> 00:29:28,188
Around closing yesterday.
527
00:29:28,213 --> 00:29:29,772
He was on his way to The Tavern.
528
00:29:29,797 --> 00:29:31,276
You not go to the pub?
529
00:29:31,301 --> 00:29:33,820
I never mix with the traders
outside of work hours.
530
00:29:33,845 --> 00:29:34,884
Ah.
531
00:29:34,909 --> 00:29:38,348
I left the market around seven
and went home to my wife.
532
00:29:38,373 --> 00:29:41,252
And I assume she'll
vouch for that?
533
00:29:41,649 --> 00:29:44,448
Yeah, if she needs
to. PHONE RINGS
534
00:29:44,473 --> 00:29:48,913
Ah, here's Tony now. I'll
leave you to give him the news.
535
00:29:57,181 --> 00:29:58,261
Yeah?
536
00:30:06,836 --> 00:30:09,236
Leave it on my
desk. OK, ma'am.
537
00:30:11,009 --> 00:30:12,768
Oh, still here, then?
538
00:30:12,793 --> 00:30:14,472
I thought I might
sit in for this one.
539
00:30:14,497 --> 00:30:16,576
What, for old times' sake?
540
00:30:16,601 --> 00:30:17,920
Just observing, remember?
541
00:30:17,945 --> 00:30:20,705
Yeah. It's a non-speaking role.
542
00:30:26,884 --> 00:30:31,683
47 cartons of contraband cigarettes
hidden under your satsumas.
543
00:30:31,708 --> 00:30:35,494
Handbags, perfume under
your pomegranates!
544
00:30:35,519 --> 00:30:37,353
Danny sold all that on the side.
545
00:30:37,378 --> 00:30:39,177
Any cash went straight
into his pocket.
546
00:30:39,202 --> 00:30:42,081
So where's he getting
this knock-off gear from?
547
00:30:42,106 --> 00:30:44,841
Straight off one of the
ships, is what he... he said.
548
00:30:44,866 --> 00:30:47,065
But I-I don't know, I
didn't ask any questions.
549
00:30:47,090 --> 00:30:48,853
Well, that's very convenient.
550
00:30:48,878 --> 00:30:52,317
I warned him he was
getting himself in trouble.
551
00:30:52,342 --> 00:30:55,697
Oh, so he's dealing with people
you wouldn't wanna mess with?
552
00:30:55,722 --> 00:30:58,042
Hmm. And was his dad
part of all this?
553
00:30:58,919 --> 00:31:00,358
If he finds out
that I'm talking...
554
00:31:00,383 --> 00:31:03,583
What, he'll take a pop at you?
We know he's got form for that.
555
00:31:04,617 --> 00:31:07,736
Now, then, Danny's tablet.
556
00:31:07,761 --> 00:31:09,880
Any idea where that might be?
557
00:31:10,098 --> 00:31:11,798
Why would I know that?
558
00:31:11,823 --> 00:31:15,461
Well, to start with, he's
been kipping on your floor.
559
00:31:15,486 --> 00:31:17,746
Another thing you
failed to mention.
560
00:31:17,771 --> 00:31:19,610
He had nowhere else to go.
561
00:31:19,635 --> 00:31:23,525
Your mate leaves the
pub, steaming drunk,
562
00:31:23,550 --> 00:31:25,949
doesn't turn up for
work the next morning.
563
00:31:25,974 --> 00:31:29,608
Didn't you think to give him
a ring, find out if he was OK?
564
00:31:29,633 --> 00:31:31,872
Danny was always disappearing.
565
00:31:31,897 --> 00:31:34,104
He wouldn't show up
for days sometimes.
566
00:31:34,129 --> 00:31:36,168
Any idea where he went?
567
00:31:36,240 --> 00:31:37,719
I wasn't his keeper.
568
00:31:37,744 --> 00:31:40,943
Did you know that Danny had
met up with his birth mother?
569
00:31:40,968 --> 00:31:42,416
Who told you that, then?
570
00:31:42,441 --> 00:31:45,565
Well, he confided as
much to Leanne Barrie.
571
00:31:46,487 --> 00:31:48,727
Reckons she was his girlfriend.
572
00:31:49,854 --> 00:31:51,453
She'd only known
him five minutes.
573
00:31:51,688 --> 00:31:54,807
Selling contraband
tobacco's a serious offence.
574
00:31:54,832 --> 00:31:58,385
You could be looking at a fine,
possible custodial sentence.
575
00:31:58,410 --> 00:32:00,010
Yeah, well, here's
the thing, pet,
576
00:32:00,035 --> 00:32:03,234
I couldn't give a stuff
about these dodgy fags.
577
00:32:03,294 --> 00:32:07,385
I just want to find out
who killed your mate.
578
00:32:07,410 --> 00:32:12,289
So if there's anything at all
you've neglected to tell me,
579
00:32:12,858 --> 00:32:14,938
now would be a good time.
580
00:32:19,908 --> 00:32:21,369
Right.
581
00:32:22,164 --> 00:32:23,444
Wait.
582
00:32:24,566 --> 00:32:29,286
Danny broke into Headley's van and
stole some shirts and some tops.
583
00:32:30,723 --> 00:32:32,482
Did he?
584
00:32:32,733 --> 00:32:33,932
And when was this?
585
00:32:33,957 --> 00:32:35,757
It was a few days ago.
586
00:32:37,001 --> 00:32:40,160
Danny got a kick out
of riling Headley up.
587
00:32:40,185 --> 00:32:42,186
He said he needed
putting in his place.
588
00:32:42,211 --> 00:32:44,810
Was this theft reported? No.
589
00:32:45,147 --> 00:32:47,315
Headley was probably
too scared to.
590
00:32:47,340 --> 00:32:49,611
Oh, not surprised.
591
00:32:49,636 --> 00:32:51,035
Last time, he got a thump.
592
00:32:51,209 --> 00:32:52,690
So, that night,
593
00:32:52,715 --> 00:32:56,299
Danny comes into the pub
wearing one of these shirts.
594
00:32:57,430 --> 00:33:00,950
And the look on
Headley's face...
595
00:33:01,833 --> 00:33:03,252
Right.
596
00:33:04,425 --> 00:33:06,344
Listen, you're not
gonna charge us
597
00:33:06,369 --> 00:33:07,889
for that stuff in
the lock-up, are you?
598
00:33:08,193 --> 00:33:11,792
No, that licence is
in Tony Meddon's name.
599
00:33:11,823 --> 00:33:14,104
He'll have to deal
with the fallout.
600
00:33:14,129 --> 00:33:16,614
But if I find out
you've been lying to me,
601
00:33:16,639 --> 00:33:19,318
a fine's gonna be the
least of your worries.
602
00:33:19,343 --> 00:33:22,604
Interview terminated, 9:32.
603
00:33:22,629 --> 00:33:24,829
DCI Stanhope leaving the room.
604
00:33:26,113 --> 00:33:28,377
Just observing (!)
605
00:33:28,750 --> 00:33:31,469
This department is in
dire need of a shake-up.
606
00:33:31,494 --> 00:33:33,093
Resources are
stretched, of course,
607
00:33:33,118 --> 00:33:35,877
but I did make some proposals to
the Forensics Submissions team.
608
00:33:35,902 --> 00:33:37,461
Well, I'll make sure
I read up on them.
609
00:33:37,486 --> 00:33:40,486
Well, if we could just
focus on the matter in hand.
610
00:33:42,794 --> 00:33:47,153
Postmortem findings confirmed what
we learned at the crime scene.
611
00:33:47,178 --> 00:33:49,097
Typical impact injuries.
612
00:33:49,122 --> 00:33:50,361
Aside from the fractures,
613
00:33:50,386 --> 00:33:52,545
burst blood vessels from
the force of the collision,
614
00:33:52,570 --> 00:33:54,129
tears in the soft tissues.
615
00:33:54,154 --> 00:33:55,393
So, what was it killed him?
616
00:33:55,930 --> 00:33:58,346
Acute subdural haematoma.
617
00:33:58,371 --> 00:34:01,090
Blood would have collected
between the skull and the brain.
618
00:34:01,115 --> 00:34:03,434
PH levels confirmed the
postmortem interval.
619
00:34:03,459 --> 00:34:05,658
He'd been dead for around
six hours when we found him.
620
00:34:05,683 --> 00:34:08,282
Are you saying his life
might've been saved
621
00:34:08,307 --> 00:34:10,146
if someone had got
him to hospital?
622
00:34:10,171 --> 00:34:13,410
That's pure conjecture. Well,
not if it impacts on my case.
623
00:34:13,435 --> 00:34:15,627
It's... possible.
624
00:34:16,678 --> 00:34:17,837
I ran a tox screen.
625
00:34:17,862 --> 00:34:20,421
There was a substantial amount
of alcohol in his system,
626
00:34:20,446 --> 00:34:21,839
enough to impair his
mental faculties.
627
00:34:21,863 --> 00:34:24,043
Well, we know he'd
been on a bender.
628
00:34:24,068 --> 00:34:26,668
So, what is the strategy
for the forensic response?
629
00:34:26,693 --> 00:34:29,213
All compiled in line
with best practice.
630
00:34:31,368 --> 00:34:34,967
What about the crime scene,
anything that we can work with?
631
00:34:34,992 --> 00:34:37,791
Microscopic flecks of grey
paint on Danny's jeans.
632
00:34:37,816 --> 00:34:39,855
Highly likely it came from
the vehicle that ran him down.
633
00:34:39,879 --> 00:34:42,004
Unless he'd been painting
the garden fence.
634
00:34:42,029 --> 00:34:44,468
If we can match the paint
to a code on the database...
635
00:34:44,493 --> 00:34:47,332
It's the undercoat layer structure
that gives us all the answers.
636
00:34:47,357 --> 00:34:48,557
We only have the topcoat.
637
00:34:50,072 --> 00:34:51,791
What about the broken headlight?
638
00:34:51,816 --> 00:34:53,936
Ah, now, that was
more promising.
639
00:34:55,724 --> 00:34:58,803
The fragment we found has
a code embedded inside it.
640
00:34:58,828 --> 00:35:00,987
It's incomplete, but
if we can crack it...
641
00:35:01,012 --> 00:35:03,851
We could narrow down the focus
to a particular make of vehicle.
642
00:35:04,172 --> 00:35:05,877
Mm-hm. Good.
643
00:35:06,031 --> 00:35:07,690
Right, now it's time.
644
00:35:07,715 --> 00:35:10,755
I'll leave you two to
put your heads together.
645
00:35:22,680 --> 00:35:24,560
MAN SIGHS
646
00:35:29,788 --> 00:35:31,188
Yeah.
647
00:35:46,201 --> 00:35:49,120
Just glad his mam
isn't here to see this.
648
00:35:49,160 --> 00:35:51,880
Look, why don't you
come and sit down, love?
649
00:36:03,634 --> 00:36:06,794
And I know he'd only just
found out he was adopted.
650
00:36:11,495 --> 00:36:13,815
You've been talking to Carol.
651
00:36:14,218 --> 00:36:16,297
She's a nebby one.
652
00:36:16,322 --> 00:36:19,346
All came out at
his mam's funeral.
653
00:36:19,371 --> 00:36:21,690
Gaynor's dying wish.
654
00:36:21,715 --> 00:36:23,640
Made me swear to
tell him the truth.
655
00:36:23,665 --> 00:36:26,619
Why keep it a secret?
656
00:36:26,644 --> 00:36:29,987
Just never felt like
the right time, is all.
657
00:36:30,486 --> 00:36:32,686
Well, how did the
lad take the news?
658
00:36:35,326 --> 00:36:37,406
I told him he was still my son.
659
00:36:38,960 --> 00:36:40,240
Flesh and blood.
660
00:36:41,853 --> 00:36:45,373
The rest of it, nobody
else's business.
661
00:36:47,907 --> 00:36:50,986
Look, I'm sorry to
bring this up, love,
662
00:36:51,011 --> 00:36:53,410
but that assault
charge, Ian Headley.
663
00:36:53,435 --> 00:36:55,932
Ian Headley, Ian Headley.
Headley stole our pitch!
664
00:36:55,957 --> 00:36:59,036
Now, that might've been wise to
have mentioned that charge before.
665
00:36:59,061 --> 00:37:00,940
So, what, were you
making an example of him?
666
00:37:00,965 --> 00:37:03,144
I should never have lamped
him. Understatement.
667
00:37:03,169 --> 00:37:05,568
But he insisted on getting
the police involved.
668
00:37:05,593 --> 00:37:07,272
On the market, we
settle things our way.
669
00:37:07,297 --> 00:37:09,336
Oh, keep it in the
family? He had it coming.
670
00:37:09,419 --> 00:37:11,778
So, nothing to do
with these dodgy fags?
671
00:37:11,803 --> 00:37:13,722
Cos we've got you bang
to rights for that.
672
00:37:13,747 --> 00:37:15,979
No prizes for guessing
who grassed us up.
673
00:37:16,004 --> 00:37:18,403
Now, just after we
found that gear,
674
00:37:18,428 --> 00:37:21,347
you were straight on the
blower to the market inspector.
675
00:37:21,372 --> 00:37:23,972
Now, that makes me
think he was in on it.
676
00:37:25,342 --> 00:37:27,542
Danny said Milan
wouldn't be a problem.
677
00:37:29,258 --> 00:37:31,752
That everything was
taken care of. Meaning?
678
00:37:35,102 --> 00:37:36,742
Everyone has their price.
679
00:38:05,910 --> 00:38:06,950
Ooh.
680
00:38:13,048 --> 00:38:16,247
I saw youse yesterday,
down at the market.
681
00:38:16,272 --> 00:38:17,751
Oh, aye.
682
00:38:17,776 --> 00:38:20,855
Carol tells us you used
to run a stall there.
683
00:38:21,558 --> 00:38:23,900
Ten years, rain or shine.
684
00:38:24,288 --> 00:38:26,627
So, why'd you decide
to give it up?
685
00:38:26,921 --> 00:38:29,720
Milan landed the
inspector's job.
686
00:38:29,745 --> 00:38:31,465
He didn't think I
could manage on my own.
687
00:38:32,679 --> 00:38:34,869
We bought the house off-plan,
688
00:38:34,908 --> 00:38:37,747
moved up sticks to
the middle of nowhere.
689
00:38:37,833 --> 00:38:40,190
I'm a lady of leisure now.
690
00:38:41,252 --> 00:38:43,411
How well do you
know the Meddons?
691
00:38:44,083 --> 00:38:47,043
I was friendly
enough with Gaynor.
692
00:38:47,979 --> 00:38:50,018
Milan didn't think they
were our sort of people.
693
00:38:50,362 --> 00:38:56,072
Now, market inspector, take home
pay wouldn't stretch very far.
694
00:38:56,097 --> 00:38:58,816
I mean, a house like
this, it must've cost you.
695
00:38:59,521 --> 00:39:01,432
We came into some family money.
696
00:39:01,457 --> 00:39:02,617
Ah.
697
00:39:03,627 --> 00:39:06,666
Now, on the night
that Danny was killed,
698
00:39:06,707 --> 00:39:09,226
your husband tells me
he was home all evening.
699
00:39:10,015 --> 00:39:11,869
Must have got back about 7:30.
700
00:39:12,088 --> 00:39:14,568
Well, you sound very
certain of that.
701
00:39:15,274 --> 00:39:17,433
Milan likes his routine.
702
00:39:17,847 --> 00:39:19,408
Regular as clockwork.
703
00:39:19,560 --> 00:39:22,639
OK. I'll leave you to it.
704
00:39:22,664 --> 00:39:24,784
Thanks for your time, love.
705
00:39:28,404 --> 00:39:29,541
Bye.
706
00:39:44,560 --> 00:39:47,279
I've been looking into Danny's
social media history, ma'am.
707
00:39:47,304 --> 00:39:50,361
He had a profile on
a gay hook-up app.
708
00:39:50,968 --> 00:39:52,288
What?
709
00:39:53,510 --> 00:39:56,509
Are you saying our ladies'
man was into fellas, too?
710
00:39:57,572 --> 00:39:58,815
Looks like.
711
00:40:00,072 --> 00:40:02,751
Well, there's a turn-up.
712
00:40:02,776 --> 00:40:04,135
Anything we can run with?
713
00:40:04,502 --> 00:40:06,213
All his DMs have been deleted.
714
00:40:06,238 --> 00:40:08,077
Something he didn't
want to get out?
715
00:40:08,102 --> 00:40:11,781
Bicurious, metrosexual -
does anyone care these days?
716
00:40:11,806 --> 00:40:15,285
Oh, you'd be surprised, Steph,
small town like Bentham.
717
00:40:15,310 --> 00:40:16,389
Well done.
718
00:40:16,441 --> 00:40:19,600
Kenny, where are we
with this lad's tablet?
719
00:40:19,625 --> 00:40:21,064
Nothing yet, ma'am.
720
00:40:21,089 --> 00:40:24,291
Well, contact that pub again!
It's got to be somewhere.
721
00:40:24,938 --> 00:40:26,058
Ma'am.
722
00:40:38,273 --> 00:40:39,753
Leanne, is that
you? DOOR CLOSES
723
00:41:08,300 --> 00:41:09,540
Snivelling snitch!
724
00:41:11,938 --> 00:41:14,658
You never learn, do
you? Right, get out!
725
00:41:15,323 --> 00:41:16,523
Argh!
726
00:41:31,032 --> 00:41:34,191
He was waiting outside the lock-up.
If I hadn't got away in the van...
727
00:41:34,216 --> 00:41:36,655
Are you saying Tony
Meddon threatened you?
728
00:41:36,680 --> 00:41:38,908
He needs locking up. I don't
want him anywhere near me.
729
00:41:38,933 --> 00:41:41,252
And is this the van
you were driving?
730
00:41:41,277 --> 00:41:43,716
Yep. I keep most of my
stock in there overnight.
731
00:41:43,741 --> 00:41:48,580
So, is this the same van Danny
Meddon broke into last week?
732
00:41:48,605 --> 00:41:50,604
See, he was wearing this
shirt the night he died.
733
00:41:50,629 --> 00:41:52,707
Yeah, and I doubt
he paid for it.
734
00:41:53,135 --> 00:41:55,254
I knew it was Danny. I
didn't have any proof.
735
00:41:55,279 --> 00:41:59,358
And there he was in
the pub, bold as brass,
736
00:41:59,383 --> 00:42:01,582
waltzing around in
your stolen clobber.
737
00:42:01,607 --> 00:42:03,599
Stands to reason you
might have cracked.
738
00:42:03,624 --> 00:42:05,977
I'm the victim here,
the injured party!
739
00:42:06,002 --> 00:42:08,672
And we will address
your concerns, sir.
740
00:42:08,697 --> 00:42:11,057
But meanwhile, I'd
like my forensics team
741
00:42:11,082 --> 00:42:12,842
going over that van.
742
00:42:15,365 --> 00:42:17,245
I don't buy it,
it doesn't add up.
743
00:42:18,977 --> 00:42:21,176
Is Tony Meddon still a suspect?
744
00:42:21,201 --> 00:42:23,360
Aye, for the time being.
745
00:42:23,385 --> 00:42:25,624
Not that it's any
of your concern.
746
00:42:25,649 --> 00:42:27,889
You think he's capable of
running down his own son?
747
00:42:29,815 --> 00:42:34,734
I think he's a violent individual
with previous for assault,
748
00:42:34,759 --> 00:42:37,679
who just threatened the
fella who dobbed him in.
749
00:42:39,327 --> 00:42:41,258
I think we should
focus on Ian Headley.
750
00:42:41,551 --> 00:42:44,235
That's your strategic
assessment, is it?
751
00:42:44,260 --> 00:42:46,139
Well, it wouldn't
hurt to bring him in.
752
00:42:46,164 --> 00:42:49,078
I'll bring him in when I'm
good and ready to bring him in.
753
00:42:51,063 --> 00:42:54,320
And when I want your
opinion, I'll ask for it.
754
00:43:04,350 --> 00:43:05,602
KNOCK AT DOOR
755
00:43:05,627 --> 00:43:07,826
DOOR OPENS
756
00:43:08,205 --> 00:43:09,617
HE SIGHS
757
00:43:11,149 --> 00:43:13,828
I'm just trying to encourage
some creative thinking.
758
00:43:13,853 --> 00:43:15,452
God knows this place
could do with it.
759
00:43:15,477 --> 00:43:17,996
You've done nothing but
undermine me since you got here.
760
00:43:18,021 --> 00:43:19,700
Now you're doing it
in front of my team.
761
00:43:19,725 --> 00:43:21,612
I would never undermine you.
762
00:43:21,637 --> 00:43:24,796
Backstabbing, sabotage,
call it what you will.
763
00:43:24,821 --> 00:43:27,198
I've seen you on your phone.
764
00:43:27,223 --> 00:43:30,422
Well, if you're planning on
reporting me to the IOPC,
765
00:43:30,447 --> 00:43:32,366
go ahead, fill your boots.
766
00:43:32,391 --> 00:43:34,737
When was the last time you
bought some new equipment?
767
00:43:35,455 --> 00:43:37,054
What's wrong with
the kit I've got?
768
00:43:37,079 --> 00:43:39,358
Some of those computers
are older than I am.
769
00:43:39,383 --> 00:43:41,622
They do the job.
"They do the job."
770
00:43:41,647 --> 00:43:44,446
They could be better. It's
all about standardisation.
771
00:43:44,471 --> 00:43:46,350
Yeah, spending taxpayers' money.
772
00:43:46,389 --> 00:43:49,955
Listen, Joe, I follow my gut.
773
00:43:49,980 --> 00:43:52,828
One of the most important
things to any decent copper.
774
00:43:52,853 --> 00:43:55,221
Now, clearly, that's something
you've forgotten all about.
775
00:43:55,246 --> 00:43:56,605
KNOCK AT DOOR What?!
776
00:43:57,402 --> 00:43:59,482
The report you asked for
from social services, ma'am.
777
00:43:59,843 --> 00:44:02,562
Danny Meddon's adoption.
Right, any joy?
778
00:44:02,587 --> 00:44:04,526
Birth was registered
at Bentham General,
779
00:44:04,551 --> 00:44:06,120
8th September, 2000.
780
00:44:06,145 --> 00:44:07,664
Father unknown.
781
00:44:08,026 --> 00:44:10,345
There's a scanned picture
of the birth mother, though.
782
00:44:10,370 --> 00:44:12,289
Alison Wilmslow.
783
00:44:12,314 --> 00:44:15,135
Ah, now, that's the photo
the lad had in his wallet.
784
00:44:15,160 --> 00:44:17,519
Adoption was finalised
six months later.
785
00:44:17,586 --> 00:44:20,288
Adoptive parents, Anthony
and Gaynor Meddon.
786
00:44:20,313 --> 00:44:22,058
They were both vetted
and cleared by a panel.
787
00:44:22,082 --> 00:44:25,282
Well, this seems fairly routine.
788
00:44:27,205 --> 00:44:30,084
Something flagged up on
the file as well, ma'am.
789
00:44:30,241 --> 00:44:31,841
Something you might
wanna know about.
790
00:44:33,658 --> 00:44:35,338
Well, spit it out.
791
00:44:36,382 --> 00:44:39,262
The mother got pregnant as a
result of a sexual assault.
792
00:44:46,672 --> 00:44:48,721
Could the lad have
known about that?
793
00:44:48,949 --> 00:44:50,948
She now goes by Alison Rahim,
794
00:44:51,081 --> 00:44:53,815
and I traced her number
on Danny's mobile.
795
00:44:54,265 --> 00:44:55,776
So he had been in
contact with her.
796
00:44:57,368 --> 00:44:59,167
I've also tracked down
a current address.
797
00:44:59,192 --> 00:45:01,151
Somewhere in South Shields.
798
00:45:01,176 --> 00:45:02,895
Aye, 25 Fourbridge Street.
799
00:45:02,920 --> 00:45:04,359
Good work, Steph.
800
00:45:04,384 --> 00:45:06,303
I thought I could
pay her a visit.
801
00:45:07,056 --> 00:45:09,534
Well, something like that
requires sensitive handing.
802
00:45:09,597 --> 00:45:11,477
And you think I'm
not up to the job?
803
00:45:12,620 --> 00:45:15,740
Just watch your tone, DC Duncan.
804
00:45:16,983 --> 00:45:18,062
Sorry, ma'am.
805
00:45:18,509 --> 00:45:20,468
I suppose I could
always go with her.
806
00:45:20,493 --> 00:45:23,104
Or what, I get mentioned
in that report,
807
00:45:23,129 --> 00:45:25,448
failure to effectively
engage the workforce?
808
00:45:25,473 --> 00:45:27,473
It might be relevant
to the case.
809
00:45:28,808 --> 00:45:29,848
Hmm.
810
00:45:31,680 --> 00:45:34,760
Right, don't share
anything you don't need to.
811
00:46:09,654 --> 00:46:13,093
Ian Headley tells us you
threatened him last night.
812
00:46:13,126 --> 00:46:14,457
He tried to run us over!
813
00:46:14,482 --> 00:46:17,018
You've been going out of your
way to intimidate the man,
814
00:46:17,043 --> 00:46:19,463
you and your son. He should
never have grassed us up!
815
00:46:20,878 --> 00:46:23,517
Did you know about
this break-in?
816
00:46:23,542 --> 00:46:24,701
Ian Headley's van.
817
00:46:25,177 --> 00:46:27,745
Danny stole some of his gear.
818
00:46:28,059 --> 00:46:29,378
The stupid...
819
00:46:29,403 --> 00:46:32,088
Pissed up, thieving,
knock-off fags.
820
00:46:32,113 --> 00:46:34,392
Sounds like a lad who
was looking for trouble.
821
00:46:34,417 --> 00:46:36,777
He had this anger inside him...
822
00:46:37,896 --> 00:46:39,541
..ever since Gaynor died.
823
00:46:41,846 --> 00:46:43,525
He was broken.
824
00:46:43,550 --> 00:46:45,190
I couldn't fix him.
825
00:46:55,014 --> 00:46:56,374
Alison Rahim?
826
00:46:57,935 --> 00:47:00,614
Detective Constable Duncan.
This is DI Ashworth.
827
00:47:01,090 --> 00:47:03,450
We'd like to talk to
you about Danny Meddon.
828
00:47:04,405 --> 00:47:06,565
Right, go and see your dad.
829
00:47:10,975 --> 00:47:13,014
I want nothing more
to do with Danny.
830
00:47:13,039 --> 00:47:14,998
And you can tell
him that from me.
831
00:47:15,023 --> 00:47:16,893
We can't do that, Mrs Rahim.
832
00:47:17,112 --> 00:47:18,792
I'm afraid he was
killed two days ago.
833
00:47:22,306 --> 00:47:25,465
Right, lads, come on. Got
some snacks. Here you are.
834
00:47:25,490 --> 00:47:27,569
Thanks, Dad! You're welcome.
835
00:47:27,765 --> 00:47:30,404
Getting pregnant back then
was the last thing I needed.
836
00:47:30,944 --> 00:47:33,807
I was still young. 21.
837
00:47:33,832 --> 00:47:35,591
I wasn't ready to be a mother.
838
00:47:35,627 --> 00:47:37,547
So you gave the child
up for adoption.
839
00:47:39,952 --> 00:47:41,846
Neil had no idea.
840
00:47:42,073 --> 00:47:44,352
Not until Danny showed up.
841
00:47:44,486 --> 00:47:45,565
When was this?
842
00:47:46,261 --> 00:47:50,604
Er... Must've been,
erm... six months ago.
843
00:47:52,897 --> 00:47:55,256
We contacted social services.
844
00:47:55,281 --> 00:47:57,641
We know about the circumstances
of Danny's adoption.
845
00:48:00,241 --> 00:48:04,361
TONY: Gaynor couldn't have
kids. God knows we tried.
846
00:48:05,315 --> 00:48:08,195
In the end, we put our names
down with an adoption agency.
847
00:48:15,479 --> 00:48:19,198
We think Danny might have
traced his birth mother.
848
00:48:19,223 --> 00:48:22,342
Nah. He wouldn't have done
that without telling us first.
849
00:48:22,388 --> 00:48:25,267
The pair of you
were barely talking.
850
00:48:25,292 --> 00:48:27,354
They never told us her name.
851
00:48:27,956 --> 00:48:30,737
Did they tell you anything
about her circumstances?
852
00:48:31,784 --> 00:48:34,338
Only that she'd been
sexually assaulted.
853
00:48:35,472 --> 00:48:37,351
Didn't feel able
to keep the baby.
854
00:48:37,376 --> 00:48:39,295
Wanted to make sure he
went to a good home.
855
00:48:39,405 --> 00:48:43,524
Yeah. Sparing you the details.
856
00:48:43,549 --> 00:48:45,455
We didn't want Danny to know.
857
00:48:46,687 --> 00:48:49,447
A start like that weighs on you.
858
00:48:51,529 --> 00:48:54,369
Then Gaynor found
out she had cancer.
859
00:48:55,139 --> 00:48:56,858
Said we should tell
Danny everything,
860
00:48:56,883 --> 00:48:58,842
that we owed him the truth.
861
00:48:59,743 --> 00:49:04,018
So, this rift between you wasn't
about the business at all?
862
00:49:04,299 --> 00:49:06,058
It was him finding out
863
00:49:06,083 --> 00:49:09,362
the dad he worshipped
had been living a lie.
864
00:49:09,753 --> 00:49:12,593
How could I tell him how
he came into this world?
865
00:49:14,076 --> 00:49:15,156
A rape.
866
00:49:16,911 --> 00:49:19,671
Aye, you just wanted
to protect him.
867
00:49:21,206 --> 00:49:23,726
All I ever wanted was
to make him feel safe.
868
00:49:25,682 --> 00:49:28,875
ALISON: I was on my way home
from a works Christmas party.
869
00:49:29,538 --> 00:49:32,383
Pub in Bentham. Er...
870
00:49:33,082 --> 00:49:34,802
It was late.
871
00:49:35,516 --> 00:49:36,835
After midnight.
872
00:49:37,352 --> 00:49:38,782
Should have been more careful.
873
00:49:38,807 --> 00:49:41,646
Hey, you were just walking home.
874
00:49:41,671 --> 00:49:43,590
You've got nothing
to be sorry for.
875
00:49:43,615 --> 00:49:45,335
Never got a look at him.
876
00:49:46,443 --> 00:49:48,203
He had this, er...
877
00:49:49,513 --> 00:49:51,233
This heavy coat on.
878
00:49:52,367 --> 00:49:53,579
Er...
879
00:49:54,262 --> 00:49:57,622
Hood up. Scarf wrapped
around his face.
880
00:50:01,050 --> 00:50:03,130
I still remember the
smell of him, though.
881
00:50:05,800 --> 00:50:07,720
Beer and cheap aftershave.
882
00:50:08,982 --> 00:50:10,461
You don't have to tell us this.
883
00:50:10,775 --> 00:50:13,015
No, I do.
884
00:50:14,028 --> 00:50:15,868
Cos I need to make
you understand.
885
00:50:16,578 --> 00:50:18,337
He was young.
886
00:50:18,362 --> 00:50:21,522
Erm... strong.
887
00:50:24,829 --> 00:50:26,148
I tried to scream.
888
00:50:26,665 --> 00:50:28,625
I tried to make him stop.
889
00:50:28,650 --> 00:50:29,650
Erm...
890
00:50:33,425 --> 00:50:37,984
Afterwards, I... I just
walked to the local nick.
891
00:50:38,009 --> 00:50:41,448
Erm... Police took a statement,
said all the right things.
892
00:50:41,473 --> 00:50:42,633
It wasn't your fault.
893
00:50:46,317 --> 00:50:48,396
Was the incident
ever followed up?
894
00:50:48,421 --> 00:50:53,438
Aye, the... the doctor took a
sample of the assailant's DNA.
895
00:50:53,463 --> 00:50:55,302
No match on the system.
896
00:50:55,327 --> 00:50:59,526
A few weeks, still
hadn't heard anything.
897
00:50:59,551 --> 00:51:02,151
"No leads of any
substance," they said.
898
00:51:03,144 --> 00:51:07,183
So I decided to drop the case.
899
00:51:07,208 --> 00:51:10,188
You know, put what
happened behind me,
900
00:51:10,972 --> 00:51:12,704
before it destroyed us.
901
00:51:12,941 --> 00:51:14,701
And then you found
out you were pregnant?
902
00:51:16,839 --> 00:51:19,199
I didn't tell anyone
what had happened.
903
00:51:21,610 --> 00:51:23,305
But then the...
904
00:51:23,412 --> 00:51:25,891
the faces of the people
that I grew up with,
905
00:51:26,189 --> 00:51:29,029
well, it was like they
could see into my soul.
906
00:51:31,093 --> 00:51:32,733
I felt dirty.
907
00:51:34,027 --> 00:51:37,067
Culpable. That child would've
been a constant reminder.
908
00:51:38,407 --> 00:51:42,246
I asked if I could hold him,
you know, for an hour or so.
909
00:51:42,590 --> 00:51:44,470
And then they took him away.
910
00:51:46,894 --> 00:51:50,133
I couldn't stay in Bentham,
not after what had happened.
911
00:51:50,572 --> 00:51:54,491
So I... I moved here, met Neil,
912
00:51:54,563 --> 00:51:56,258
had two more kids.
913
00:51:56,283 --> 00:51:58,723
Money's tight, but we're good.
914
00:52:00,709 --> 00:52:01,948
What do you do?
915
00:52:02,558 --> 00:52:04,165
I'm a community nurse.
916
00:52:04,359 --> 00:52:05,879
Neil drives a minicab.
917
00:52:08,366 --> 00:52:10,774
You said Danny turned up
a few months ago. Yeah.
918
00:52:10,799 --> 00:52:13,869
He... He found us
through social services.
919
00:52:14,104 --> 00:52:16,938
Said that he wanted some answers.
She told him she wasn't interested.
920
00:52:16,963 --> 00:52:20,852
Yeah, well, he pushed and pushed,
and in the end, the truth came out.
921
00:52:20,981 --> 00:52:22,172
The rape.
922
00:52:23,541 --> 00:52:26,180
What it did to me. Everything.
923
00:52:26,205 --> 00:52:27,649
And how did Danny take it?
924
00:52:27,674 --> 00:52:29,393
Seemed to push
him over the edge,
925
00:52:29,488 --> 00:52:33,167
that this man was
somehow a part of him.
926
00:52:33,192 --> 00:52:35,071
What's all this got
to do with his murder?
927
00:52:35,400 --> 00:52:38,016
Danny called your
wife two weeks ago.
928
00:52:38,041 --> 00:52:40,041
You hadn't broken off
contact completely.
929
00:52:41,169 --> 00:52:42,493
We agreed,
930
00:52:43,041 --> 00:52:45,720
no more contact.
It... It was finished.
931
00:52:45,745 --> 00:52:47,144
It was just on the phone.
932
00:52:47,325 --> 00:52:49,004
It was just a few
minutes, that's all.
933
00:52:49,332 --> 00:52:50,937
He was still my son,
934
00:52:50,962 --> 00:52:53,086
and I turned him away.
935
00:52:53,111 --> 00:52:55,891
Maybe if I'd just been a
bit kinder, you know...
936
00:52:58,141 --> 00:53:00,421
We could take another look
at the sexual assault case.
937
00:53:01,584 --> 00:53:03,463
See if it throws
up any new leads.
938
00:53:03,612 --> 00:53:05,051
Dragging it all back up?
939
00:53:05,505 --> 00:53:08,160
We'd have to get clearance
from the original SIO.
940
00:53:08,185 --> 00:53:09,944
Extenuating circumstances.
941
00:53:09,990 --> 00:53:12,390
23 years, I've lived with this.
942
00:53:14,471 --> 00:53:16,631
All I've ever wanted
is some closure.
943
00:53:20,209 --> 00:53:23,048
What the hell were you thinking,
making that kind of promise?
944
00:53:23,073 --> 00:53:26,232
The case was shelved. Forgotten.
945
00:53:26,257 --> 00:53:28,856
Everything that happened to her,
just brushed under the carpet.
946
00:53:28,881 --> 00:53:30,560
That was not your call to make.
947
00:53:30,585 --> 00:53:33,479
There's a violent sex offender
who could still be out there.
948
00:53:33,504 --> 00:53:35,856
You always stay objective.
You never get involved.
949
00:53:37,413 --> 00:53:39,012
And how's that one
working out for you?
950
00:53:39,037 --> 00:53:42,677
Hey! Just remember who
you're talking to, eh?
951
00:53:44,993 --> 00:53:47,752
Six weeks, I've
been out of uniform.
952
00:53:47,777 --> 00:53:49,537
Trying to earn my
place on that team.
953
00:53:50,650 --> 00:53:52,289
The DCI, she's a
tough act to follow,
954
00:53:52,314 --> 00:53:54,153
and she doesn't
cut you any slack.
955
00:53:54,178 --> 00:53:56,457
Aye, she's infuriating.
956
00:53:56,482 --> 00:53:59,122
But she's the best there is, and
she'll always have your back.
957
00:54:00,336 --> 00:54:03,056
I'm sorry. I messed up.
958
00:54:04,109 --> 00:54:05,153
Get in.
959
00:54:11,617 --> 00:54:14,017
He said he was a minicab driver.
960
00:54:17,524 --> 00:54:19,243
You see his car?
961
00:54:19,556 --> 00:54:20,995
Grey paint.
962
00:54:21,020 --> 00:54:23,499
You thinking what I'm thinking?
963
00:54:23,524 --> 00:54:25,684
I'm thinking we should
run those plates.
964
00:54:35,022 --> 00:54:37,621
VERA: Now, the night
your lad was killed,
965
00:54:37,646 --> 00:54:40,058
did you drive home from the pub?
966
00:54:40,710 --> 00:54:43,871
I'd had a few drinks.
Flagged down a cab.
967
00:54:43,896 --> 00:54:46,415
So, how come you were
parked up with the van
968
00:54:46,440 --> 00:54:48,279
next morning at
the wholesalers'?
969
00:54:48,592 --> 00:54:50,832
Onions is insured to drive it.
970
00:54:51,840 --> 00:54:53,879
Ah. Aye.
971
00:54:54,293 --> 00:54:56,754
Restaurant orders,
home delivery boxes.
972
00:54:56,779 --> 00:54:58,898
I picked it up from his place,
973
00:54:58,923 --> 00:55:01,883
just before you told
me Danny was dead.
974
00:55:07,838 --> 00:55:10,340
So, Danny and Leanne...
975
00:55:10,365 --> 00:55:14,324
Did you know they were planning
on leaving together? Leaving?
976
00:55:14,349 --> 00:55:15,708
Aye. Is that what
she told you?
977
00:55:15,733 --> 00:55:19,030
Aye, no, they'd booked
tickets for that night.
978
00:55:19,055 --> 00:55:21,058
Coach down to London.
979
00:55:21,083 --> 00:55:22,443
HE SCOFFS
980
00:55:26,015 --> 00:55:27,695
Danny was all talk.
981
00:55:28,759 --> 00:55:30,758
Aye, he said he was meeting her.
982
00:55:30,783 --> 00:55:33,702
He started bragging about
how hot she was for him,
983
00:55:33,727 --> 00:55:35,727
you know, rubbing my face in it.
984
00:55:36,843 --> 00:55:40,002
But I caught him that night,
985
00:55:40,027 --> 00:55:41,866
he'd booked a hotel
room for them.
986
00:55:41,891 --> 00:55:43,970
Well, they'd need
a hotel in London.
987
00:55:43,995 --> 00:55:46,635
No, here, in town.
988
00:55:47,917 --> 00:55:50,918
Which hotel was
this? I don't know.
989
00:55:52,426 --> 00:55:55,545
And you didn't think it
was worth sharing this?
990
00:55:55,577 --> 00:55:57,456
Well, I didn't want
to drop Leanne in it.
991
00:55:57,481 --> 00:55:59,640
You know something like
that gets around the market.
992
00:55:59,665 --> 00:56:02,985
So you were just looking
out for the lass?
993
00:56:04,983 --> 00:56:08,542
Danny tells us to
go back to the flat
994
00:56:08,567 --> 00:56:10,606
and not to wait up for him.
995
00:56:10,631 --> 00:56:14,351
Did you drive the Meddon
van home that night?
996
00:56:18,181 --> 00:56:19,260
Maybe.
997
00:56:19,285 --> 00:56:21,364
You either did or you didn't.
998
00:56:21,389 --> 00:56:23,152
I was over the limit, all right?
999
00:56:23,177 --> 00:56:25,082
It was the only reason
I didn't tell you.
1000
00:56:25,107 --> 00:56:27,267
Well, you know what I think?
1001
00:56:28,107 --> 00:56:31,426
I think you found out your
best mate was leaving,
1002
00:56:31,451 --> 00:56:33,810
along with the lass
you were sweet on.
1003
00:56:34,748 --> 00:56:37,925
You weren't gonna let
that happen, were you?
1004
00:56:37,950 --> 00:56:40,509
You seriously think
that I killed him?
1005
00:56:40,534 --> 00:56:44,480
I think you've been lying
to me from the start.
1006
00:56:44,505 --> 00:56:47,784
Too busy pointing the
finger at Ian Headley.
1007
00:56:48,053 --> 00:56:50,453
Danny was still
my best friend...
1008
00:56:51,219 --> 00:56:53,178
..despite everything.
1009
00:56:53,203 --> 00:56:56,113
He was the only
friend I've ever had.
1010
00:57:06,685 --> 00:57:07,902
VERA CLAPS
1011
00:57:08,280 --> 00:57:11,679
Danny Meddon's last
known movements.
1012
00:57:11,704 --> 00:57:15,743
Now, according to
Owen Duggan - Onions -
1013
00:57:15,768 --> 00:57:19,012
Danny booked a Bentham
hotel room for the night,
1014
00:57:19,037 --> 00:57:21,756
bragging about taking
Leanne Barrie there.
1015
00:57:21,781 --> 00:57:25,900
But we know she was stood waiting
for him at that coach station,
1016
00:57:25,925 --> 00:57:28,309
unless she's lying an' all.
1017
00:57:28,583 --> 00:57:29,982
So, who was he with?
1018
00:57:30,162 --> 00:57:33,332
Hmm? Let's get his
photo out there, Kenny -
1019
00:57:33,357 --> 00:57:36,196
hotels, B&B. Let's
see if anyone bites.
1020
00:57:36,221 --> 00:57:37,580
Yes, ma'am.
1021
00:57:37,605 --> 00:57:39,098
I bought breakfast.
1022
00:57:39,123 --> 00:57:41,742
Oh, it's gonna take more
than a bacon roll, love.
1023
00:57:41,767 --> 00:57:44,566
Well, if you're not
hungry... Never said that.
1024
00:57:44,591 --> 00:57:49,511
Right, Steph, tell us how
you got on with Alison Rahim.
1025
00:57:50,955 --> 00:57:54,874
Well, about that, ma'am...
this is her cold case file,
1026
00:57:54,899 --> 00:57:57,098
and it makes for some
pretty grim reading.
1027
00:57:57,123 --> 00:58:00,696
Who asked you to pull that file?
I've cleared it with Bentham CID.
1028
00:58:01,429 --> 00:58:04,774
This case was investigated
and put on ice.
1029
00:58:04,799 --> 00:58:06,559
We should take another look.
1030
00:58:08,048 --> 00:58:09,768
Steph, could you
give us a minute?
1031
00:58:13,568 --> 00:58:16,207
In case you've forgotten,
you're not part of this team.
1032
00:58:16,232 --> 00:58:18,111
Well, maybe I can bring
something to this one.
1033
00:58:18,136 --> 00:58:20,935
Oh, I think you've brought
quite enough, don't you?
1034
00:58:20,960 --> 00:58:24,479
We put the DNA through the database
and go back through the evidence.
1035
00:58:24,504 --> 00:58:26,223
I thought we were supposed to be
1036
00:58:26,248 --> 00:58:28,927
prioritising our time
and our resources?
1037
00:58:28,952 --> 00:58:31,751
So I'm afraid I'm
gonna have to say no.
1038
00:58:31,776 --> 00:58:34,095
With respect, ma'am, I
don't need your permission.
1039
00:58:34,491 --> 00:58:35,930
KNOCK AT DOOR
1040
00:58:35,955 --> 00:58:37,860
Sorry to interrupt, ma'am.
1041
00:58:38,204 --> 00:58:40,683
Those plates that you
wanted Tech to run, sir.
1042
00:58:40,722 --> 00:58:43,852
We can place Neil Rahim's
vehicle in Bentham
1043
00:58:43,877 --> 00:58:45,357
the night Danny murdered.
1044
00:58:47,753 --> 00:58:49,873
Right. I'm driving.
1045
00:58:57,818 --> 00:58:59,738
No sugar, please,
mate. No problem.
1046
00:59:15,089 --> 00:59:18,969
He'd been ringing up the house,
hanging up whenever I answered.
1047
00:59:19,985 --> 00:59:22,784
It's the only reason she told
us the truth in the first place,
1048
00:59:22,809 --> 00:59:25,088
she was worried I would
hear it from Danny.
1049
00:59:25,113 --> 00:59:28,832
Hey, that must've come
as a shock to hear,
1050
00:59:28,857 --> 00:59:31,256
finding out what had
happened to your missus.
1051
00:59:31,281 --> 00:59:33,680
I had a grown-up son
I knew nothing about.
1052
00:59:33,705 --> 00:59:35,745
Had you spoken to Danny
recently, Mr Rahim?
1053
00:59:37,494 --> 00:59:40,626
Alison was thinking of
meeting up with him again.
1054
00:59:40,651 --> 00:59:43,490
He'd been laying on the sob
story, pushing all her buttons.
1055
00:59:43,615 --> 00:59:46,618
So, what, you wanted
to warn him off?
1056
00:59:46,643 --> 00:59:50,202
Aye. Went down to see him at
the market, couple of weeks ago.
1057
00:59:50,227 --> 00:59:52,506
Told him to sling his hook?
1058
00:59:52,531 --> 00:59:54,446
Even offered to pay him off.
1059
00:59:54,471 --> 00:59:57,390
Cocky little scrote
just smirked at us.
1060
00:59:57,612 --> 01:00:00,052
And did your wife know this
meeting had taken place?
1061
01:00:01,160 --> 01:00:04,200
She's got no idea. It's the
reason I didn't tell you.
1062
01:00:06,427 --> 01:00:08,906
Now, the evening
Danny was killed,
1063
01:00:08,931 --> 01:00:10,890
were you out driving
your cab that night?
1064
01:00:11,336 --> 01:00:13,876
Would have been touting
for business in town,
1065
01:00:13,901 --> 01:00:17,060
quayside, big market. Get
most of my fares from there.
1066
01:00:17,364 --> 01:00:19,125
Pick up any fares for Bentham?
1067
01:00:19,997 --> 01:00:21,274
Not that I remember.
1068
01:00:21,299 --> 01:00:23,071
You sure about that?
1069
01:00:23,096 --> 01:00:25,215
Because your plates flagged
up only a few miles away
1070
01:00:25,240 --> 01:00:26,640
from where the lad was killed.
1071
01:00:30,335 --> 01:00:34,574
Now you mention it, I did pick
up a lass from the coach station.
1072
01:00:34,599 --> 01:00:36,454
Drove her out to
one of the villages.
1073
01:00:36,479 --> 01:00:37,718
Fourstones, I think.
1074
01:00:37,767 --> 01:00:39,766
That must be 20 miles away.
1075
01:00:39,791 --> 01:00:41,243
She was young.
1076
01:00:41,808 --> 01:00:44,287
She seemed upset
about something.
1077
01:00:44,312 --> 01:00:46,192
I wanted to make sure
she got home safe.
1078
01:00:48,146 --> 01:00:50,274
What happened to Alison,
1079
01:00:50,299 --> 01:00:52,859
something like that
stays with you.
1080
01:00:54,201 --> 01:00:57,200
There'll be a record on the satnav.
You can check with the cab office.
1081
01:00:57,225 --> 01:00:59,735
Oh, don't you worry,
love, we will.
1082
01:01:04,671 --> 01:01:05,671
Erm...
1083
01:01:06,029 --> 01:01:09,268
Danny told us he was close
to tracking him down.
1084
01:01:09,526 --> 01:01:12,286
Said he was gonna pay him back
for what he did to his mam.
1085
01:01:22,058 --> 01:01:25,217
What if Alison did know
her assailant's identity,
1086
01:01:25,242 --> 01:01:27,562
and Danny had tracked
down his real dad?
1087
01:01:28,948 --> 01:01:31,747
Gives us a motive
for wanting him dead.
1088
01:01:31,772 --> 01:01:35,691
Finds out he's adopted, his mam
the victim of a sexual assault.
1089
01:01:35,716 --> 01:01:37,515
That's enough to mess
with anyone's head.
1090
01:01:37,540 --> 01:01:39,500
A sexual offender about
to be named and shamed.
1091
01:01:42,506 --> 01:01:44,225
Nah!
1092
01:01:44,250 --> 01:01:48,458
She didn't name her assailant.
Didn't even see his face.
1093
01:01:48,483 --> 01:01:50,913
And the police didn't
pick up a single lead.
1094
01:01:50,938 --> 01:01:54,377
Now, the chances of that lad
finding anything were pretty slim.
1095
01:01:54,665 --> 01:01:56,624
Had you already looked
at that file, then?
1096
01:01:56,892 --> 01:01:58,686
Well, of course I bloody had.
1097
01:02:02,666 --> 01:02:04,746
PHONE RINGS
1098
01:02:06,504 --> 01:02:07,543
Kenny?
1099
01:02:07,568 --> 01:02:10,512
'I'm over at the Pendelton
Hotel in Bentham, ma'am.'
1100
01:02:10,537 --> 01:02:13,776
The receptionist recognised
a photograph of Danny.
1101
01:02:13,801 --> 01:02:16,320
He came here the night he died.
1102
01:02:16,345 --> 01:02:18,195
He went to a room
on the second floor.
1103
01:02:18,220 --> 01:02:21,180
'Was there anyone with
him? Hold on, Kenny.'
1104
01:02:22,582 --> 01:02:23,981
Right, go on.
1105
01:02:24,006 --> 01:02:25,594
'Well, not that she remembers.'
1106
01:02:26,066 --> 01:02:28,305
But I checked the
payment details,
1107
01:02:28,330 --> 01:02:32,050
and he used a card
registered to Milan Shah.
1108
01:02:50,289 --> 01:02:52,329
DOORBELL RINGS
1109
01:03:05,023 --> 01:03:07,477
I replied to a message
on a dating website,
1110
01:03:07,502 --> 01:03:10,701
we exchanged a few
details, agreed to meet.
1111
01:03:10,726 --> 01:03:13,485
So, to be clear, Mr Shah,
1112
01:03:13,510 --> 01:03:15,909
you were meeting
Danny Meddon for sex?
1113
01:03:15,934 --> 01:03:19,172
Look, he didn't have a
picture on his profile page,
1114
01:03:19,197 --> 01:03:20,797
wasn't even using his real name.
1115
01:03:20,822 --> 01:03:23,741
Well, plenty of chances
to have sent him packing.
1116
01:03:23,766 --> 01:03:26,405
Two more hotel
bookings in your name,
1117
01:03:26,537 --> 01:03:28,256
past six weeks.
1118
01:03:28,281 --> 01:03:30,520
You can see why I
couldn't tell you,
1119
01:03:30,545 --> 01:03:32,224
a man in my position.
1120
01:03:32,249 --> 01:03:34,211
Oh, we're not here
to judge you, love.
1121
01:03:34,236 --> 01:03:35,755
Just want the facts.
1122
01:03:36,674 --> 01:03:39,625
I thought he was out of my
league, and I liked the attention.
1123
01:03:42,450 --> 01:03:47,049
So, on the night in question, you
met the lad in that hotel room,
1124
01:03:47,074 --> 01:03:49,553
and we can hazard a guess
what you were up to.
1125
01:03:49,578 --> 01:03:51,897
Danny was already drunk
when he got there.
1126
01:03:51,922 --> 01:03:53,961
He'd been arguing with
his dad in the pub.
1127
01:03:53,986 --> 01:03:55,825
Oh, he was angry, wound up.
1128
01:03:55,850 --> 01:03:57,809
Yeah. Took me a while
to calm him down.
1129
01:03:57,834 --> 01:04:00,516
I believe you. According
to the hotel receptionist,
1130
01:04:00,541 --> 01:04:02,340
you were in that room
nearly two hours.
1131
01:04:02,365 --> 01:04:04,924
Even ordered a bottle
of wine. Mm-hm!
1132
01:04:05,093 --> 01:04:07,372
I left him passed
out on the bed.
1133
01:04:07,397 --> 01:04:08,836
And what time was this?
1134
01:04:08,861 --> 01:04:11,700
HE SCOFFS Must have
been around 11.
1135
01:04:12,153 --> 01:04:14,438
And then you drove
back to Meadowside
1136
01:04:14,486 --> 01:04:16,237
and got your missus
to cover for you.
1137
01:04:18,899 --> 01:04:22,419
If this gets out,
it will finish her.
1138
01:04:25,315 --> 01:04:27,195
Right, now listen up.
1139
01:04:28,749 --> 01:04:34,308
Mr Shah said he left Danny Meddon
passed out in that hotel room.
1140
01:04:34,333 --> 01:04:36,732
He's done nothing but
lie to us up to now,
1141
01:04:36,757 --> 01:04:39,464
but unless we can
prove otherwise...
1142
01:04:39,705 --> 01:04:42,635
Married man, closet case,
he'd been playing around.
1143
01:04:42,660 --> 01:04:45,099
And the lad had enough
on him to bury him.
1144
01:04:45,124 --> 01:04:47,800
Well, I went through his
wallet when he got booked in.
1145
01:04:47,948 --> 01:04:50,253
Found a petrol receipt
for the night in question.
1146
01:04:50,278 --> 01:04:52,962
It's for a garage on the
A-road just outside of Bentham.
1147
01:04:52,987 --> 01:04:56,741
Well, that's headed over
to where we found his body.
1148
01:04:56,911 --> 01:04:58,150
Well done, Mark!
1149
01:04:58,198 --> 01:05:01,677
Time on the receipt
says 11:25pm.
1150
01:05:02,436 --> 01:05:05,229
Right. Well, get over
to that petrol station,
1151
01:05:05,254 --> 01:05:07,526
let's see what that'll
give us. Ma'am.
1152
01:05:07,551 --> 01:05:10,991
That was the desk sergeant, ma'am.
Leanne Barrie's been arrested.
1153
01:05:21,163 --> 01:05:23,963
OFFICER: Mind your
head. Come on, this way.
1154
01:05:30,222 --> 01:05:31,902
Turn to your right, please.
1155
01:05:33,626 --> 01:05:34,986
Now to your left.
1156
01:05:41,124 --> 01:05:42,885
Shoplifting?
1157
01:05:43,619 --> 01:05:45,995
Just took a bit of make-up
from one of the stalls, like.
1158
01:05:46,020 --> 01:05:47,807
Ah, doesn't matter
what you stole, love.
1159
01:05:47,832 --> 01:05:50,057
It's still theft.
Why did you do it?
1160
01:05:52,158 --> 01:05:54,518
Well, we're going to
charge you. Sit down.
1161
01:05:55,143 --> 01:05:57,062
You'll have a record.
1162
01:05:57,344 --> 01:05:59,264
All for a bit of lippy.
1163
01:06:00,316 --> 01:06:05,950
DCI Stanhope interviewing
Leanne Barrie, 19:39.
1164
01:06:07,235 --> 01:06:11,114
Look, I know you've had a tough
time the last few days, love,
1165
01:06:11,139 --> 01:06:13,418
but do you think Danny
would've wanted any of this?
1166
01:06:13,443 --> 01:06:14,482
I don't care about Danny!
1167
01:06:14,507 --> 01:06:16,626
From the moment we met,
he'd been messing me around.
1168
01:06:17,117 --> 01:06:19,098
Now, if you've got
something to say
1169
01:06:19,123 --> 01:06:21,642
that might have a
bearing on his murder,
1170
01:06:21,667 --> 01:06:23,707
you need to tell me what it is.
1171
01:06:26,913 --> 01:06:28,233
OK.
1172
01:06:30,272 --> 01:06:33,272
How did his tablet come
to be in your possession?
1173
01:06:34,496 --> 01:06:36,415
He left it behind in
the pub that night.
1174
01:06:36,440 --> 01:06:38,399
That was something else
you shouldn't have taken.
1175
01:06:38,424 --> 01:06:40,343
I was just looking
after it for him.
1176
01:06:40,368 --> 01:06:43,105
So, if I'm gonna find
something on here,
1177
01:06:43,130 --> 01:06:45,290
you might just as well
tell me what it is.
1178
01:06:50,291 --> 01:06:52,570
I was scrolling through
some of his emails.
1179
01:06:52,595 --> 01:06:53,794
Yeah, his emails, yeah.
1180
01:06:53,819 --> 01:06:57,378
Yeah, cos Danny had signed
up to this heritage website
1181
01:06:57,403 --> 01:06:59,442
after he found out
he was adopted.
1182
01:06:59,467 --> 01:07:01,520
What, like a
family tree? Yeah.
1183
01:07:01,545 --> 01:07:04,744
You send them a swab, they
work out your DNA profile,
1184
01:07:04,769 --> 01:07:06,968
post you an update if
they find any matches.
1185
01:07:06,993 --> 01:07:08,393
I'd already done it.
1186
01:07:09,661 --> 01:07:11,460
So, why did you sign up?
1187
01:07:12,008 --> 01:07:14,051
A-level project.
1188
01:07:14,076 --> 01:07:15,582
Genetics and coding.
1189
01:07:15,607 --> 01:07:17,621
Wanted to find out
what I was made of.
1190
01:07:18,105 --> 01:07:22,199
So, when I'm going through
these emails - and I will -
1191
01:07:22,224 --> 01:07:24,263
what is it I'm gonna find?
1192
01:07:24,288 --> 01:07:27,128
You're going to find that...
1193
01:07:29,120 --> 01:07:31,320
..my dad isn't all he
was cracked up to be.
1194
01:07:32,183 --> 01:07:33,823
Danny was my brother.
1195
01:08:08,614 --> 01:08:09,653
Morning, ma'am.
1196
01:08:09,678 --> 01:08:13,677
Listen, you were right
about that cold case.
1197
01:08:13,702 --> 01:08:16,117
Now, walking home from
that Christmas do,
1198
01:08:16,142 --> 01:08:20,403
the night Alison was attacked,
that party was at Camley's.
1199
01:08:20,846 --> 01:08:24,622
Aye, she was working there
the same time as Alun Barrie.
1200
01:08:24,647 --> 01:08:28,166
Now, Leanne told us that she
and Danny had a connection.
1201
01:08:28,191 --> 01:08:30,230
Well, we know he
played the field.
1202
01:08:30,255 --> 01:08:32,888
So, why didn't he
try it on with her?
1203
01:08:32,913 --> 01:08:34,432
I tell you why,
1204
01:08:34,457 --> 01:08:39,216
because he'd found out
that Leanne was his sister.
1205
01:08:39,241 --> 01:08:40,721
And Alun Barrie was his dad?
1206
01:08:41,452 --> 01:08:43,931
He'd found his mam's rapist.
1207
01:08:44,142 --> 01:08:46,182
SIREN WAILS
1208
01:09:04,766 --> 01:09:07,446
Well, come on, come
on, look sharp.
1209
01:09:13,296 --> 01:09:16,736
Up there! Follow her up there.
1210
01:09:39,522 --> 01:09:41,322
Do the honours, Joe.
1211
01:09:46,221 --> 01:09:50,192
Alun Barrie, I'm arresting you on
suspicion of serious sexual assault.
1212
01:09:54,858 --> 01:09:59,498
1999, you were already working
at Camley's, weren't you?
1213
01:10:00,915 --> 01:10:02,754
Well, yes, you were.
We know you were.
1214
01:10:03,192 --> 01:10:09,192
And, erm... And Alison Rahim was
also working there at the same time.
1215
01:10:09,217 --> 01:10:13,802
Although you might remember
her as Alison Winslow.
1216
01:10:13,827 --> 01:10:15,747
Employed as a packer.
1217
01:10:16,911 --> 01:10:20,110
If you say so. That
was 23 year ago.
1218
01:10:20,135 --> 01:10:21,734
Name doesn't ring any bells.
1219
01:10:21,759 --> 01:10:26,365
Oh, you might remember the
Christmas party that year, 1999.
1220
01:10:26,390 --> 01:10:28,270
I'm assuming you were there.
1221
01:10:28,295 --> 01:10:30,054
Like I said, it was years ago.
1222
01:10:30,495 --> 01:10:35,200
Well, this is a statement
Alison gave to the police,
1223
01:10:35,225 --> 01:10:37,504
reporting that she'd
been sexually assaulted
1224
01:10:37,529 --> 01:10:40,169
on her way home from that party.
1225
01:10:40,407 --> 01:10:42,450
Yeah, some of it's a
bit hard to stomach,
1226
01:10:42,475 --> 01:10:44,462
but it's all there
in black and white.
1227
01:10:44,487 --> 01:10:46,505
We can give you some
time to read it.
1228
01:10:47,539 --> 01:10:49,019
Why would I wanna read it?
1229
01:10:51,827 --> 01:10:53,786
"I had no idea I
was being followed
1230
01:10:53,811 --> 01:10:56,770
"until he grabbed me by
the back of the neck,
1231
01:10:56,795 --> 01:10:58,514
"pushed me down
to the ground..."
1232
01:10:58,539 --> 01:11:00,139
I don't need to listen to this.
1233
01:11:03,533 --> 01:11:09,413
And these are the injuries she
sustained during that assault.
1234
01:11:11,054 --> 01:11:13,894
I'd like you look at
them, please, sir.
1235
01:11:18,965 --> 01:11:21,321
Did you know your daughter
was arrested yesterday?
1236
01:11:21,346 --> 01:11:22,688
What? Aye.
1237
01:11:22,713 --> 01:11:25,552
Stealing some make-up
from one of the stalls.
1238
01:11:25,661 --> 01:11:28,140
Her DNA profile was
added to our database.
1239
01:11:28,165 --> 01:11:29,604
You can't do that.
1240
01:11:29,629 --> 01:11:31,708
Ah, it's just normal
procedure, love.
1241
01:11:31,733 --> 01:11:34,732
And it's good for
us that we did.
1242
01:11:34,778 --> 01:11:39,898
Because this here... is
your daughter's profile.
1243
01:11:41,660 --> 01:11:47,660
And this is the profile
of Alison's assailant.
1244
01:11:49,119 --> 01:11:51,438
And they're a familial match.
1245
01:11:51,463 --> 01:11:53,903
Which is all the evidence
that we need to charge you.
1246
01:11:55,221 --> 01:11:58,460
See, DNA doesn't lie, love.
1247
01:11:58,632 --> 01:12:02,391
23 years, you've been waiting
for a knock at the door,
1248
01:12:02,416 --> 01:12:04,695
and Danny Meddon
tracks you down.
1249
01:12:05,094 --> 01:12:06,407
What's he got to do with it?
1250
01:12:06,432 --> 01:12:08,231
Ah, that poor lad who was killed
1251
01:12:08,256 --> 01:12:10,095
just a couple of
miles from your house.
1252
01:12:10,120 --> 01:12:12,055
Now, we know you'd
warned him off,
1253
01:12:12,080 --> 01:12:14,119
didn't want him anywhere
near your daughter.
1254
01:12:14,144 --> 01:12:15,503
Danny Meddon was bad news.
1255
01:12:15,528 --> 01:12:17,847
Oh, aye. But not in
the sense you mean.
1256
01:12:17,872 --> 01:12:19,831
It was worse than that, love.
1257
01:12:19,856 --> 01:12:24,495
Because Alison Rahim, the
lass you sexually assaulted,
1258
01:12:24,520 --> 01:12:25,902
was his mam.
1259
01:12:26,958 --> 01:12:29,198
Danny Meddon was your son.
1260
01:12:30,594 --> 01:12:31,902
No.
1261
01:12:32,509 --> 01:12:33,691
No way.
1262
01:12:35,372 --> 01:12:37,091
That why you killed him?
1263
01:12:37,116 --> 01:12:40,816
Cos he was about to expose
you for what you really are?
1264
01:12:40,841 --> 01:12:43,040
What? This is ridiculous.
1265
01:12:43,065 --> 01:12:44,864
Now you're saying I'd
murder my own child?
1266
01:12:44,889 --> 01:12:47,688
Well, you violently
assaulted his mam,
1267
01:12:47,713 --> 01:12:49,011
beat her black and blue,
1268
01:12:49,036 --> 01:12:51,215
left her like a bag of rubbish
at the side of the road.
1269
01:12:51,240 --> 01:12:53,080
I think you're
capable of anything.
1270
01:12:55,152 --> 01:12:56,488
KATHY: So...
1271
01:12:56,852 --> 01:13:00,238
who is she, this... this
woman, who's come forward?
1272
01:13:00,263 --> 01:13:02,051
Now, I can't tell you
that, not at this stage.
1273
01:13:02,075 --> 01:13:03,674
I think, at least,
you owe me her name.
1274
01:13:04,029 --> 01:13:05,628
She was a colleague
of your husband's.
1275
01:13:05,653 --> 01:13:07,093
She worked at
Camley's for a while.
1276
01:13:08,303 --> 01:13:12,263
Leanne must not know anything
about this so-called rape.
1277
01:13:13,319 --> 01:13:15,949
She's going to find
out soon enough, love.
1278
01:13:16,315 --> 01:13:17,315
What?
1279
01:13:19,690 --> 01:13:21,689
Danny knew what he'd done.
1280
01:13:21,714 --> 01:13:24,590
Leanne, you don't need
to hear any of this.
1281
01:13:24,615 --> 01:13:28,054
He found out his dad was
a rapist. Our dad! Enough!
1282
01:13:28,079 --> 01:13:29,518
I'm sorry, love.
1283
01:13:29,543 --> 01:13:32,262
He didn't even care
about me. He set us up.
1284
01:13:32,287 --> 01:13:34,246
He was just using
me to get to my dad.
1285
01:13:34,271 --> 01:13:36,215
Well, why did he
leave it so long?
1286
01:13:36,240 --> 01:13:38,159
Why wouldn't he say
something sooner?
1287
01:13:38,184 --> 01:13:40,063
Maybe he was trying
to protect her.
1288
01:13:40,471 --> 01:13:43,879
We think Danny was headed here
on the night he was murdered
1289
01:13:43,904 --> 01:13:46,104
for a confrontation
with your husband.
1290
01:13:47,650 --> 01:13:50,010
And you... And you
think Alun killed him?
1291
01:13:50,892 --> 01:13:52,852
He had everything to lose, pet.
1292
01:14:01,523 --> 01:14:02,963
There you go.
1293
01:14:08,972 --> 01:14:10,793
So, talk to me.
1294
01:14:11,212 --> 01:14:14,811
I'm worried we're shooting
ourselves in the foot here.
1295
01:14:14,836 --> 01:14:16,402
You don't think Alun
Barrie killed him?
1296
01:14:16,427 --> 01:14:19,024
No, I'm starting to think
maybe he didn't know
1297
01:14:19,049 --> 01:14:21,090
Danny had identified him.
1298
01:14:21,588 --> 01:14:22,808
It's a bit of a U-turn.
1299
01:14:22,833 --> 01:14:24,552
Well, we know he
couldn't stand the lad,
1300
01:14:24,577 --> 01:14:26,896
but he'd no idea the little
scrote was about to do a flit
1301
01:14:26,921 --> 01:14:28,600
with his daughter.
1302
01:14:28,625 --> 01:14:32,264
And I'd lay money he didn't know
Danny was having a covert romp
1303
01:14:32,289 --> 01:14:34,048
in that hotel with Milan Shah.
1304
01:14:34,473 --> 01:14:36,402
The chances of them
meeting on that road...
1305
01:14:37,005 --> 01:14:41,285
And the look on his face when
we told him who Danny was.
1306
01:14:42,148 --> 01:14:43,827
More surprised than we were.
1307
01:14:44,586 --> 01:14:47,738
So, if he was in the dark about
being the lad's biological father...
1308
01:14:48,260 --> 01:14:50,254
Where's his motive
for wanting him dead?
1309
01:14:50,844 --> 01:14:52,910
Apart from the fact
he hates his guts.
1310
01:14:52,935 --> 01:14:56,808
Aye, so, now, what
does your gut tell you?
1311
01:14:56,833 --> 01:14:59,097
It tells me that
there's more to this.
1312
01:15:02,382 --> 01:15:04,701
Reminds me of the day that
we scattered Hector's ashes.
1313
01:15:05,451 --> 01:15:07,035
How long ago was that now?
1314
01:15:07,060 --> 01:15:09,100
Well, it's 13 years.
1315
01:15:11,315 --> 01:15:14,386
I know people think
I'm stuck in my ways,
1316
01:15:14,411 --> 01:15:17,050
but I've adapted as a copper.
1317
01:15:17,075 --> 01:15:18,754
Moved with the times.
1318
01:15:18,779 --> 01:15:20,363
Anything to get the job done.
1319
01:15:20,388 --> 01:15:24,028
I mean, that's why I'm still around.
Don't get anywhere standing still.
1320
01:15:27,764 --> 01:15:29,613
HE SIGHS
1321
01:15:30,539 --> 01:15:32,179
My dad's dying.
1322
01:15:34,428 --> 01:15:35,777
Vascular dementia.
1323
01:15:37,548 --> 01:15:40,175
That's the reason
I took this gig.
1324
01:15:40,378 --> 01:15:41,657
How long's he got?
1325
01:15:41,682 --> 01:15:43,481
I don't know.
1326
01:15:43,506 --> 01:15:45,346
A few months, if we're lucky.
1327
01:15:46,396 --> 01:15:48,596
It's getting to the point
where he forgets who I am.
1328
01:15:49,985 --> 01:15:52,385
Hey, I'm sorry, love.
1329
01:15:54,429 --> 01:15:56,749
You know, I always wanted
to bring the kids up here.
1330
01:15:57,727 --> 01:16:01,567
I followed the work and
lost sight of what matters.
1331
01:16:03,251 --> 01:16:06,370
Francesca. She's your youngest.
1332
01:16:06,559 --> 01:16:08,518
You remembered her name! Yeah.
1333
01:16:08,543 --> 01:16:11,222
After the mother-in-law,
wasn't it?
1334
01:16:11,247 --> 01:16:12,793
Hard to forget that one.
1335
01:16:12,818 --> 01:16:14,417
HE CHUCKLES
1336
01:16:14,442 --> 01:16:15,722
Come on.
1337
01:16:19,669 --> 01:16:22,828
Ma'am, we've got the CCTV
from that petrol station.
1338
01:16:22,853 --> 01:16:24,413
You might want to have a look.
1339
01:16:26,876 --> 01:16:30,476
So, that's Milan Shah's Range Rover
pulling up at one of the pumps.
1340
01:16:33,596 --> 01:16:35,090
Someone else with him.
1341
01:16:35,575 --> 01:16:37,125
Yeah, who is it?
1342
01:16:38,820 --> 01:16:40,500
Can you zoom in on that?
1343
01:16:48,205 --> 01:16:49,628
Danny Meddon.
1344
01:16:55,020 --> 01:16:57,859
On the night Danny
Meddon was killed,
1345
01:16:57,884 --> 01:17:01,803
contrary to what you told us,
you left that hotel together.
1346
01:17:01,828 --> 01:17:06,067
Because we've got you both caught
on camera, in your vehicle,
1347
01:17:06,092 --> 01:17:09,932
at a garage not a mile from
where we found his body.
1348
01:17:11,103 --> 01:17:14,342
I said I'd drive him home. It
was late. He'd been drinking.
1349
01:17:14,367 --> 01:17:16,766
Now you're arguing here.
What was that about?
1350
01:17:17,594 --> 01:17:18,594
I...
1351
01:17:19,586 --> 01:17:22,025
I told him I wanted
to end things.
1352
01:17:22,050 --> 01:17:24,689
The affair, the dodgy scams.
1353
01:17:24,714 --> 01:17:27,033
Barrow boy charm
wearing thin, was it?
1354
01:17:27,642 --> 01:17:30,601
Look, Danny set me up.
1355
01:17:30,626 --> 01:17:31,941
He was playing me.
1356
01:17:31,966 --> 01:17:32,848
CLICKS HER TONGUE
1357
01:17:32,873 --> 01:17:35,546
So, what was it, wanted
the debt written off?
1358
01:17:35,571 --> 01:17:37,707
The money his dad owed in rent?
1359
01:17:37,732 --> 01:17:39,371
Even demanded their
old pitch back.
1360
01:17:39,396 --> 01:17:41,475
And if he didn't
get what he wanted?
1361
01:17:41,500 --> 01:17:43,718
He threatened to tell
Basma everything.
1362
01:17:44,034 --> 01:17:46,873
I told him I wouldn't
give in to blackmail.
1363
01:17:46,898 --> 01:17:50,524
So, he jumped out and
started walking down...
1364
01:17:50,549 --> 01:17:52,068
down one of the lanes.
1365
01:17:52,093 --> 01:17:55,726
And then you started your
car and followed him.
1366
01:17:55,751 --> 01:17:59,460
You ran that lad down and
you left him for dead.
1367
01:17:59,485 --> 01:18:00,805
KNOCK AT DOOR
1368
01:18:02,242 --> 01:18:03,322
Ma'am, a word?
1369
01:18:12,846 --> 01:18:15,565
Danny Meddon was trash.
1370
01:18:15,739 --> 01:18:18,579
I wasn't gonna let him ruin
everything I'd worked for.
1371
01:18:34,239 --> 01:18:36,558
This better be important.
1372
01:18:36,583 --> 01:18:39,276
The fragment of headlight
we found at the crime scene,
1373
01:18:39,301 --> 01:18:41,140
we narrowed down to
a model of vehicle.
1374
01:18:41,165 --> 01:18:42,364
What, you cracked the code?
1375
01:18:42,389 --> 01:18:45,028
VW Golf, 17 plate.
1376
01:18:45,053 --> 01:18:46,853
He drives a white Range Rover.
1377
01:18:48,948 --> 01:18:50,947
Well, that doesn't stack up.
1378
01:18:50,972 --> 01:18:52,732
The chances are,
it rules him out.
1379
01:18:54,269 --> 01:18:55,565
Unless...
1380
01:18:56,610 --> 01:18:59,369
Those stallholders were out on
a birthday dinner that night,
1381
01:18:59,394 --> 01:19:02,113
weren't they? They all
signed a statement.
1382
01:19:02,762 --> 01:19:04,901
Maybe we missed someone.
1383
01:19:06,151 --> 01:19:08,990
Get Steph to run
another ANPR check,
1384
01:19:09,015 --> 01:19:11,174
any plates that
match the new intel.
1385
01:19:11,199 --> 01:19:13,719
And let me know as soon
as you find anything.
1386
01:19:16,653 --> 01:19:18,094
Thank you. Thanks, love.
1387
01:19:23,679 --> 01:19:25,198
Hey, have you got
a minute, love?
1388
01:19:25,223 --> 01:19:27,222
Oh, I heard you
arrested Milan Shah.
1389
01:19:27,247 --> 01:19:29,566
Ah, now, you know I
can't comment on that.
1390
01:19:29,738 --> 01:19:31,817
Well, news travels
fast in the market.
1391
01:19:31,842 --> 01:19:33,001
Yes, I'll bet.
1392
01:19:33,026 --> 01:19:35,668
Now there's just something I
need to check with you, love.
1393
01:19:35,693 --> 01:19:37,532
Well, of course, if I can help.
1394
01:19:37,557 --> 01:19:41,551
Now, his wife, Basma, tells us
that she and Milan were at home
1395
01:19:41,576 --> 01:19:44,832
all evening, the night
that Danny was killed.
1396
01:19:44,857 --> 01:19:47,697
But I don't think she's
being straight with us.
1397
01:19:48,705 --> 01:19:51,144
No, she's not being
straight with you.
1398
01:19:51,169 --> 01:19:53,075
I don't know what he was doing,
1399
01:19:53,100 --> 01:19:56,437
but she was out with us
at the birthday dinner.
1400
01:19:56,462 --> 01:19:59,381
And what time did she
leave the restaurant?
1401
01:19:59,406 --> 01:20:02,005
Must've been around 11.
1402
01:20:02,030 --> 01:20:03,269
You sure about that?
1403
01:20:03,294 --> 01:20:05,133
Well, she needed to
get home before he did,
1404
01:20:05,508 --> 01:20:07,507
otherwise there'd
have been hell to pay.
1405
01:20:07,867 --> 01:20:09,273
Thanks, love.
1406
01:20:11,944 --> 01:20:13,703
Talk to me, Steph!
1407
01:20:13,728 --> 01:20:15,287
'We got a hit with
a vehicle that fits.
1408
01:20:15,350 --> 01:20:17,297
'We can place it in the
vicinity of the crime scene.'
1409
01:20:17,321 --> 01:20:18,312
It's a grey-coloured Golf.
1410
01:20:18,337 --> 01:20:20,937
'Is it registered to Milan
Shah's address?' Yes, it is.
1411
01:20:21,207 --> 01:20:24,203
Steph, I need back-up
over at Meadowside Estate.
1412
01:20:24,228 --> 01:20:25,859
And, Joe, I'll meet you there.
1413
01:20:35,137 --> 01:20:37,177
BELL RINGS
1414
01:21:00,279 --> 01:21:01,999
Mrs Shah.
1415
01:21:04,758 --> 01:21:06,957
I called, rang the bell.
1416
01:21:06,982 --> 01:21:09,821
I've been putting
it off, the garden.
1417
01:21:09,846 --> 01:21:12,325
It's always best to
stay on top of things.
1418
01:21:12,646 --> 01:21:14,648
Your husband's being questioned
1419
01:21:14,673 --> 01:21:17,265
in connection with
Danny Meddon's murder.
1420
01:21:17,290 --> 01:21:20,089
He's been in custody for hours
now. Are you not concerned?
1421
01:21:20,794 --> 01:21:22,054
SHE SIGHS
1422
01:21:23,088 --> 01:21:24,647
I shouldn't have lied for him.
1423
01:21:24,796 --> 01:21:26,995
Milan can be very persuasive.
1424
01:21:27,020 --> 01:21:30,060
Your husband didn't
kill Danny Meddon.
1425
01:21:31,241 --> 01:21:35,679
And we know all about
his little secret.
1426
01:21:36,631 --> 01:21:38,679
I always hated this house.
1427
01:21:39,950 --> 01:21:42,669
Soulless and draughty.
1428
01:21:42,702 --> 01:21:44,301
No-one ever comes to visit.
1429
01:21:44,326 --> 01:21:48,093
Ah, well, you missed yer mates,
fancied a night out on the town.
1430
01:21:49,016 --> 01:21:50,815
He told us he'd be back late,
1431
01:21:50,840 --> 01:21:53,879
some business with the
stallholder committee.
1432
01:21:54,746 --> 01:21:56,101
See you tomorrow!
1433
01:21:56,126 --> 01:21:57,925
'Just an hour, I thought.
1434
01:21:57,950 --> 01:21:59,328
'It's not as if he'd ever know.'
1435
01:21:59,353 --> 01:22:02,672
One for the road? I..
I'd better get back.
1436
01:22:02,697 --> 01:22:04,976
All right, love.
Right. I'll call youse!
1437
01:22:05,001 --> 01:22:07,390
'I said goodbye to Carol,
headed to the car.'
1438
01:22:09,792 --> 01:22:12,631
He called us to tell us
he was on his way home.
1439
01:22:12,656 --> 01:22:16,055
And you were parked
up in Burn Street,
1440
01:22:16,080 --> 01:22:17,919
behind the Pendelton Hotel.
1441
01:22:17,944 --> 01:22:20,144
Is that where you
saw the pair of them?
1442
01:22:21,164 --> 01:22:23,483
MILAN: Danny! Danny! Wait,
wait, wait, wait, wait!
1443
01:22:23,508 --> 01:22:27,623
OK, look, it's late,
you've had a lot to drink.
1444
01:22:27,648 --> 01:22:29,408
Let me just...
1445
01:22:30,560 --> 01:22:31,759
Come on, it's me.
1446
01:22:31,784 --> 01:22:33,303
It's fine.
1447
01:22:33,451 --> 01:22:36,290
VERA: And there's you,
keeping up appearances,
1448
01:22:36,315 --> 01:22:39,634
locked up out of harm's
way while he's carrying on.
1449
01:22:40,361 --> 01:22:42,850
With Gaynor's lad, to boot.
1450
01:22:42,875 --> 01:22:44,674
Danny Meddon liked
to play games.
1451
01:22:45,220 --> 01:22:47,358
'He didn't care about
the consequences,
1452
01:22:47,383 --> 01:22:49,743
'people he was hurting,
lives he might be ruining.
1453
01:22:51,007 --> 01:22:52,966
'I followed them to the garage.
1454
01:22:52,991 --> 01:22:55,590
'Saw Danny leaving,
Milan driving away.'
1455
01:22:55,615 --> 01:23:00,614
Ah, so you saw your chance
to put an end to things, hmm?
1456
01:23:01,161 --> 01:23:05,732
I thought maybe if
I went after Danny,
1457
01:23:05,757 --> 01:23:07,996
I might be able to
make him see sense,
1458
01:23:08,021 --> 01:23:11,420
or confront him, warn him off.
1459
01:23:11,508 --> 01:23:13,228
That didn't work out so well.
1460
01:23:15,567 --> 01:23:19,207
'I was driving too fast. He
was weaving all over the road.'
1461
01:23:20,488 --> 01:23:21,218
THUD
1462
01:23:21,243 --> 01:23:23,772
After I hit him, I
slammed on the brakes.
1463
01:23:27,637 --> 01:23:29,155
Sat there, shaking.
1464
01:23:29,759 --> 01:23:31,879
Couldn't take my hands
off the steering wheel.
1465
01:23:32,953 --> 01:23:36,483
I could see him in the mirror,
lying in the middle of the bridge.
1466
01:23:37,021 --> 01:23:39,980
All I could hear was the river.
1467
01:23:40,036 --> 01:23:41,874
WATER FLOWS
1468
01:23:42,540 --> 01:23:45,108
I could see he was already dead.
1469
01:23:45,756 --> 01:23:49,819
So you just got in
your car and drove off?
1470
01:23:49,844 --> 01:23:52,563
Aye. I panicked.
1471
01:23:52,588 --> 01:23:54,787
I... I wasn't thinking straight.
1472
01:23:54,812 --> 01:23:58,091
Except it wasn't an
accident, was it, love?
1473
01:23:58,116 --> 01:24:02,115
You had every intention
of running that lad down.
1474
01:24:02,140 --> 01:24:05,980
You wanted him dead, and
you just walked away.
1475
01:24:11,863 --> 01:24:13,913
It was payback.
1476
01:24:14,205 --> 01:24:16,804
He deserved everything he got.
1477
01:24:17,048 --> 01:24:20,069
You left him to
die on that bridge,
1478
01:24:20,094 --> 01:24:23,974
and drove home to your
lying, cheating husband.
1479
01:24:24,999 --> 01:24:27,278
We could have put
it all behind us.
1480
01:24:27,303 --> 01:24:28,903
The problem had gone away.
1481
01:24:29,898 --> 01:24:31,498
A new start.
1482
01:24:32,784 --> 01:24:37,104
Well, I think we both know
that was never going to happen.
1483
01:24:43,918 --> 01:24:45,749
Mr Shah...
1484
01:24:46,273 --> 01:24:49,312
we've charged your wife
with Danny Meddon's murder,
1485
01:24:49,337 --> 01:24:53,216
and you'll also be charged with
perverting the course of justice.
1486
01:24:53,241 --> 01:24:56,120
I owed her that much, after
everything I put her through.
1487
01:24:56,145 --> 01:24:58,904
Oh, that doesn't
excuse anything, love.
1488
01:24:58,929 --> 01:25:00,649
You know, I...
1489
01:25:02,431 --> 01:25:03,702
I...
1490
01:25:04,812 --> 01:25:07,492
I was ready to tell Basma
everything that night.
1491
01:25:08,417 --> 01:25:10,856
Yeah, I rehearsed it in
my head a thousand times.
1492
01:25:10,881 --> 01:25:12,801
I couldn't let her
hear it from Danny.
1493
01:25:13,714 --> 01:25:18,225
But when I got back from
Bentham, she wasn't at home,
1494
01:25:18,250 --> 01:25:21,009
so I sat down and waited.
1495
01:25:21,034 --> 01:25:24,273
And I heard her key in the door.
1496
01:25:24,298 --> 01:25:27,577
She'd been out with some
friends from the market.
1497
01:25:27,602 --> 01:25:29,889
Thought I'd be angry
for catching her out.
1498
01:25:30,914 --> 01:25:33,713
She was trembling.
1499
01:25:33,738 --> 01:25:36,337
Almost recoiled
when I touched her.
1500
01:25:36,822 --> 01:25:39,444
Well, that's hardly surprising,
1501
01:25:39,469 --> 01:25:42,589
after what she'd seen,
what she'd just done.
1502
01:25:43,817 --> 01:25:47,366
She... She checked her car
into the garage the next day.
1503
01:25:48,438 --> 01:25:50,477
They billed me for
a broken headlight.
1504
01:25:50,502 --> 01:25:54,102
Ah, so that's when you
realised she'd killed him?
1505
01:25:55,399 --> 01:25:57,799
She must have known
I had my suspicions.
1506
01:25:59,014 --> 01:26:03,405
Cos when I told her
I needed an alibi...
1507
01:26:04,790 --> 01:26:06,910
..she didn't even ask me why.
1508
01:26:18,943 --> 01:26:20,319
Hiya.
1509
01:26:20,344 --> 01:26:23,975
No Onions today? Nah. Given
him a bit of time off.
1510
01:26:25,013 --> 01:26:27,252
Well, I thought
you'd like to know,
1511
01:26:27,277 --> 01:26:30,797
we've charged Basma Shah
with your son's murder.
1512
01:26:33,902 --> 01:26:35,102
I heard.
1513
01:26:36,856 --> 01:26:39,960
Suppose it'll all come
out, what Danny was up to?
1514
01:26:40,702 --> 01:26:43,182
I expect it will, love.
1515
01:26:44,772 --> 01:26:46,572
He was still my son.
1516
01:26:48,826 --> 01:26:52,586
Tony, this is Alison Rahim.
1517
01:26:54,451 --> 01:26:57,171
Right. What can I get you, love?
1518
01:27:00,177 --> 01:27:02,061
She's Danny's birth mother.
1519
01:27:05,130 --> 01:27:08,022
I asked Inspector Stanhope
if it might be OK to drop by.
1520
01:27:09,307 --> 01:27:10,867
Just to talk.
1521
01:27:13,084 --> 01:27:14,323
Oh, you're busy, sorry, I...
1522
01:27:14,348 --> 01:27:15,548
No.
1523
01:27:16,561 --> 01:27:19,441
I can get someone
to mind the stall.
1524
01:27:21,349 --> 01:27:23,629
We can grab a
coffee, if you like?
1525
01:27:24,528 --> 01:27:26,733
Yeah. Be nice.
1526
01:27:31,540 --> 01:27:32,940
Can you just...? Aye.
1527
01:27:39,003 --> 01:27:42,243
Thanks for coming. No,
thanks for seeing me.
1528
01:27:52,238 --> 01:27:53,918
DCI Stanhope!
1529
01:27:58,316 --> 01:28:00,676
CHATTER
1530
01:28:07,576 --> 01:28:10,455
I thought you'd be packed
up and gone by now.
1531
01:28:10,480 --> 01:28:12,599
Nah, a few loose ends
I needed to sort out.
1532
01:28:12,624 --> 01:28:17,064
Ah, well, I'll look forward
to those recommendations.
1533
01:28:18,976 --> 01:28:21,147
No need to lose any sleep.
1534
01:28:21,258 --> 01:28:22,537
Me, on the other hand,
1535
01:28:22,562 --> 01:28:26,335
with everything that's going on
with my dad, I'll not be going far.
1536
01:28:26,850 --> 01:28:31,585
Well, erm... if
you like, maybe...
1537
01:28:31,610 --> 01:28:35,769
maybe I could pull a few
strings, get a place on the team.
1538
01:28:35,794 --> 01:28:38,696
I mean, just something to
tide you over, if that's...
1539
01:28:38,721 --> 01:28:40,233
I'm a DI now, boss.
1540
01:28:40,258 --> 01:28:42,218
Aye, and don't we know it!
1541
01:28:43,539 --> 01:28:45,898
Ma'am, someone put
these on my desk.
1542
01:28:46,610 --> 01:28:48,834
Oh, Carol insisted, Kenny.
1543
01:28:48,859 --> 01:28:51,219
Thought you could
do with a new pair.
1544
01:28:52,534 --> 01:28:54,085
It'd have to be on my terms.
1545
01:28:54,110 --> 01:28:56,616
Long as you remember
who's in charge.
1546
01:28:58,716 --> 01:29:00,955
All right, I'll give
it some thought.
1547
01:29:01,651 --> 01:29:05,046
Actually, ma'am, I'm a large.
1548
01:29:05,071 --> 01:29:07,750
Oh, that's too much
information, Kenny!
1549
01:29:08,053 --> 01:29:10,173
THEY CHUCKLE
1550
01:29:15,060 --> 01:29:17,220
TEAM CHEERING
119462
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.