All language subtitles for Saajan Ki Baahon Mein (1995) Hindi.WEB.DL.1080p.ZEE5.x264.AAC.ESubs.BY juleyano

In my beloved's embrace.

In my beloved's embrace.

In my beloved's embrace.

In my beloved's embrace.

In my beloved's embrace.

In my beloved's embrace.

In my beloved's embrace.

In my beloved's embrace.

In my beloved's embrace.

I, Romi Jaffrey, on behalf
of Venus music company,

welcome all of you.

Friends, you must be aware that

last week Venus music company,

released a new album 'Yaadein'
of the famous singer Mr. Sagar.

The outstanding sale of the album
has created a sensation in India.

This programme has been
hosted to celebrate it.

I request Mr. Sameer,

the lyrics writer of this
album to come on the stage.

Mr. Sameer.

Now I request Mr. MukeshNayak,

to present the
platinum disc to him.

I know you all are
anxious to someone,

as much as I'm.

He's none other than Mr. Sagar,
whom every music lover is proud of.

Now I hereby request Mr.
Sagar to come on stage.

Mr. Sagar.

Friends Mr. Sagar is unwell.

So he couldn't come today.

Let's pray to god that
he recovers soon.

I request his secretary Mr.
Anand,

to accept the disc
on his behalf.

Mr. Anand.

Excellent!

Great! - Thank you.

Cheers. - Everybody was waiting
for you at the function

and here you're drinking?
Why didn't you come?

I was not in the mood.
- You and your mood.

Sometimes you cancel the recording
and sometimes, the function.

You're drowned in
liquor all day.

Now stop giving sermons.

You're right. Who am I
to give you sermons!

I'm just your secretary.
- Anand.

Don't say that. You
are my friend.

If so, then give up boozing.
- No!

We've a programme in
Nainital tomorrow.

It's the morning flight..

Flight? - Bombay to Delhi.

Yes sir.

Please get a glass and some ice.

Sorry sir. Liquor is prohibited
on domestic flights.

Will you've tea or coffee?

I don't drink either of them.

Why don't you drink it today?

Kept yelling for
life under water.

What an arrangement!
What's your name?

TanhaBhopali. - Yes Mr. Bhopali.

I'm impressed. Yes,
please pour it.

Good!

That's great! Enough!

No!

What's this? Don't you think
you'd enough on the way?

C'mon, does anyone ever get
tired of drinking? Cheers.

I pray to god that you
give up drinking.

This is no prayer. If you don't
mind, can I recite a couplet?

Go ahead.

It's said. - Excellent!

Great!

Quiet. - Sir let me recite it.

It's said that

'If there is fervour in prayers
you can make the world rock.'

Wow! - 'If not, then take a few
pegs and go rocking yourself.'

Excellent! That's for me!

Talks too much!

How about another one?

Sure. - Go ahead.

'Liquor is better than a beloved.'
- Liquor.

'Liquor is better
than a beloved.'

'It brings joy in your
life and never jilts you.'

I stay close to you.

I call you my fortune.

I wish to become yours.

To give my heart
and life to you.

I swear on my life,

I mean what I say.

I call you my fortune.

Very good!

You? Here?

You were in the Delhi flight.

Your voice pulled me here.

Your voice is as
beautiful as you are.

You're embarrassing me.

I'm fond of writing and while
writing, I hum a few lines.

Good!

Whenever I'm on the Delhi
flight, I come here.

I find it peaceful here.

You're absolutely right.

The peace that one finds in these
meadows is found nowhere else.

What did you say your name was?

I didn't tell you
because you didn't ask.

By the way my name signifies my hobby.
Kavita(poem).

I'm Sagar.
- Who doesn't know you?

I've come here to perform for a
charity show for orphan children.

I'll be happy, if you
attend our show.

Where are you put up?
I'll send you the pass.

Thanks Mr. Sagar.

I'll surely come but only
after I buy the ticket.

Because this show is for the
welfare of orphan children.

You're indeed a kind-hearted person.
I'll take your leave.

And yes, you've got a good voice.
Good!

Greetings! I'm Anand!

On behalf of Sagar musical
night, I welcome all of you.

Ladies and gentlemen,
hold your breath!

In a little while, your favourite
singer Sagar will be here.

Kavita, he's drunk even now!

Are you too high?

I'm drunk. I'll make
everyone drink.

I was made to dance. I'll
make everyone dance.

I'm drunk. I'll make
everyone drink.

I was made to dance. I'll
make everyone dance.

Then even if I
come to my senses,

I'll say I've lost my senses.

I'm drunk. I'll make
everyone drink.

I was made to dance. I'll
make everyone dance.

I'm drunk. I'll make
everyone drink.

I was made to dance. I'll
make everyone dance.

I'm drunk. I'll make
everyone drink.

I was made to dance. I'll
make everyone dance.

I kiss the lips.

I drink from the eyes.

When I miss my beloved, I
drink in the name of love.

How do I express the
state of my heart?

How do I make this
crazy one understand?

I'm drunk. I'll make
everyone drink.

I was made to dance. I'll
make everyone dance.

I'm drunk. I'll make
everyone drink.

I was made to dance. I'll
make everyone dance.

Whenever the eyes meet,
people fall in love.

Whenever someone calls me a
heart-stealer, I become restless.

I sing along and dominate
every gathering.

I'm drunk. I'll make
everyone drink.

I was made to dance. I'll
make everyone dance.

I'm drunk. I'll make
everyone drink.

I was made to dance. I'll
make everyone dance.

Then even if I
come to my senses,

I'll say I've lost my senses.

Then even if I
come to my senses,

I'll say I've lost my senses.

I was made to drink. -I'll
make everyone drink.

I was made to dance. I'll
make everyone dance.

I was made to drink. -I'll
make everyone drink.

I was made to dance. I'll
make everyone dance.

Kavita! How was the
programme last night?

Yes! I didn't tell you
anything about it.

Priya, do you remember how
drunk he was on the flight?

He came drunk on the stage too.
- What are you saying?

Really! For a minute I thought that
the programme will be cancelled.

My god!
- But the moment he started singing,

nothing could stop him. The song
is still echoing in my ears.

Very good! - "I
remember my love."

Kavita, isn't that Sagar?

Yes, that's him. But he's
drinking even at this hour?

I wonder whether he
ever has water or not.

What do people
achieve by drinking?

Doctor.

Nothing to worry about. He'll
regain consciousness in an hour.

Thank you doctor.
- Thank her, instead.

If it was not for her, anything
untoward would've happened.

Besides, driving in
a drunken stupor

and in a hilly area
like this can be fatal.

There's an emergency case.
Quick!

I'll just come.

Thank you very much.

It's alright. It was
just a humane gesture.

Besides, Mr. Sagar's life is
precious for every music lover.

But I think, he loves
liquor more than his life.

Sagar wasn't like this earlier.
He never ever touched liquor.

But then, a sudden storm
in his life shattered him.

Storm? - Yes.

Yes, she was a storm,

who came as a waft of fragrance.

Wow!

This was sexy too. What was it?

Sexy.

'Indian airlines announces the
departure of their flight.'

'IC 104 to Delhi.'

Where have you been?
- Sapna, the flight's about to leave.

And what have you worn? - Why?

Simla is a cold place. - Yes.

'104.' - You've my bag?

I'll change on the flight.
- Come dear.

'Please proceed for the security check.
Thank you.'

C'mon dear.

Wow! C'mon girls.

Greetings! Greetings ma'am.

Where is Mr. Boney?

This is my nephew Boney

and this is Miss Sapna.

Hi Sapna!

These are my friends.

Hello! Geeta, Sheela, Padma.

Roshni! - Hi!

Hi!

This..

Stop blowing this horn!

Uncle, this is not a horn.

This is my trumpet.

Saw that?

My nephew. He's always
been in America.

Hence he always
speaks in English.

I told him many times
to speak in Hindi,

for us to understand
but he doesn't listen.

Uncle, I can speak
Hindi fluently.

Yes. - I've watched the epics on T.V.
in America.

Now watch me. Greetings!

Greetings!

How was it Sapna? - Ok.

Uncle, we're tired
and need to rest.

Yes, go ahead.

Should I squeeze you?

I mean massage.

Ok, you please relax.

Good.

You fool! You were
ruining my plan.

What plan?
- I'll tell you upstairs.

Cool it. - C'mon!

Move back.

Move back, I say!

Clicking snaps in this weather.

Look at that! Your accursed
sneeze will ruin my work.

What did I do?

You pushed me in ice
cold water and..

You sneezed again!

So nice of you! This
means good luck.

Now watch how I make her mine
with the help of this photograph.

Shut up. - It's gone.

Enough! Now I can't
run any more.

I'm dying of thirst.
It's so hot.

Where's the water bottle?
- I left it in the car.

Alright, I'll fetch it.

Hi Sangeeta.

At last I traced you.
- Who are you?

Who am I? Sagar.

YourSagar. - Pardon me!

Strange! Didn't
you recognise me?

No.

You must be joking.

You! Never mind who you're,

get going or I'll
call the police.

Police! This bottle!

What's wrong with you?

I'll give you a tight slap..
- Sapna who is he?

Must be a roadside flirt.

He says I'm his Sangeeta
and I've called him here.

Mister, what nonsense is this?

This is the fact sister.
And I'm no roadside flirt.

I'm her fiance. - What?

Fiance? - Of course.

She called me here in discreet
so that I can stay with her.

Shut up! Are you crazy?

Yes I'm crazy about you.
Hence I came here.

I'm so crazy about you that I keep
your photograph close to my heart.

Photograph? - Yes.

The one you had given me.
Take a look.

Show me.

Sapna this is your photograph.

Now do you believe me
that she's my Sangeeta?

Look Mr. Sagar. I agree
that I resemble her.

But I'm not Sangeeta. I'm Sapna.

SapnaNarang.

Sapna? - Yes.

But how can this be?

So much of resemblance? Oh god!
What have I done?

Please forgive me. I
troubled all of you.

I'm sorry about this.

Never mind. Don't bother.

Perhaps someone else in your place
would've done the same thing.

C'mon girls. I never
knew he's her..

Excuse me!

You see, I'm new here.
I'm a tourist.

You've a car and
I've no transport.

If you don't mind, can you
drop me to the market?

I..

Alright.

Look! There's a girl with Mr.
Sagar.

Why did you stop the car here?

This is the best
betel-leaf shop in Simla.

And he makes it very well.

Whenever I pass from
here, I eat one.

Will you've one?
- No, I don't eat betel leaves.

Besides, it spoils your teeth.
Very bad.

Ok, you sit. We'll be back soon.

C'mon girls.

Yes let's go.

Hello! - Hello madam.

Welcome! - Betel-leaves for us.

Sweeter for me. - Yes sweeter.

Don't shout. Everybody
will get what they want.

Lallu help me out.

Hope this Banwari
doesn't squeal!

This is for you.

And this is for Mr. Sagar.

Mr. Sagar?

Do you know him?

Who doesn't know him?
He's a famous singer.

He comes here every year.

Moreover, he often eats
betel-leaves from my shop.

And before leaving, he
gives me his new cassette.

He turned out to be a big fraud.

If you say, shall we
straighten him up?

No.

I'll teach him such a lesson that
he'll never forget all his life.

C'mon.

This is for you.
- I don't eat betel leaves.

I brought it with love.

If you insist, I'll..

Actually it's a bad habit.

Get down.

Sir, it's that
historical building,

where new comers in Simla,

are provided with all the
facilities free of cost.

Very good!

This is a police station!
- Don't try to act too smart.

That betel leaf vendor told us everything.
- Really?

If so, then goodbye.

Where are you going?

What's going on?

Young man, you're teasing
the young girls.

That too in front o f
my police station.

Constable, this scoundrel..
- I understood young lady.

You've brought him
to the right place.

Son of a Romeo!

If ever a loafer ever teases
young girls in this area,

he's definitely brought
before constable Gandherilal.

Why didn't you come?

Sir, this gentleman has come
to Simla for the first time.

Never mind beautiful.
I'll handle this guy.

Mr. Gandheri, now hear me out.

Son, I've the entire
night to listen to you.

You can go. Your duty is over.

And my duty starts.
- What do you mean?

I mean,

bye darling.

Bye!

What are you looking at?

Look at this and follow me.

What's going on?

Mr. Sagar, you?

Why did you take the
trouble of coming here?

I'd told you that I'll arrange
for the security of your show.

I thought I'd check, to ensure that
there's no problem like last time.

But sir.. - Keep quiet!

Sir, this time there won't be any problem.
Rest assured.

Thank you.

I've a request. - Yes?

I wanted a few passes for my family.
- You'll get them.

Sir he.. - Quiet!

If you want, buy a
ticket for yourself.

Sir, I'll drop you home.
- Yes, let's go.

Sir.. - What sir?

Salute me. Dim wit!

Now he'll know who I'm.

Poor fellow! Must be having
a good time in the prison.

Must be cursing the
moment we met.

Of course! - Roadside flirt!

Uncle.

Uncle.

What happened dear?

What's all this? Tell me?

So many flowers?

Your room is filled with fragrance.
- Who did this?

It must be Boney's work.
He's very fond of flowers.

Boney? - Yes.

Let me ask him.

Boney my son. - Yes uncle.

Beautiful flowers!

Nice flowers. - Get lost!

Didn't I tell you
it's Boney's work?

Ever since you've come,

he does all the possible
things to please you.

No uncle.

I didn't get these flowers.

You've brought these flowers.
- No uncle.

You've brought them.
- Why are you stamping my foot?

Scoundrel! At least
agree for my sake.

I haven't brought them.

Enough! Stop this nonsense!

You may leave. I'm very tired.

C'mon! - Relax!

Cool it. - Come out!

I didn't keep it.

All of you can leave.

I need to rest. - C'mon.

Good night. - Good night.

Love you!

'How did you find
these flowers?'

'They cannot be as
beautiful as you.'

'This is a gift for
our first meeting.'

'To please you, I would've
stayed in the cell.'

'But they released
me immediately.'

'And your thoughts
have captivated me.'

'I'll be performing in
Rang Bhavan tomorrow.'

'It's my wish that you come.'

'Let our eyes meet and hearts unite.
Will you come?'

I'll come!

Definitely!

The counter is still closed
and it's house full. Strange!

Unbelievable!

All the tickets have been
sold out in advance.

It'll be unbelievable when my
beloved will attend this show.

Then watch the fun.
Comb your hair.

Ladies and gentlemen!

Here's Mr. Sagar for you.
A loud applause please!

What's this?

Are you astonished Mr. Sagar?

You honoured me so much by
inviting me to your show.

Now it is my duty
to do the same.

Hence, I bought all the tickets.

And as for your song.

I don't hear just anybody.
So I'm going.

But don't get disheartened. I've
brought some special guests.

I've never seen a
show like this.

We'll see it.

Mr. Sagarsing my favourite song.

No Mr. Sagarsing the one
about the child and egg.

And after hearing your song,
they'll definitely applaud.

We've been doing that
since childhood.

Friends will you all clap?
- Yes.

Have fun Mr. Sagar.

You've been unfair to him.

You should've heard him sing.
- He would've won your heart.

Till today, no one has ever been
able to win my heart. - Really?

Tell me the truth,

how much do you love me?

What is life without you?

It's now impossible to live.

Tell me the truth,

how much do you love me?

What is life without you?

It's now impossible to live.

Why did you stop singing?

You've got a good voice.
Please continue.

Thank you for the compliment.

But I don't sing for
people who are proud

and find happiness in making
a laughing stock of others.

We are sorry about what
happened yesterday.

What difference does it make?

Whatever you all did
could've been just for fun.

But for me, it was
a matter of shame.

You not only insulted me but
thousands of music lovers.

It's my request to all of you.

Make fun of any person in anyway

but never insult his art.

C'mon.

His voice is still
echoing in my ears.

I actually felt that he
was singing for nature.

By ruining his show, we've
committed a grave mistake.

True, anybody will develop
a liking for him.

We've indeed played
dirty pranks on him.

What was his mistake, after all?

Tell me the truth,

how much do you love me?

Hello!

Hello!

Hello!

Hello!

Hello!

Hello!

How strange!

Whose phone is it?

Nobody seems to talk. - Why?

I think he dislikes my voice.
Is it so bad?

Perhaps it is. No wonder
you aren't a singer.

Right?

Don't take it, wait.

Let me speak.

Hello!

Miss Sapna, whether
you speak or not

but I can hear what your
heart is trying to say.

When one's heart is on fire,

its heat reaches one's beloved.

Meet me tomorrow
at lover's point.

I hope you'll come.

Goodnight!

Sapna is the only child
of her rich father.

She's young, arrogant

and at the moment she's naive.

But love is very strong.

I want you to trap
her in your love.

If that golden goose
falls in your trap,

we can enjoy all our life.

Don't worry uncle.

From now on, you should've
only one goal in life.

Sapna, only Sapna!

Now Sapna shall be mine.
Only mine!

Cheers. - Cheers.

Good morning Sapna dear.

Good morning.

Good morning uncle.

Where are you off to?
- I? Nowhere.

I thought I would
go for a stroll.

Fresh air is good for health.
- Yes.

But why are you going alone?

Alone? Yes!

My friends are asleep. I
don't want to disturb them.

Anyway there's no problem. I can
go alone and come back in a jiffy.

Can't I? - Of course.

Can I go? - With pleasure.

I'll be back in a jiffy.
- Sure dear.

This fool is still asleep!

Boney!

You dimwit! You're
still sleeping!

Boney get up!

Dimwit, you're sleeping
and so is your destiny.

She's going alone.

Who? - Your mother!

Mom. - I mean Sapna.

She's going alone.

Just for you. - For me?

Now watch what I do.

I'll woo her right now.

Where are your feet? Start
preparing for the marriage.

I'll woo her right now.
- Nephew,

may you be damned!
Sorry, I mean blessed.

Go and get ready.
- I'll be back!

Will this dimwit be
able to do anything?

C'mon! Come.

Come here. You attack the girl.

I'll attack you being a hero.
Go!

What nonsense is this?
- This is not nonsense, my love.

We've come here to admire you.

Go!

The bird has been trapped!

No.

Who is this villain?

He's someone else!

Cheating. Baby run.

He's the one! - There.

Leave me.

My back bone. Uncle!

They'll break my bones.

Rascals! I'd paid all of you.
Why are you beating me?

Did you pay us to shed our blood?
You sent another man!

No, I'll take you all America.

Uncle!

Blood!

Tell me the truth, how
much do you love me?

Tell me the truth, how
much do you love me?

What is life without you?
It's now impossible to live.

Tell me the truth, how
much do you love me?

I've seen my face in your eyes.

I've seen my face in your eyes.

In my beloved's arms, I've
seen the dream of love.

What else should I tell you?

Tell me the truth, how
much do you love me?

What is life without you?
It's now impossible to live.

How much love do
you've in your heart?

Ask the heart beat.

How much love do
you've in your heart?

Ask the heart beat.

The one which doesn't
get severed ever.

I'm caught up in such a bond.

Life is because of trust.

Tell me the truth, how
much do you love me?

Tell me the truth, how
much do you love me?

What is life without you?
It's now impossible to live.

Uncle!

Because of your foolishness the
bird will escape from our clutches.

And my dreams will
remain unfulfilled.

But I won't let that happen.

Never in my life.

I'll definitely fulfil my dream.

Sapna.

What are you thinking of?

I'm so lucky to have found you!
- Really?

I'm happy with the thought

that you're a dream of
thousands of girls.

But when they'll learn that
I'm a part of your life now,

they'll be envious.

Let me tell you one thing.

You girls are very strange.
- Why?

You never marry the
person you love.

Girls aren't to be blamed.

They've to give in to
their parents' wishes.

Yes, you're right.

You'll do the same and
marry someone else.

And will leave me alone
to suffer in this world.

No Sagar.

Our love is not so weak
to bow before anyone.

Besides, my father will do
anything for my happiness.

And you're my happiness.

Really?

Uncle, what an ideal pair!
- Shut up!

I permitted my daughter
to go to Shimla alone

because I knew you were there.

And that she's safe
under your custody.

Mr. Narang, I tried my
best to persuade her.

I even swore on your honour.

But it didn't have
any effect on her.

And she continued seeing him.

You should've told me earlier!

I wanted to. But at that moment
you wouldn't have believed me.

Hence I brought these
photographs as proof.

It's good that you
cautioned me on time.

Who is the boy?
- He's a minstrel, Mr. Narang.

He sings in hotels.

Not a minstrel, uncle.

He's a singer.

Mr. Narang, I've been your
humble servant since ages.

Being your manager,
it's my duty,

to warn you about the
forth coming storm

that can harm your prestige.

You may leave.

Yes sir.

What's the matter papa?
You haven't slept as yet?

Which father can sleep
when his young,

daughter is away from
home till midnight.

What are you saying?

You know your daughter
is so sensible

that she'll never
do anything wrong.

That's what I regret.

My own daughter is fooling me

and trying to ruin
the family prestige.

What are you saying? Someone has
definitely poisoned your ears.

Is it?

Then what is all this?

I never stopped you
from going anywhere!

Never deprived you of anything!

I always thought about
your happiness.

And this is what
I get in return?

I didn't raise you for,

you to besmirch my reputation
with your unruly deeds

and bring disgrace to me!

I haven't done anything
that will defame you.

On the contrary, I wanted
to introduce Sagar to you.

To tell you that we love each
other and wish to get married.

Sapna!

Never in our family
have daughters,

spoken about their
marriage to their parents.

The decision is entirely
of their parents.

And I've decided to get you
married to Ranveer Singh's son.

Because I've promised
them to do so.

I've given my promise to Sagar.

But it carries no importance
before my promise.

Maybe not for you but it's
definitely important for me.

You've promised the one with
whom you've business relations.

And I've promised
the one I love.

You've no right to
trade on my feelings.

What did you do? You
hit a young girl.

Durga, did you hear the
way she spoke to me?

Times have changed.

No longer can we get our daughters
married, against their wishes.

It's a different age.

If Sapna loves him and her
happiness lies in marrying him,

we shouldn't betroth
her to Ranveer's son.

How do I refuse him now?

Do I tell him that she
loves someone else

and make a laughing stock out of myself?
I can never do this!

Brother, if you remain
adamant like this,

she may take a wrong step, being
carried away by emotions.

Ultimately you'll be defamed.
Then what will we do?

Besides, she's your only child.

Your happiness lies in her welfare.
Please go and cajole her.

You've made her cry. Only
you can console her.

Where are you going?

The world is huge place.
I'll go any where.

Daughters leave their
house only after marriage

and accept their in-laws'
house as their own.

By taking this decision of
leaving the house you've proved

that a father has no
right over his daughter.

He has no right to
scold, guide her

nor think about her welfare.

You got so lost in his love that

you forgot your father's love?

I've raised you with
so much of love.

I haven't forgotten
anything father.

I still remember, that
before buying a toy,

you would ask for ask
for my approval.

And today, before deciding about my
life, you didn't even ask me once.

Meet Sagar

and if you feel
he's not worth me,

I promise you, I'll
do as you say.

Now I've nothing more to say.

You were ready to forsake
my love for him.

I'm sure he loves
you more than I.

Do this. Invite him for
your birthday party.

I'll get you engaged in
everyone's presence.

Really? - Yes dear.

Papa!

Are you happy now? - Yes.

Hi!

What is it? You
appear very happy?

There's good news. - Good news?

What is the date tomorrow?
- Fourth.

So what?

You forgot once again. - What?

Tomorrow is my birthday.

A small gift.
- Give it to me after marriage.

When will that day come?

Very soon. - What do you mean?

Daddy has specially invited
you for the party.

Me? And why?

He'll announce our engagement.

Really? - Yes.

The breeze comes from the
east, the anklet tinkles.

The breeze comes from the
east, the anklet tinkles.

The hautboy echoes somewhere,
the anklet tinkles.

The hautboy echoes somewhere,
the anklet tinkles.

The breeze comes from the
east, the anklet tinkles.

The breeze comes from the
east, the anklet tinkles.

The hautboy echoes somewhere,
the anklet tinkles.

The hautboy echoes somewhere,
the anklet tinkles.

Flower buds in the garden,
dew on the flower buds.

Bees are thirsty for dew-drops.

The season of songs, the
fragrance in the season.

The fragrance is looking for me.

Flower buds in the garden,
dew on the flower buds.

Bees are thirsty for dew-drops.

The season of songs, the
fragrance in the season.

The fragrance is looking for me.

The spring has brought a fragrant
season, the anklet tinkles.

The spring has brought a fragrant
season, the anklet tinkles.

The hautboy echoes somewhere,
the anklet tinkles.

The hautboy echoes somewhere,
the anklet tinkles.

The branch on the tree, the
nightingale on the branch.

My voice is like
the nightingale.

The water in the river,
the waves in the water.

There is an instrument
on the waves.

The branch on the tree, the
nightingale on the branch.

My voice is like
the nightingale.

The water in the river,
the waves in the water.

There is an instrument
on the waves.

There are dark clouds in the
sky, the anklet tinkles.

There are dark clouds in the
sky, the anklet tinkles.

The hautboy echoes somewhere,
the anklet tinkles.

The breeze comes from the
east, the anklet tinkles.

The breeze comes from the
east, the anklet tinkles.

The hautboy echoes somewhere,
the anklet tinkles.

The hautboy echoes somewhere,
the anklet tinkles.

Uncle, now what?

Suppose the two of
them get married.

No! This will never happen.

If this happens, will
I become a widower?

Shut up!

I very well know how to change
pawns in a game of chess.

Pawns!

Hello Anjali. - Hi Sagar.

That's a pleasant surprise!

What brings you this way today?

There are some routes that
one can never forget.

Take a seat.
- And yours is one of them.

Well, what can I do for you?

Today is my birthday.
- Yours too!

Happy birthday! - Not like this.

There's a small party at
my place this evening.

You've to come there.
- I'm sorry.

I can't come. I've
to go elsewhere.

I know you've lots of fans and
that your time is precious.

But if you spare
some time for me,

my birthday will be memorable.

You've put me in a fix.

Well, I'll come but
on one condition.

Agreed.

I'll come but I won't
stay for long.

Your presence will
be more than enough.

Thank you so much.

Bye! - Bye!

Dear, he's making you wait now.

What will happen after marriage?
- That what Sagar wishes.

Please come.

You said it's your birthday party
but you don't have any guests.

The one whom I'd desired
for is before me.

Now I await no one.

I don't know what
you're trying to say.

All those things that have
been torturing me since ages.

Sagar!

The first time I'd
performed a show with you,

I'd seen you closely.

That day my inner
voice told me that

you are my one and
only destination.

You're.. Now I'll
take your leave.

Listen to me. Did I hurt you
by saying anything wrong?

On this occasion, won't
you've a peg of whiskey?

I don't drink liquor.
- Then at least have juice.

Look. - Please.

Please, sit for sometime. - Ok.

I'll be back soon. - Sure.

Please sit down. - Yes.

Happy birthday!
- Happy birthday to me.

I'll put the music on.

Ok Anjali, I'll leave.

So soon?
- I've to go elsewhere too.

Please wait. - I'm sorry.

I got to go.

What happenedSagar?

I don't know. I'm feeling..

Come with me.

Your work is done. - No dear,

it'll be so when Sapna slaps
him in everyone's presence.

Exactly.

When Dharamraj's servants will
kick him out of the party.

That too will happen but
you've to pay my price.

Dear I'll pay you
four times over

but after the work is done.

He'll regain consciousness
after one hour.

Go ahead with the plan.

Stupid! - I'm sorry.

Brother Anand!

Happy birthday!

Thank you brother.

Where is Sagar?

Hasn't Sagar come here as yet?
- No.

But he had left before me.

Before you? - Yes.

What's the matter? Your special
guest hasn't come as yet.

Must be on his way.
- He should've been here first.

How long can we keep the guests waiting?
Come, cut the cake.

But papa. - C'mon.

Happy birthday to you!

Happy birthday to you!

Happy birthday Sapna.

I'm sorry. - It's ok.

Greetings. - God bless you.

You took so long?
- My car broke down on the way.

Never mind, come along.

Friends, as you all know

that every year on my
daughter's birthday,

I give her the
most desired gift.

But today I'll present
her such a gift,

which is most
invaluable in her eyes.

Sagar.

And today in every
one's presence,

I announce their engagement.

Sagar.

Wait!

This engagement
cannot take place!

I won't let it take place!
- What nonsense are you talking?

Are you in your senses?
- Seeing her love being snatched,

which girl will
be in her senses?

Who are you? And what
impertinence is this?

I'm not being impertinent.
I'm Anjali.

Sagar and I perform
stage shows together.

We love each other.

He has promised that
he'll marry me.

You're accusing me!
I'll kill you!

Go ahead kill me!

But I won't go
without taking you.

Sir.

Sir, I beseech you that

don't take away
my Sagar from me.

You're a wealthy man.

You can get your daughter
married anywhere.

But Sagar means
everything to me.

She's lying! She is play-acting.

Sister you're a girl too. You
can understand my sentiments.

I beg of you, please
return my Sagar to me.

Please return my Sagar.

Don't play-act.

You! Stop shedding crocodile
tears and get going!

I know Sagar very well. He
can never stop stoop so low.

You dare to speak
slanderously about him?

No! I don't mean
to slander anyone.

I only want my Sagar back.

You won't budge so easily!

Boney, throw her
out of this place!

No! Leave me.

Wait!

It's a matter of my daughter's
life and family prestige.

I want to know how
truthful she is.

Mr. Narang, you're
unnecessarily encouraging her.

This girl is lying
and faking it!

If you don't believe, we'll find
out if she's speaking the truth.

You! Answer me properly.

How do we believe
that Sagar loves you?

Ok, that's right.

Ask him.

If he hadn't loved me,

why would he attend my
birthday party in my house?

What nonsense? Your birthday?

Sagar, is she
speaking the truth?

Why are you quiet?
Say something.

Can't you say? She's lying.

This is a conspiracy.

Sapna..
- Had you been to her place?

Don't misunderstand me.
- Answer me!

How do I explain it to you?

Miss Sapna. Perhaps he's
scared to tell you.

These photographs are the
proof that he was with me.

Look at it.

Now what justification
do you want to give?

I don't understand why
I'm being defamed.

Look Sapna, I'd been
to her place but..

After that incident, Sagar
forgot his laughter.

He was so deeply hurt

that he began to seek
solace in alcohol.

Mr. Sagar has regained consciousness.
You can meet him.

Sagar.

Please lie down. Don't
bother yourself.

You? Here?

Thank her.

She brought you here in the
nick of time or else..

Or else I would've died.

What are you saying?
You've thousands of fans.

Had something happened to you,
they would be heart broken.

Yes, there are plenty
who love my voice

but me.. - Am I not there?

You aren't bothered about me.

The doctor has said there's
nothing to worry about.

You'll be discharged
after 2 days.

Now you rest. I'll
take your leave.

I'm going to Bombay today. I'm
getting late for my flight.

Miss Kavita, we'll be happy
if you visit us in Bombay.

Sure.

Here's our card. - Thank you.

And thank you for coming.
- Welcome.

Bye!

Mr. Sagar, I know I've
no right to tell you

but please stop drinking.

Good after noon dear.
- Good afternoon uncle.

How are you? - I'm fine.

Dear, without you the
house looks deserted.

Where's uncle? - As usual in the
hospital bothering a patient.

Bothering?

What are you looking at?
- Your photograph.

Your moustache's twirled upwards.
- And now it's downwards.

Yes. - Because that's when I
was a cornel in the army.

I twirled it downwards after
I was court-martialed.

Why were you court-martialed?
- Due to a small mistake.

After operating a patient, I
forgot my scissors in his stomach.

And due to that I
suffered three losses.

One, I was sacked from the army.

Second, I had to
trim my moustache.

And third is that I lost
my scissors worth Rs.40.

Scissors!

Now lie down for your injection.
- No.

I don't want any injection.

I don't trust you.
You are a madman.

Suppose you forget the
injection in my stomach?

Then pay me for it. - No!

Catch him.

Leave me. I don't
want an injection.

Where are you running?
- Leave me.

No! - Quiet!

Stand here without screaming.

Scared of an injection. - Yes.

Are you a child?
Nothing will happen.

Here it is.

What happened?
- You injected me sir.

So now you'll have to pay me.

Scared you!
- You really frightened me.

And you frightened me that a
patient is serious. Come soon.

Tell me, how were your holidays?

Excellent! I'd a nice time.

Very good.

Hello. Yes, he's there.

Sir, call for you.

Hello. Dr. Rastogi here.

What?

Oh no.

But it was expected.

Yes.

What's the matter uncle?
- A patient expired.

An ailment of the liver.

Excess of liquor
damages one's liver.

He was a heavy drinker.
I tried to stop him.

But he often said that
life is all due to liquor.

Today that very liquor
has killed him.

I'll go to the hospital.

You're strange. You unnecessarily
bothered the doctor.

It must be a muscle pull.
- Fine.

Doctor, it must
be a muscle pull.

Take this with water.

What is this?!

Whiskey!

Being a doctor,

it's my duty to warn you about
the forthcoming danger.

What danger? - This liquor.

Excess of drinking can slowly
lead you to your death.

I'm not in a hurry to die.

I want to die slowly.

Cheers. - This is no joke.

Liquor has become a part of me.

Now its difficult to leave it.
- But not impossible.

Nothing is impossible for man.

Today is the 4th of October.

Take an oath. - 'You forgot?
Today is my birthday.'

'Many happy returns of the day! '

God bless you.

On this very day, you'd left me.

But I could never forget you.

Your thoughts are
always with me.

But you aren't with me.

Hence this candle will
continue burning,

just like my heart.

Today I shall rejoice

and drink to my hearts content.

Happy birthday! Cheers.

So much peace, there's
so much comfort.

So much peace, there's
so much comfort.

You're near me and there's
a drink in my hand.

This is probably the most
beautiful evening of my life.

So much peace, there's
so much comfort.

You're near me and there's
a drink in my hand.

This is probably the most
beautiful evening of my life.

So much peace, there's
so much comfort.

In this intoxicated state,
the heart says, my beloved.

What else do you want
in life, my beloved?

In this intoxicated state,
the heart says, my beloved.

What else do you want
in life, my beloved?

The intoxication of love
doesn't go like this.

I get no peace
without seeing you.

How do I live?

There is only your
name on my lips.

You're near me and there's
a drink in my hand.

You're near me and there's
a drink in my hand.

So much peace, there's
so much comfort.

My love, I've taken
this decision.

I don't want to
live without you.

My love, I've taken
this decision.

I don't want to
live without you.

I'm a little crazy,
a little insane.

I'm only yours. I'm a
stranger to everyone else.

What else do I say?

My love is a reward
for your love.

You're near me and there's
a drink in my hand.

This is probably the most
beautiful evening of my life.

So much peace, there's
so much comfort.

You're near me and there's
a drink in my hand.

This is probably the most
beautiful evening of my life.

You! - Why are you hell-bent
on killing yourself?

You won't understand.

Had you loved someone

and if he would've left you,
only then you would understand,

the plight of a broken heart.

Really?

If liquor can help one
forget one's miseries,

I too shall like to see,

whether it really helps or not.

You felt bad?

Why? When you can drink,
then why can't I?

I'd loved someone too.

I've been jilted too.

I agree that one cannot
forget one's first love.

But that doesn't mean that you
should seek solace in such things.

If during the lifetime,
one's partner leaves,

one shouldn't stop living.
One should continue.

Possible, you might find
a better life partner.

I would like to tell you once again.
Give up drinking.

Did you see the difference
between her and you?

She too has been jilted in love.

But unlike you she hasn't drowned
herself in liquor and is

living every moment of her life.

And you? You're
killing yourself!

You still have time. Take
control of your self.

'lf liquor can help one
forget one's miseries,'

'then I too shall like to see
whether it really does.'

'Why? When you can
drink, why can't I? '

I not only cure human
beings but also plants.

They have life too.

They too must be looked after
like our body, got it? - Yes.

But why are you
sprinkling flour on them?

Fool, this is not
flour but fertilizer.

Nitrogen Sulphate Urea!

Fertilizer! - Fertilizer!

Oh god! - What's wrong?

I took it for flour.

For breakfast I gave you
bread made out of it.

So what?

You fed me bread of it! - Yes.

You feed me with fertilizer?

I'll get you court-martialed.

Sir, eating fertilizers will
make you evergreen forever.

Germs will never affect you.

Germs will never affect me?

First, let me remove
germs from your brain.

Hello! Just a minute.

Sir, it's for you.

Coming.

Hello! I'm not coming
to the clinic.

I'm feeling unwell. I'll
make it in the evening.

Patient? Send him over here.

I'll check him at home, ok.

Banarsi. - Yes sir.

A patient is coming here.

He's scared of the
doctor and the drugs.

Got it! Handle him.

He's a bit cranky.
- Not worse than you, I hope?

Shall I summon a specialist?

You!

Welcome! I was waiting for you.

Waiting for me? - Of course.

How do you know I was coming?

I know it all. Get in, take off
your clothes and lie down.

What? - Do it as I say.

I'm Dr. Rastogi.
Ex-military surgeon.

Banarsi take him in. - What?

Uncle, what's..?
- Guess I've come to the wrong..

You?! - He..

Uncle, he's Mr. Sagar.

Mr. Sagar? - Yes.

Leave. - He's my uncle.

Hello!

Leave him now.

Leave him!

Sorry! I took you
for my patient.

All because of him.

Kavita praises you a lot.

And I like your songs too.

Sometimes even I
conjure up some..

What happened uncle?
- Nothing at all.

Take him in and offer some tea.

He doesn't drink tea.

I'll certainly drink.

He will. Don't deny him that.

Banarsi, make some tea for him.

Move! Quick.

Talk to him dear.

I'll be right back.

I'm glad to hear that
you'll have tea.

Actually Kavita..

I need to talk to you.
It's important.

Come.

Last night, after you
went I couldn't sleep.

Your words have
left me thinking.

They've compelled me to
reconsider my identity.

I'm pleased that you're
thinking of your life.

I'll pray for a fruitful
life ahead for you.

Kavita, I need something else
other than your prayers.

What?

I'm afraid you might
turn me down.

What're you saying?

I'll be honoured if I can
be of any help to you.

Tell me!

Kavita, didn't you say that

a person needs a
partner to live?

I've found someone.

Really? Who's she?

Come on tell me. Who is she?

It's you.

I? - Yes Kavita.

I've decided after
thinking a lot.

But I..
- I know what you want to say.

Like me, you too had a
companion in your life, right?

Kavita, why don't
we shun our past

and find comfort in each other?

What do you think?

Kavita.

I get it.

Advising someone is easier
than doing it yourself.

Forgive me. My mistake.

I misread your sympathies.

Bye!

I've heard everything dear.

You too need someone
in your life.

And I like Sagar.

But uncle you know that..
- I know but you don't.

No one can live by
memories alone.

One needs a partner to live.

Drab as your life is, you need Sagar.
And he needs you too.

I know, he's a nice person.
He's also decent.

I've respect for him. Not love.

Love and respect are
different, right?

Just like living and wasting
your life are different.

Anyway dear, it's your right to
take decisions on your life.

Ghanshyam supper ready? - Ready.

Where's Sagar? - Over there.

Sagar come and eat.

No, I'm not hungry.
- Not hungry?

What's wrong with you?

Nothing. - So why won't you eat?

I said I'm not hungry.
Go ahead if you want.

No hunger!

And no booze! What
has gripped him?

But I don't have any problem.
I'll take food.

Sagar.

You!

C'mon eat.

Open your mouth.

I stay close to you, I
call you my fortune.

I stay close to you, I
call you my fortune.

I wish to become yours.

To give my heart
and life to you.

I swear on my life, I
tell you the truth.

I swear on my life, I
tell you the truth.

I stay close to you, I
call you my fortune.

I wish to become yours.

To give my heart
and life to you.

I swear on my life, I
tell you the truth.

I swear on my life, I
tell you the truth.

I stay close to you, I
call you my fortune.

How much I love you.

You don't know.

How do I tell you,

what I think of you?

What I've written
on my heart beat.

What I've written
on my heart beat.

Read it with the
eyes of your heart.

I stay close to you, I
call you my fortune.

I wish to become yours.

To give my heart
and life to you.

I swear on my life, I
tell you the truth.

I swear on my life, I
tell you the truth.

I stay close to you, I
call you my fortune.

You know everything, beloved.

What do I tell you?

You've understood me.

What do I make you understand?

What my wish is,
what my dream is,

What my wish is,
what my dream is,

ask your heart.

I stay close to you, I
call you my fortune.

I stay close to you, I
call you my fortune.

I wish to become yours..

To give my heart
and life to you.

I swear on my life, I
tell you the truth.

I swear on my life, I
tell you the truth.

I swear on my life, I
tell you the truth.

What are you thinking about?

The happiness that has
come into my life,

I hope I don't
lose it this time.

No Kavita, you won't.

We'll forget our pasts
and start life afresh.

You resign from your job.

I'll send Anand to your uncle
with a proposal for our marriage.

Really?

I want to discuss
about marriage.

Marriage? - Yes!

Banarsi, what's the matter?

Greetings doctor. - Greetings.

He has come to talk
about marriage.

Marriage?

Yes sir.

Banarsi. - Sir.

Take this inside.

And listen. - Yes sir.

Get a big glass of
sweet yoghurt for him.

From Punjab regiment.

Go. - Yes sir.

Please come. - Come.

This way.

Tell me, how are you
related to the girl?

Girl?
- Never mind but listen carefully.

I'll marry the girl
only after seeing her.

Actually..
- You see Mr. DevAnand.

Anand.
- Listen to what I've to say.

How does the girl look?

The thing is..
- Is she educated?

Can she handle house chores?
- Yes.

After all I'm an ex-major
surgeon of army.

Though I'm no longer in the army.
But I'm young and handsome.

I think you don't have a
mirror in your house.

What do you mean? - I mean,

had you seen yourself, you wouldn't
speak about your marriage.

Banarsi. - Sir sweet milk.

Take it away and get the rifle.

Rifle.
- I'm a writer and very weak hearted.

Why did you ask for a rifle?

Because you insulted
a military man.

That's as good as
insulting your country.

You should be punished for it.

Doctor, I was praising you.
What I meant was

that had you seen yourself
in an imported mirror,

you'd have seen how
handsome and young you are.

Anyone will be
glad to marry you.

Is it? - Yes.

But unfortunately I've
no sister or daughter.

Then whose marriage are
you talking about?

About Sagar and Kavita's.

They why didn't you tell me earlier?
Sagar is a very nice boy.

Kavita and I like him very much.

Sir your rifle.

Rifle cancelled. And
get sweet milk.

Yes sir.

So is this alliance fixed?
- Yes.

Please come.

You know Sagar.

He must be on his way.
Here he comes.

Rakesh?! - Sagar!

My pal! My childhood pal!

How're you? - Fine.

When did you come? - Last night.

And I came to meet you.

You should've
informed me on phone.

Sagar, I've to go
to a music company.

For collection. - Yes, you go.

You sit, you've come after ages.

You look fit. - Yes.

So? - You tell me.

You work on a ship, right?
The usual.

As usual.

Married?

I'm here for that. - Ok.

You tell me, did you get married?
- Yes, I intend to.

That's good. - Excuse me.

Hello, yes speaking.

Today evening?

See you.

Sorry. Actually..

Kavita? Come.

Meet my London
returned friend Rakesh

and this is my.. No your
future sister-in-law.

How is my choice?
- You're lucky.

Ok I'll leave.
- What are you saying?

You've just come. Let's eat.

We'll chat. - Some other time.

Father must be waiting for me.
I've to go out with him.

Sure? - Very sure.

I'll leave.

I'll just leave him.

Hello. - Rakesh here.

I need to talk to you.
- There's nothing left to talk.

Please Kavita. Listen to me.

Rakesh, dust has settled
on our relationship.

If you try to blow,
only dust will scatter.

Have I no right to
even talk to you?

You've lost that
right long back.

I've told you I don't
want to talk to you.

What's wrong? I'm Sagar here.

I.. - Strange.

The clouds are thundering
above, you're thundering below.

Are you in a bad mood? - No.

I was getting a wrong
number continuously.

That's the problem
with Bombay phones.

You get a wrong number easily
but never the right one.

Be ready, I'll pick you
up in the evening.

Where are we going?
- What do you mean?

My cassette is being released.
Don't you remember?

Congratulations! - To you too.

I'll pick you up at 8 o'clock.

Ok, bye.

Uncle! - Yes dear.

When uncle comes, tell him I've
gone to a party with Sagar.

But in this heavy rain?

I sense a storm.

Kavita.

I know you're annoyed with me.

But I really need
to talk to you.

But I don't want to talk to you.

Just listen to me today Kavita.

Then I'll never come
into your life.

Let me unburden myself
by telling it to you.

Please Kavita.

Do you remember
the day I met you

and left to talk to my
parents about marriage?

Before saying this, you should've
thought about my prestige!

Your mother's suffering
from blood cancer.

You should've at least
thought about her.

You can't marry anyone,
forget Kavita!

Only Dharamraj's daughter will
become the bride of this house.

It's due to his favours
that we have a house.

I know. But I've already
promised marriage to Kavita.

I too have promised them.

Before fixing my marriage,
you should've asked me!

Bravo Rakesh! Now I should take
your permission for everything?

Wait for your reply?

It's not about permission daddy.
It's about my life.

I too have a right
to take decisions.

I had forgotten that
you've grown up

and can take your own decisions.
But remember this Rakesh.

The ultimate decision
in this house is mine.

Ranveer Singh can die but
never break his promise.

I've your blood
running in my veins.

I too cannot break my promise.

Hence I'm leaving
this house for good.

You're going? Then go.

You wish to marry Kavita?
Then go ahead.

But after lighting
my funeral pyre.

No!

Maya.

Mother!

I'll call the doctor. - No.

Son, without your daddy,

how will I be able to survive?

No mother. Don't say that.
I don't want to lose you.

Then give up your obstinacy.

Forget that girl.

Save my husband.

I'll do as you say.

Promise me.
- Yes, I promise you.

Will you listen to your father?
- Yes mother.

Mother!

Maya.

You tell me, what could I do?

I had only two options.

Either to keep mother's
word or yours.

Call it my circumstances,
helplessness or fate.

I lost you Kavita.

I could marry you only after
lighting my father's funeral pyre.

Tell me, did I do the
right thing or not?

You fulfilled your duty
and I accepted my fate.

Well.

I'm glad that you found Sagar.
He's a very nice boy.

And a good friend of mine.

I'll pray to god,

to shower all the happiness
in this world on both of you

and even give you my
share of happiness.

Hi Dr. Suresh.

Dr. Rastogi? Please come.

You've become ill-mannered.
- What happened?

Yesterday, I phoned you so many
times and you weren't there.

You know that famous singer Sagar?
- Yes.

Fell ill last night.
- What happened to him?

Cirrhosis of the lever.
- Cirrhosis!

I told him umpteen times that
liquor is poison for him.

But no. He started
drinking again.

Dr. Suresh.

After examining Mr.
Sagar's report,

I can confidently say,
that he has no problem.

He's perfectly alright.

Thank you doctor.

But you've to be careful
that he doesn't drink again.

Yes doctor!

This is his report.
- Thank you doctor.

Ok. - Thank you very much.

Bye. - Bye.

What's this Sagar?

You've started drinking again?

So what's new about it?

But you'd promised me that
you won't ever touch liquor.

And you believed me?

My dear.

I'd even promised to love you

and marry you. You must've
believed that as well.

Sagar, you're speaking like
this because you're drunk.

And a man never lies
after drinking liquor.

Besides, my life does not
revolve just around you.

Madam, my name is Sagar.

Millions of girls
are crazy about me.

There are plenty of fish
in the sea of my heart.

You should be ashamed
of saying this.

You should be ashamed
of yourself.

I very well know why
you trapped me!

So that you could be
recognized as a star's wife

become the mistress
of this house

and seize all my wealth.

After all what's your status?

It's good you made me
aware of my status.

Should I tell you something?

Henceforth don't play with
the sentiments of any girl.

Otherwise you'll be
cursed in such a way

that you'll yearn for
love all your life.

Sagar what have you done?

This was necessary Anand.

To develop hatred for
me in Kavita's heart.

But why?

Perhaps you're unaware that
Rakesh is Kavita's first love.

And I know how much it hurts to be
separated from your first love.

Had I not done this,
they would never unite.

This isn't fair Sagar.

It's like living in the dark
and lighting others' house.

I'm used to living in the dark.

Too much of light hurts.

What's the matter?

What happened?

I'm really unfortunate uncle.

C'mon. You aren't unfortunate

but these tears are,

which drop from those
beautiful eyes.

I'm like them uncle. Always
dropped out of people's lives.

My only fault is that

I wished to bring a
smile on Sagar's face.

I wished to heal his wounded
heart with love, isn't it?

But he failed to respect
my sentiments uncle.

He humiliated me.

He made a mockery of my love.

It was his way of expressing his love.
- It is not true.

You feel so because you aren't
aware of his purpose behind this.

What can be his purpose?
Tell me.

He wants you to hate him. He
wants to break up with you.

But why?

Because..

Because..

Because he doesn't want
you to become a widow.

Uncle?

Yes dear.

Liquor has ruined
him completely.

He's like a wineglass which can
break with a whiff of wind.

How strange this
journey of life is.

Nobody could know

or discern it.

What sort of path is this?

Everybody walks through it.

But neither could anybody
know it nor discern it.

Who is it?

Kavita?! - Surprised, are you?

I know everything.

You were running away from me

so that if you die,

I'll have to adhere
to white clothes?

Sagar, I'm not bothered
about my future.

I want to live in the present.

You've no right to deprive
me of my happiness.

How could you ever think that
I'll desert you at this hour?

For the sake of a
few happy days,

I don't intend to make
you cry all your life.

Like the spring you
came into my life.

You gave me the
desire to live again.

But today I find
myself drowning.

Then I too shall drown.

Don't go away from me Sagar.

I've suffered once.

If it happens to me again
I'll be completely shattered.

Save me Sagar! Save
me from shattering.

No!

I won't let this happen to you.

Hello. - Rakesh here.

Yes. - Did I disturb you?

No. You timed it perfect.

I've organized a party
at Ashoka hall.

You must come. - Party?

What's the occasion?
- It's a surprise.

Come and find out yourself.

In fact I never attend parties.
But you're very special.

Let's meet at the party then.
Ok.

Bye. - Bye.

I want my plan to be
executed with perfection.

After the party. Understand?

Yes boss. - Good.

Do this task and consider
your life is made.

You'll be amply rewarded.
- Don't worry boss.

Consider it done. - Very good.

Call for you.

It's for me.

Hello!

Hello Pyarelal.

How are you? - Who are you?

Great! You seem to forget
your friends in no time.

I'm Anjali. - Anjali?!

Where are you? - Right here.

In Bombay. - Haven't I told
you to stay away from Bombay?

You know the consequences if
Sagar sees you? - I know.

That's why I've come to
bid adieu to this city.

Remember the deal between us?

I want my share of
2 million, today.

2 million?! Are you
out of your mind?

Not yet. I might, if I
don't get the money.

What if I don't
give you the money?

I never fire in the wild.

I keep the master keys with me.

If I can set apart Sagar
and Sapna for you.

I can do anything to
get my money back too.

I've videotaped all your crimes.

And it can even reach Dharamraj.

Got it?

I got it. - Good.

Very good.

Tonight I'll wait for you at the
bridge on Bombay-Pune highway.

But not for too long.

You know what I mean,
my dear Pyarelal?

Boney! What's all this Boney?

You need money, do you? - Boney.

Money? - No Boney.

Please!

Move! C'mon.

That too in this heat!

Sagar? Come in. What are
you standing there for?

Hello uncle!

How are you? - I'm fine.

She's Kavita. - Hello!

Kavita? The name
sounds familiar.

Anyway, how are you doing
with your singing?

Any new albums to be released?
I like your songs very much.

Thank you uncle.

I can't see Rakesh.
- He is getting ready upstairs.

Do me a favour. Bring
him by the tail.

Yes.

Rakesh.

Hi. - Come my friend.

I'm glad you've come.

It would've annoyed me if
you hadn't come today.

And why won't I attend
your surprise party?

Even I wanted to give
you a surprise gift.

Gift?
- Won't you like to see it?

When it comes from
a friend, why not?

Where is it?

Come along.

Kavita? - Yes.

I don't get it.

You're faking it.

I know everything Rakesh.

Kavita is your love. - My love?

Who told you that I love Kavita?

You're surely mistaken.
- Certainly not.

Had you no love for her,

you wouldn't have gone to see
her on that stormy night.

Why don't you say something?

Why are you silent?

When you know everything,
what's the use hiding it?

Yes, I was in love
with her once.

But now I can't
even think of her.

And then you too love her.

Not love, a compromise.
Call it empathy.

Please don't sacrifice
your love to make my life.

Marry her.

No Sagar. It's impossible.

Why Rakesh?

Because I'm getting
engaged today.

With someone else.

Engagement? - Yes, my friend.

This is the surprise I
wanted to give you.

No! I won't let you do this.

You can never be happy
with any other girl.

You'll always burn in your love.

And I wont let you burn in it.

Kavita will be yours.
Without doubt.

Well done Mr. Sagar. Well done!

You were right when you said
you'll never leave me shattered.

I'd no idea that you would
stash me in such a way that

I would be devoid
of my own identity.

Please try to understand me.

I'm really trying my best.

Did you come seeking for
me to face this day.

When you'd sacrifice me in
the name of friendship?

No Kavita. Do not
misunderstand me.

Rakesh is your first
love in your life.

And it's with him that
you'll lead a happy life.

How can you come to
that conclusion?

My destiny is wet with my tears.

The fate of my past is unclear.

There's no point in overwriting.

You needn't take the trouble.

I'll go away from your life.

Who is going away now? The
party has just begun.

The guests have arrived.

They are waiting for you.
Come on everyone.

Why are you so silent?

Come. I'll introduce
you to Rakesh'sfiance.

Come, c'mon.

Sapna.

She's Sapna. Rakesh'sfiancee.

Sapna, he's Sagar.
Rakesh's best friend.

And a famous singer.

Who doesn't know him?

With his amazing voice he makes,

people crazy and and
steals their peace.

That's his forte. That's why
I'm crazy about his songs.

And today on his
friend's engagement,

he'll sing a beautiful song
which will enthral one and all.

Why are you silent? The
guests are watching.

This is the right time
and perfect opportunity.

Come, let us start the music.

How will anyone know? Only
he knows whose pain it is.

How will anyone know? Only
he knows whose pain it is.

Strangers seem one's own and
one's own seem like strangers.

How will anyone know? Only
he knows whose pain it is.

How will anyone know? Only
he knows whose pain it is.

What is reunion and separation,
they are games of fate.

In spite of being one,

why do colours of the
picture appear two?

When the times change,
when the faces change,

what happens when, who knows?

This is the rule of the world,
whether one accepts it or not.

How will anyone know? Only
he knows whose pain it is.

How will anyone know? Only
he knows whose pain it is.

In the wave of the smile there
is the thirst of tears.

The heartbeat is away from the
heart, yet it is close-by.

What is trust, what is betrayal,
who knows the secret?

No one makes it knowingly, a
mistake happens, unknowingly.

What will anyone know? Only
he knows whose pain it is.

How will anyone know? Only
he knows whose pain it is.

Strangers seem one's own and
one's own seem like strangers.

How will anyone know? Only
he knows whose pain it is.

Bravo!

Wonderful Mr. Sagar! Wonderful!

What will anyone know? Only
he knows whose pain it is.

Strangers seem one's own

and one's own seem
like strangers.

Mr. Sagar would you
like to tell us,

who in this party has
become a stranger to you?

You wouldn't, would you?

All right. It would be my
pleasure to reveal it.

It's me.

I'm the stranger.

I'm the stranger, right Mr.
Sagar?

What are you saying?

Yes uncle, I'm right.

No one must've seen him
as closely as I've.

Behind this handsome mask
lies a horrible face,

on seeing which one would've
no love for him but hatred.

No Miss Sapna. You're wrong.

You aren't aware. After
you walked away,

he almost destroyed himself.

You've just seen his surface.

You haven't seen
the depth of him.

He's straight and decent.

I've seen his depths.

It holds nothing but filth
and a heart of stone.

He's a kind of man who
cons decent girls,

into falling in love with
him and ruins their life.

Ask him the truth.

No!

This is untrue.

It is incorrect. It is wrong.

Those snaps..it was a farce.

It was a farce enacted to
set you apart from Sagar.

I poisoned your lives
out of greed for money.

This swine Pyarelal is the
root of all problems.

He also tried to kill me.

Don't dare to move. - Leave me!

Else, I'll blow her brains out.
- Papa.

Move!

Move it!? - Papa!

No, beware!

Take the oldie along. C'mon.

Out. Quick!

Boney, take them.

Swine! I never knew I
nourished a snake.

Now you know, don't you?

But I'm no ordinary snake.
I'm a gifted snake.

I can change my
countenance at my will.

Come on, sign this will.
Make it quick.

Never!

It's said that a father's life
rests on his off springs.

Let's see what you value
the most your daughter

or your wealth.

C'mon uncle.

If you kill my darling Sapna,
I'll become a widower.

For the first time, you ass,
you've spoken something relevant.

Don't you worry.

People do it after the wedding.
But you'll do it beforehand.

Enjoy.

You swine!

Don't you dare
touch my daughter!

Don't come to me.
- This is my only chance.

I'll kill you both.

I hate you. - Oh I love you.

If you don't wish to witness your
daughter's fate then sign it.

C'mon darling. - No!

Leave me. - Stop him!

No! - Stop him I say.

Stop him. I'll sign it.

Stop it Boney.

Take this.

Here.

Sagar!

Stop him.

Uncle.

Enough! No!

Sagar!

Here it is.

Shut up!

Are you fighting or playing?
- Karate.

Karate? You're out of your mind.

You must see a doctor.

Karate? Take this.

You'll make me sign documents?

You'll see my daughter
with an evil eye?

You want to acquire my wealth?

I won't spare you alive.

Swine! I'll kill you.

I'll..let go of me.

You hit me? How dare you?

He hit my uncle. Kill him.

Narang?

Kavitha.

No!

Don't. Freeze!

What have you done? Why did you've
to do this to save my life?

Somebody..
- Perhaps this is my destiny.

So what if I was not destined
to spend my life in your arms?

I'm fortunate enough
to die in your arms.

No Kavita!

Kavita!

Sapna in love, you must trust
each other and not suspect.

Sagar was yours.

He's yours.

And he'll always be yours.

Kavita!

Take care of him.

Kavita no..

Kavita!

I stay close to you,

I call you my fortune.