Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,338 --> 00:00:41,508
There.
2
00:00:42,008 --> 00:00:43,138
That's better.
3
00:00:51,768 --> 00:00:54,568
Well, my friends,
how are you?
4
00:00:58,768 --> 00:01:00,908
Oh don't answer that
question, I can see.
5
00:01:02,068 --> 00:01:05,271
Young and healthy, cool,
calm, and collected.
6
00:01:05,618 --> 00:01:06,788
And contented.
7
00:01:07,191 --> 00:01:08,988
And so you should
be contented.
8
00:01:09,498 --> 00:01:11,368
You all lead
custody lives.
9
00:01:12,038 --> 00:01:13,877
You're carried from
adventure to adventure
10
00:01:13,878 --> 00:01:15,908
in your warm,
comfortable trunk.
11
00:01:16,338 --> 00:01:17,668
And who carries you?
12
00:01:18,008 --> 00:01:19,008
I do.
13
00:01:19,588 --> 00:01:21,662
A frail, fragile
old man.
14
00:01:22,331 --> 00:01:23,798
Do I need?
15
00:01:24,218 --> 00:01:27,347
Next time I cut off
your feet, and I'll
16
00:01:27,348 --> 00:01:29,257
put you up on
wheels, and you can
17
00:01:29,258 --> 00:01:31,388
all pull me along
in the trunk.
18
00:01:33,718 --> 00:01:36,648
Oh don't look so worried,
it may never happen.
19
00:01:37,188 --> 00:01:39,567
Well we'll rest here
tonight, and tomorrow
20
00:01:39,568 --> 00:01:41,448
we'll be safe
in Switzerland.
21
00:01:43,198 --> 00:01:45,770
Now let's see if I can find
something for us to eat.
22
00:02:25,948 --> 00:02:27,988
Well I found this
tin of sardines.
23
00:02:30,078 --> 00:02:31,908
All I need now
is a tin opener.
24
00:02:35,868 --> 00:02:36,958
What is it?
25
00:02:37,628 --> 00:02:38,958
What have you found?
26
00:02:43,201 --> 00:02:44,378
Well...
27
00:02:47,998 --> 00:02:49,058
Well.
28
00:02:50,468 --> 00:02:51,888
Cyclops.
29
00:02:53,478 --> 00:02:54,841
Cyclops.
30
00:02:56,438 --> 00:02:58,518
He was one of the
first of the family.
31
00:03:04,098 --> 00:03:06,108
It all began,
I suppose...
32
00:03:07,158 --> 00:03:12,158
One day with old
Afzel in Cairo long ago.
33
00:04:01,458 --> 00:04:04,451
Those who steal the secrets
of the Gods must die!
34
00:04:04,452 --> 00:04:07,331
Those who steal the secrets
of the Gods must die!
35
00:04:07,871 --> 00:04:10,177
Feel the power
of Sutekh!
36
00:04:10,178 --> 00:04:12,138
Feel the power
of Sutekh!
37
00:04:32,278 --> 00:04:34,907
No so powerful
as once he was,
38
00:04:34,908 --> 00:04:36,868
this god of yours.
39
00:04:37,368 --> 00:04:41,248
One day he will be
just like his temples.
40
00:04:41,908 --> 00:04:44,127
Die, sorcerer!
41
00:04:44,128 --> 00:04:45,798
Die, sorcerer!
42
00:04:46,668 --> 00:04:47,668
Yes.
43
00:04:48,628 --> 00:04:49,911
I will die.
44
00:04:51,088 --> 00:04:52,928
But not today.
45
00:05:17,658 --> 00:05:21,708
No, Sutekh, not today.
46
00:05:37,018 --> 00:05:40,688
Rise,
slaves of Sutekh!
47
00:05:41,558 --> 00:05:43,858
Rise from the sands!
48
00:05:44,648 --> 00:05:47,388
Rise from the dead!
49
00:05:53,908 --> 00:05:55,488
Awaken!
50
00:05:56,328 --> 00:05:57,788
Breathe!
51
00:05:58,698 --> 00:06:00,118
Live!
52
00:06:02,788 --> 00:06:04,282
Who am I?
53
00:06:05,531 --> 00:06:07,878
You are
Sutekh, our lord.
54
00:06:08,368 --> 00:06:10,838
Most holy and terrible.
55
00:06:11,298 --> 00:06:14,798
Sutekh, most
holy and terrible.
56
00:06:15,138 --> 00:06:17,678
Sutekh, most
holy and terrible.
57
00:06:18,058 --> 00:06:19,257
Who are you?
58
00:06:19,258 --> 00:06:20,798
Your slave.
59
00:06:21,098 --> 00:06:22,347
Your slave.
60
00:06:22,348 --> 00:06:23,728
Your slave.
61
00:06:25,802 --> 00:06:27,887
You know
my will, slaves.
62
00:06:27,888 --> 00:06:32,238
A sorcerer has stolen my great secret,
the secret of life.
63
00:06:32,648 --> 00:06:35,487
He flees now to
with the infidels.
64
00:06:35,488 --> 00:06:37,687
Disguise yourselves
and follow him.
65
00:06:37,688 --> 00:06:41,448
Destroy him and all to
whom knows my secret.
66
00:06:41,828 --> 00:06:43,497
Hear my command!
67
00:06:43,498 --> 00:06:46,860
All who learn the
secret of life must die!
68
00:06:47,288 --> 00:06:48,628
Go, slaves!
69
00:06:50,628 --> 00:06:51,628
Come.
70
00:06:52,588 --> 00:06:54,548
And
do not fail me.
71
00:06:58,888 --> 00:07:00,598
The world was
younger then.
72
00:07:01,928 --> 00:07:03,718
And so indeed was I.
73
00:07:53,228 --> 00:07:54,891
Let's begin.
74
00:11:02,494 --> 00:11:05,594
Ilsa,
Ilsa please just wait!
75
00:11:06,264 --> 00:11:07,418
Wait a moment.
76
00:11:07,794 --> 00:11:08,803
Where are you going?
77
00:11:08,804 --> 00:11:10,044
Where am I going?
78
00:11:10,344 --> 00:11:12,174
Margarette,
we're in Paris.
79
00:11:12,424 --> 00:11:13,424
Don't you
want to see it?
80
00:11:13,425 --> 00:11:14,603
We see it every day.
81
00:11:14,604 --> 00:11:16,263
Shopping, the
proper places with
82
00:11:16,264 --> 00:11:18,684
chaperones,
that's not Paris.
83
00:11:19,524 --> 00:11:20,563
Do you know
Paris doesn't even
84
00:11:20,564 --> 00:11:22,557
wake up until
after midnight.
85
00:11:24,064 --> 00:11:27,074
There's excitement
out there, magic.
86
00:11:27,614 --> 00:11:29,034
I want to find it.
87
00:11:29,744 --> 00:11:30,993
If your father
finds out you're
88
00:11:30,994 --> 00:11:32,953
sneaking off in the
middle of the night,
89
00:11:32,954 --> 00:11:35,196
you'll find yourself
being shipped
90
00:11:35,197 --> 00:11:37,324
back home to Geneva.
91
00:11:37,664 --> 00:11:39,663
Being cooped up in
here and trotted off
92
00:11:39,664 --> 00:11:42,333
to dance with old
men at embassy balls,
93
00:11:42,334 --> 00:11:44,827
we might as well
be back in Geneva.
94
00:11:45,294 --> 00:11:49,804
Besides, he won't do anything
if he doesn't find out.
95
00:11:50,424 --> 00:11:54,433
Okay, but please
be careful and don't
96
00:11:54,434 --> 00:11:56,764
go into any opium dens.
97
00:12:08,324 --> 00:12:11,114
Mademoiselle, am I
not a pathetic sight?
98
00:12:12,204 --> 00:12:13,413
Did you ever
imagine the depths
99
00:12:13,414 --> 00:12:15,034
to which a
boy could sink?
100
00:12:16,154 --> 00:12:16,874
I...
101
00:12:16,875 --> 00:12:21,334
Come,
a few coins.
102
00:12:22,084 --> 00:12:23,464
Ease your conscience.
103
00:12:23,964 --> 00:12:25,833
I can use the
money and I'm sure
104
00:12:25,834 --> 00:12:27,754
it'll make you feel
so much better.
105
00:12:28,664 --> 00:12:29,788
I...
106
00:12:31,514 --> 00:12:32,634
All right.
107
00:12:37,684 --> 00:12:38,677
There.
108
00:12:38,678 --> 00:12:40,467
I sure you feel
so much better.
109
00:12:48,734 --> 00:12:50,104
Good crowd tonight.
110
00:12:51,404 --> 00:12:52,494
Wonderful.
111
00:12:53,454 --> 00:12:55,534
Come, positions,
everyone!
112
00:12:56,784 --> 00:12:57,994
Hey, where's Vigo?
113
00:12:58,624 --> 00:13:00,034
Last minute repairs.
114
00:13:00,334 --> 00:13:02,373
Ah, it's two minutes
before curtain time.
115
00:13:02,374 --> 00:13:03,713
He's not a professional.
116
00:13:03,714 --> 00:13:05,924
Please, positions.
117
00:13:11,884 --> 00:13:13,843
Monsieur Vigo, at
your convenience,
118
00:13:13,844 --> 00:13:15,553
we would like to begin.
119
00:13:15,554 --> 00:13:17,684
Yeah, I'm almost
ready, Andre.
120
00:13:18,514 --> 00:13:20,014
Almost ready.
121
00:13:29,814 --> 00:13:31,444
There, perfection.
122
00:13:31,824 --> 00:13:33,267
I'm happy for you both.
123
00:13:33,534 --> 00:13:35,034
Please, take your place.
124
00:13:36,944 --> 00:13:38,323
You worry too
much, Andre.
125
00:13:38,324 --> 00:13:40,074
It is fashionable
to be late.
126
00:13:40,324 --> 00:13:43,864
Fashionable for the audience,
not the production.
127
00:13:44,334 --> 00:13:45,576
Hurry, let's go!
128
00:13:52,464 --> 00:13:53,764
All in position?
129
00:13:54,384 --> 00:13:55,384
Good.
130
00:14:09,854 --> 00:14:11,943
Ladies and
gentlemen, I would like
131
00:14:11,944 --> 00:14:14,114
to welcome you
to the real world.
132
00:14:14,734 --> 00:14:18,114
A world of magic, of
gods, and of monsters.
133
00:14:19,074 --> 00:14:22,454
Here, all familiar illusion
will be swept away.
134
00:14:23,027 --> 00:14:25,954
Here, all things
become one...
135
00:14:27,044 --> 00:14:28,964
Of terror and wonder.
136
00:14:29,964 --> 00:14:31,964
Heaven and Hell.
137
00:14:33,464 --> 00:14:36,044
Fear and desire.
138
00:14:37,094 --> 00:14:39,593
I give you The
Theatre Magique,
139
00:14:39,594 --> 00:14:42,224
where all things
are possible.
140
00:15:10,114 --> 00:15:11,824
With this
one eye of mine,
141
00:15:13,354 --> 00:15:15,554
I can see better
than any other two.
142
00:15:21,804 --> 00:15:23,553
If one is
better than two,
143
00:15:23,554 --> 00:15:26,894
then perhaps none
would be better than one.
144
00:15:31,974 --> 00:15:34,944
What strange and
frightening place is this?
145
00:15:37,654 --> 00:15:39,324
Don't you
know, my friend?
146
00:15:40,464 --> 00:15:44,864
Smell the sulfur,
feel the heat of the flames.
147
00:15:46,654 --> 00:15:49,294
We could be
nowhere else but Hell.
148
00:15:50,452 --> 00:15:53,374
Everywhere is Hell,
for we are the damned.
149
00:16:42,924 --> 00:16:44,264
He's left the nest.
150
00:16:44,634 --> 00:16:46,804
Go, quickly, follow him.
151
00:16:47,584 --> 00:16:48,813
Follow him.
152
00:16:48,814 --> 00:16:50,354
Follow him.
153
00:16:52,434 --> 00:16:54,354
Approach him
from behind.
154
00:16:54,774 --> 00:16:56,604
Do not let him suspect.
155
00:16:57,274 --> 00:16:59,444
Then kill him.
156
00:17:00,364 --> 00:17:04,284
Afterwards, there
will be more money.
157
00:17:07,204 --> 00:17:08,494
Don't you worry, sir.
158
00:17:09,034 --> 00:17:10,544
You can depend on us.
159
00:17:11,414 --> 00:17:12,954
Do not fail!
160
00:17:13,334 --> 00:17:14,583
Do not fail.
161
00:17:14,584 --> 00:17:16,254
Do not fail.
162
00:17:16,754 --> 00:17:17,834
We won't.
163
00:17:18,328 --> 00:17:19,424
We won't.
164
00:17:24,344 --> 00:17:25,883
Why do
we stay here?
165
00:17:25,884 --> 00:17:27,094
Let us escape.
166
00:17:29,434 --> 00:17:31,934
There is no
escape from fate.
167
00:17:32,564 --> 00:17:35,394
We all are puppets dancing on a string.
168
00:17:35,734 --> 00:17:37,274
Free
will is an illusion.
169
00:17:38,097 --> 00:17:41,194
We can only act at the
whim of the puppeteer.
170
00:17:42,114 --> 00:17:43,977
Then
our path is clear.
171
00:17:44,574 --> 00:17:47,363
Into the fire with you
all, and with me as well,
172
00:17:47,364 --> 00:17:50,374
and thus the
comedy ends.
173
00:18:00,219 --> 00:18:01,878
Why do we not attack?
174
00:18:01,879 --> 00:18:03,499
Why use them?
175
00:18:03,959 --> 00:18:05,089
Why?
176
00:18:05,969 --> 00:18:07,559
He senses us.
177
00:18:08,969 --> 00:18:11,139
He knows when
we approach.
178
00:18:11,671 --> 00:18:13,349
And he has power.
179
00:18:13,809 --> 00:18:15,689
Do you think
they can kill him?
180
00:18:15,939 --> 00:18:18,069
Yeah, can they kill him?
181
00:18:19,012 --> 00:18:20,391
He is mortal.
182
00:18:21,069 --> 00:18:22,989
If he is caught unaware.
183
00:18:24,319 --> 00:18:28,199
And if not, no loss.
184
00:20:19,649 --> 00:20:21,439
Help, help!
185
00:20:24,472 --> 00:20:25,779
Open the door!
186
00:20:26,349 --> 00:20:27,859
Open the door please!
187
00:20:28,312 --> 00:20:30,239
Please help, a
man's been attacked!
188
00:20:52,719 --> 00:20:54,929
What did they say, what
are they going to do?
189
00:20:55,179 --> 00:20:56,009
To do?
190
00:20:56,010 --> 00:20:57,488
Well since there's
neither a bribe nor
191
00:20:57,489 --> 00:20:59,138
a loose morale
mademoiselle attached to
192
00:20:59,139 --> 00:21:01,519
the complaint, I suspect
they'll do nothing.
193
00:21:04,229 --> 00:21:05,398
I'm afraid he's
right, these
194
00:21:05,399 --> 00:21:07,069
sort of things are
rather common.
195
00:21:08,189 --> 00:21:10,199
I wanted to thank
you for helping.
196
00:21:10,812 --> 00:21:12,369
It was my pleasure.
197
00:21:12,989 --> 00:21:14,029
The old man.
198
00:21:15,339 --> 00:21:16,229
Well?
199
00:21:16,230 --> 00:21:18,408
If he wakes in the next
hour, he should recover.
200
00:21:18,409 --> 00:21:20,368
If he doesn't, he
probably won't.
201
00:21:20,369 --> 00:21:21,909
But why would
they want to kill him?
202
00:21:23,029 --> 00:21:25,159
Some men don't
need a reason.
203
00:21:26,879 --> 00:21:29,469
Mademoiselle, can
we escort you home?
204
00:21:30,049 --> 00:21:32,959
Oh, no, no,
no thank you.
205
00:21:34,719 --> 00:21:37,429
Valentin, get
her a carriage.
206
00:21:43,399 --> 00:21:44,939
I live to serve.
207
00:21:49,029 --> 00:21:50,859
I saw you in
the theatre.
208
00:21:51,319 --> 00:21:52,699
And I saw you.
209
00:21:53,699 --> 00:21:57,079
That is, of
course I saw you.
210
00:21:58,999 --> 00:22:00,749
Have you been
doing this for long?
211
00:22:00,949 --> 00:22:02,168
The puppets, I mean.
212
00:22:02,169 --> 00:22:03,612
All my life.
213
00:22:03,959 --> 00:22:05,129
Really?
214
00:22:06,839 --> 00:22:08,869
Well it was very
nice to meet you.
215
00:22:09,509 --> 00:22:11,968
Obviously, the
circumstances...
216
00:22:11,969 --> 00:22:14,389
The circumstances
could've been better, yes.
217
00:22:15,379 --> 00:22:16,758
Yes, you have
to forgive me, this
218
00:22:16,759 --> 00:22:18,559
sort of thing doesn't
happen to me very often.
219
00:22:19,000 --> 00:22:20,620
Well never, in fact.
220
00:22:20,870 --> 00:22:22,329
With the men
in the alley.
221
00:22:22,330 --> 00:22:24,790
You did very well
for your first time.
222
00:22:26,000 --> 00:22:28,284
Her majesty's
carriage awaits.
223
00:22:28,745 --> 00:22:32,180
Yes, I really
should, my father...
224
00:22:33,760 --> 00:22:35,890
That is, I
should be going.
225
00:22:36,470 --> 00:22:37,560
Goodnight.
226
00:22:37,680 --> 00:22:38,840
Good evening.
227
00:22:40,560 --> 00:22:41,930
Did you enjoy the show?
228
00:22:43,190 --> 00:22:45,900
Oh, it was interesting.
229
00:22:46,230 --> 00:22:48,610
Now there's a
diplomatic answer.
230
00:22:51,350 --> 00:22:52,950
I liked it very much.
231
00:22:53,530 --> 00:22:55,450
Then come again, please.
232
00:22:55,910 --> 00:22:57,870
I'll, I'll try.
233
00:22:58,490 --> 00:22:59,870
Good evening, monsieur.
234
00:23:00,200 --> 00:23:01,200
Andre.
235
00:23:01,450 --> 00:23:02,490
Andre.
236
00:23:03,120 --> 00:23:04,160
Goodnight.
237
00:23:05,950 --> 00:23:07,040
Goodnight.
238
00:23:10,205 --> 00:23:11,742
Oh Andre!
239
00:23:11,743 --> 00:23:13,210
Shut it.
240
00:23:16,260 --> 00:23:18,090
Afzel still lives.
241
00:23:18,430 --> 00:23:19,880
He still lives.
242
00:23:20,270 --> 00:23:23,464
I sense him,
he is weaker at least.
243
00:23:24,350 --> 00:23:26,389
Weaker, but now what?
244
00:23:26,390 --> 00:23:27,860
Now what?
245
00:23:28,343 --> 00:23:30,223
It will be harder now.
246
00:23:31,020 --> 00:23:33,190
He has known of us
from the beginning.
247
00:23:33,700 --> 00:23:35,200
He senses us.
248
00:23:35,700 --> 00:23:37,320
He waits for us.
249
00:23:38,070 --> 00:23:42,200
But we must choose the time
and the place to strike.
250
00:23:43,410 --> 00:23:45,460
We cannot fall no more.
251
00:24:11,610 --> 00:24:12,819
You should try
to attract a more
252
00:24:12,820 --> 00:24:14,770
working class
, Andre.
253
00:24:15,070 --> 00:24:16,199
They're always
more generous to
254
00:24:16,200 --> 00:24:18,570
poor, helpless
unfortunates like me.
255
00:24:19,120 --> 00:24:21,299
These rich
bastards, squeezing a
256
00:24:21,300 --> 00:24:24,700
sous out of them
is like real work.
257
00:24:25,580 --> 00:24:27,160
I'll see what I
can do for you.
258
00:24:27,580 --> 00:24:30,000
Make some girl
puppets, naked ones.
259
00:24:30,420 --> 00:24:33,300
Maybe a sort of
puppet.
260
00:24:39,840 --> 00:24:41,719
I thought you just coughed
for your customers.
261
00:24:41,720 --> 00:24:43,350
Is it real now?
262
00:24:44,140 --> 00:24:46,963
To tell you the truth,
I'm not sure myself.
263
00:25:01,370 --> 00:25:04,160
You're both a gentleman
and a scholar, Andre.
264
00:25:04,740 --> 00:25:05,830
I'm neither.
265
00:25:09,040 --> 00:25:10,080
Goodnight.
266
00:25:28,980 --> 00:25:31,350
I suppose
you'll have to do.
267
00:25:31,810 --> 00:25:33,230
Oh, you're awake.
268
00:25:33,650 --> 00:25:35,479
How are you feeling, you
were attacked by some...
269
00:25:35,480 --> 00:25:37,440
I know what
happened to me.
270
00:25:37,860 --> 00:25:39,699
Is there anybody you'd
like me to send for?
271
00:25:39,700 --> 00:25:41,570
Family, friends?
272
00:25:42,280 --> 00:25:44,529
I've had no
living relatives
273
00:25:44,530 --> 00:25:48,620
for almost 2,900 years.
274
00:25:50,710 --> 00:25:51,960
Oh, I see.
275
00:25:52,460 --> 00:25:55,130
Put that thing down
and come over here.
276
00:26:04,260 --> 00:26:05,260
Sit.
277
00:26:06,930 --> 00:26:10,390
Listen carefully
and do not interrupt.
278
00:26:14,730 --> 00:26:18,400
My name is Afzel,
I am a sorcerer.
279
00:26:19,280 --> 00:26:22,909
Born in Egypt some
3,000 years ago,
280
00:26:22,910 --> 00:26:26,199
but now I'm being
pursued by the
281
00:26:26,200 --> 00:26:29,410
servants of an elder
god named Sutekh.
282
00:26:30,330 --> 00:26:34,830
They pursue me because I
stole the secret of life.
283
00:26:35,750 --> 00:26:38,619
The power to
place the soul of
284
00:26:38,620 --> 00:26:41,333
a man inside
a dead thing...
285
00:26:43,180 --> 00:26:44,880
And make it live.
286
00:26:49,220 --> 00:26:52,020
But now I am dying.
287
00:26:53,980 --> 00:26:58,980
I cannot be saved, but
the secret must be saved.
288
00:27:01,150 --> 00:27:05,274
The elder gods
bide their time.
289
00:27:06,160 --> 00:27:08,772
When they rise
100 years from now,
290
00:27:08,773 --> 00:27:12,039
a thousand, nothing
but the secret
291
00:27:12,040 --> 00:27:14,249
of life may save
humankind, I will
292
00:27:14,250 --> 00:27:18,420
teach it to you, do
you understand?
293
00:27:19,630 --> 00:27:22,090
Yeah, I see,
I understand.
294
00:27:23,180 --> 00:27:25,289
You're a 3,000 year
old sorcerer from Egypt
295
00:27:25,290 --> 00:27:29,760
and you want to teach
me the secret of life?
296
00:27:32,713 --> 00:27:35,020
But I think you
should rest.
297
00:27:35,343 --> 00:27:36,553
There will be
plenty of time for
298
00:27:36,554 --> 00:27:37,729
that tomorrow,
don't you think,
299
00:27:37,730 --> 00:27:39,764
I mean after 3,000
years, what
300
00:27:39,765 --> 00:27:41,480
would one more
night matter?
301
00:27:53,614 --> 00:27:56,420
Is the old man mad?
302
00:27:58,380 --> 00:28:01,420
Or is the young
man a fool?
303
00:28:07,510 --> 00:28:09,510
Look over there,
young man.
304
00:28:31,410 --> 00:28:33,410
This is the
secret of life?
305
00:28:35,710 --> 00:28:39,630
They do not live,
I use them as you do, as puppets.
306
00:28:40,040 --> 00:28:42,170
Now they are
mere shells.
307
00:28:42,950 --> 00:28:46,880
The will that
drives them is mine.
308
00:28:58,270 --> 00:29:01,970
The secret of life
is very different.
309
00:29:02,970 --> 00:29:05,230
Far more precious.
310
00:29:08,190 --> 00:29:10,359
We can make
your puppets truly
311
00:29:10,360 --> 00:29:14,990
live as men live,
with souls and wills.
312
00:29:17,030 --> 00:29:18,540
What are they doing?
313
00:29:19,670 --> 00:29:23,340
Carving signs of
protection for your doors.
314
00:29:24,210 --> 00:29:27,170
It will make it harder
for my enemies...
315
00:29:28,130 --> 00:29:29,460
To find me.
316
00:29:46,690 --> 00:29:49,270
Sometimes I think I
must be going mad.
317
00:29:50,990 --> 00:29:51,990
What?
318
00:29:52,370 --> 00:29:53,739
What, I give you
an opening like that
319
00:29:53,740 --> 00:29:55,660
and you don't take
advantage of it?
320
00:30:12,000 --> 00:30:13,390
Bring him inside.
321
00:30:17,090 --> 00:30:17,680
He's...
322
00:30:17,681 --> 00:30:20,560
Dead, yes I know,
it's fortunate for us.
323
00:30:21,020 --> 00:30:22,649
Bodies are
easier to find in the
324
00:30:22,650 --> 00:30:25,520
streets of Cairo than
in the streets of Paris.
325
00:30:27,060 --> 00:30:28,820
What are you
talking about?
326
00:30:31,153 --> 00:30:33,409
Did you think it
was enough merely
327
00:30:33,410 --> 00:30:35,320
to teach you theory?
328
00:30:36,030 --> 00:30:38,039
To be a master,
you must practice
329
00:30:38,040 --> 00:30:39,780
what you have learned.
330
00:30:40,160 --> 00:30:42,869
Think of it as a
gift, sir, a rebirth
331
00:30:42,870 --> 00:30:44,459
if that makes it
easier for you,
332
00:30:44,460 --> 00:30:46,129
but in the name
of everything holy,
333
00:30:46,130 --> 00:30:47,589
please get him
inside before
334
00:30:47,590 --> 00:30:49,880
somebody
walks by, quickly!
335
00:31:01,463 --> 00:31:02,520
Take it.
336
00:31:03,423 --> 00:31:05,899
Tool of the art,
I give it to you.
337
00:31:05,900 --> 00:31:07,060
Careful.
338
00:31:38,100 --> 00:31:40,044
The ring does
not matter.
339
00:31:40,350 --> 00:31:42,213
It has no special power.
340
00:31:42,640 --> 00:31:45,730
It is merely a tool,
the same is true with the fluid.
341
00:31:46,520 --> 00:31:49,399
For our magic,
it serves merely
342
00:31:49,400 --> 00:31:52,860
as a bridge
for the lifeforce.
343
00:31:53,530 --> 00:31:55,150
Your soul.
344
00:31:56,780 --> 00:31:58,160
Now...
345
00:32:11,850 --> 00:32:13,550
Now the words.
346
00:32:45,450 --> 00:32:47,370
There, see?
347
00:32:58,680 --> 00:32:59,720
See?
348
00:33:18,360 --> 00:33:20,490
It cannot
speak, of course.
349
00:33:21,314 --> 00:33:22,660
But it lives.
350
00:33:23,330 --> 00:33:24,483
It lives?
351
00:33:35,420 --> 00:33:36,800
Do you know me?
352
00:33:41,220 --> 00:33:43,100
Do you know
what I have done?
353
00:33:47,430 --> 00:33:49,010
Have I harmed you?
354
00:33:54,270 --> 00:33:56,730
I need a little rest.
355
00:34:00,980 --> 00:34:01,700
Afzel!
356
00:34:01,700 --> 00:34:02,570
What?
357
00:34:02,571 --> 00:34:03,852
Are you all right?
358
00:34:05,030 --> 00:34:08,533
No, I'm dying, I
told you that before.
359
00:34:09,128 --> 00:34:12,620
But not right
this moment.
360
00:34:13,830 --> 00:34:14,910
But soon.
361
00:34:19,670 --> 00:34:20,880
One day.
362
00:34:22,090 --> 00:34:23,333
No more.
363
00:34:24,090 --> 00:34:25,970
Is there anything
I can do?
364
00:34:27,090 --> 00:34:28,090
Yes.
365
00:34:29,020 --> 00:34:32,940
The gift I have given you is
the most precious in the world.
366
00:34:33,900 --> 00:34:36,530
Down through the
centuries, armies have
367
00:34:37,460 --> 00:34:39,990
fought and died for it.
368
00:34:42,890 --> 00:34:44,650
Do not waste it.
369
00:35:35,830 --> 00:35:37,210
Where are you?
370
00:35:39,370 --> 00:35:40,920
Where have you gone?
371
00:35:43,090 --> 00:35:45,550
Please come
back, please!
372
00:35:59,850 --> 00:36:01,280
Can you hear me?
373
00:36:02,100 --> 00:36:03,530
Where are you hiding?
374
00:36:07,394 --> 00:36:09,150
I don't mean
to hurt you.
375
00:36:14,500 --> 00:36:15,910
Please, stop it.
376
00:36:24,873 --> 00:36:26,010
Come back.
377
00:36:26,510 --> 00:36:28,260
Please come back!
378
00:37:09,846 --> 00:37:11,266
Oh, it's...
379
00:37:11,556 --> 00:37:12,556
Ilsa.
380
00:37:12,766 --> 00:37:16,258
I hope I, well I can
see I didn't wake you.
381
00:37:16,259 --> 00:37:17,556
Oh no, no.
382
00:37:17,759 --> 00:37:18,759
May I come in?
383
00:37:19,436 --> 00:37:21,976
Oh please,.
384
00:37:22,969 --> 00:37:25,986
I hope you don't mind
my coming, I wanted to...
385
00:37:28,146 --> 00:37:29,775
Well I would have
come to the performance,
386
00:37:29,776 --> 00:37:31,825
but sometimes
it's rather difficult
387
00:37:31,826 --> 00:37:34,246
for me to get
away from home.
388
00:37:34,986 --> 00:37:36,495
No, of course,
I'm glad you came,
389
00:37:36,496 --> 00:37:37,826
but you see...
390
00:37:38,236 --> 00:37:39,416
How is he?
391
00:37:40,336 --> 00:37:41,616
How is...
392
00:37:41,869 --> 00:37:42,876
I'm sorry?
393
00:37:43,200 --> 00:37:45,255
That poor old man,
is he any better?
394
00:37:45,256 --> 00:37:47,425
Oh, he's fine.
395
00:37:47,426 --> 00:37:50,176
Oh that's good, I
was rather worried.
396
00:37:51,426 --> 00:37:54,920
He is, like I said,
asleep now of course.
397
00:37:57,106 --> 00:38:00,016
I, I have a
confession to make.
398
00:38:01,016 --> 00:38:02,566
What, a confession?
399
00:38:02,846 --> 00:38:03,846
Yes.
400
00:38:05,106 --> 00:38:08,065
I didn't come only to
ask about the old man,
401
00:38:08,066 --> 00:38:10,826
I came to see you.
402
00:38:11,826 --> 00:38:13,316
Me?
403
00:38:13,906 --> 00:38:16,035
Yes, I'm sure that's
rather shocking,
404
00:38:16,036 --> 00:38:18,075
a young girl coming
out in the middle
405
00:38:18,076 --> 00:38:20,876
of the night to meet
with a virtual stranger.
406
00:38:21,866 --> 00:38:23,206
Or perhaps not.
407
00:38:24,126 --> 00:38:25,966
After all, you
are in the theatre.
408
00:38:26,411 --> 00:38:27,875
I won't find it
shocking at all,
409
00:38:27,876 --> 00:38:29,466
I'm very glad you came.
410
00:38:30,746 --> 00:38:32,846
But I'm afraid
you'll have to go.
411
00:38:34,266 --> 00:38:35,306
I'm sorry?
412
00:38:36,056 --> 00:38:38,516
Yes, it's late you
see, and I'm very busy.
413
00:38:41,226 --> 00:38:42,426
I see.
414
00:38:42,896 --> 00:38:45,646
I must seem like a
bit of a fool to you.
415
00:38:46,236 --> 00:38:48,016
Please, it's
not that, it's...
416
00:38:48,686 --> 00:38:50,446
The old man is asleep.
417
00:38:51,026 --> 00:38:53,986
Yes, I seem like a
bit of a fool myself.
418
00:38:55,486 --> 00:38:57,246
You don't understand.
419
00:38:57,616 --> 00:38:59,285
No really, there's
nothing to understand,
420
00:38:59,286 --> 00:39:01,165
you certainly owe
me no explanation,
421
00:39:01,166 --> 00:39:03,205
we really don't know
each other at all,
422
00:39:03,206 --> 00:39:05,495
really, I'm sure a
man such as yourself,
423
00:39:05,496 --> 00:39:07,625
you have many
willing women and
424
00:39:07,626 --> 00:39:11,120
I can hardly compare
with their expertise.
425
00:39:11,586 --> 00:39:13,426
Please listen to me.
426
00:39:13,966 --> 00:39:17,216
I can't explain, but I
am very glad you came.
427
00:39:27,026 --> 00:39:28,146
No, don't!
428
00:39:28,526 --> 00:39:30,056
No, no, don't!
429
00:39:30,606 --> 00:39:32,026
Keep your hands off me!
430
00:39:34,576 --> 00:39:35,736
Oh, you.
431
00:39:36,689 --> 00:39:38,916
You have no
right to do this!
432
00:39:40,109 --> 00:39:42,869
Please, mademoiselle,
no scenes.
433
00:39:43,876 --> 00:39:44,948
You'll pay for this.
434
00:39:44,949 --> 00:39:48,046
Oh mademoiselle, I
have already been paid.
435
00:39:50,466 --> 00:39:52,096
Keep your hands off her!
436
00:39:52,289 --> 00:39:53,755
You are not
going to put up a
437
00:39:53,756 --> 00:39:56,056
struggle are you,
mademoiselle?
438
00:39:57,686 --> 00:40:00,056
Please take the
mademoiselle.
439
00:40:11,103 --> 00:40:13,606
I hope you don't
expect an apology.
440
00:40:14,156 --> 00:40:15,656
I am not sorry!
441
00:40:16,036 --> 00:40:17,445
I'm not a child
anymore and you had
442
00:40:17,446 --> 00:40:21,376
no right to send this,
this watchdog of yours!
443
00:40:21,666 --> 00:40:23,336
Oh, mademoiselle.
444
00:40:24,456 --> 00:40:26,046
Please, leave us.
445
00:40:26,376 --> 00:40:27,376
Yes sir.
446
00:40:35,806 --> 00:40:39,976
Ilsa, I'm extremely
disappointed in you.
447
00:40:40,549 --> 00:40:42,725
If you do not wish to
be treated like a child,
448
00:40:42,726 --> 00:40:44,396
you shouldn't
behave like one.
449
00:40:45,356 --> 00:40:47,525
Clearly you still have
some growing up to do
450
00:40:47,526 --> 00:40:50,736
and I'm afraid Paris is
not the place to do it.
451
00:40:51,736 --> 00:40:53,058
At the end of the
week I'm going
452
00:40:53,059 --> 00:40:54,826
to return you to Geneva.
453
00:40:56,196 --> 00:40:57,036
Father...
454
00:40:57,037 --> 00:40:59,405
In the meantime,
of course, you
455
00:40:59,406 --> 00:41:02,110
will not be permitted
to leave the embassy.
456
00:41:03,376 --> 00:41:05,495
Father, I
swear to you...
457
00:41:05,496 --> 00:41:07,956
I'm sorry, Ilsa, my
mind is made up.
458
00:41:08,866 --> 00:41:10,086
Good evening.
459
00:41:14,136 --> 00:41:15,136
Father!
460
00:41:16,136 --> 00:41:18,306
Good evening.
461
00:41:39,786 --> 00:41:40,996
Who are you?
462
00:41:42,156 --> 00:41:43,786
Why are you doing this?
463
00:41:46,666 --> 00:41:49,416
Excuse me, young man,
but I'm rather tired.
464
00:41:49,786 --> 00:41:51,666
It is past my bedtime.
465
00:41:56,256 --> 00:42:01,216
I bid you goodnight
and good lesson, clown.
466
00:42:23,196 --> 00:42:24,116
I feel him.
467
00:42:24,117 --> 00:42:25,399
Feel him!
468
00:42:25,866 --> 00:42:27,206
He is weak.
469
00:42:27,746 --> 00:42:29,246
And he is close.
470
00:42:30,916 --> 00:42:32,586
It is time to act.
471
00:42:33,046 --> 00:42:34,836
Time to kill.
472
00:42:35,706 --> 00:42:37,175
To kill.
473
00:42:37,176 --> 00:42:38,416
To kill.
474
00:42:38,708 --> 00:42:39,789
Come.
475
00:43:33,606 --> 00:43:35,735
Oh, Valentin, is
the door repaired?
476
00:43:35,736 --> 00:43:38,405
Yes, my skills
were able to
477
00:43:38,406 --> 00:43:40,896
encompass this
heroic enterprise.
478
00:44:03,506 --> 00:44:04,765
Hey, what the devil
479
00:44:04,766 --> 00:44:07,056
do you think
you are doing?
480
00:46:44,536 --> 00:46:48,216
At last, the rats have
come for the.
481
00:46:51,086 --> 00:46:52,886
You are weak now, thief.
482
00:46:54,378 --> 00:46:57,396
Your powers
cannot match ours.
483
00:46:57,806 --> 00:46:59,306
You must die, thief.
484
00:46:59,606 --> 00:47:01,346
You must die, thief.
485
00:47:02,389 --> 00:47:03,389
Yes.
486
00:47:04,186 --> 00:47:05,429
I will die.
487
00:47:06,856 --> 00:47:08,936
But not at your hands.
488
00:47:10,026 --> 00:47:14,156
Sutekh will not lay
claim to my death.
489
00:47:34,056 --> 00:47:35,596
I think he's dead.
490
00:47:39,556 --> 00:47:41,306
All praise to Sutekh!
491
00:47:41,816 --> 00:47:43,606
All praise to Sutekh!
492
00:47:43,896 --> 00:47:45,936
All praise to Sutekh!
493
00:48:25,759 --> 00:48:26,896
Oh my God.
494
00:49:39,426 --> 00:49:41,176
I'm sorry, my friends.
495
00:49:42,516 --> 00:49:44,226
I'm sorry I failed you.
496
00:49:45,226 --> 00:49:47,106
And I'm sorry that
I need your help.
497
00:49:49,066 --> 00:49:50,718
Vengeance may
not be the most noble
498
00:49:50,719 --> 00:49:55,719
reason for living,
but for now, it is all I have.
499
00:50:25,176 --> 00:50:26,469
It is he.
500
00:50:27,056 --> 00:50:28,226
It is he.
501
00:50:28,806 --> 00:50:32,266
No, it is another.
502
00:50:44,956 --> 00:50:46,325
That thief Afzel
has given the
503
00:50:46,326 --> 00:50:48,446
secret of life
to another.
504
00:51:00,426 --> 00:51:03,215
Then another must die.
505
00:51:03,216 --> 00:51:04,586
Another must die.
506
00:51:11,566 --> 00:51:12,676
Come.
507
00:53:14,306 --> 00:53:15,856
Oh, my friend.
508
00:53:16,566 --> 00:53:17,976
You've returned.
509
00:53:19,566 --> 00:53:21,646
You're not
frightened anymore?
510
00:53:24,156 --> 00:53:25,986
I wish I wasn't.
511
00:53:30,656 --> 00:53:31,866
Afzel?
512
00:53:34,206 --> 00:53:35,536
Oh, I see.
513
00:53:36,116 --> 00:53:37,456
Not Afzel.
514
00:53:39,076 --> 00:53:41,006
Six Shooter then.
515
00:53:44,546 --> 00:53:45,796
And Blade.
516
00:53:54,516 --> 00:53:56,146
Drill Sergeant.
517
00:54:01,646 --> 00:54:03,106
Doctor Death.
518
00:54:07,776 --> 00:54:09,486
Cyclops.
519
00:54:15,246 --> 00:54:17,416
And no longer my master?
520
00:54:20,326 --> 00:54:21,916
Will you follow me?
521
00:54:34,136 --> 00:54:36,846
Then we shall
be avengers.
522
00:54:40,299 --> 00:54:44,396
We shall be
destroyers of evil.
523
00:54:52,232 --> 00:54:53,695
It is no longer
safe and there
524
00:54:53,696 --> 00:54:56,399
will be too many
questions I cannot answer.
525
00:54:59,086 --> 00:55:00,625
But I cannot
come face to face
526
00:55:00,626 --> 00:55:02,876
with your killers
without protection.
527
00:55:03,126 --> 00:55:04,126
Ah!
528
00:55:07,716 --> 00:55:10,176
When Blade here is
finished, we will leave.
529
00:55:10,716 --> 00:55:12,255
These devils can't
fly, and if they're
530
00:55:12,256 --> 00:55:13,765
returning to
Egypt, there aren't
531
00:55:13,766 --> 00:55:15,726
too many ways
for them to go.
532
00:55:16,056 --> 00:55:19,186
We will find them,
I promise you.
533
00:55:25,056 --> 00:55:26,179
Finished?
534
00:55:30,776 --> 00:55:32,826
Lacking in
amenities, I fear.
535
00:55:33,996 --> 00:55:38,996
But by far the least conspicuous
means of transportation.
536
00:55:54,016 --> 00:55:55,726
You've come
looking for me.
537
00:55:56,936 --> 00:55:57,936
Die!
538
00:56:12,026 --> 00:56:13,979
Not so easy to kill me.
539
00:56:18,326 --> 00:56:20,576
Die on your
knees, thief!
540
00:56:21,076 --> 00:56:23,836
Bow down before
the god you mock!
541
00:56:29,336 --> 00:56:31,926
I bow down
to nothing evil!
542
00:56:41,686 --> 00:56:43,799
Not so easy to kill.
543
00:56:44,096 --> 00:56:45,096
Kill!
544
00:58:44,976 --> 00:58:47,426
I think we will leave
Paris, my friends.
545
00:58:48,929 --> 00:58:51,186
There's nothing
more for us here now.
546
00:58:52,219 --> 00:58:53,469
Nothing more.
547
00:59:10,796 --> 00:59:14,046
Rise, obey!
548
00:59:14,536 --> 00:59:16,546
Live again!
549
00:59:33,856 --> 00:59:37,766
That one is useless,
he cannot be brought back again.
550
00:59:38,816 --> 00:59:43,816
Mighty one, the
thief Afzel is dead.
551
00:59:44,566 --> 00:59:46,365
Not
the secret of life.
552
00:59:46,366 --> 00:59:48,996
Make no excuses,
you have failed me.
553
00:59:49,286 --> 00:59:50,570
We have failed.
554
00:59:52,336 --> 00:59:56,505
Oh most holy and
terrible one, Sutekh,
555
00:59:56,506 --> 01:00:00,626
whose heart is the
very blackness of time.
556
01:00:01,626 --> 01:00:03,056
I beg you.
557
01:00:04,216 --> 01:00:07,976
Give us the power
to do your will.
558
01:00:08,596 --> 01:00:10,976
To kill this thief.
559
01:00:19,639 --> 01:00:20,815
Take
this power, but
560
01:00:20,816 --> 01:00:23,116
do not use it too much.
561
01:00:26,036 --> 01:00:28,069
All praise to Sutekh!
562
01:00:28,616 --> 01:00:30,746
All praise to Sutekh!
563
01:01:20,716 --> 01:01:22,336
One he loves.
564
01:01:26,769 --> 01:01:28,628
Dear
Monsieur Toulon,
565
01:01:29,476 --> 01:01:31,385
please accept my
most profound apologies
566
01:01:31,386 --> 01:01:33,766
for any
inconvenience and...
567
01:01:35,266 --> 01:01:37,816
Inconvenience,
are you mad?
568
01:01:39,776 --> 01:01:41,066
Dear Andre.
569
01:01:42,486 --> 01:01:44,026
Dearest Andre.
570
01:01:45,486 --> 01:01:48,696
My dear phantom whom
I shall never see again.
571
01:01:57,586 --> 01:02:00,716
Mademoiselle, may
I be of some service?
572
01:02:01,576 --> 01:02:03,336
No, no thank you.
573
01:02:03,676 --> 01:02:05,215
Mademoiselle should
be pleased to know
574
01:02:05,216 --> 01:02:07,215
that when I retire,
one of my most able
575
01:02:07,216 --> 01:02:09,386
assistants will
take my place.
576
01:02:10,476 --> 01:02:11,476
I see.
577
01:02:12,016 --> 01:02:13,379
So in the event
that mademoiselle
578
01:02:13,380 --> 01:02:16,605
requires any
assistance, someone
579
01:02:16,606 --> 01:02:19,106
would be available
at all times.
580
01:02:20,146 --> 01:02:21,485
You are so kind.
581
01:02:21,486 --> 01:02:23,236
Hardly kind,
mademoiselle.
582
01:02:23,606 --> 01:02:25,066
Merely efficient.
583
01:02:25,366 --> 01:02:26,526
Good evening.
584
01:02:27,270 --> 01:02:29,156
Yes, good evening.
585
01:03:02,808 --> 01:03:04,056
She is here?
586
01:03:06,946 --> 01:03:09,826
You have a message for
the ambassador's daughter?
587
01:03:10,356 --> 01:03:12,826
A message, yes.
588
01:03:13,156 --> 01:03:14,456
Where is she?
589
01:03:14,996 --> 01:03:16,206
Where is she?
590
01:03:16,576 --> 01:03:18,996
Asleep in her room in
the West Wing, I presume.
591
01:03:19,556 --> 01:03:20,666
Leave it here.
592
01:03:21,086 --> 01:03:22,256
Leave it?
593
01:03:23,336 --> 01:03:25,199
You said you
had a message.
594
01:03:25,376 --> 01:03:26,466
Yes.
595
01:03:28,336 --> 01:03:30,136
Well what is it?
596
01:03:32,426 --> 01:03:33,466
Die.
597
01:03:54,076 --> 01:03:55,326
Who are you?
598
01:03:55,536 --> 01:03:56,956
What do you want here?
599
01:03:58,496 --> 01:03:59,626
Sleep.
600
01:04:04,916 --> 01:04:06,046
Take her.
601
01:04:25,436 --> 01:04:26,640
You, stay!
602
01:04:28,016 --> 01:04:29,016
Die.
603
01:04:38,116 --> 01:04:41,666
Of what use is she to
us if he does not know?
604
01:04:41,819 --> 01:04:43,126
He will know.
605
01:04:43,496 --> 01:04:46,410
I will send him the
dream and he will know.
606
01:04:47,086 --> 01:04:48,925
But how can you
send him a dream
607
01:04:48,926 --> 01:04:51,256
if we do not
know where he is?
608
01:04:52,506 --> 01:04:54,885
By the power of
Sutekh, all who
609
01:04:54,886 --> 01:04:57,305
sleep and dream
in the city tonight
610
01:04:57,306 --> 01:05:00,306
will have the
same nightmare.
611
01:05:01,396 --> 01:05:05,806
But one will know that it
is more than a nightmare.
612
01:05:06,606 --> 01:05:08,356
And he will come to us.
613
01:05:24,069 --> 01:05:26,916
Your life for
hers,.
614
01:05:27,506 --> 01:05:29,256
Come to us all.
615
01:05:55,326 --> 01:05:57,865
I have a ticket on the
morning train to Calais.
616
01:05:57,866 --> 01:05:58,866
Yes?
617
01:05:59,316 --> 01:06:01,286
Is there any other
train leaving tonight?
618
01:06:02,666 --> 01:06:04,245
Well not to the...
619
01:06:04,246 --> 01:06:05,779
Anywhere, please!
620
01:06:07,246 --> 01:06:09,498
Well there's the
night train to Marseille.
621
01:06:09,916 --> 01:06:14,506
The 2:05, but you're going
to have to hurry to catch it.
622
01:06:19,516 --> 01:06:21,386
A ticket
please, quickly.
623
01:06:24,516 --> 01:06:25,855
Why the change in plans?
624
01:06:25,856 --> 01:06:27,606
Give me the
blasted ticket!
625
01:06:28,686 --> 01:06:29,720
Okay?
626
01:07:03,096 --> 01:07:05,896
Bonsoir,
welcome aboard, monsieur.
627
01:07:06,476 --> 01:07:08,555
Any seat that you
would like, these here,
628
01:07:08,556 --> 01:07:10,516
any seat in the
first two cars?
629
01:07:11,066 --> 01:07:12,186
Yes, thank you.
630
01:07:13,349 --> 01:07:15,235
Can you please tell
me have you seen
631
01:07:15,236 --> 01:07:19,946
two strange men and a
young dark haired woman?
632
01:07:20,366 --> 01:07:22,195
I'm afraid I didn't see them, monsieur.
633
01:07:22,196 --> 01:07:24,156
Perhaps you
were misinformed?
634
01:07:24,406 --> 01:07:26,746
Yes, perhaps, thank you.
635
01:10:51,866 --> 01:10:54,246
It was I who
sent the dream.
636
01:10:56,496 --> 01:10:57,876
Let her go!
637
01:10:59,906 --> 01:11:01,296
Come forward.
638
01:11:02,256 --> 01:11:03,876
Come forward.
639
01:11:04,296 --> 01:11:06,006
Let her go!
640
01:11:13,556 --> 01:11:16,379
You have seen what
this hand can do.
641
01:11:21,726 --> 01:11:23,066
Come forward.
642
01:11:25,816 --> 01:11:27,526
Is this what you want?
643
01:11:28,696 --> 01:11:30,446
Afzel's secrets?
644
01:11:31,156 --> 01:11:33,246
Afzel has no secrets.
645
01:11:33,656 --> 01:11:35,706
It is a possession
of Sutekh.
646
01:11:36,116 --> 01:11:38,786
Born in the black fire
at the beginning of time.
647
01:11:39,566 --> 01:11:41,586
His secrets.
648
01:11:43,616 --> 01:11:46,876
How do you know that
this is the only copy?
649
01:11:47,966 --> 01:11:50,426
You've not had time
to make another.
650
01:11:52,056 --> 01:11:56,466
If you have,
I'll have comfort you in Hell.
651
01:11:58,016 --> 01:11:59,476
In Hell!
652
01:12:00,686 --> 01:12:03,436
Live to see her die.
653
01:12:04,010 --> 01:12:05,776
Puppet master.
654
01:14:25,201 --> 01:14:27,951
My friends, mission
accomplished.
655
01:14:32,291 --> 01:14:33,784
Are you all right?
656
01:14:35,721 --> 01:14:37,221
I'm not quite sure.
657
01:14:42,901 --> 01:14:44,932
You don't need to
be afraid of them.
658
01:14:47,592 --> 01:14:49,851
I'm afraid I've
been rude, I haven't
659
01:14:49,852 --> 01:14:51,982
made the proper
introductions.
660
01:14:52,402 --> 01:14:57,402
Ilsa, this is Cyclops,
Blade, Drill Sargent,
661
01:15:00,112 --> 01:15:05,112
Doctor Death, Pinhead,
and Six Shooter.
662
01:15:08,112 --> 01:15:10,412
They are my
very dear friends.
663
01:15:12,962 --> 01:15:15,042
I'm very pleased
to meet you all.
664
01:15:17,962 --> 01:15:19,472
Very pleased.
665
01:15:34,942 --> 01:15:36,572
Very pleased.
666
01:15:39,642 --> 01:15:40,642
What?
667
01:15:41,992 --> 01:15:44,282
You want to know what
happened to Cyclops?
668
01:15:44,692 --> 01:15:45,992
And the others?
669
01:15:46,952 --> 01:15:50,291
Well my friends,
that is another story
670
01:15:50,292 --> 01:15:53,122
which I will tell
you at another time.
671
01:15:54,832 --> 01:15:58,092
I see it's morning, and
the rain has stopped.
672
01:15:59,382 --> 01:16:01,592
We should be in Switzerland by lunch time.
673
01:16:02,932 --> 01:16:04,552
Safe at last.
44086
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof