All language subtitles for Love Script_S01E22_episode 22_eng

"Destined To Meet" by Luan Yize

♫ Loving you ♫

♫ Feelings I can't hide away ♫

♫ Loving you ♫

♫ Is you ♫

♫ Suddenly my world is saying farewell ♫

♫ I have finally found my journey's destination ♫

♫ I just want to hold you ♫

♫ And slowly travel through the universe together with you ♫

♫ Turns out that the fleet of time was an accident ♫

♫ Destined to meet ♫

♫ Loving you ♫

♫ Feelings I can't hide away ♫

♫ Loving you ♫

♫ Is you ♫

♫ Holding my hands ♫

♫ To be with me ♫

♫ Can you tell me ♫

♫ You're the only one ♫

Subtitles and Timing brought you to by the
⏳👑Psychotherapeutic Love❤️✨ Team @Viki.com

They're all Yike's veteran workers.

Who gave you the authority to lay them off without my approval?

Director Zhu, CEO Zhu got involved in this personally. Besides, the emails are already sent out.

You're here? Have a seat, Second Uncle.

Why did you do this?

Do you have a different opinion?

The designer Liu Lin won first place in last year's young designer's competition.

His work is still considered a classic at Yike. Why did you fire him?

Ever since he won, he became conceited. He came late and left early often.

It disturbed the entire group's atmosphere. Even now, the entire team is like a plate of loose sand.

Then, what about him?

He's been at Yike for dozens of years. He is a very conscientious person.

Why did you let him go?

Gao Peng is honest on the surface,

but he borrows money from colleagues. His debtors even chased him to the company.

It was perfect that I fired him.

Xuanwen, all employees make mistakes.

Is firing really the best way?

You could've asked me to talk to them. Also, based on proper procedure, you need to get my approval first.

I didn't consider this matter well enough and apologize for it.

Xuanwen.

From now on, if you want to do this again, discuss it with me ahead of time.

Boss, why didn't you explain to Director Zhu?

You only gave the HR manager a suggested list of layoffs.

Moreover, you specified that it needed Director Zhu's approval before proceeding with it.

Wait until after he calms down.

Based on his personality, he wouldn't hold a grudge over such a matter.

Still, this is the first time you two have ever fought. It's not a good thing.

Director Zhu, we meet again.

Do you have time to talk?

You are Jinmei's president while I am an executive of Yike.

It's not appropriate to chat at such late hours.

What's the point in friends worrying about positions?

In work, we are opponents.

What's the point in fighting to the death in real life?

But the reason you wanted to be friends with me has nothing to do with sharing feelings.

You are renowned for your talent. For Yike to have come this far today.

Your contributions shouldn't be discounted.

It's just a shame that family rivalry is a big taboo in the struggle for power.

Now that Zhu Xuanwen is so intractable and overbearing,

I am concerned as to whether you can continue to keep a position in Yike for the future.

If you want money or reputation, I can give you both.

If you want Yike, I can also give it to you.

You talk in such a grand manner.

Another glass.

Let's speak business. Tell me directly. What do you want?

Thanks.

The annual show is the first time Yike will ever enter the international market.

If Zhu Xuanwen wins,

you will have even less of an opportunity to turn the tables at Yike.

However, I can help you.

When that time comes, I will have the market shares

while you'll have the CEO position. Satisfaction for both.

Do you think it's a good plan?

If you want to beat Zhu Xuanwen,

Jinmei will need to win over Yike during the annual show.

You are targeting the annual show.

Boss, are we really going to do this?

We've been having many discussions about trying to get Yike's flagship into the French market.

Find a way to make Xuanwen personally discuss it.

This is delicious.

Kaihuai,

did you have any friends from your childhood who you got along with really well?

In my childhood? Then, it must be Kaixiao. The two of us used to play together every day when we were young.

He would catch worms to scare me. My father ended up giving him beatings.

Then... besides Kaixiao, did you have any others?

Then, Tao Zi.

Didn't you have any... boys?

In high school, there was one who got along well with me. He was even our school's most attractive boy!

Think further back in time.

Like, in grade school or kindergarten. Did you have any?

Why are you asking so much? You're too gossipy.

At least, I'm by your side. Nothing else matters.

Wait a minute!

What did you say was going on between you and an attractive boy?

You should probably pick up. What if it's something important?

What is it?

Boss, there's something urgent in the French side.

I have a plane ticket ready for you, and it departs in three hours.

Got it.

What's wrong?

I have an important meeting tomorrow. I have to go to France.

The flight departs in three hours.

That's heaven's decree, CEO Zhu. You go ahead and go then.

I... will do my best to get the work done and come back to stay with you.

Wait for me.

I've landed safely already.

I'm on my way to the hotel now.

It's almost noon.

Did you eat a proper lunch?

I just ate.

Get some proper rest at the hotel.

Also...

Remember to think of me.

- Hello?
- Doctor Luo, your patient is here.

Send her in.

Okay.

It's okay. Come.

Here. Sit down. First, sit down. Everything is okay.

What's wrong, young child?

What happened to her?

It's like this, Doctor.

Her father got into a car accident in order to save her.

After that,

my daughter have trouble sleeping every night, often gets a high fever, and speaks nonsense.

The doctor said she has PTSD.

Post traumatic stress disorder?

That's right, that's right! I think that's the disorder.

The doctor said that this disorder must be cured through psychotherapy.

However, our family has already spent all of our savings in order to pay for her father's injuries.

I originally thought she was just shocked and would get better after a while.

But, right now, as soon as she sees cars on the streets, she gets so scared.

She'll start screaming and runs to hide.

You see, she's so young. I... I really don't know how she'll end up in the future.

Does she have any obvious behaviors?

Don't be afraid. Don't be afraid!

It's okay, Child. It's fine.

- Don't be scared, Mom is here.
- Don't be afraid, I'm here.

Blood! There's so much blood, Mom!

There's so much blood on my hands.

Blood. Blood.

Doctor. Doctor!

Can you cure my daughter?

Look, Older Sister. There's blood all over my hands.

Doctor. Doctor, are you okay?

Mom, Older Sister is also afraid of blood. I'm scared.

I heard other people say that you offer free treatment.

I only came because I believed in you. Are you capable or not?

Sorry, my movements were a little too big.

Mom, there is a lot of blood on my hands.

It's okay, Tongtong. Don't be afraid.

How about this? We still need to diagnose Tongtong's situation correctly first.

Once we get the diagnosis, we'll contact you to come here.

We...

I apologize.

Don't cry. Don't cry! Tongtong, let's go.

Let's go.

A parent has filed a complaint against you.

Sorry, Teacher.

When Tongtong was explaining, some weird things were occurring in my head.

I kind of lost control of my feelings.

You said Tongtong's words affected you?

When she was talking, I kept hearing the voice of a little girl from my dreams.

Kaihuai,

do you have any childhood trauma that I don't know about?

No.

Childhood memories are scattered.

Maybe there are some things that you have chosen to forget.

Teacher, are you telling me to look for my childhood memories?

If you can use this opportunity to find the cause of the torment that has haunted you for more than ten years,

wouldn't that be a good thing?

My problem isn't major, but the project—

You don't need to worry about that.

This project is your own responsibility, so I won't interfere.

However, I wish for you to face your own problems first.

Tongtong's words affected you.

When she was talking, I kept hearing the voice of a little girl from my dreams.

Do you have any childhood trauma that I don't know about?

That picture.

Kaihuai, what are you doing, making so much noise? What are you looking for?

Dad, where's the picture of me holding a ball?

What picture? We don't have such a picture.

You must've remembered wrong. That's not possible.

Dad, don't lie to me.

What's the story of that picture?

Dad.

Why don't I have any recollection of this picture?

During that time, Kaixiao was sick.

I was working, so I didn't have much time to take care of you two.

Therefore, I sent you two to your grandparents in the countryside temporarily.

You lived there temporarily.

One day, you ran into the mountains alone to play.

You got lost and disappeared.

On the second day, the villagers who searched the mountains carried you back.

You had a fever at the time. You had a constant fever for seven days in the hospital.

Once you woke up, you didn't remember anything.

Then... you don't know what happened while I was in the mountains?

I did ask in the beginning.

You answered by saying your chest hurt and then started to have a fever again.

Then, I became too afraid to continue asking what happened. This lasted all the way to now.

Does anyone else know the rest of the story?

Blood. Blood!

Kaihuai, childhood memories are scattered.

Maybe there are some things that you have chosen to forget.

There's blood all over my hands.

Teacher, are you telling me to look for my childhood memories?

If you can use this opportunity to find the cause of the torment that has haunted you for more than ten years,

wouldn't that be a good thing?

Not only could it cure me,

it could also cure children like Tongtong.

Aren't you busy? How do you have time to call?

I squeezed some time during my lunch break to call you.

It's because I somehow was able to sense that someone was missing me.

I wasn't missing you.

What's wrong? Is there something on your mind?

Zhu Xuanwen, let me ask you a question.

What would you do if you had to face the thing that scared you the most?

The thing that scared me the most?

To be honest, the one thing that scared me most was you leaving me.

My bad decision caused you harm,

but I later realized that no matter what issues we face, no matter what fears we face,

all we need to do is calmly face them head-on and then all will be fine.

- Okay! I understand. Go back to work.
- Okay.

I'll hang up.

Boss, the meeting is about to start.

What's wrong, Boss?

Well,

can you ask around and see what problems Kaihuai has been facing recently?

Okay.

Come.

Sister, you shouldn't go. It's been so many years.

There's no need to go and torture yourself.

I can't always run away. I must face it.

Fine.

It's been a long time since you've went back. Why don't the two of us accompany you there?

No need. PTSD can only occur during specific times.

If I call you every day to prove that I'm fine, will you let this go?

I'm leaving, then.

Let's go!

A mole! There must a mole inside Yike. How can there be such coincidence?

While our system was getting upgraded, they trespassed into our system.

Call the police. Call the police immediately!

The annual show is around the corner. What we currently need to think about is making up for lost time and remedying the situation.

That's right, that's right.

How long will it take to recover our system files?

They planted a virus in our system.

All of the files connected to our network have been deleted, so we need at least a week.

There are less than ten days until the annual show. If we add in the production time,

there's no way we can make it in time. What should we do?

We need to tell Xuanwen immediately!

Let's get this contract signed before next week.

Okay.

Right, Boss. I've already investigated Kaihuai's situation.

What's going on with Kaihuai?

At work, a parent complained

that she was not professional, too lost in her own feelings.

And that she even spooked the child.

Spooked?

From my understanding on Kaihuai,

she's not the kind of person who would get too emotional.

Did something happen to her?

There's nothing much going on with the Luo family.

Maybe she saw or heard something that provoked her.

Anyway... anyway, I'm not so clear on it.

Hello?

What?

What happened?

Boss, hackers invaded our network.

All of the designs for the Peach Blossom line got leaked.

Someone destroyed them.

Director Xie, is a big present sincere enough?

Director Zhu really works with the power and speed of thunderbolt.

Now that all the designs have been destroyed by me,

there's definitely no time for the annual show's preparations.

Just sit and wait to reap your rewards, Director Xie.

I'll accept your gift, Director Zhu.

However, just because the designs are destroyed

Zhu Xuanwen is still Six Stars, so you still must find a way

to hinder him from coming back to Yike.

Hello, Second Uncle. What's up?

Xuanwen, have you landed? Kaihuai went to the countryside.

I was worried that you would go to Luo family house right after landing for nothing,

so I wanted to call and tell you before you get there.

I understand.

Boss, why would you let CEO know that Luo Kaihuai went to the countryside?

If Xuanwen goes looking for Kaihuai,

he definitely can't show up for the stakeholder's meeting. The entire company

will know that, for a woman, he would throw away his cares for the company.

If he comes to the company, Kaihuai will realize that she is not the most important

in his heart.

I want to see

what his choice will be.

Boss, Yike's big show is imminent.

Today's board meeting is about how to deal with this matter.

If you don't show up, Yike will be without a leader.

I'm afraid that the stakeholders will be dissatisfied with you.

Let's go, Simba.

Let's pick up Young Sister.

Are you the girl from the Luo family, Kaihuai?

Are you the Auntie Wang that my dad told me about?

Yes.

Your dad called saying that you were coming, so I came especially to welcome you.

Then, I will be troubling you.

Don't say that. You'll be staying with me these couple of days.

If I take care of you, your dad won't worry.

Let's go.

Let's go, Simba.

I thought that after that event, you wouldn't come back anymore.

I never thought that you'd grow up so much in the blink of an eye.

Time goes by so fast.

So, you know what happened that year?

Of course. The year you got lost,

we all went to the mountains to look for you.

Sorry for the inconvenience.

Do you still remember what happened back then?

I still remember very clearly.

You went up the mountains to play with the boy from the mansion.

It was dark and raining, and you still hadn't come back.

We were so worried that we went up to the mountains at night.

When we found you, you had a high fever that made you muddle-headed.

Where's the mansion that you were talking about?

It's this one.

Why don't you look around and explore after we have lunch?

Our village is very safe.

Let's go. Let's go, Simba.

Let's go home.

Give it to me!

Here, take this.

Give it to me!

Here!

Brothers!

Wait for me!

Wait for me!

Little ball, banana pear.

Hello, Miss.

Who are you looking for?

Sir, I heard that there was a little boy who lived here sixteen years ago.

So?

Can you tell me where he is now?

They haven't come back here in more than a decade.

I'm just here to take care of the house for them.

Why don't I try to contact them for you?

I'll leave my phone number with you then. If anything's up, please call me.

Okay.

- Thanks for the trouble.
- Okay.

Okay.

Brother, let's play together!

Brother, why aren't you talking?

Brother, let's go up the mountains to pick some flowers.

The class ends here for today.

Remember to relax after getting home. See you next class.

Thank you, Teacher!

- Bye-bye.
- Bye-bye.

Ms. Tao Zi.

You've worked hard.

What's wrong?

Are you still worried about my sister?

Didn't you two call each other?

She likes acting strong. It's not as if you don't know that.

If something really happened, you think she'd tell me?

That's why I'm worried.

Why don't we go out for drinks later?

My class has a gathering, want to go together?

Let's go. We can go relax together.

Here.

Cheers!

- Take a seat!
- I'll pour it fully for you!

- Over here, what took you so long?
- Okay.

- You need to be punished with one drink.
- Why did it take you so long to get here?

We're going to start soon.

- Okay, no problem!
- Kaixiao, Kaixiao!

Kaixiao, sit here.

Sit, sit, sit.

Everyone should know that game rules, right? I'm going to start with the dices.

Okay.

- We'll start with you!
- Come on, take this well.

- You dropped it!
- Drink! Drink!

- Happy now?
- Again. Again.

- It's you.
- It's you!

Then, I'll... start from here.

My boyfriend doesn't play these kinds of immature games.

Boyfriend? You're so much older than him. How is that possible?

Kaixiao likes older sisters.

Can't he?

I don't know whether I like older sisters,

I only know that I like you.

I'm so jealous!

You've really found someone, Kaixiao!

Nice job, Bro.

I can't open it!

There's blood!

What do we do? We're lost. I want to go home.

Don't be scared. We will definitely find the way.

Brother Wen! Brother Wen!

Brother Wen? His name was Brother Wen.

Zhu Xuanwen!

- What should we do?
- What is going on?

Where is he?

- Right.
- Seriously.

He is not paying attention to the company.

He doesn't see the company as important at all.

Assistant Dai, where is CEO Zhu?

My apologies, everyone. CEO Zhu has an emergency.

He wasn't able to board the flight, and therefore, he is unable to attend this meeting.

What other important matter could there be?

He is still not back yet? Wasn't his flight booked for today?

He didn't come back?

How come I heard that he came back and went to the countryside?

Countryside?

What business does he have in the countryside?

He went to see his girlfriend.

- That is such nonsense!
- What kind of business is that?

What do we do with this company?

Everyone, please calm down for now. Okay?

Although CEO Zhu was unable to attend this meeting,

he has already created a contingency plan and authorized me to manage it.

The annual show is imminent, yet he goes to the countryside to look for a woman.

Does he care about Yike at all?

- Right!
- Is the company important or a girl is?

I've heard that his girlfriend is sick.

He is only human. Please calm down.

It's reasonable, okay?

He has no consideration for the company.

How is that reasonable?

We need the Yike's CEO! Not a messenger!

Since Zhu Xuanwen can't come today,

this meeting no longer needs to continue further.

Let's go!

Our old friend in Yike said

Zhu Li cut Zhu Xuanwen down in public at the Board of Directors meeting.

Looks like he has decided to turn against him.

Congratulations. Your stratagem of sowing discord is completely successful.

Slowly.

I'll start a fire first, wait for me.

How do you know this place?

Are you still cold?

Come, a loving hug!

You are not serious.

Back then, if after the incident in the rain happened

the villagers hadn't prepared dried wood here,

we might've died from the cold tonight.

How did you know there was a cave here?

How did you know they prepared dried wood?

What do you think?

You are Brother Wen?

I thought I would never hear that nickname ever again.

Little ball, banana pears.

Two, five, six, two, five.

Little Brother, can you help me pick up the ball?

Brother Wen, hurry! It's right here!

Brother Wen, that's for you.

So many bamboo shoots!

Huanhuan, be careful.

Huanhuan, let me help you.

Brother Wen, are you all right?

I am all right, I just need to pry this open.

I can't open it.

Brother Wen, you are bleeding.

Huanhuan, I am depending on you now. Don't cry no matter what!

I can't open it!

Put the stick in here.

Pry it open!

Brother Wen,

Subtitles and Timing brought you to by the
⏳👑Psychotherapeutic Love❤️✨ Team @Viki.com

"Smile" by Luan Yize and Queena

♫ The moment you pass by, it's you ♫

♫ A seemingly connection we have passes through each other ♫

♫ Your perfect receding figure reflects in my eyes ♫

♫ Remembering the scenery we walked through, hand in hand ♫

♫ My nights are getting farther away from you ♫

♫ The fireworks from our three lives together no longer burn ♫

♫ Our hearts are kindled, spreading just
like this in the darkness ♫

♫ Praying that time would pass by slower ♫

♫ Searching for the memories that have been
entangled for thousands of years ♫

♫ The soft whispers in my ear ♫

♫ The one who always approached me was you ♫

♫ The one who continued calling for me
in the dark dreamscape ♫

♫ Turns out to be you, it was you ♫

♫ Leading me forward ♫

♫ The face that's been ingrained deeply in my mind ♫

♫ The peach blossom tree has granted my wish ♫

♫ My wish is to block all the arrows heading toward you ♫

♫ Wandering in this world just to meet you ♫

♫ Making that promise ♫

♫ Going back into that dreamlike moment to see your smile ♫