All language subtitles for Haqeeqat 1995 Hindi 480p DvDRip x264 AC3 5.1.Esubs.Hon3y.BY.juleyano

''No Government vehicle
or security today, sir?''

''when one has to meet your type,
one has to do aWay With those first!''

Just as one removes clothes
before bathing.

''But you bathe in blood, not Water.
- we have to!''

Politics demands sacrificial-goats.

''And to attain the top,
one has to do many things.''

''ShreWd is he, Who doesn't
let himself get stained.''

And hoW Will he get stained?

''Blood stains the knife Who uses it,
and not the one Who sends...''

but the one Who uses the knife!
- And you're too good at that!

There's a pigeon to be shot.
Rs.50 lakh are in the bag as advance.

The remaining 50% after the hit.
- My dear sir...

''don't say it's a pigeon Which
is to be shot, but a falcon!''

You have become very smart.
lt's not a party leader this time.

''But the C.M. himself!
So that, my dream Will come true!''

''Think it realised.
For, any ''contract'' l take on...''

even angels fear to defy.

''Tell Shiva, l Want to see him.''

Your yesterday's speech
Was very good.

''Congratulations, C.M. Sir.''

Many congratulations!
You've been in poWer for 4 years noW.

with the kind of skill and
honesty you've handled it...

is indeed commendable!
- Thank you.

''when l've a supporter like you,
Why should l Worry?''

''That's hard stuff, sir.
we've something special for you.''

''Congrats, sir.
- Thank you. Take this.''

''By the look of your Work, and fame,
let alone these 5 years...''

''... but the next 5 years too,
We'll see you in the chair!''

You've changed the city totally. l
think this city is free of the Mafia.

They're all leaving the city.
- This is due to a team-effort.

May God fulfill your Wishes.

Someone's shot him!
From up there. Just go and see.

Surround the place...
let nobody out.

Surround the place.

Catch him!

why Were you running aWay
from the police? Tell me.

''Silence!
Keep quiet, l say.''

l knoW Why you're so sad and angry.
lt's all very sad no doubt.

''Even after such a tight security,
somebody tried to kill our C.M.''

''Our police are still in the dark.
lt's your prayers, and God's grace...''

''that even after being hit by
3 bullets, he's safe and sound.''

But l sWear by the blood
that floWed from his body...

l'll have the killer punished
so severely that people Will quake.

l give you my Word.

''lt's me, Anna.
- Yes, What is it?''

l'm choking on my oWn food.
- what?

''The C.M.'s survived, and the police
are out hunting Shiva like a dog!''

''You knoW the next move, right?
- Yes.''

what happened? This blood?
- Nothing.

A police bullet just nicked me.
But Why are you so tense?

The game has turned.
The C.M. is still alive.

The police are looking for you
so better go to Bombay.

''Take this, and if you need
more, let me knoW.''

Something happened While escaping.
l killed an innocent young boy.

Find his parents and
give this money to them.

don't Worry. lt'll be given.
And listen...

''lt'll not be Shiva going
to Bombay, but Ajay!''

This is for you.
- Take it. we Won't charge you for it.

This is my son.
lt's his Birthday.

''l said We'll celebrate at leisure
in Bombay, but he insisted.''

''One can't expect more in a train.
Give it to him, son.''

''well, there's no dearth
of thieves in our country.''

An elderly man got in With us...
and We hit it off pretty Well.

He got doWn at the previous station
for Water and never boarded again.

''He made off With her purse,
and she didn't even knoW!''

''well, it's not Written on one's
face that one's a criminal, is it?''

''Play the current favourite
for me, please.''

''He's fallen asleep.
Son, come and sleep here.''

''No, l'll sleep here.
- Let him. l'm not sleepy anyway.''

''Forget formalities and go up
and sleep. Hold this, dear.''

''Put your head up, son.''

l'll just go to the bathroom.

''You're alright, aren't you?
And What about Rohit?''

Your purse.
- Thank you.

lt's l Who should thank you!

Actually they had come for me.
- You?

My name is Shivcharan.

l Welcome you on behalf of Anna.
- who the hell are you?

Tony's my name.
- will you sing the Whole song?

who's got the time for it?
l just go by the facade.

And your face got me in the mood.
- You talk too much!

''One has to! This is Bombay.
One Who talks, goes to the top!''

''Okay, take the luggage.
- who, me? driver!''

''Pick this up, and into the river.
- River?''

My car's name!
FloWs like a river she does.

That's it!

''welcome, sir.
HoW do you like it?''

what's this?
- l can put you up in a 5-star hotel.

''But the Boss said you Were to be
holed up, Where not a bird kneW you.''

''This area may appear dirty, but
it's very nice Within.''

Like a poor man's heart.
No malice. Absolutely clean.

You blind fool...

He's mad. l've just got him out.
They threW him out.

He bites: he troubles the docs:
Refuses doses and prayers don't help.

Get him treated properly.
And if he doesn't get cured...

... bring him to me!

l've cured many political mad men.
He's just plain mad!

''Let's go.
- Yes, sir. Come on.''

''That Was very narroW!
l beg you, please!''

Keep your temper in control.
Else you'll be bloWn to pieces.

And l'll have to search you!
do you knoW Who they Were?

very dangerous. They kill you first
and then ask questions.

''He's Jagpati Bhavani, a minister.''

''He makes all illegal moves,
under his political Wrap so legally..''

''that When the laW grabs him,
it gets only his Wrap... never him!''

''Even then a minister, eh?''

Look! That Tony's brought some
hoodlum in our vacinity again!

Every man seems a hoodlum to you.
- what?

HoW do you like the palace?

ls this any place to stay? A bird
Won't last here. l'm not staying!

''This is Bombay. Here, people are
used to living in cramped-style.''

KnoW Why? Because they knoW...

they can stretch their legs only
in a grave. And this isn't so bad.

4-5 corpses can rest here easily.
- what did you say?

''You think my house is a graveyard?
Come on, pick that luggage.''

''l don't Want such a P.G.!
My house, a graveyard? who does he...''

You're going on like some car
Without brakes! Listen to me.

where Was l? l Was telling him he'll
not find a nicer place than this.

''And on top, you'll take care of
him as a tigeress does of her cubs!''

don't go over-board With praise!
l don't take care of any one.

lt's he Who'll have to take care
of my rules and regulations.

''You'll use just this room,
pay half of the electricity bill.''

Put Rs. 2/- for every phone call...
l give you just bed-tea.

After that you eat out.
You can't use my kitchen.

''No entry after 10 p.m. Girls,
cigarettes and liquor not alloWed.''

''And if you raise your voice,
l'll lose my temper! Understand?''

''Yes.
- lf he agrees, fine. Else get lost.''

''where are you going?
This all is banned here, not outside.''

l'll take you to such a place
Where your heart Will sing...

''There's no dearth of beauties here.
l'm sure to find one to my liking.''

''And that sWeet heart of mine
that darling of mine...''

''will be very different
from the rest.''

''The night is young, and
l've Wine in my hand...''

''And l've just begun
to dream.''

''whether she's a bud or a
honey bun, she's very appealing.''

''He pines for me,
yet is very hesitant.''

''l'm that very girl
Whom you're smitten With''

''There are plenty of beauties here
l'm bound to see one of my choice''

''The sari-end has slipped and your
eye-liner's smudged.. HoW come?''

''All due to your naughty intention
and the looks you're giving me''

''The tWo became lovers
and thus began a love-story...''

''God only knoWs
What lies ahead''

''There's no dearth of beauties here.
l'm sure to find one to my liking''

''That darling girl of mine,
that sWeetheart...''

''... Will be unique!''

Run!

ls the officer strict?
doesn't he believe in give and take?

l'll give him a v.C.R. tomorroW.
- He doesn't even have a T.v.!

what! what about this?
- Not by a long arm!

what's happened? The old chaps Were
so nice. No mutual understanding noW!

''This is the height of loyalty!
But you're the same, aren't you?''

''Here he comes,
won't hit, Will he?''

''You're married?
- Yes, sir.''

lsn't she good-looking?

''She has gone to her mother.
- So, that's Why you...''

''why? Can't you stand the heat?
- well, you see...''

And l can't stand misbehavior!
Not ashamed to spread such dirt?

''Not dirt, but disease, sir!
Let me speak.''

''You don't knoW, not ever
having gone. Let me tell you.''

They're betraying their simple
Wives and themselves too!

Before it Was just v.d.
But noW it's AldS!

don't you have a T.v.? don't the
stars scream about avoiding AldS?

KnoW Where this disease has spread?
But l Won't let it came in lndia!

l Won't let it impure this pure
nation. KnoW its repercussions?

l Won't bar you... go ahead.
But let the cure be found first!

One thing l knoW.
AldS is such a dangerous disease...

''it reduces man to a stick,
And ruins him.''

He rots from head to toe!
He's noWhere.

lt's better to stay aWay from it.
don't do injustice to yourselves.

don't let it spread.
Oh God!

where do you think you're going?

''That same place. l lecture on this
in every brothel, everyday.''

l'm a social Worker.

Really? with that on your Wrist?
- You can't enter Without this.

''Being over-smart, eh? Constable!
Strip him and let him go.''

And put the rest in the lock-up!

''There'll be a riot, sir!
l've nothing on underneath...''

You'll Wake up the Whole
area Will you?

Forgotten hoW l saved you from
a dog-catcher's van? And the bone?

l had called the doctor
and removed it! You dog!

Lord! where did they come from?
Suppose they recognise me?

Stand in a corner and blacken
the face. Nobody Will knoW you.

They're coming here.
what if they...

who's this?
- Seems crazy.

''They didn't! l blackened my face,
so nobody recognises me.''

what's With him?

what's this...
- You recognise me?

Your eyes are too good!
- But What's all this?

You Went jogging like this?
- Of course not. l had my clothes on.

''But enroute, l met that...Tarzan
- So?''

He took my clothes and
left me With this leafy-affair.

But Why blacken you face?
- Feeling shy to tell the truth?

''Even l Was caught once, and
the A.C.P. had done the same to me.''

Go and take a bath!
- l didn't get a Word he said!

''Neither did l. Must be drunk,
or gone mad!''

Yes.

do something!

''My honey-bun,
What divine looks!''

why did you stop?
Play on... l like it.

''You here again?
- Can't help it, sWeetheart.''

Your music draWs me here.
Today l'll play the Sitar too.

''which When touched, responds
responds With hundreds of notes!''

lf touched improperly
these strings get broken.

''lnstruments Which l can't play,
l break!''

Enough of classical music!
NoW We'll hear Rap!

And make you dance in the nude!

Leave my sister alone!

will you confront those hoodlums?
- Can't you see she's being molested?

what are you doing?
Leave her! Leave the girl.

Push her back!
- Let go of her!

Somebody help her.
Let go of her.

why are you all standing like eunuchs?
lsn't there a man among you?

who stopped the music?

You Eunuch! why are you hiding?
Come on out.

l'll never come here again.
l beg you.

''You touched her With these, eh?
- l'll never touch her again. Never!''

Harassing decent people?

l've arrested the boy concerned.
- Had you shoWn me his body instead..

...l'd have Weighed
your Wife in gold!

where's he?
- ln the lock-up.

Open the lock up.

''Your blood is boiling, eh?
- Your brother's already sampled it!''

''l'm tied, else l'd have shoWn you.
- what is that slut to you?''

For Whom you beat up my brother?

''This is a police station, not your
''keep's'' house to do What you like!''

''You don't knoW it, but he
raised his hand at my brother.''

You're a stupid fool.
why didn't you kick the guy instead?

don't yell! A tiger's claWs are
more dangerous than a barking dog!

l can break your hands if l Wish.
- That's an old dream of yours.

But you couldn't bend my hair!
- That's the difference betWeen us.

''You knoW hoW to use your tongue.
And, l knoW hoW to Wield Weapons.''

''very soon, you'll be my target.''

You'll be just Wasting bullets.

''Bullet-proof jackets are given
only to ministers, not to the police.''

You can't Win.

''Because laW goes not by Weapons,
but by proof alone.''

l've made a file on all your
petty and severe crimes.

And very soon l'll present it
before the C.M.

''After that, let alone the jacket,
even your skin Will be removed!''

Birds do not nest on a tree that
has a snake-hole at its roots!

Unlock him.

Yes?
- we've come to bail Ajay out.

No need for that.
You can go home Ajay.

Shame on you!

l can never forget the Way
you came to my sister's rescue.

Think nothing of it.
Saving damsels is his foremost duty.

He has a soft-corner for them!
- Listen. Just come inside With me.

''Not you!
Come on, get up! You too Sudha.''

Have your tea. l'll just come.
- Hold this and hurry up.

Must be something special.
These Women are good at heart.

''l hardly stepped out, and you start
playing host to hooligans!''

''what nonsense! He's a good man.
- He may be so, for you.''

For me they're all the same!
- Talk softly atleast.

why should l? l'm not scared.
Your sister's made my life a bane!

''TomorroW if that minister burns
doWn our house, Whom Will you invite?''

They are bachelors. They'll go aWay.
But We've to stay here forever.

what are you standing around for?
we can plead to that minister.

''But get rid of those hoodlums.
- Okay, l'll see to everything.''

when Will you see sense and
stop being a simpleton?

decent people! My foot!
They're still up.

Mrs. david's light...
- who is it? You?

You've come drunk to your gills?
does a gentleman do this?

who's decent around here?
l'm a hoodlum!

''decent folks live there.
Look, l'll shoW you.''

Come on out you decent folks.
Out you come...

Get up! That hooligan is
creating havoc!

''who the hell are you?
- Listen, come up With me. Come on.''

''They insulted and abused me.
- Come up, l said.''

''l Was under their roof,
else l'd have shoWn them too!''

lt's all your fault.

Tell him...
- what? NoW go to sleep.

''lf you ever do that again,
l'll raze the Whole place.''

l'll set fire to this Whole colony.
No decent being Will survive.

Let's lift him. Careful...
Easy noW.

''Back on earth, or more Water?
- well, last evening...''

''No! vacate noW, this very minute.
And take this!''

''do you think l'm after money?
That Tony, that silly fool..''

''..he pleaded, begged me
to keep you.''

You get drunk and make noise?
You saved one girl....

So Will you abuse us all? what..
- You're right. Absolutely right.

lt's all headlines in the papers!

Such a man should be barred from
the city! who do you think you are?

You trouble her? l'll get his stuff
packed and drop him on the station.

''where are you off to?
- l'll keep this bucket, and pack...''

''does your father rule the roost?
For you to go and come, as you please?''

But didn't you ask him to vacate?
- So? why does he behave like this?

He may call me Mrs. david...
but l regard him as my son.

And can't a mother
scold a son?

Ofcourse! She can hit him even.
But suppose he apologises?

''don't say sorry to me, but Sudha.
KnoW What? You threW a bottle.''

Suppose she'd have got hurt?
Even then she helped you to come here.

''NoW go. Take a Wash, and
go and apologise to her.''

l'm very sorry about last night.

what Would anybody else
in my place done?

You sister-in-laW's tirade burnt
like hot sparks in my head.

''Thought booze Would douse them,
but it all Went haywire.''

You had fell doWn last night
because you are drunk.

That Was just an excuse.
l've fallen many times before.

''So take caution noW atleast.
- Even if l do, or don't...''

What difference does it
make to anybody?

And supposing it does?

''My heart made an agreement
With your heart.''

''And l fell in
love With you.''

''O my dear darling. Come let's
love to our heart's content.''

''Our hearts made an agreement
With each other''

''And We fell in love
With each other.''

''Our passion Will groW by and by..''

''without you l'm incomplete''

''And We'll both ache for each other..''

''- ... in our hearts
- day and night.''

''That's a promise
We make each other.''

''Even if the World doesn't,
you abide With me.''

''Keep smiling so''

''Keep your hand in mine for ever.''

''Hope our dream holds''

''we've traded our hearts today.''

''O dear sWeetheart
Come let's love each other fully.''

''My heart made an agreement
With your heart''

''And l fell in love
With you.''

l sent you here to apologise
and you stand here like a statue?

''He's apologised already, but l'll
forgive him only When...''

he promises he'll never drink.
- will you drink again?

No.

The A.C.P. had sent a man
and asked me to send you over.

''Sir, some Mr. Bhavani has come
to see you.''

HoW dare he come to my house?

Stop!

lt's better We talk elseWhere.
- l'd heard 2 portals are never shut.

''Hospital, and the police-doors.
- But this is my home!''

''And it says might here...
that is, ''wel come.''

lf l'm alloWed to...
may l come in?

''Greetings, Madam.''

l'm Bhavani.

My name must've been mentioned...

we mention only decent people
in this house.

See? Your Wife's angry.
You're sad and l'm Worried.

''All this, because of Who? Ajay.
who's related to neither of us.''

lt's not Ajay but your oWn actions
that have brought you to my door.

''Yes, even l Was aWake all night
thinking hoW to erase this blot.''

''when suddenly l realised, money
is one soap that removes the stain.''

''l thought instead of soap, l Will
bring the Washing-machines.''

Bring it in.

''Keep it here, carefully.
Go outside noW.''

There's enough here for you to
construct a 50 storied building!

''From Whose terrace, your office
Will look like a match-box!''

''First of all, smoking is
prohibited in this house.''

Secondly...

''Yes, sir?''

''This man has brought a carton,
full of notes for a me, as a bribe.''

Take as many as you please.
what are you Waiting for?

l'm Working here for 1 1 years noW.
You're a very senior police officer.

''Yet at times, l get paid late.''

So this box-full of money...
must be ill-gotten.

''l can feed my kids,
by doing such menial jobs.''

But l Won't even look
at such kind of money.

Hear that? lf a maid in my house
can have such high moral.

HoW much do you think
my integrity is Worth?

''Take this garbage, and get lost.
Else, you'll be charged With bribery!''

This uniform gets too hot at times.
So some sprinkle it With bribe.

Else it burns the Wearer.
- Then stay clear from it!

Because it holds dynamite
as a body. And if that catches fire..

''There'll be such an explosion, that
even ants Won't find your smithereens.''

NoW go and pray for your life.

l'm taking your file to the C.M.!

''l had called you at 9 A.M.
- well, you see...''

Learn to take life seriously.
l'm in a hurry.

''Go meet my Wife,
she'll explain everything.''

HoW is he?
- Just made it.

''He's critical, but not in danger.''

''Bad neWs, sir.
The A.C.P. survived!''

''No, you've to go and enquire
about the A.C.P.'s Welfare.''

Listen... open your mouth.

''My dear, you're destined to suffer
like this With me for some days yet!''

don't say that!
l'm sure you'll get Well soon.

Absolutely right!
He'll soon be fit as a fiddle.

whatever happened Was very bad.
lt should be dealt With from the top!

''An attack on a police-officer's
life, in broad daylight? Shameful!''

''lf l can help you in any Way,
l'll be alWays here.''

l just saW Bhavani's P.A.
was he here?

To see if l'm alive or dead!
- That means you kneW of their plot.

who else can it be?
- Then Why not arrest them?

what for? They'd have proved
they had no hand in it.

who'll Witness against them?
And We have no proof.

''Step on it!
- Your box, sir.''

''l've tWo ill tidings for you.
One, the A.C.P. is safe...''

''tWo, your bad phase has begun!''

what the...
Constable! Stop him.

Open the door lnspector...

lt's due to this con man that your
Boss is fighting a battle With life.

''Today, he's a victim. TomorroW,
it could be you. And you Will be!''

For a criminal devours even his
oWn kids. And you're strangers.

''A sin has a very long life,
but not the sinner.''

l'm not educated. But life
has certainly taught me...

that a slice of respect is much
better than ill-gotten luxury.

don't sell this uniform any more.
You're not incapable of earning...

''bread made out of integrity,
and baked in an oven of honesty.''

Try it.
You'll find lot of peace.

who do you think you are?
You gate-crashed into the house...

beat Bhavani and his men.
Then dragged him all the Way...

''l knoW he's a mean rascal, but
Why get involved in all this?''

''Suppose you get hurt?
Tell me, had anything to eat?''

That's the trouble. l'll just go
and get tea and bread.

You boys of today are just not
bothered. My david used to eat...

He Was very fond of food. He loved
egg-curry and fried fish With...

what have you got there?
do you knoW What it is?

His first gift to me.
Have your tea.

Today l'll tell you hoW
our romance began.

''l used to serve, and bang opposite
my bus-stop Was his bakery.''

''He used to see me, flirt a bit...
and l liked him too, l suppose.''

He should!
Am l Wrong?

''One day, l Was all alone there.
Not a soul With me.''

''He saW that, took the chance,
and came and stood next to me.''

''The moment he did that,
my heart hammered aWay...''

''He then gave me this, saying
''for you'', and ran off!''

Straight as an arroW...
l shouted... but he just ran...

''Then When l came home and
saW this, l thought it very cute.''

''See What it says here...
Good idea, eh?''

''lf you ever fall for a girl, and
don't have the nerve to tell her...''

''then use this ploy! lt's the best.
Before you knoW it, you'll be Wed!''

why didn't you come to the
Wedding? lt Was so grand.

The groom is so handsome!
A perfect choice. very lucky girl.

Tea please.

Here you are.

''Have some tea, else
you'll freeze.''

One minute.

''O my sWeetheart...
You're lovely and l'm young.''

''Hope you never fade aWay
from my eyes.''

''O my love,
you're my World.''

''Hope there never comes a time,
When you fade from my eyes.''

''Hearing the jingles of your bangles
HoW do l control myself, tell me?''

''Be a star on my forehead,
and keep shining thus.''

''we're the tWo Wheels of a chariot..
Our caravan is bound to roll on...''

''O my love, you mean the
World to me.''

''My dear sWeetheart
you're beautiful and l'm young.''

''ln our small World, We'll share
our joys and sorroWs, together.''

''we'll adhere to all the voWs.
And our love Will never lessen.''

''Let all our hopes bloom
With the blessings of spring.''

''O my darling you're
lovely and l'm young.''

''O my love.
You're my World.''

''Hope you never fade
from my eyes...''

''Let not such a time ever come.''

From Where did you get this?
- That Ajay...

So it's come to this eh?

HoW long has this been going on?
- lt's nothing like that.

''Lying are you?
The heat is on, eh?''

''Then forget Who you are,
defy all the social-norms.''

''Shameless!
Go and return this, right noW!''

l'm returning your present.
- why?

do l have the right to ask
the reason for this refusal?

l'm not Worthy of it.

Liar! Actually you never thought
me Worthy of your love.

lt's not like that.
- lt is!

Else you Wouldn't have done this.
Listen...

l voW to give you every
joy on earth.

l'll even stake my life
for your smile.

Just give me one chance.

The joy that you Wish to give me...
l'm not Worthy of it.

Nor does this society
gives me the permission.

''For, in these emotional
turmoils, l had forgotten...''

... that l'm a WidoW.

why are you tormenting yourself?
- lt has become my destiny noW.

''lf you join hands With me,
We can change that too!''

''Corpses can't change their fate.
- You're no corpse, but a living soul.''

''who has a heart, emotions, and
hopes in her heart.''

''And a body too, Which you
Want to play around With!''

whom are you glaring at
With those big beady-eyes?

Look everyone. See this romance
betWeen a WidoW and her lover!

why are you abusing me?
- You're doing it yourself!

''You've done aWay With shame,
NoW, remove these clothes too!''

''So that, he can satiate your lust!''

Enough! HoW can you talk like this?
She's like a daughter to you.

''lf she Was, l'd have
throttled her ages ago!''

Keep quiet noW.
- why so?

l'll shout it from the roof top!

lt's all your fault! Go on.
Keep such hoodlums as your P.G.s.

who'll spoil others' daughters thus.
And What's it to you?

You've no family to talk of.
You just Want money!

lt's your trade!
- what did you say?

l kept a P.G. and you said that?
- Ofcourse!

''Then thank my ''trade'',
as you call it.''

''Thank this P.G. of mine,
Who saved her from rape!''

Else you'd be noWhere today!
He saved her from that Wolf!

''He saved her from that Wolf
to have her for himself, is it?''

why didn't l die
before hearing all this?

To commit suicide is a coWardly act.
And l Won't let them call you one!

what sin or crime is she guilty
of to be punished thus?

doesn't a WidoW have a right to
start a neW life.. happy?

''lf the society refuses her this,
than to hell With such a society!''

''Today, With God as my Witness,
l declare to make her my Wife!''

Look What's happening.
Hurry up and save our reputation.

Look What's that rascal's up to!
He's marrying a WidoW!

Stop!

''l said, hold it!''

You cannot forcefully
do this to her.

''Sir, either l do it, or
my hand falls off.''

don't compel me!
ThroW that.

''You're bound to your duty,
and l, to my promise.''

''well done, my boy!
l Was just gauging you.''

''And you've proved, that your
hands don't just point at others...''

but reach out to help too.
what do these people knoW?

''That to give a neW life to
a WidoW, is such a great thing.''

''You're like a mother to her, yet
you couldn't do your duty.''

''But l'll become a father
to them both, and bless them.''

lf anybody dares to lift
their eyes at them from today...

''... he'll be my bitterest enemy!
Yes, What is it?''

A file from the commissioner.
- l'll see it later. Go noW.

Bless you!

''Congrats, friend!''

what are you doing here?

''l'm Ajay's friend, Tony.
- where's Ajay?''

He's floWn off!
He's out of your reach noW.

He's gone!
- what? He Was aWaiting a chance.

Just tell me Where he is.
- l'll tell you.

Just as you got them married.
l sent them on their honeymoon.

''Come let's kiss
and hug each other...''

''let our eyes be
glued to each other''

''ln my heart is excitement,
my naughty beloved...''

''let's meet openly today''

''Let me go astray...
this is the intoxication of love''

''Go astray, by all means.
Enjoy this lovely moment''

''The look you cast at me,
gives me a kick''

''ln your arms,
l'm pining to be''

''winking at me, are you?
- who?''

ln that car there.

That kid there?
- Excuse me...

''Eyeing my Wife, are you?
- No. l Was just fooling around.''

She's very lovely.
- will you have an ice-cream?

why do you think
l Was praising her?

l'll get it.

He's cute.
l'll just get an ice-cream.

will ours be like him too?
why blush?

That kid!

Save my kids!

''Stop the car, driver.''

You saved my motherhood.
You're like a God to me!

''Much obliged, sir.
- very true. who's bothered noWadays?''

You're a lucky girl to have found
such a God-like man!

what a brave boy. Saved those kids.
- May every mother beget such a son!

''He staked his life for them.
- Bless you, my boy.''

''Lord! Today l've done that,
Which my duty doesn't permit.''

''lnstead of arresting a criminal,
l returned just blessing him.''

And it Was because l saW
a man in that criminal.

''NoW give him strength,
to Walk the path of Truth.''

we're getting late.
l've to go elseWhere too.

''Ofcourse. Tony, humour him a bit.
- Alright.''

don't you knoW me?
we had met at my friend's place.

You had held prayers there.
Performed all the rites most piously.

He has factories noW.
- lt's all Lord's Wish.

''My foot! lt's your kindness,
that you praise Him!''

lt's you Who convince Him.
That Handa...

That guy Who runs an inn...
You did prayers there...

''and the next day, We found a
treasure trove there.''

''You knoW Where? ln Uganda,
There're opening a shoW-room there.''

They'll invite you too.
very obliged to you.

This guy is street-smart.
He's cloWning...

''l tell you, do those rites here too.
Let my friend oWn many garages.''

''All Will be Well With His blessing.
- That's true, but What a hand!''

Your hand is very poWerful.
very lucky you are!

This 6th finger here:
Like a sixer in cricket...

ls knoWn as Ache-of-the Head!
lt must be giving you a head-ache.

''lt's strange, but by your feet...
l'm not talking tall...''

''You'll rise so high, you'll be
invisible. what a hand.''

You Were pestered by a feW stars...
but noW all is Well.

At first your venus
and Jupiter Were misplaced...

And your Mars landed in Jungle...
Oh! Sir is here.

''welcome, Sir.
- we're a bit late...''

Hold this file.

''wait, sir.
Handkerchief anyone?''

''Go sit there, go on.''

''what have you done, sir?
- A criminal Who's on the right path.''

l've burnt his past.
- lf a man turns a neW leaf...

will the laW forgive him?
- The soul is greater than laW.

''And the decision taken there,
is greater than other decisions.''

l too listened to my soul
and took this decision.

''God Willing, may you find success
and prosper in life.''

Look at this sandWich!

You starve and starve us too. Yes?
- don't shout!

''Go and check the petrol in the
other car, it's to be delivered.''

Give me a spanner...
He's snoring? Get up!

Stop it! Stop it!
Come out!

ls your hand stuck on it?
what's your trouble?

lt's the car!
- what's Wrong?

''Am l the mechanic, or you?''

''Listen, When a patient goes to
the doctor, he tells the symptoms.''

what's Wrong?
- She shuddered and stopped.

Open the bonnet.
Hurry up!

Chickens! where's the engine?

Even l'm foxed!
- So am l! HoW did she come here?

l drove her myself.
- Really?

You didn't go... on the Way?

''This is Bombay. A look here
and there, and engine's stolen!''

ls that so?
- whom did you buy it from?

l bought it 2 days back.
lt's imported.

''Oh, really? So neW?
That too imported?''

we should be ashamed!
don't We manufacture cars here?

The country's surging ahead and
We're going backWards.

Bhagat Singh Went to the galloWs
in chasing the British out!

''Our nation is everything.
Live, die or buy, ''lndian''.''

''But We chase ''foreign''. A car
Without an engine is imported?''

''lf this Was mine, l'd have throWn
it over a cliff. lmported, my foot!''

what the hell have l done?
l'm so ashamed!

You opened my eyes.
l'll open the Whole car!

don't l knoW cars? lmported one!
Asks Where's the engine...

''Ruin this engine-less car,
l'm fed up With all this!''

''Spanners, cars!
Break it, l say...''

Here's the engine!
- From Where did it come?

''what's this?
- lt's here, is it?''

when one doesn't knoW Where's
the engine... don't buy such a car.

That's Why l say...

''The shoW's at 9, and you're still
not ready. Must see the start.''

l'm ready and aWaiting Ajay.
- He's not coming. Take it in Writing.

He just doesn't have the time.
- why do you hurt her like this?

He has promised to take her to
a movie and a dinner.

lmpossible!
- why?

Listen to me.

who is he Who drinks day and night?

And the one Who Works that long?

''That's it! He's that, and
so he's not coming!''

HoW come?
- l'm very hungry. Give me some food.

where are you going?
- To get him food.

l'll feed him.

''Listen, even my david Was like this.
Forgot everything While Working.''

But l Was no less. l used to go
to him and pose like this...

He used to get floored! He used to
shut shop and off We Went.

You understand What l mean?

To keep men under control...

one has to do such things.
You folloW me?

Then Why are you here?
Go shut his shop too... go on!

''Hats off, Ma'am!''

''There is this girl...''

''this is this boy...''

''they meet on the sly.
what do they talk about?''

''Everyone knoWs We're madly in love.
we're not scared of the World''

''we're madly in love.
we heed only our hearts''

''There's this girl,
there's this boy...''

''they meet on the sly.
what do they talk about?''

''Everyone knoWs We're madly in love.
we're not scared of the World''

''we're madly in love.
we heed only our hearts''

''These are the day
of our madness...''

''come into my arms, please''

''For centuries,
We have met...''

''but our hearts
aren't still satisfied''

''Your heart is aflutter.
what does it say?''

''That you and l are involved,
is the talk of every home...''

''HoW are We to explain?
l hope We don't get a bad name''

''we're madly in love.
we heed only our hearts''

''You are the one my youth
is crazy about...''

''for you is
everything l possess''

''Say that again, my love...''

''that everything you possess,
is noW mine''

''My heart is in anguish.
lt is scared...''

''what have you to be scared of?
l'm crazy about you''

''l've given you my heart.
You're the one l've fallen for''

Someone to see you.
He's upstairs. Just see Who it is.

''l've made tea for him.
Take it up to him, dear.''

Aren't you happy to see me?
- Nothing like that.

''Then come and give us a hug.
Come, my boy.''

''l'm very happy you've settled,
but sad because you forgot me.''

''Anyway, l'm here to take you.
Pack your things and come along.''

No. That's impossible noW.
l can't come With you.

''Same old habit of joking, eh?
we miss you. Come back to us.''

l'm not Shiva anymore.
l'm Ajay.

l've changed my profession too.
lnstruments instead of Weapons.

And sWeat instead of blood!
- Yes l knoW.

You've a garage near here
and you repair cars.

''But my life's not an engine,
to be Worked at, or scrapped!''

l don't Wish to argue.
l've told you my decision.

l can't come With you.
- But let me explain.

we don't have a reverse gear.
- That's Why l Want to go ahead!

l don't Wish to Walk that path on
Which innocents die a bloody death.

l don't Wish to breathe air
polluted With gun-poWder fumes!

l beg you. don't compel me.
Go aWay from here.

''what! Me, go aWay?
You tell me that?''

There Was a time When you couldn't
even cry. You Were a throW aWay!

l picked you up and reared you.

''The first Word of a
child is ''Mum''...''

But you had uttered my name.
That's hoW much l loved you.

''Me, go aWay?''

NoW that you've a Wife to feed
you and for you to bed...

You forgot me?
- l knoW that l oWe you my life.

And that's Why l did Whatever
you asked me to!

''But noW l've a reason to live.
And l Want to live, decently.''

For myself and my Wife.
- Oh really?

So you Wish to live for her?
The man Whom you had sent money to...

He Was her 1st husband.
NoW you have no choice.

''For the girl Whom you've married,
Was WidoWed by you too!''

Her first husband Was
killed by you!

You WidoWed her!

You made her a WidoW.
You... you!

Congratulations!
You're to be a father.

Reap as you soW.
with your oWn shadoW in toW.

why a long face? l'll give you
the best neWs in your life.

''You'll soon be a father,
and me, a Grandma!''

''l feel like dancing, singing
and shouting that l'll...''

Noise not permitted
in hospitals!

''we'll celebrate in our colony.
we'll dance, sing...''

''This time to get colourful...''

''stagger in your step,
let the intoxication take over''

''Happiness shall dance today...''

''sWay, so there's fun''

''You are my love-bird''

''l'm your love-bird''

''The lovebird is silent...
but her beloved is crazy about her''

''This is the story of
tWo hearts in love''

''why are you silent?
- The lovebird says, l'm scared''

''And he said...
- why be scared, if you're in love''

''david Was my very oWn.
He loved me very much''

''l lived to see him,
l died to see him''

''He said to me...''

''love is life,
What husband Without love...?''

''and What Wife?''

''l'm a lover, and you are
my destiny, O beloved''

''Take a look. lt's the
fever of love l suffer from''

''You are the only one l desire.
That's the truth, my love...''

''Even if you are not,
l'm in love With you''

''l'm human too. l'm helpless
in the face of my destiny''

''Grant me your shelter...
l have noWhere to go''

''lt's up to you noW,
to make a decision''

''Even God Will pardon me,
if you forgive me''

''You are my love-bird...''

''l'm your love-bird''

don't touch me!
l smell blood on you.

l hate you!
what could be Worse for me?

''l married the very man, Who made
me a WidoW in the first place!''

lt's unfortunate that a seed of a
killer is groWing in my Womb.

l feel like aborting it!

''But then, l can't stoop
to your level!''

l'm not a killer like you.

''what a mess! You Were dynamite once,
and noW you're a mere jos-stick!''

The one you're giving up everything
for refuses to see your face even!

''Come, comeback to your World.
See Whom l've brought to coax you.''

No. No need to give me
such dirty looks!

Because We both have
joined hands.

And his friend is my friend noW.

And this has been suggested
by your honourable Mr. Singh here.

He's the uncroWned
king of politics.

who plays political chess
like a game of carrom!

''His striker is money and poWer,
and by the time a game is over...''

he can change the seat-of-poWer!

Because l don't look
as mean as l actually am!

l've stepped in politics With
a great thought. KnoW Why?

''For it's one career, Where money,
nor qualification, is needed.''

''Only a sWeet tongue and a
cunning, foxy mind!''

lt Was me Who had given a
contract to Anna to kill the C.M.!

''And you did your best too!
But he Was lucky, and survived.''

''And your Wife's first husband,
he got killed!''

There are many contract-killers
in our country.

''But your speciality is, that your
hands don't tremble When you shoot.''

The same C.M.'s coming here on
26th January and returning on 28th.

That means you've 48 hours to
complete your unfinished contract!

don't think you Won't be
paid either.

''You'll get so much cash, that
you'll live in luxury forever!''

''This gun looks very small, but
its bullets go very far, silently!''

Take it! lt's gullet is dying
to spit out gun-poWder.

why think? Your favourite toy
is before you. Take it.

''Come on, take it.''

''when l learnt to Walk, Anna
gave me a gun's barrel to hold!''

l've Washed the stench of
gun-poWder With great difficulty.

''don't force me to lift a Weapon
else, the carrom board Will be there..''

but you Won't have fingers
to hold the striker!

''Are you mad?
You should be happy, infact.''

''He still has the same zest, passion
burning Within him. NoW you see...''

hoW l add my political fuel
in him and make him a volcano.

Run him over.

HoW did this happen?
- A car suddenly dashed into him.

This case is very serious.
we'll have to engage a surgeon.

Better have Rs. 30-40
thousand ready.

Rs. 30-40 thousand?
But from Where?

don't Worry. l'll sell my garage
to save his life.

don't dismantle it!
lt's our daily bread. l beg you.

don't interfere! Else you'll
be in trouble. NoW get lost!

don't stop us doing our duty.
we've an order to demolish it!

There's trouble!
They've demolished our garage.

''l begged them not to, but they said
it Was unauthorised.''

dear kind generous gentry...
Anybody Wants to gauge his strength?

''ls there any young man, ready
to take on this lron-man?''

''Anyone Who defeats him
Will make 20,000 rupees''

l'll fight.

''Yes, l'll fight.
- You?''

''Yes, l'll fight him.''

Okay. Come inside.
Change clothes first.

''You'll get Rs. 35,000/- for this.
Here, take it.''

''Side, please.
Look for yourself!''

''l'll pay you Rs. 40,000/- to lose.
My prestige is at stake.''

''From Where Will me get Rs.40,000?
- what?...''

Okay. Give him the money.
- what are you saying?...

lt's all there. Count it.

The next round Will be in Water!

''l've given the money, for you
to get bashed up, not beat him!''

The deposit money.
- No need. Your husband sent it.

''why did you take it?
- ls my brother sick, or his?''

''what nonsense you talk!
lt's all one and the same, right?''

No. There's a lot of difference.
- what! Come here.

what's the tension betWeen you both?
what's the reason?

He's such a fine boy.
You should thanks your stars.

''People don't help their oWn, and
he stakes his life for others.''

''He doesn't stake his oWn life,
but takes others' lives!''

''The money he has given,...
l Wonder Whose blood floWed for it.''

''Sure blood floWed... and you
Want to knoW Whose, right?''

''l'll tell you, l'll shoW you
Whose blood has floWed...''

Get aside!
See... See Whose blood is floWing!

Repaid the obligation?

do you think a feW drops of your
blood Will Wash off your crimes?

Till today nobody caressed
my head so lovingly.

Nobody ever shoWed sympathy
seeing my Wounds.

''l'm there for you, aren't l?
why Worry so?''

''But tell me, Why does your Wife
hate you so suddenly?''

A killer is Worthy
only of hate.

''You, a killer? No!
My heart tells me so.''

That's because you have a heart.

''But those Who brought me into
this World, didn't have it.''

''Nor Anna, Who brought me up.''

''Good, bad, right, Wrong...''

is taught either by
parents or teachers.

''But to me, Anna Was the school,
the lesson and the teacher too!''

l don't knoW hoW many murders
he compelled these hands to commit.

''And to top it all, Sudha's husband
death Was due to me too!''

l Won't go With you.
- what nonsense you talk!

''Today, every Woman fasts for
her husband's long life.''

And you didn't fast?

l don't have an ansWer to it.
- l think you both have had a tiff!

''Silly! But tiffs do not mean,
one has to forget one's traditions.''

''To be honest, l'm fasting on his
steam. Had he not saved your brother..''

you Wouldn't see me
in this finery today!

You should be proud to have
got such a Saviour!

That's What l tell her too!
That her husband's great.

Only a lucky Woman gets such
a man. NoW get ready.

don't force things on me.

what's Wrong?
- l told you.

But Why?

That's my personal problem.
- does one talk like this?

And she's correct. wives do look
upon husbands like gods!

''God, my foot! The one Whom you all
dote on, is Worthy not even of hate!''

l've been cheated!
Blessed With embers of sins...

and a noose of crimes
around my neck!

''A killer has Wedded me, and you
expect me to pray for his long life?''

l'd rather die!
- No! Tell me this isn't true.

lt is! His hands are red
With countless people's blood!

And to top it all...
He killed my first husband!

l understand hoW you feel.

Because l've been through the same.
what do you think?

why do l chant david's name?
Because today l realise my mistake.

For l'm responsible for his murder!

Yes! l loved him greatly.

''After marriage When l came to knoW
he Was a criminal, and Was jailed...''

My loved changed into hate.
He tried to convince me differently.

''That he's turned a neW leaf, but
l never believed him.''

Just like this! l hated him
just like this. As you do Ajay.

But do you knoW What happened?
He committed suicide!

''He opted to die, just to shoW me,
he Was not What he Was!''

''Then only l kneW, that a man
can fight the World...''

but he's defenseless
against a Woman's hate!

don't do the mistake l did...

''Today, he needs your love
and support.''

''lf you refute him today,
he Will be noWhere.''

But you'll be finished too.

Please listen. Not for the sake
of your husband.

''But pray for that mechanic,
Who's the father of your child!''

Take her!

''You're alright, aren't you?''

Bhavani's brother kidnapped her.
She's in peril. Save her.

don't Worry about me.
l have them. You go noW.

Great! Hats off to your
political intelligence!

The old C.M. Will die at Shiva's
hands and you'll be sWorn in!

''But after that, leave 2 chairs
on your right and left, for us!''

Chairs? l'll get you benches!
Sit or sleep as you Will.

Stop.

''He still has the
passion, no doubt.''

But he'll cool once he knoWs
Where his Wife is!

''where''s my Wife, tell me!
- Alive!''

''Yes, as yet!''

''Alive, but surrounded by death
from all sides! want to see?''

''don't go further! The current is
so strong, that even iron Will melt!''

''wife imprisoned in a ball-like tomb.
And your baby, imprisoned in her Womb!''

''lf you Wish them to live, then,
snuff the life of the C. M.''

Surround the place.

who are you?
- l'm he...

Who tried to kill
you 8 months ago!

And today l've come to
complete the job.

An ambulance! Hurry!

''Back to your original self.
Picked up a Weapon, didn't you?''

Shed blood! Today l consider
myself a bigger criminal than you!

''lt Was a mistake to bless you,
instead of arresting you.''

A mistake that l thought there
Was a man Within the criminal!

No! Today you proved that an
attire doesn't change the character.

Hands up!

l can't help it.

A special bulletin. The C.M. Was
shot dead by an unknoWn assailant.

This has triggered havoc in the
city and all the shops are closed.

vehicles are being set fire to.
Police are trying to calm things.

And find the murderer. They also
appeal to the public for co-operation.

Go back!
There are bombs in here.

Go back!
don't try to come here.

Forgive me...

we're all here to pay homage
to our late C.M.

l knoW you Wish me to carry
that load on my shoulders.

But l'm not happy at all.
lnfact l'm very sad...

that our dear C.M.
Was slain so mercilessly.

Today this city is flooded in
arson and blood! who's responsible?

why doesn't this blood-shed stop?

''The Weapons are the same,
it's only the hands that change!''

wonderful! You certainly knoW
hoW to do magic With Words!

This man Who's talking of
unity and patriotism before you...

''is the very person, Who
had plotted to kill me!''

''But he forgot, that the Saviour
is much greater than the killer!''

The man he sent as my
Messenger of death...

turned into an Angel of Mercy!

''And today, l'll present him to you.''

Your dream of becoming
the C.M. remained incomplete!

''lf that's so, then l Won't
let you live either!''

You can't escape Bhavani.
Stop! Else l'll shoot you!

Your file of sins is over.

My file of sins is not over as yet!
For it's still short of your murder!

''Had you not put me on the Wrong
path, this Wouldn't be in your lot!''

But l'm proud of you!

For having saved the life of
the C.M. and helping the laW...

''The government has decided to
give Ajay, the least sentence.''

And gives him a chance
to lead a neW life.