All language subtitles for [Italian (auto-generated)] DELITTI PRIVATI (con Edwige Fenech e Alida Valli ) 3^ puntata GIALLO [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,690 --> 00:00:12,660 [Musica] 2 00:00:12,660 --> 00:00:16,379 Chi ha ucciso Marco pierboni e Sandra le 3 00:00:16,379 --> 00:00:18,720 indagini brancolano nel buio manda da 4 00:00:18,720 --> 00:00:20,400 Roma Andrea baresi un giornalista 5 00:00:20,400 --> 00:00:22,500 esperto di cronaca nera per seguire 6 00:00:22,500 --> 00:00:25,380 l'inchiesta Ma Nicole spezzata dal 7 00:00:25,380 --> 00:00:27,000 dolore per la morte della figlia tenta 8 00:00:27,000 --> 00:00:29,840 il suicidio viene salvata in extremis 9 00:00:29,840 --> 00:00:33,719 altri veleni inquinano la città Paolo il 10 00:00:33,719 --> 00:00:35,340 ragazzo di Sandra che non sa 11 00:00:35,340 --> 00:00:37,079 giustificare una ferita alla mano e 12 00:00:37,079 --> 00:00:39,180 chiede a Chiara di sostenere per la sera 13 00:00:39,180 --> 00:00:42,120 del delitto un alibi che non ha Matilde 14 00:00:42,120 --> 00:00:44,040 pierboni che in un drammatico incontro 15 00:00:44,040 --> 00:00:46,140 con Nicole lascia trapelare il timore 16 00:00:46,140 --> 00:00:47,460 che tra i membri della sua famiglia 17 00:00:47,460 --> 00:00:50,820 Daniela la vedova di Marco amante di 18 00:00:50,820 --> 00:00:53,280 Franco Martelli socio del marito che 19 00:00:53,280 --> 00:00:54,960 teme che si venga a sapere che Marco 20 00:00:54,960 --> 00:00:57,600 avendo scoperto quella relazione voleva 21 00:00:57,600 --> 00:01:00,059 il divorzio lo stesso Franco Martelli 22 00:01:00,059 --> 00:01:02,879 Milena Bolzoni l'amante di Marco sulla 23 00:01:02,879 --> 00:01:04,680 quale si addensano i maggiori sospetti 24 00:01:04,680 --> 00:01:07,740 chi di loro è l'assassino E chi scrive 25 00:01:07,740 --> 00:01:10,320 tutte quelle lettere anonime i fatti 26 00:01:10,320 --> 00:01:12,840 precipitano Chiara all'uscita dal lavoro 27 00:01:12,840 --> 00:01:15,060 viene aggredita in una stradina buia si 28 00:01:15,060 --> 00:01:17,700 salva ma lo shock E tale da toglierle la 29 00:01:17,700 --> 00:01:20,759 parola Nicole assiste amorevolmente e 30 00:01:20,759 --> 00:01:22,860 tra i suoi oggetti scopre una traccia 31 00:01:22,860 --> 00:01:25,140 che conduce gli inquirenti Al professor 32 00:01:25,140 --> 00:01:27,119 Mauri messo alle strette Tuttavia 33 00:01:27,119 --> 00:01:29,280 confessa la sua morbosa abitudine di 34 00:01:29,280 --> 00:01:31,439 spiare Sandra ma si dichiara innocente 35 00:01:31,439 --> 00:01:33,840 del duplice omicidio spaventatissimo 36 00:01:33,840 --> 00:01:36,720 Paolo all'arrivo della polizia con la 37 00:01:36,720 --> 00:01:39,360 convivenza dei genitori tenta la fuga ma 38 00:01:39,360 --> 00:01:41,470 un colpo di pistola 39 00:01:41,470 --> 00:02:00,479 [Musica] 40 00:02:00,479 --> 00:02:03,180 a tutte le auto in zona estendere le 41 00:02:03,180 --> 00:02:04,799 ricerche di Paolo Roversi agli obiettivi 42 00:02:04,799 --> 00:02:07,140 più probabili 43 00:02:07,140 --> 00:02:10,080 durante uno stazione ferroviaria volante 44 00:02:10,080 --> 00:02:14,700 2 statale SS 12 direzione Pisa volante 3 45 00:02:14,700 --> 00:02:18,560 capolinea autobus piazzale Verdi 46 00:02:22,390 --> 00:02:30,739 [Musica] 47 00:02:30,739 --> 00:02:33,540 entrare al volante nove centrale al 48 00:02:33,540 --> 00:02:35,239 volante 9 49 00:02:35,239 --> 00:02:37,739 percorrere la Provinciale 2 controllate 50 00:02:37,739 --> 00:02:39,040 il credito del fiume 51 00:02:39,040 --> 00:03:41,949 [Musica] 52 00:03:45,120 --> 00:03:47,459 lo riconosce sì 53 00:03:47,459 --> 00:03:51,319 e il braccialetto di Sandra 54 00:03:52,019 --> 00:03:55,459 che lo aveva regalato Paolo 55 00:03:56,879 --> 00:03:59,819 dove lo avete trovato a casa di Paolo 56 00:03:59,819 --> 00:04:04,440 Roversi nella sua stanza dopo la fuga le 57 00:04:04,440 --> 00:04:05,940 risulta che sua figlia glieli abbia 58 00:04:05,940 --> 00:04:08,459 restituito magari dopo un litigio Non lo 59 00:04:08,459 --> 00:04:11,520 so non credo 60 00:04:11,520 --> 00:04:17,610 [Musica] 61 00:04:19,079 --> 00:04:23,880 Arrivederci signora e grazie arrivederci 62 00:04:25,320 --> 00:04:27,600 la signora da Roversi 63 00:04:27,600 --> 00:04:31,080 sono io prego 64 00:04:31,199 --> 00:04:33,900 la accompagno Sono il marito no lei dopo 65 00:04:33,900 --> 00:04:36,080 grazie 66 00:04:37,650 --> 00:05:01,880 [Musica] 67 00:05:01,880 --> 00:05:05,000 Hai fame 68 00:05:05,460 --> 00:05:08,060 è pronto 69 00:05:13,199 --> 00:05:17,000 Il Signore è servito 70 00:05:27,539 --> 00:05:29,960 Pronto 71 00:05:30,240 --> 00:05:32,539 Pronto 72 00:05:32,639 --> 00:05:36,380 per favore Paolo Sì signora sono Paolo 73 00:05:36,380 --> 00:05:39,120 La prego mi ascolti Non ho ucciso io 74 00:05:39,120 --> 00:05:42,720 Sandra se abbiamo litigato non le avrei 75 00:05:42,720 --> 00:05:44,460 mai fatto del male almeno lei mi deve 76 00:05:44,460 --> 00:05:44,750 credere 77 00:05:44,750 --> 00:05:48,300 [Musica] 78 00:05:48,300 --> 00:05:49,979 se sei davvero innocente devi 79 00:05:49,979 --> 00:05:52,199 costituirti subito non posso bisogno di 80 00:05:52,199 --> 00:05:54,060 tempo penso di sapere chi ha il 81 00:05:54,060 --> 00:05:57,919 colpevole Alessandra mi aveva detto che 82 00:05:58,080 --> 00:06:00,470 pronto pronto Paolo 83 00:06:00,470 --> 00:06:03,629 [Musica] 84 00:06:05,699 --> 00:06:06,960 Paolo 85 00:06:06,960 --> 00:06:24,660 [Musica] 86 00:06:25,919 --> 00:06:28,620 pronte le analisi del DNA per i 87 00:06:28,620 --> 00:06:30,360 frammenti di pelle trovati sotto le 88 00:06:30,360 --> 00:06:33,000 unghie presto sapremo che è l'assassino 89 00:06:33,000 --> 00:06:36,060 di Sam e dargli questo DNA Ma come si fa 90 00:06:36,060 --> 00:06:37,440 a incastrare il colpevole sui giornali 91 00:06:37,440 --> 00:06:39,360 anticipano sempre tutto e io proprio non 92 00:06:39,360 --> 00:06:40,620 so 93 00:06:40,620 --> 00:06:43,100 Eccoli 94 00:06:49,039 --> 00:06:52,340 Beh certo 95 00:06:52,850 --> 00:07:00,139 [Musica] 96 00:07:02,600 --> 00:07:05,919 [Musica] 97 00:07:06,000 --> 00:07:08,520 e adesso ci dividiamo io seguo lei Tu 98 00:07:08,520 --> 00:07:12,139 vai dietro a lui poche se ti chiamo eh 99 00:07:15,890 --> 00:07:20,960 [Musica] 100 00:07:20,960 --> 00:07:23,599 Buongiorno signora Buongiorno cosa ne do 101 00:07:23,599 --> 00:07:26,280 un chilo di pomodori di fagioli di 102 00:07:26,280 --> 00:07:28,280 zucchero 103 00:07:28,980 --> 00:07:35,420 [Musica] 104 00:07:37,220 --> 00:07:40,759 sta entrando nel Duomo 105 00:07:41,240 --> 00:07:43,860 [Musica] 106 00:07:43,860 --> 00:07:47,060 è arrivato all'albergo 107 00:07:55,880 --> 00:08:26,980 [Musica] 108 00:08:29,699 --> 00:08:33,180 Sì sì 109 00:08:35,659 --> 00:08:39,560 è entrata nel confessionale 110 00:08:39,899 --> 00:08:42,500 devo chiudere 111 00:08:42,750 --> 00:08:46,029 [Musica] 112 00:08:51,910 --> 00:08:53,940 [Musica] 113 00:08:53,940 --> 00:08:55,560 babbo 114 00:08:55,560 --> 00:08:58,100 Ciao qui 115 00:09:00,000 --> 00:09:02,339 [Applauso] 116 00:09:02,339 --> 00:09:04,920 come stai Paolo sto bene senti c'è un 117 00:09:04,920 --> 00:09:06,540 poliziotto che mi tiene d'occhio forse è 118 00:09:06,540 --> 00:09:08,580 meglio che ti consegna la polizia No no 119 00:09:08,580 --> 00:09:11,040 no io devo scappare devo andare devo 120 00:09:11,040 --> 00:09:12,839 andarmene se mi fanno la prova del DNA 121 00:09:12,839 --> 00:09:15,480 Io sono fregato Allora sei stato te no 122 00:09:15,480 --> 00:09:18,120 babbo non sono stato io ma quella sera 123 00:09:18,120 --> 00:09:19,800 prima che morisse io e Sandro abbiamo 124 00:09:19,800 --> 00:09:21,540 litigato e lei mi ha graffiato E allora 125 00:09:21,540 --> 00:09:23,339 forse la pelle che le hanno trovato 126 00:09:23,339 --> 00:09:24,899 sotto le unghie è la mia lo capisce 127 00:09:24,899 --> 00:09:28,220 adesso perché non voglio costituirmi 128 00:09:29,100 --> 00:09:31,620 lei sarà mezz'ora che lì dentro 129 00:09:31,620 --> 00:09:34,940 Chissà che ci avrà da confessare 130 00:09:41,690 --> 00:09:48,760 [Musica] 131 00:09:54,899 --> 00:09:55,840 brava 132 00:09:55,840 --> 00:09:59,660 [Musica] 133 00:09:59,660 --> 00:10:04,279 Tieni ti do un po' di soldi 134 00:10:06,959 --> 00:10:09,800 Grazie papà 135 00:10:10,339 --> 00:10:12,720 forse mi riesce di trovare il vero 136 00:10:12,720 --> 00:10:14,459 colpevole avrai bisogno di un sacco di 137 00:10:14,459 --> 00:10:16,560 soldi Io cercherò di aiutarti in qualche 138 00:10:16,560 --> 00:10:19,220 modo farò ma arrangerò 139 00:10:19,220 --> 00:10:22,500 novità nessuno è dentro ha preso 140 00:10:22,500 --> 00:10:25,279 servizio regolarmente 141 00:10:27,480 --> 00:10:29,519 li posso lasciare 142 00:10:29,519 --> 00:10:31,500 lasciameli al conservatorio nel 143 00:10:31,500 --> 00:10:32,940 cassonetto del bagno del primo piano 144 00:10:32,940 --> 00:10:35,100 accanto alla mia classe la mamma ci può 145 00:10:35,100 --> 00:10:37,880 arrivare con una scusa qualunque 146 00:10:40,050 --> 00:10:45,190 [Musica] 147 00:10:48,270 --> 00:10:51,320 [Musica] 148 00:10:51,320 --> 00:10:52,960 levati di mezzo 149 00:10:52,960 --> 00:11:01,829 [Musica] 150 00:11:03,000 --> 00:11:04,050 fermati 151 00:11:04,050 --> 00:11:26,640 [Musica] 152 00:11:26,640 --> 00:11:29,280 ferma sparo 153 00:11:29,280 --> 00:11:39,420 [Musica] 154 00:11:39,420 --> 00:11:43,160 Ma dov'è finito accidenti 155 00:11:44,290 --> 00:11:46,740 [Musica] 156 00:11:46,740 --> 00:11:49,440 non ce l'ho fatta l'ho perso sei andato 157 00:11:49,440 --> 00:11:50,880 di là c'è la travolante quello incrocia 158 00:11:50,880 --> 00:11:52,320 Chissà che lo conosco che era un 159 00:11:52,320 --> 00:11:53,579 moccioso e magari adesso è un assassino 160 00:11:53,579 --> 00:11:56,580 andiamo dai forza 161 00:11:56,580 --> 00:12:01,769 [Musica] 162 00:12:11,910 --> 00:12:15,370 [Musica] 163 00:12:19,270 --> 00:12:22,380 [Musica] 164 00:12:29,480 --> 00:13:31,119 [Musica] 165 00:13:39,959 --> 00:13:42,380 scusate 166 00:13:42,420 --> 00:13:45,620 Mi Mi dispiace 167 00:13:57,990 --> 00:14:02,230 [Musica] 168 00:14:08,160 --> 00:14:10,760 [Musica] 169 00:14:10,760 --> 00:14:13,760 va bene 170 00:14:14,040 --> 00:14:16,339 andiamo 171 00:14:18,060 --> 00:14:20,420 Nicola 172 00:14:20,639 --> 00:14:24,260 avete detto basta con le lacrime 173 00:14:27,000 --> 00:14:30,139 senti questa musica 174 00:14:31,740 --> 00:14:34,519 Te lo ricordi 175 00:14:36,240 --> 00:14:39,540 io per un momento ha pensato che non 176 00:14:39,540 --> 00:14:42,380 fosse successo niente 177 00:14:48,180 --> 00:14:50,699 non dovresti venire qui 178 00:14:50,699 --> 00:14:53,600 Sì lo so 179 00:14:55,440 --> 00:14:58,279 Ti cercavo 180 00:14:58,680 --> 00:15:02,160 sono andata al commissariato 181 00:15:02,160 --> 00:15:04,740 e mi hanno detto che eri qui ho 182 00:15:04,740 --> 00:15:06,660 interrogato alcuni compagni di Paolo per 183 00:15:06,660 --> 00:15:08,220 cercare di capire un po' di più la sua 184 00:15:08,220 --> 00:15:10,579 personalità 185 00:15:12,420 --> 00:15:15,920 mi ha chiamato ieri sera 186 00:15:16,620 --> 00:15:18,720 chi Paolo 187 00:15:18,720 --> 00:15:20,399 sì 188 00:15:20,399 --> 00:15:23,279 da una stazione mi sembra 189 00:15:23,279 --> 00:15:26,899 c'è il rumore di un treno 190 00:15:27,899 --> 00:15:31,639 e mi ha giurato di essere innocente 191 00:15:31,639 --> 00:15:35,180 ti do davvero 192 00:15:43,260 --> 00:15:45,740 anche Santo 193 00:15:45,740 --> 00:15:49,160 per questo passaggio 194 00:15:54,959 --> 00:15:58,279 tu credi che sia innocente 195 00:16:01,079 --> 00:16:03,240 tutto è contro di lui soprattutto il 196 00:16:03,240 --> 00:16:04,860 fatto che sia fuggito invece di farsi 197 00:16:04,860 --> 00:16:06,660 interrogare 198 00:16:06,660 --> 00:16:08,220 Io sono convinto che l'ha fatto per 199 00:16:08,220 --> 00:16:11,300 evitare la prova del DNA 200 00:16:11,820 --> 00:16:14,639 ci sono certe cose che Paolo non avrebbe 201 00:16:14,639 --> 00:16:17,240 mai fatto 202 00:16:18,779 --> 00:16:21,740 Sandro è morta 203 00:16:22,320 --> 00:16:26,060 è lui che è così 204 00:16:29,699 --> 00:16:32,959 avrebbe mai fatto 205 00:16:35,820 --> 00:16:37,680 bisogna andare avanti con la testa e non 206 00:16:37,680 --> 00:16:40,079 con il cuore Nicola 207 00:16:40,079 --> 00:16:42,980 e ci vuole pazienza 208 00:16:45,600 --> 00:16:47,040 Ma io ti prometto che lo trovo 209 00:16:47,040 --> 00:16:49,440 l'assassino di Sandra 210 00:16:49,440 --> 00:16:52,160 te lo prometto 211 00:17:15,780 --> 00:17:18,679 maledizione 212 00:17:24,540 --> 00:17:27,500 Mi dispiace Massimo 213 00:17:28,980 --> 00:17:31,080 Non ti preoccupare mi rifarò la prossima 214 00:17:31,080 --> 00:17:33,260 volta 215 00:17:35,480 --> 00:17:38,520 lo sai benissimo 216 00:17:38,520 --> 00:17:40,820 già 217 00:17:42,059 --> 00:17:43,400 Fammi una cortesia 218 00:17:43,400 --> 00:17:47,460 due passi fra 10 giorni 219 00:17:47,460 --> 00:17:49,260 io mi fido di te come di me stesso 220 00:17:49,260 --> 00:17:52,500 Massimo ma ormai sei già sotto di 300 221 00:17:52,500 --> 00:17:55,260 milioni ho un pacco di assegni post 222 00:17:55,260 --> 00:17:56,940 datati così 223 00:17:56,940 --> 00:17:58,980 E so che hai lasciato un buco anche al 224 00:17:58,980 --> 00:18:01,440 ballerino e alchiana non mi fare brutti 225 00:18:01,440 --> 00:18:04,440 scherzi eh Non vorrei dovermi pentire di 226 00:18:04,440 --> 00:18:07,500 essere stato così generoso sai che a te 227 00:18:07,500 --> 00:18:09,480 non farei mai un torto è un momento un 228 00:18:09,480 --> 00:18:13,520 po' così ma poi tutto passerà 229 00:18:13,740 --> 00:18:16,640 soprattutto adesso 230 00:18:16,919 --> 00:18:19,640 dai fidati 231 00:18:32,940 --> 00:18:35,280 Ciao Massimo 232 00:18:35,280 --> 00:18:37,260 Che ci fai qui per parlarti bisogna 233 00:18:37,260 --> 00:18:38,940 venire alle corse clandestine visto che 234 00:18:38,940 --> 00:18:40,799 ti fa negare Evidentemente non ho niente 235 00:18:40,799 --> 00:18:43,760 da dirti io sì 236 00:18:46,860 --> 00:18:48,539 Allora Cosa sono questi assurde minacce 237 00:18:48,539 --> 00:18:50,460 contro di me che hai fatto a portieri se 238 00:18:50,460 --> 00:18:52,740 sono assurde mi preoccupo perché Marco 239 00:18:52,740 --> 00:18:54,960 era d'accordo Quindi se c'è stata frode 240 00:18:54,960 --> 00:18:57,000 è chiaro che anche lui era coinvolto e 241 00:18:57,000 --> 00:18:59,160 lo dimostrerò Te la senti di trascinare 242 00:18:59,160 --> 00:19:00,720 il nome di tuo fratello in uno scandalo 243 00:19:00,720 --> 00:19:03,660 Che figlio di [ __ ] 244 00:19:03,660 --> 00:19:05,520 è Facile tirare in ballo la parola di un 245 00:19:05,520 --> 00:19:08,419 morto che non può smentirti 246 00:19:09,480 --> 00:19:11,039 chi te l'ha consigliato mia cognata 247 00:19:11,039 --> 00:19:12,960 Daniela la vedova disperata Guarda che 248 00:19:12,960 --> 00:19:15,600 io non ti permetto io mi permetto quello 249 00:19:15,600 --> 00:19:18,539 che voglio perché non sono io ad aver 250 00:19:18,539 --> 00:19:21,000 paura sei tu che te la stai facendo 251 00:19:21,000 --> 00:19:24,480 sotto amico 252 00:19:24,480 --> 00:19:27,000 Io non sono mio fratello non faccio 253 00:19:27,000 --> 00:19:30,020 delle minacce a foto 254 00:19:30,120 --> 00:19:31,680 te ne accorgerai 255 00:19:31,680 --> 00:19:44,190 [Musica] 256 00:19:51,000 --> 00:19:54,200 lei è Franco Martelli 257 00:19:56,900 --> 00:19:59,520 so che è più facile adottare le colpe 258 00:19:59,520 --> 00:20:01,799 agli altri giustificare chi si ama ma se 259 00:20:01,799 --> 00:20:04,080 non si conosce la verità 260 00:20:04,080 --> 00:20:08,660 Quella vera intendo non si può giudicare 261 00:20:09,360 --> 00:20:11,700 magari ripensando a certe frasi o 262 00:20:11,700 --> 00:20:15,260 leggendo un diario diario 263 00:20:15,900 --> 00:20:18,949 [Applauso] 264 00:20:44,510 --> 00:20:51,559 [Musica] 265 00:20:57,670 --> 00:21:03,439 [Musica] 266 00:21:06,050 --> 00:21:11,119 [Musica] 267 00:21:18,290 --> 00:21:21,410 [Applauso] 268 00:21:23,530 --> 00:21:38,390 [Musica] 269 00:21:39,600 --> 00:21:43,260 tu non vai da nessuna parte perché no è 270 00:21:43,260 --> 00:21:44,880 un locale con un altro ci vanno tutti i 271 00:21:44,880 --> 00:21:47,340 miei amici e poi ho 18 anni io perché 272 00:21:47,340 --> 00:21:49,200 non ti fidi di me di che cosa hai paura 273 00:21:49,200 --> 00:21:51,720 mamma Senti Sandra Io non ti ho mai 274 00:21:51,720 --> 00:21:53,640 vietato niente ma questa volta è bello 275 00:21:53,640 --> 00:21:56,280 perché è che con tutti quei baci che 276 00:21:56,280 --> 00:21:57,960 corrono per le strade per il sabato sera 277 00:21:57,960 --> 00:22:00,000 Io non voglio che tu riesca fuori città 278 00:22:00,000 --> 00:22:03,840 e là non ci vai punto 279 00:22:03,840 --> 00:22:07,220 però sei ingiusta mamma 280 00:22:07,990 --> 00:22:14,519 [Musica] 281 00:22:26,960 --> 00:22:32,630 [Musica] 282 00:23:01,880 --> 00:23:05,589 [Musica] 283 00:23:07,200 --> 00:23:10,280 Porca [ __ ] 284 00:23:17,790 --> 00:23:21,460 [Musica] 285 00:23:24,440 --> 00:23:27,509 [Applauso] 286 00:23:31,380 --> 00:23:35,189 [Musica] 287 00:23:38,880 --> 00:23:41,340 Marco se la fa con le ragazzine Se vuoi 288 00:23:41,340 --> 00:23:43,570 la prova vai stasera a Villa pierboni 289 00:23:43,570 --> 00:23:47,030 [Musica] 290 00:24:06,590 --> 00:24:10,170 [Musica] 291 00:24:14,390 --> 00:24:32,000 [Musica] 292 00:24:36,000 --> 00:24:39,120 Scusi la signora Bolzoni credo che sia 293 00:24:39,120 --> 00:24:41,480 sopra 294 00:24:42,900 --> 00:24:44,640 sì 295 00:24:44,640 --> 00:24:47,120 Grazie 296 00:24:56,820 --> 00:25:00,720 [Musica] 297 00:25:00,720 --> 00:25:02,110 e per me 298 00:25:02,110 --> 00:25:06,700 [Musica] 299 00:25:09,270 --> 00:25:14,760 [Musica] 300 00:25:14,760 --> 00:25:16,580 chi l'ha fatta entrare nel mio ufficio 301 00:25:16,580 --> 00:25:20,299 nessuno era aperto 302 00:25:24,000 --> 00:25:26,240 volevo vederla 303 00:25:26,240 --> 00:25:29,340 Io sono la madre di sì lo so bene chi è 304 00:25:29,340 --> 00:25:31,400 lei 305 00:25:33,360 --> 00:25:35,700 Allora cosa vuole 306 00:25:35,700 --> 00:25:38,000 parlare 307 00:25:38,940 --> 00:25:41,720 e di che cosa 308 00:25:42,480 --> 00:25:44,340 davanti non si faccia scrupoli dica pure 309 00:25:44,340 --> 00:25:47,299 E va bene 310 00:25:48,740 --> 00:25:51,960 lei conosceva mia figlia 311 00:25:51,960 --> 00:25:55,260 che cosa vuole che le risponde Sì no può 312 00:25:55,260 --> 00:25:57,500 darsi 313 00:25:58,559 --> 00:26:01,220 la verità 314 00:26:02,880 --> 00:26:05,900 la conoscevo sì 315 00:26:06,240 --> 00:26:10,100 era una ragazza molto bella giovane 316 00:26:10,679 --> 00:26:12,360 pensare che Marco l'ha conosciuta 317 00:26:12,360 --> 00:26:16,320 proprio qui una sera nel mio locale 318 00:26:16,320 --> 00:26:19,460 Guarda che si sbaglia 319 00:26:19,740 --> 00:26:23,880 si sono conosciuti a casa di Filippo 320 00:26:23,880 --> 00:26:27,740 erano compagni di conservatorio 321 00:26:29,880 --> 00:26:31,919 no Sandra lo ha conosciuto qui signora 322 00:26:31,919 --> 00:26:34,080 di questo sono sicura 323 00:26:34,080 --> 00:26:36,659 all'inizio dell'estate scorsa 324 00:26:36,659 --> 00:26:38,840 era venuta con una sua amica Chiara 325 00:26:38,840 --> 00:26:41,159 e con la proprietaria di una Boutique 326 00:26:41,159 --> 00:26:44,299 del centro Anna felpi 327 00:26:48,720 --> 00:26:51,200 ci credo 328 00:26:51,840 --> 00:26:53,279 scusi ma perché le dovrei raccontare 329 00:26:53,279 --> 00:26:54,480 delle bugie che lei può controllare 330 00:26:54,480 --> 00:26:56,640 quando vuole 331 00:26:56,640 --> 00:26:58,740 se non mi crede lo può sempre chiedere a 332 00:26:58,740 --> 00:27:00,900 Chiara o ad Anna selpi 333 00:27:00,900 --> 00:27:02,700 Anna ogni tanto porta qui qualche bella 334 00:27:02,700 --> 00:27:04,860 ragazza 335 00:27:04,860 --> 00:27:06,299 io le passo una piccola percentuale 336 00:27:06,299 --> 00:27:09,539 capisce soltanto per tenere su il tono 337 00:27:09,539 --> 00:27:10,919 del locale con delle ragazze carine 338 00:27:10,919 --> 00:27:15,240 insomma E questo non è proibito mi pare 339 00:27:15,240 --> 00:27:18,320 Non ci posso credere 340 00:27:19,799 --> 00:27:23,400 Anna non l'avrebbe mai fatto 341 00:27:23,400 --> 00:27:26,400 Ma che importanza ha ormai scusi 342 00:27:26,400 --> 00:27:28,260 senta Mi dispiace molto ma questa è la 343 00:27:28,260 --> 00:27:30,539 verità lei la voleva sapere No per 344 00:27:30,539 --> 00:27:33,200 questo è venuta da me 345 00:27:52,620 --> 00:27:55,100 [Musica] 346 00:27:55,100 --> 00:27:57,210 Ma cos'è 347 00:27:57,210 --> 00:28:17,900 [Musica] 348 00:28:33,650 --> 00:28:38,259 [Musica] 349 00:28:45,080 --> 00:28:47,100 Ti ho già detto che ho provato a parlare 350 00:28:47,100 --> 00:28:48,419 con Massimo ma non c'è niente da fare 351 00:28:48,419 --> 00:28:51,659 Non dovresti fumare tanto fai presto a 352 00:28:51,659 --> 00:28:55,140 parlare tu non sai qual è il rischio 353 00:28:55,140 --> 00:28:56,880 Massimo ha venduto le sue azioni diverse 354 00:28:56,880 --> 00:28:59,760 anni fa con che titolo ha il diritto di 355 00:28:59,760 --> 00:29:00,960 ficcare il naso nella contabilità 356 00:29:00,960 --> 00:29:03,900 dell'azienda alla delega della madre che 357 00:29:03,900 --> 00:29:06,480 è una delle maggiori azioniste non 358 00:29:06,480 --> 00:29:09,059 possiamo scalzarlo almeno legalmente che 359 00:29:09,059 --> 00:29:10,860 cosa vuoi dire 360 00:29:10,860 --> 00:29:12,779 tu conosci Massimo 361 00:29:12,779 --> 00:29:15,840 Ha sempre bisogno di soldi 362 00:29:15,840 --> 00:29:17,640 sei imbarcato in questo stupido progetto 363 00:29:17,640 --> 00:29:19,860 di trasformazione della villa in Beauty 364 00:29:19,860 --> 00:29:21,000 fa 365 00:29:21,000 --> 00:29:25,380 ma io so che è accorto di soldi e in 366 00:29:25,380 --> 00:29:27,179 mano agli strozzini 367 00:29:27,179 --> 00:29:30,480 e credo che con un po' di diplomazia 368 00:29:30,480 --> 00:29:33,539 facendogli l'offerta giusta 369 00:29:33,539 --> 00:29:36,000 sai Gli scrupoli di coscienza di Massimo 370 00:29:36,000 --> 00:29:38,460 dipendono molto da suo portafoglio Sì 371 00:29:38,460 --> 00:29:43,020 forse ma non è solo lui che mi preoccupa 372 00:29:43,020 --> 00:29:45,840 c'è anche Milena Bolzoni era presente 373 00:29:45,840 --> 00:29:47,159 quando Marco aveva minacciato di 374 00:29:47,159 --> 00:29:48,539 denunciarmi per la manco e temo che 375 00:29:48,539 --> 00:29:50,700 prima o poi parlerà 376 00:29:50,700 --> 00:29:52,620 Se questo è un grosso rischio che 377 00:29:52,620 --> 00:29:54,539 riguarda anche te non te lo dimenticare 378 00:29:54,539 --> 00:29:56,940 tu sapevi tutto è stata nel sito ti sei 379 00:29:56,940 --> 00:29:59,100 intascato 300 milioni puoi provarlo Io 380 00:29:59,100 --> 00:30:01,080 no ma fra le carte di Marco c'è una tua 381 00:30:01,080 --> 00:30:02,940 relazione dove dichiari di aver 382 00:30:02,940 --> 00:30:04,080 controllato tutta la contabilità 383 00:30:04,080 --> 00:30:05,640 relativa alle forniture di non aver 384 00:30:05,640 --> 00:30:08,220 trovato nessuna irregolarità Marco aveva 385 00:30:08,220 --> 00:30:10,440 minacciato di denunciare anche te te ne 386 00:30:10,440 --> 00:30:14,220 sei scordato No ma vedi al massimo posso 387 00:30:14,220 --> 00:30:17,460 essere accusato incompetenza mentre tu 388 00:30:17,460 --> 00:30:18,899 rischi di essere accusato di duplici 389 00:30:18,899 --> 00:30:22,080 omicidio con un movente del genere 390 00:30:22,080 --> 00:30:24,000 senza parlare della tua relazione con 391 00:30:24,000 --> 00:30:26,100 Daniela pierboni che prima o poi verrà 392 00:30:26,100 --> 00:30:29,340 fuori c'è il figlio di [ __ ] mi piace 393 00:30:29,340 --> 00:30:32,159 Franco ma in situazioni come questi 394 00:30:32,159 --> 00:30:34,080 ognuno per sé 395 00:30:34,080 --> 00:30:35,399 Se posso darti un piccolo consiglio 396 00:30:35,399 --> 00:30:38,880 comunque la prima mossa che devi fare è 397 00:30:38,880 --> 00:30:40,740 occuparti di Milena Bolzoni massimo 398 00:30:40,740 --> 00:30:43,380 Forse si può comprare Ma lei una mina 399 00:30:43,380 --> 00:30:44,520 vagante 400 00:30:44,520 --> 00:30:47,600 devi stare attento 401 00:30:55,940 --> 00:30:59,690 [Musica] 402 00:30:59,899 --> 00:31:02,240 Sta per arrivare andiamo 403 00:31:02,240 --> 00:31:07,669 [Musica] 404 00:31:11,960 --> 00:31:14,580 Ci vediamo fra una mezz'ora Va bene 405 00:31:14,580 --> 00:31:17,360 aspetto 406 00:31:18,700 --> 00:32:22,450 [Musica] 407 00:32:26,460 --> 00:32:28,500 un elettricista si legge in testa al 408 00:32:28,500 --> 00:32:32,299 binario 3 verifichi la prima carrozza 409 00:32:36,419 --> 00:32:39,040 Ciao buongiorno Vieni 410 00:32:39,040 --> 00:32:42,260 [Musica] 411 00:32:47,040 --> 00:33:47,400 [Musica] 412 00:33:53,680 --> 00:34:11,939 [Musica] 413 00:34:14,530 --> 00:34:20,760 [Musica] 414 00:34:23,418 --> 00:34:26,699 Buongiorno signora che piacere rivederla 415 00:34:26,699 --> 00:34:29,719 beve qualcosa 416 00:34:29,940 --> 00:34:33,379 uno alcolico Grazie 417 00:34:37,300 --> 00:34:56,580 [Musica] 418 00:34:56,580 --> 00:35:00,000 Scommetto che non è qui per caso ma non 419 00:35:00,000 --> 00:35:01,859 era Donato Roma sta facendo la scuola 420 00:35:01,859 --> 00:35:04,740 davanti indietro Almeno finché il caso 421 00:35:04,740 --> 00:35:07,140 non sarà risolto stasera torno al 422 00:35:07,140 --> 00:35:10,580 giornale poi domani si vedrà… 423 00:35:31,600 --> 00:35:34,690 [Musica] 424 00:35:46,800 --> 00:35:48,599 sono quasi sicura che sia la stessa 425 00:35:48,599 --> 00:35:51,900 macchina che ho visto inseguire Marco 426 00:35:51,900 --> 00:35:54,839 pierboni quella sera che fa comincia a 427 00:35:54,839 --> 00:35:56,940 fidarsi 428 00:35:56,940 --> 00:35:59,400 ritirò La domanda è troppo stupida Mi 429 00:35:59,400 --> 00:36:01,980 scusi però se posso dargli un consiglio 430 00:36:01,980 --> 00:36:04,980 non basta con i consigli basta 431 00:36:04,980 --> 00:36:08,480 Io cerco qualcuno che mi aiuti 432 00:36:08,940 --> 00:36:12,359 forse Paolo è davvero il colpevole fosse 433 00:36:12,359 --> 00:36:15,900 lui fosse qualcun altro 434 00:36:15,900 --> 00:36:17,660 forse forse 435 00:36:17,660 --> 00:36:21,060 così non approderà nulla i dubbi non 436 00:36:21,060 --> 00:36:23,579 aiutano anzi 437 00:36:23,579 --> 00:36:26,000 giusto 438 00:36:28,320 --> 00:36:31,400 lei mi vuole aiutare 439 00:36:32,160 --> 00:36:36,359 sospetta di quell'uomo Beh allora si dia 440 00:36:36,359 --> 00:36:38,160 da fare 441 00:36:38,160 --> 00:36:39,780 guardi 442 00:36:39,780 --> 00:36:43,220 Vediamo cosa riesco a scoprire 443 00:36:47,060 --> 00:36:49,560 c'è un'epidemia di incontinenza a quanto 444 00:36:49,560 --> 00:36:51,420 pare questa volta su di lei un piccolo 445 00:36:51,420 --> 00:36:54,000 vantaggio Eh già alla tua letto degli 446 00:36:54,000 --> 00:36:57,380 uomini La noterebbero subito 447 00:37:00,030 --> 00:37:48,079 [Musica] 448 00:37:53,060 --> 00:38:08,960 [Musica] 449 00:38:08,960 --> 00:38:11,880 Scusi la signora che era qui è uscita un 450 00:38:11,880 --> 00:38:14,240 attimo fa 451 00:38:15,420 --> 00:38:18,960 Non si preoccupi ha pagato tutta 452 00:38:18,960 --> 00:38:21,090 la cintura 453 00:38:21,090 --> 00:38:29,980 [Musica] 454 00:38:31,320 --> 00:38:33,740 entra 455 00:38:35,820 --> 00:38:38,220 aspetta di sopra è meglio Va bene 456 00:38:38,220 --> 00:38:39,370 signora 457 00:38:39,370 --> 00:39:19,250 [Musica] 458 00:39:41,130 --> 00:39:53,099 [Musica] 459 00:39:55,380 --> 00:39:58,320 Ciao Nicole che bella sorpresa andiamo a 460 00:39:58,320 --> 00:39:59,700 prendere un caffè vieni possiamo 461 00:39:59,700 --> 00:40:01,920 prenderlo qui ma no perché andiamo al 462 00:40:01,920 --> 00:40:05,040 bar hai fatto il caffè al tuo cliente 463 00:40:05,040 --> 00:40:06,960 quale cliente 464 00:40:06,960 --> 00:40:09,599 Beh quello che è appena uscito 465 00:40:09,599 --> 00:40:11,640 uno di quelli che vengono allora di 466 00:40:11,640 --> 00:40:14,880 chiusura Ma Nicole 467 00:40:14,880 --> 00:40:18,660 sa quanto lo ha pagato quel vestitino Ma 468 00:40:18,660 --> 00:40:23,099 cosa dici Io dico che sei una ruffiana e 469 00:40:23,099 --> 00:40:25,020 che posso anche denunciati per 470 00:40:25,020 --> 00:40:27,660 sfruttamento della prostituzione Ma sei 471 00:40:27,660 --> 00:40:30,800 impazzita Guarda che ti sbagli 472 00:40:32,320 --> 00:40:40,980 [Musica] 473 00:40:40,980 --> 00:40:43,380 dalle Quelle che le devi 474 00:40:43,380 --> 00:40:45,420 Immagino che debba prendere il primo 475 00:40:45,420 --> 00:40:47,930 treno per tornare a casa 476 00:40:47,930 --> 00:40:53,100 [Musica] 477 00:40:57,240 --> 00:40:59,339 Adesso vai allora Grazie signora 478 00:40:59,339 --> 00:41:05,119 Arrivederci quando vuole al mio numero 479 00:41:06,620 --> 00:41:09,719 [Musica] 480 00:41:15,240 --> 00:41:18,859 Avrà più o meno l'età di 481 00:41:21,599 --> 00:41:24,240 l'hai fatto anche con lei 482 00:41:24,240 --> 00:41:27,420 Eh no Che dici questo non è vero Sandra 483 00:41:27,420 --> 00:41:29,760 per me era come una figlia lo sai 484 00:41:29,760 --> 00:41:32,579 Io le volevo bene però le hai presentato 485 00:41:32,579 --> 00:41:35,820 Marco Carboni e va bene d'accordo l'ho 486 00:41:35,820 --> 00:41:38,339 portata una sera in discoteca tu eri 487 00:41:38,339 --> 00:41:40,320 fuori Luca E allora E allora l'hai 488 00:41:40,320 --> 00:41:42,720 portata in quella discoteca Dove vai con 489 00:41:42,720 --> 00:41:44,660 le tue ragazze ma che stai dicendo 490 00:41:44,660 --> 00:41:47,339 l'ho portata solo a ballare a divertirsi 491 00:41:47,339 --> 00:41:49,440 come devono fare le ragazze della sua 492 00:41:49,440 --> 00:41:53,760 età era stata lei a chiedermelo 493 00:41:53,760 --> 00:41:55,859 La verità è che non ne poteva più dei 494 00:41:55,859 --> 00:41:58,680 tuoi divieti e delle tue paure tu che ne 495 00:41:58,680 --> 00:42:00,599 sai del mio rapporto con mia figlia tu 496 00:42:00,599 --> 00:42:03,540 la soffocavi Nicole Per amore ma la 497 00:42:03,540 --> 00:42:04,579 soffocavi 498 00:42:04,579 --> 00:42:07,020 eri terrorizzata dall'idea che tuo 499 00:42:07,020 --> 00:42:09,800 figlio potesse sbagliare 500 00:42:12,540 --> 00:42:14,900 Non è vero 501 00:42:14,900 --> 00:42:18,260 Non è vero 502 00:42:21,119 --> 00:42:23,520 io volevo dirti tutto da tanto tempo ma 503 00:42:23,520 --> 00:42:25,440 speravo che la storia con Marco pierboni 504 00:42:25,440 --> 00:42:27,359 finisse 505 00:42:27,359 --> 00:42:30,060 che fosse soltanto un capriccio e invece 506 00:42:30,060 --> 00:42:32,339 non è andata così 507 00:42:32,339 --> 00:42:35,119 se ho sbagliato 508 00:42:35,460 --> 00:42:38,780 l'ho fatto in buona fede 509 00:42:45,980 --> 00:42:50,420 sei stata tu a mandarmi questa lettera 510 00:42:55,010 --> 00:42:58,199 [Applauso] 511 00:42:58,200 --> 00:43:02,640 quante belle figlie Madama Dorè e se il 512 00:43:02,640 --> 00:43:05,220 rene comanda una 513 00:43:05,220 --> 00:43:09,420 io so qualcosa da dire le dico in faccia 514 00:43:09,420 --> 00:43:12,380 soprattutto a un'amica 515 00:43:17,520 --> 00:43:22,400 Io so che ti ho delusa le cose 516 00:43:24,060 --> 00:43:27,660 ma non ho mai preteso di essere perfetta 517 00:43:27,660 --> 00:43:31,099 adesso sono diventata quella che sono 518 00:43:31,680 --> 00:43:34,560 L'ho fatto solo per Massimo 519 00:43:34,560 --> 00:43:37,099 Massimo 520 00:43:40,500 --> 00:43:42,420 sono sempre stata innamorata di lui 521 00:43:42,420 --> 00:43:46,260 anche prima di sposarmi lui si è servito 522 00:43:46,260 --> 00:43:46,520 di me 523 00:43:46,520 --> 00:43:49,220 [Musica] 524 00:43:49,220 --> 00:43:51,240 un giorno mi ha chiesto di trovare una 525 00:43:51,240 --> 00:43:52,680 ragazza per un suo amico a cui doveva 526 00:43:52,680 --> 00:43:55,339 Dei soldi era nei quali non mi interessa 527 00:43:55,339 --> 00:43:58,460 il mio sentire le favole sono finite 528 00:43:58,460 --> 00:44:01,560 questa è la realtà 529 00:44:01,560 --> 00:44:03,839 così è cominciato tutto una volta due 530 00:44:03,839 --> 00:44:05,579 per poi quando sei entrata nel giro non 531 00:44:05,579 --> 00:44:08,400 esce più e ora continuo anche se me ne 532 00:44:08,400 --> 00:44:11,640 vergogno una vergogna ben pagata non ho 533 00:44:11,640 --> 00:44:14,480 nessuna giustificazione 534 00:44:14,880 --> 00:44:18,079 Adesso cosa vuoi fare 535 00:44:21,540 --> 00:44:24,119 vuoi denunciarmi Ma se facciamo la 536 00:44:24,119 --> 00:44:26,300 finita 537 00:44:27,000 --> 00:44:30,210 per quello che me ne importa ormai 538 00:44:30,210 --> 00:44:37,020 [Musica] 539 00:44:43,140 --> 00:44:46,560 pronto pronto Massimo 540 00:44:46,740 --> 00:44:48,720 Sono Anna 541 00:44:48,720 --> 00:44:50,940 è venuto Nicola ho scoperto tutto la 542 00:44:50,940 --> 00:44:52,859 storia delle ragazze e io non ho potuto 543 00:44:52,859 --> 00:44:57,540 negare gli ho detto nient'altro no 544 00:44:57,540 --> 00:44:59,819 Stai tranquillo va bene Ci vediamo più 545 00:44:59,819 --> 00:45:01,880 tardi 546 00:45:12,619 --> 00:45:16,460 No per carità Mamma mia 547 00:45:19,200 --> 00:45:22,700 ti vedo così inquieto da un po' di tempo 548 00:45:22,700 --> 00:45:24,839 stiamo passando dei momenti non facili 549 00:45:24,839 --> 00:45:26,400 siamo tutti un po' stanchi e poi non 550 00:45:26,400 --> 00:45:29,700 fosse ho tanta paura sai a volte mi 551 00:45:29,700 --> 00:45:32,940 sveglio la notte e penso 552 00:45:32,940 --> 00:45:34,440 che forse quello che è successo anche 553 00:45:34,440 --> 00:45:36,180 per colpa mia perché non ho voluto 554 00:45:36,180 --> 00:45:38,640 vedere e sentire 555 00:45:38,640 --> 00:45:40,500 ci sentiamo tutti in colpa quando 556 00:45:40,500 --> 00:45:42,420 succedono cose così terribili Sì sì 557 00:45:42,420 --> 00:45:44,839 certo 558 00:45:44,940 --> 00:45:49,640 ma c'è una cosa che devo chiederti ma 559 00:45:49,859 --> 00:45:52,020 Dimmi Mamma sai che non ti ho mai 560 00:45:52,020 --> 00:45:54,060 nascosto nulla il giorno prima della 561 00:45:54,060 --> 00:45:56,819 disgrazia io ti ho sentito litigare con 562 00:45:56,819 --> 00:45:58,500 Marco 563 00:45:58,500 --> 00:46:01,079 Sì sì mi ricordo 564 00:46:01,079 --> 00:46:02,880 ma era una discussione più che un 565 00:46:02,880 --> 00:46:05,099 litigio sai come l'ha fatto Marco la 566 00:46:05,099 --> 00:46:06,720 solita storia e poi lui non era 567 00:46:06,720 --> 00:46:09,060 d'accordo sui progetti della villa aveva 568 00:46:09,060 --> 00:46:10,859 progetti diversi dai miei e io non 569 00:46:10,859 --> 00:46:12,359 capivo perché 570 00:46:12,359 --> 00:46:14,400 ora lo so 571 00:46:14,400 --> 00:46:15,720 la sua fabbrica andava molto male 572 00:46:15,720 --> 00:46:17,760 Soltanto che se me l'avesse detto più 573 00:46:17,760 --> 00:46:20,520 esplicitamente e poi e poi e poi 574 00:46:20,520 --> 00:46:22,020 nient'altro Sono andato a Milano a 575 00:46:22,020 --> 00:46:23,819 incontrare i miei finanziatori Ma chi 576 00:46:23,819 --> 00:46:26,040 sono questi finanziatori ma ma è una 577 00:46:26,040 --> 00:46:27,420 finanziaria Milanese sono andata a 578 00:46:27,420 --> 00:46:30,359 Milano per questo No no tu non sei 579 00:46:30,359 --> 00:46:33,000 andato a Milano quella sera 580 00:46:33,000 --> 00:46:34,560 quando ti ho chiamato in albergo per 581 00:46:34,560 --> 00:46:36,420 avvertirti della morte di Marco tu non 582 00:46:36,420 --> 00:46:37,980 c'eri Chissà che albergo hai chiamato Io 583 00:46:37,980 --> 00:46:39,960 ero a Milano Io ho telefonato a tutti 584 00:46:39,960 --> 00:46:42,180 gli alberghi di Milano 585 00:46:42,180 --> 00:46:45,180 tu non risultavi da nessuna parte 586 00:46:45,180 --> 00:46:46,980 Chi ti ha avvertito della morte di Marco 587 00:46:46,980 --> 00:46:49,760 Dove hai passato quella notte 588 00:46:49,760 --> 00:46:53,940 e va bene non sono andata a Milano 589 00:46:53,940 --> 00:46:56,520 sono rimasto qua a Luca Ho passato la 590 00:46:56,520 --> 00:46:58,619 notte con una donna Una donna sposata e 591 00:46:58,619 --> 00:46:59,760 non potevo dire niente per non 592 00:46:59,760 --> 00:47:02,099 comprometterla è vero Ma sì si chiama 593 00:47:02,099 --> 00:47:04,140 Anna selfie ha una boutique qui in 594 00:47:04,140 --> 00:47:05,520 centro ed è sposata con un comandante di 595 00:47:05,520 --> 00:47:08,280 Marina Ma poi la conosci dai se non ci 596 00:47:08,280 --> 00:47:10,700 credi controlla 597 00:47:12,920 --> 00:47:15,119 non è che tu pensi che abbia ucciso 598 00:47:15,119 --> 00:47:17,520 Marco 599 00:47:17,520 --> 00:47:20,160 Sì va bene mangiavamo d'accordo ma da lì 600 00:47:20,160 --> 00:47:23,359 ad ucciderlo 601 00:47:23,940 --> 00:47:25,800 ci sono altre persone delle quali 602 00:47:25,800 --> 00:47:27,660 dovresti sospettare 603 00:47:27,660 --> 00:47:30,780 primo il suo socio Martelli che l'ha 604 00:47:30,780 --> 00:47:31,800 derubato tutta la vita e lasciamo 605 00:47:31,800 --> 00:47:33,960 perdere il resto del suo degno compare 606 00:47:33,960 --> 00:47:36,839 l'avvocato Portile che tu stimi tanto di 607 00:47:36,839 --> 00:47:39,119 loro non ti preoccupare 608 00:47:39,119 --> 00:47:43,380 No no perché se fossero stati loro 609 00:47:43,380 --> 00:47:46,560 per me non avrebbe più importanza ormai 610 00:47:46,560 --> 00:47:49,640 Ma se fossi stato tu 611 00:47:50,040 --> 00:47:52,380 se fossi stato tu 612 00:47:52,380 --> 00:47:55,700 io non morirei il massimo 613 00:48:00,660 --> 00:48:03,140 Massimo 614 00:48:03,300 --> 00:48:05,780 aspetta 615 00:48:08,180 --> 00:48:12,720 Hai sentito sì ho sentito ho sentito io 616 00:48:12,720 --> 00:48:15,060 non ho so nemmeno pensarlo ma dovevo 617 00:48:15,060 --> 00:48:17,839 chiederglielo 618 00:48:21,020 --> 00:48:24,119 Non dimenticherò mai quel giorno anche 619 00:48:24,119 --> 00:48:25,880 perché è stato il tuo ultimo giorno 620 00:48:25,880 --> 00:48:29,880 Marco era così disperato così solo così 621 00:48:29,880 --> 00:48:32,400 pieno di rabbia voleva trascinarci Tutti 622 00:48:32,400 --> 00:48:35,280 nello scandalo dobbiamo trovare quella 623 00:48:35,280 --> 00:48:36,740 lettera assolutamente 624 00:48:36,740 --> 00:48:40,020 l'ho cercata dappertutto sai è sparita 625 00:48:40,020 --> 00:48:42,300 se Massimo Filippo dovessero leggere 626 00:48:42,300 --> 00:48:44,060 sarebbe la fine 627 00:48:44,060 --> 00:48:47,099 noi dobbiamo capisci dobbiamo 628 00:48:47,099 --> 00:48:50,339 assolutamente ritrovarla e distruggerla 629 00:48:50,339 --> 00:48:52,579 e io ti prometto nessuno saprà niente 630 00:48:52,579 --> 00:48:56,540 fidati di me sì 631 00:48:57,599 --> 00:49:00,619 Filippo sei tu 632 00:49:03,900 --> 00:49:06,060 Sì sì 633 00:49:06,060 --> 00:49:08,900 avrà sentito 634 00:49:09,180 --> 00:49:13,940 Sì ho capito va bene d'accordo 635 00:49:16,140 --> 00:49:17,819 ho appuntamento questa sera in discoteca 636 00:49:17,819 --> 00:49:19,800 alle 10 637 00:49:19,800 --> 00:49:23,040 tu pensi di riuscire a convincerla 638 00:49:23,040 --> 00:49:25,200 se quella donna parla sono perduto non 639 00:49:25,200 --> 00:49:27,359 drammatizzare nessuno ha sospetti su di 640 00:49:27,359 --> 00:49:30,060 te la polizia sta cercando Paolo Roversi 641 00:49:30,060 --> 00:49:32,359 Sì perché finora sono stati tutti zitti 642 00:49:32,359 --> 00:49:35,780 Ma se venisse fuori 643 00:49:37,440 --> 00:49:39,420 Daniela 644 00:49:39,420 --> 00:49:42,060 Io non ti ho mai chiesto nulla ma ora ho 645 00:49:42,060 --> 00:49:45,660 bisogno del tuo aiuto Lo so lo so però 646 00:49:45,660 --> 00:49:47,940 te l'ho già spiegato ho anch'io tutti 647 00:49:47,940 --> 00:49:49,260 gli occhi addosso aspettano solo che 648 00:49:49,260 --> 00:49:51,920 faccia un passo falso 649 00:49:53,900 --> 00:49:57,300 adesso non diventare melodrammatico Non 650 00:49:57,300 --> 00:49:58,400 è vero forse 651 00:49:58,400 --> 00:50:01,680 fortili si è tirato indietro la Bolzoni 652 00:50:01,680 --> 00:50:03,119 mi sta ricattando fino anche Massimo 653 00:50:03,119 --> 00:50:04,380 vuole togliermi la mia parte di 654 00:50:04,380 --> 00:50:07,160 proprietà dell'azienda 655 00:50:09,000 --> 00:50:12,619 Daniela Io sto andando a fondo 656 00:50:14,880 --> 00:50:17,339 lo so che a te non importa 657 00:50:17,339 --> 00:50:19,079 Cosa credi che non lo sappia che non mi 658 00:50:19,079 --> 00:50:21,060 hai mai amato 659 00:50:21,060 --> 00:50:25,380 No non è vero Sì sì ero disposto a tutto 660 00:50:25,380 --> 00:50:28,020 pur di non perderti Cosa vuoi che faccia 661 00:50:28,020 --> 00:50:30,680 come ti aiuto 662 00:50:31,500 --> 00:50:33,720 Marco aveva un'agenda con una copertina 663 00:50:33,720 --> 00:50:37,319 Marrone lo so annotava tutto su quella 664 00:50:37,319 --> 00:50:39,420 agenda avrà scritto anche quello che 665 00:50:39,420 --> 00:50:42,300 aveva scoperto sulle fatturazioni false 666 00:50:42,300 --> 00:50:44,099 io in ufficio L'ho cercato Ovunque ma 667 00:50:44,099 --> 00:50:46,200 non l'ho trovata deve averla lasciata a 668 00:50:46,200 --> 00:50:48,900 casa da qualche parte 669 00:50:48,900 --> 00:50:52,140 va bene Provo a cercarla Comunque adesso 670 00:50:52,140 --> 00:50:53,700 è più prudente smettere di vederci 671 00:50:53,700 --> 00:50:55,050 almeno per un po' 672 00:50:55,050 --> 00:50:57,180 [Musica] 673 00:50:57,180 --> 00:50:59,339 tu capisci il perché mi chiedevo quando 674 00:50:59,339 --> 00:51:01,319 me l'avresti detto 675 00:51:01,319 --> 00:51:03,180 ora non hai più niente da dimostrare a 676 00:51:03,180 --> 00:51:06,380 Marco quindi non ti serve più 677 00:51:06,839 --> 00:51:11,240 Certo Non ricominciare 678 00:51:15,480 --> 00:51:18,500 Mi mancherai molto 679 00:51:33,170 --> 00:52:04,750 [Musica] 680 00:52:09,240 --> 00:52:11,940 non voglio farti niente 681 00:52:11,940 --> 00:52:14,339 me ne vado via subito 682 00:52:14,339 --> 00:52:17,220 Lo sai che sono ricercato 683 00:52:17,220 --> 00:52:20,599 mi accusano di aver ucciso sempre 684 00:52:21,619 --> 00:52:24,079 io devo tornare il vero assassino Chiara 685 00:52:24,079 --> 00:52:27,619 Ti prego aiutami 686 00:52:28,020 --> 00:52:30,780 se Andrea aveva ricevuto una lettera una 687 00:52:30,780 --> 00:52:32,940 lettera anonima pensavo che glielo 688 00:52:32,940 --> 00:52:35,520 avessi scritto io con la sigla prima di 689 00:52:35,520 --> 00:52:37,640 morire 690 00:52:38,099 --> 00:52:41,839 Chiara sono Filippo posso 691 00:52:45,480 --> 00:52:47,660 posso 692 00:52:50,460 --> 00:52:52,740 Ciao Chiara 693 00:52:52,740 --> 00:52:55,160 Come stai 694 00:52:57,300 --> 00:53:00,059 sarei voluto venire prima ma 695 00:53:00,059 --> 00:53:02,160 poi ho pensato che preferivi di startene 696 00:53:02,160 --> 00:53:05,280 un po' da sola senza nessuno tra i piedi 697 00:53:05,280 --> 00:53:07,260 Questa la metto in bagno perché sennò 698 00:53:07,260 --> 00:53:09,859 appassisce 699 00:53:11,160 --> 00:53:14,040 va bene Niente bagno 700 00:53:14,040 --> 00:53:17,480 lasciamo pure che appassisca 701 00:53:20,220 --> 00:53:22,380 senti faccio tutto io le domande e le 702 00:53:22,380 --> 00:53:24,780 risposte va bene Vuoi sapere come va il 703 00:53:24,780 --> 00:53:27,660 Conservatorio come al solito 704 00:53:27,660 --> 00:53:29,220 purtroppo sono andato malissimo storie 705 00:53:29,220 --> 00:53:31,500 della musica non sono riuscito a 706 00:53:31,500 --> 00:53:33,839 prepararmi perché avevo dato i miei 707 00:53:33,839 --> 00:53:36,380 appunti a Sandra 708 00:53:36,420 --> 00:53:38,220 non me la sono sentita di chiedergli a 709 00:53:38,220 --> 00:53:39,720 sua madre 710 00:53:39,720 --> 00:53:42,180 non gli ha dato te per caso 711 00:53:42,180 --> 00:53:44,520 Vabbè lasciamo perdere e poi chi se ne 712 00:53:44,520 --> 00:53:45,720 frega 713 00:53:45,720 --> 00:53:48,000 è difficile crederlo Ma c'è qualcuno che 714 00:53:48,000 --> 00:53:51,480 sta peggio di me Paolo 715 00:53:55,640 --> 00:53:58,680 io non ci posso credere però giuro che 716 00:53:58,680 --> 00:54:01,680 sei stato lui Calma calma Non ti 717 00:54:01,680 --> 00:54:02,420 preoccupare 718 00:54:02,420 --> 00:54:05,400 Cosa vuoi che faccia uno come me una 719 00:54:05,400 --> 00:54:06,599 cosa che mi viene meglio è quella di 720 00:54:06,599 --> 00:54:09,540 compiengermi Ora vado via ma se vuoi 721 00:54:09,540 --> 00:54:10,660 domani torno 722 00:54:10,660 --> 00:54:15,599 [Musica] 723 00:54:15,599 --> 00:54:18,240 cerca di guarire in fretta Sono stufo di 724 00:54:18,240 --> 00:54:21,079 parlare da solo 725 00:54:27,960 --> 00:54:30,319 Ciao 726 00:54:30,650 --> 00:54:42,219 [Musica] 727 00:54:44,630 --> 00:54:56,219 [Musica] 728 00:54:58,790 --> 00:55:50,050 [Musica] 729 00:55:51,540 --> 00:55:56,359 Buongiorno signor Massimo Ciao Vieni qua 730 00:56:05,160 --> 00:56:07,790 mettiamo questo 731 00:56:07,790 --> 00:56:09,020 [Musica] 732 00:56:09,020 --> 00:56:13,220 con questi dovrebbero essere due milioni 733 00:56:21,680 --> 00:56:24,800 il bianco 734 00:56:26,960 --> 00:56:29,760 non ho ucciso nessuno va bene È perché 735 00:56:29,760 --> 00:56:30,660 non le vai a spiegare alla polizia 736 00:56:30,660 --> 00:56:32,220 Allora io ho bisogno il 24 ore per 737 00:56:32,220 --> 00:56:33,300 dimostrare come sono andate le cose 738 00:56:33,300 --> 00:56:35,660 capisci 739 00:56:59,250 --> 00:57:30,719 [Musica] 740 00:57:39,540 --> 00:57:57,889 [Musica] 741 00:58:01,220 --> 00:58:04,390 [Musica] 742 00:58:04,619 --> 00:58:07,920 e che si fa così Nicole ci credevo più 743 00:58:07,920 --> 00:58:12,300 forte Madonna mia Tu non capisci 744 00:58:12,300 --> 00:58:13,280 Eh 745 00:58:13,280 --> 00:58:15,559 se capisco 746 00:58:15,559 --> 00:58:18,960 sarò istruita come te a certe cose le 747 00:58:18,960 --> 00:58:21,079 capisco 748 00:58:21,180 --> 00:58:24,420 ti manca proprio la figlia eh 749 00:58:24,420 --> 00:58:27,920 aspetti ancora di vederti 750 00:58:28,200 --> 00:58:30,660 Ma con chi te la vuoi prendere 751 00:58:30,660 --> 00:58:32,640 col padreterno che te l'ha portato via 752 00:58:32,640 --> 00:58:34,520 come un ladro 753 00:58:34,520 --> 00:58:37,140 si capisce 754 00:58:37,140 --> 00:58:40,460 bisogna passarci 755 00:58:41,040 --> 00:58:43,559 nessuna palla 756 00:58:43,559 --> 00:58:46,799 e sono vede nessuno sa 757 00:58:46,799 --> 00:58:48,920 ognuno vede solo quello che vuole vedere 758 00:58:48,920 --> 00:58:52,680 E poi sono tutti bravi a nascondere le 759 00:58:52,680 --> 00:58:55,559 cose quando c'è da proteggere qualcuno 760 00:58:55,559 --> 00:58:59,339 Ma tu sai di chi sto parlando No ma 761 00:58:59,339 --> 00:59:01,040 tanto uno vale l'altro 762 00:59:01,040 --> 00:59:03,839 uno vale l'altro 763 00:59:03,839 --> 00:59:06,839 Nicole 764 00:59:10,200 --> 00:59:13,200 come va Sono baresi la chiamo dalla 765 00:59:13,200 --> 00:59:15,420 redazione sì Da Roma 766 00:59:15,420 --> 00:59:17,880 Mi spiace dire forse ho trovato una 767 00:59:17,880 --> 00:59:19,140 traccia di quel tipo l'uomo della 768 00:59:19,140 --> 00:59:21,380 Mercedes 769 00:59:24,540 --> 00:59:26,280 ma è troppo complicato da spiegare per 770 00:59:26,280 --> 00:59:27,720 telefono 771 00:59:27,720 --> 00:59:30,240 Comunque io torno a Lucca ne parliamo a 772 00:59:30,240 --> 00:59:32,160 voce bene 773 00:59:32,160 --> 00:59:35,720 Allora chiamo Enzo 774 00:59:35,940 --> 00:59:38,660 A dopo grazie 775 00:59:41,780 --> 00:59:44,760 forse c'è una traccia Non mi dire nulla 776 00:59:44,760 --> 00:59:47,099 conosco questa boccaccia se poi mi 777 00:59:47,099 --> 00:59:49,440 scappa dentro qualcosa 778 00:59:49,440 --> 00:59:52,040 lo conosco 779 00:59:52,859 --> 00:59:57,559 se non hai più bisogno io vado 780 00:59:57,960 --> 01:00:01,319 sto preparando qualcosa nel forno basta 781 01:00:01,319 --> 01:00:03,780 che tu lo accendi mangia qualcosa Sì va 782 01:00:03,780 --> 01:00:07,859 bene guarda come sei ridotta Grazie ciao 783 01:00:07,859 --> 01:00:10,220 eh 784 01:00:11,400 --> 01:00:12,900 Ciao 785 01:00:12,900 --> 01:00:15,559 [Musica] 786 01:00:15,559 --> 01:00:19,660 Buongiorno Posso entrare prego 787 01:00:19,660 --> 01:00:25,820 [Musica] 788 01:00:27,660 --> 01:00:29,819 si accomodi 789 01:00:29,819 --> 01:00:31,819 vuole restituirmi la lettera per favore 790 01:00:31,819 --> 01:00:35,480 quale lettera lei non ne sa niente Certo 791 01:00:35,480 --> 01:00:37,799 Beh allora per quale motivo è venuta nel 792 01:00:37,799 --> 01:00:39,420 mio ufficio su risponde era una scusa 793 01:00:39,420 --> 01:00:41,640 quella di volermi parlare non è così è 794 01:00:41,640 --> 01:00:43,020 chiaro che lei voleva soltanto quella 795 01:00:43,020 --> 01:00:44,400 stramaledetta lettera che ha preso dalla 796 01:00:44,400 --> 01:00:46,200 mia cassaforte 797 01:00:46,200 --> 01:00:49,260 io a voi aperto la sua casa forte 798 01:00:49,260 --> 01:00:51,780 ma non si è ridicola Io so che l'ho 799 01:00:51,780 --> 01:00:56,359 trovata nel mio ufficio La Bottega Verde 800 01:00:57,420 --> 01:01:00,200 specie un attimo 801 01:01:00,960 --> 01:01:02,760 Forse qualcuno è entrato prima di me nel 802 01:01:02,760 --> 01:01:05,520 suo ufficio e chi 803 01:01:05,520 --> 01:01:08,760 un uomo con una Mercedes Bianca targata 804 01:01:08,760 --> 01:01:12,380 a Ginevra lo conosce 805 01:01:12,660 --> 01:01:15,720 io devo essermi sbagliata Mi spiace Le 806 01:01:15,720 --> 01:01:17,400 chiedo scusa 807 01:01:17,400 --> 01:01:19,880 Eh no aspetti 808 01:01:19,880 --> 01:01:22,079 perché questa lettera è così importante 809 01:01:22,079 --> 01:01:24,559 per lei 810 01:01:24,599 --> 01:01:28,819 Forse perché è anonima 811 01:01:30,180 --> 01:01:32,099 come questa 812 01:01:32,099 --> 01:01:34,099 ne hai ricevuto una anche lei 813 01:01:34,099 --> 01:01:37,799 l'originale ce l'ha il magistrato 814 01:01:37,799 --> 01:01:40,020 i caratteri mi sembrano proprio gli 815 01:01:40,020 --> 01:01:45,020 stessi però nella mia c'è qualcosa 816 01:01:45,599 --> 01:01:48,059 tutta così evidente qualcuno mi vuole 817 01:01:48,059 --> 01:01:49,799 incastrare 818 01:01:49,799 --> 01:01:50,940 ma questa volta non mi lascia 819 01:01:50,940 --> 01:01:53,520 intrappolare Grazie 820 01:01:53,520 --> 01:01:57,680 Nicola mi dispiace molto 821 01:01:58,440 --> 01:02:00,920 Arrivederci 822 01:02:05,970 --> 01:02:46,429 [Musica] 823 01:02:53,220 --> 01:02:56,359 hai imparato a cucinare 824 01:02:57,000 --> 01:03:00,119 da quando divorziato l'arancia da solo 825 01:03:00,119 --> 01:03:03,799 e quello che trovo nel frigo va bene 826 01:03:04,319 --> 01:03:08,240 andiamo di là poi un po' di vino 827 01:03:09,059 --> 01:03:13,380 novità su Paolo No nessuno 828 01:03:13,380 --> 01:03:16,079 siamo sicuri che sia ancora in città 829 01:03:16,079 --> 01:03:17,700 ogni tanto viene segnalato da qualche 830 01:03:17,700 --> 01:03:19,319 parte 831 01:03:19,319 --> 01:03:22,020 a Nicole se si mette in contatto con te 832 01:03:22,020 --> 01:03:24,480 Albertini tu sei convinto che lui è 833 01:03:24,480 --> 01:03:26,960 colpevole vero 834 01:03:27,960 --> 01:03:32,359 cosa ci fossero dei fatti nuovi cioè 835 01:03:33,900 --> 01:03:36,319 Grazie 836 01:03:36,359 --> 01:03:38,520 mi hai chiamato il mio collega baresi da 837 01:03:38,520 --> 01:03:40,640 Roma 838 01:03:40,640 --> 01:03:43,740 e non metterti subito sulla difensiva e 839 01:03:43,740 --> 01:03:45,000 che cosa ti ha detto di tanto importante 840 01:03:45,000 --> 01:03:47,220 paese 841 01:03:47,220 --> 01:03:49,260 ha scoppiato qualcosa su un individuo 842 01:03:49,260 --> 01:03:51,299 che sta circolando in città su una 843 01:03:51,299 --> 01:03:54,859 Mercedes bianca con targa Svizzera 844 01:03:57,299 --> 01:03:59,760 e io sono assolutamente convinta che la 845 01:03:59,760 --> 01:04:02,520 stessa macchina che ho visto quella sera 846 01:04:02,520 --> 01:04:05,400 seguire Marco pierboni e poi ho rivisto 847 01:04:05,400 --> 01:04:08,819 quell'uomo davanti alla discoteca La 848 01:04:08,819 --> 01:04:11,099 Casina Rossa 849 01:04:11,099 --> 01:04:13,619 perché sei andata là pensavo che la 850 01:04:13,619 --> 01:04:16,380 Bolzoni sapesse qualcosa di Sandra 851 01:04:16,380 --> 01:04:18,000 Lo sai che anche lei ha ricevuto la 852 01:04:18,000 --> 01:04:20,160 lettera anonima e anche questo Te l'ha 853 01:04:20,160 --> 01:04:22,740 detto no 854 01:04:22,740 --> 01:04:25,440 me lo ha detto lei 855 01:04:25,440 --> 01:04:28,880 è venuto a trovarmi a casa mia 856 01:04:29,040 --> 01:04:30,540 Perché non te lo vuole Nella polizia 857 01:04:30,540 --> 01:04:32,780 Nicolò 858 01:04:33,799 --> 01:04:38,059 lo sapevo che ti saresti seccata 859 01:04:38,099 --> 01:04:41,180 va bene si pensa 860 01:04:42,420 --> 01:04:44,220 Ma che faccia il suo mestiere lasci fare 861 01:04:44,220 --> 01:04:46,140 a noi il nostro 862 01:04:46,140 --> 01:04:47,640 Nikon non si può accusare una persona 863 01:04:47,640 --> 01:04:51,359 senza prove e indizi consistenti 864 01:04:51,359 --> 01:04:53,660 vieni 865 01:04:53,700 --> 01:04:56,359 vieni a vedere 866 01:04:56,640 --> 01:04:58,920 ci sono almeno 10 persone sospettate 867 01:04:58,920 --> 01:05:00,900 sono tutte qui 868 01:05:00,900 --> 01:05:04,940 con alibi e morenti 869 01:05:05,780 --> 01:05:07,700 Milena Bolzoni 870 01:05:07,700 --> 01:05:09,380 moventi 871 01:05:09,380 --> 01:05:12,660 gelosia e un'assicurazione di un 872 01:05:12,660 --> 01:05:14,339 miliardo che pierboni aveva sottoscritto 873 01:05:14,339 --> 01:05:16,619 in suo favore in caso di morte 874 01:05:16,619 --> 01:05:19,440 momenti forti no 875 01:05:19,440 --> 01:05:21,720 ma Milena Bolzoni ha un alibi 876 01:05:21,720 --> 01:05:24,420 altrettanto forte se non si demolisce il 877 01:05:24,420 --> 01:05:25,980 suo alibi fino a provare contrari e 878 01:05:25,980 --> 01:05:28,559 innocente capisci potrebbe aver pagato 879 01:05:28,559 --> 01:05:30,480 qualcuno per commettere questi delitti 880 01:05:30,480 --> 01:05:32,599 no 881 01:05:35,339 --> 01:05:38,180 Claudio Zappi anni 42 882 01:05:38,180 --> 01:05:41,180 pregiudicato per spaccio ed estorsione 883 01:05:41,180 --> 01:05:43,740 tre anni per rapina scontati nel carcere 884 01:05:43,740 --> 01:05:45,240 di Verona lo stesso in cui si trova 885 01:05:45,240 --> 01:05:48,740 Attualmente il marito di Milena 886 01:05:50,400 --> 01:05:52,260 e questa è la notizia importante che 887 01:05:52,260 --> 01:05:55,339 voleva darti baresi 888 01:05:55,740 --> 01:05:59,220 Beh noi la sappiamo da una settimana 889 01:05:59,220 --> 01:06:03,660 E da allora lo teniamo d'occhio scusami 890 01:06:08,460 --> 01:06:12,380 devi fidarti di più della polizia Nicolò 891 01:06:14,680 --> 01:06:16,319 [Musica] 892 01:06:16,319 --> 01:06:18,960 e Adesso per punizione resti qua con me 893 01:06:18,960 --> 01:06:21,660 e mangi quella pasta scotta e quegli 894 01:06:21,660 --> 01:06:24,380 hamburger scongelati 895 01:06:24,740 --> 01:07:06,599 [Musica] 896 01:07:20,970 --> 01:07:31,260 [Musica] 897 01:07:31,260 --> 01:07:33,030 fatto 898 01:07:33,030 --> 01:07:41,309 [Musica] 899 01:07:46,200 --> 01:08:05,349 [Musica] 900 01:08:18,720 --> 01:09:20,100 [Musica] 901 01:09:20,460 --> 01:09:21,029 permesso 902 01:09:21,029 --> 01:09:43,920 [Musica] 903 01:09:50,200 --> 01:09:53,359 [Musica] 904 01:10:00,739 --> 01:10:03,739 Cristo 905 01:10:07,400 --> 01:10:10,640 che hai fatto 906 01:10:13,910 --> 01:10:20,480 [Musica] 907 01:10:20,480 --> 01:10:22,920 È vero che il marito della vittima è in 908 01:10:22,920 --> 01:10:24,900 carcere stanno facendo lasciatemi 909 01:10:24,900 --> 01:10:26,900 passare 910 01:10:26,900 --> 01:10:30,739 la droga Mi dispiace È vero 911 01:10:30,739 --> 01:10:35,060 piano piano basta per favore 912 01:10:42,960 --> 01:10:45,300 sentito 913 01:10:45,300 --> 01:10:47,159 sembra che abbiano trovato Martelli 914 01:10:47,159 --> 01:10:49,080 davanti al corpo della Bolzoni con la 915 01:10:49,080 --> 01:10:50,659 pistola in mano 916 01:10:50,659 --> 01:10:53,400 Per esperienza io ti fido sempre delle 917 01:10:53,400 --> 01:10:56,940 apparenze dei casi troppo chiari 918 01:10:56,940 --> 01:10:58,460 Cioè Cosa vuol dire 919 01:10:58,460 --> 01:11:01,800 Ho una mia teoria ma gliela dirò 920 01:11:01,800 --> 01:11:04,580 soltanto a una condizione 921 01:11:04,800 --> 01:11:06,780 che lei si decide finalmente a darmi del 922 01:11:06,780 --> 01:11:09,199 tour d'accordo 923 01:11:12,000 --> 01:11:14,400 e Perché secondo te non può essere stato 924 01:11:14,400 --> 01:11:17,760 Martelli semplice perché nemmeno uno 925 01:11:17,760 --> 01:11:19,199 come lui 926 01:11:19,199 --> 01:11:21,120 può arrivare a farsi trovare accanto al 927 01:11:21,120 --> 01:11:23,159 cadavere con la pistola in mano in fondo 928 01:11:23,159 --> 01:11:25,080 c'è un limite anche alla stupidità Può 929 01:11:25,080 --> 01:11:26,340 darsi che sia stato preso dalla 930 01:11:26,340 --> 01:11:28,340 disperazione 931 01:11:28,340 --> 01:11:31,679 avrà tentato il tutto per tutto e allora 932 01:11:31,679 --> 01:11:34,460 il punto è perché Perché 933 01:11:34,460 --> 01:11:38,580 lei mi ricattava Per quale ragione 934 01:11:38,580 --> 01:11:40,800 per un buco di 3 miliardi coperto da 935 01:11:40,800 --> 01:11:42,960 false fatturazioni 936 01:11:42,960 --> 01:11:46,380 Marco firbone mi accusava della manco e 937 01:11:46,380 --> 01:11:48,060 lei era presente quando aveva minacciato 938 01:11:48,060 --> 01:11:50,600 di denunciarmi 939 01:11:51,120 --> 01:11:52,920 quando 940 01:11:52,920 --> 01:11:56,600 tre giorni prima della sua morte 941 01:11:57,360 --> 01:12:00,600 ma questo non significa che lei lo abbia 942 01:12:00,600 --> 01:12:02,040 ucciso 943 01:12:02,040 --> 01:12:05,159 però Milena Bolzoni lo pensava 944 01:12:05,159 --> 01:12:08,219 Sì E lei come voleva convincerla a 945 01:12:08,219 --> 01:12:10,460 tacere 946 01:12:10,679 --> 01:12:13,340 con questa 947 01:12:14,820 --> 01:12:18,739 Oh mio Dio No quella pistola non è mia 948 01:12:18,739 --> 01:12:20,520 Gliel'ho già detto l'ho trovata 949 01:12:20,520 --> 01:12:24,260 nell'ufficio appena sono entrato 950 01:12:28,199 --> 01:12:31,260 allora con questo Marco se la fa con le 951 01:12:31,260 --> 01:12:32,820 ragazzine Se vuoi la prova vai stasera 952 01:12:32,820 --> 01:12:35,760 alle 11 a Villa pierboni della scritta 953 01:12:35,760 --> 01:12:37,620 lei È Milena Bolzoni 954 01:12:37,620 --> 01:12:40,260 no E allora come mai si trovava nella 955 01:12:40,260 --> 01:12:42,720 tasca della sua giacca 956 01:12:42,720 --> 01:12:46,759 [Musica] 957 01:12:47,219 --> 01:12:49,140 lo so che mi hai visto ma già altre 958 01:12:49,140 --> 01:12:51,719 volte ho comprato il tuo silenzio 959 01:12:51,719 --> 01:12:52,980 quella stronza era imprevedibile 960 01:12:52,980 --> 01:12:55,800 purtroppo ho dovuto farlo 961 01:12:55,800 --> 01:12:57,600 vediamoci domattina presto Alla Vecchia 962 01:12:57,600 --> 01:13:00,600 Cartiera troveremo un accordo 963 01:13:00,600 --> 01:13:02,080 Naturalmente è tutto un prezzo 964 01:13:02,080 --> 01:13:03,300 [Musica] 965 01:13:03,300 --> 01:13:05,460 Ma sì Stai tranquillo nessuno sa che mi 966 01:13:05,460 --> 01:13:07,640 hai visto 967 01:13:11,460 --> 01:13:15,719 pronto signora sono io Paolo dove sei No 968 01:13:15,719 --> 01:13:17,640 mi stai a sentire io ho bisogno di 969 01:13:17,640 --> 01:13:19,320 vederle al più presto possibile è 970 01:13:19,320 --> 01:13:21,060 importante Forse così potrò dimostrare 971 01:13:21,060 --> 01:13:23,040 la mia innocenza Voglio fidarmi di lei 972 01:13:23,040 --> 01:13:24,719 anche se può farmi prendere se vuole 973 01:13:24,719 --> 01:13:26,400 l'aspetto Domattina alle 6:00 alla 974 01:13:26,400 --> 01:13:28,140 Vecchia Cartiera sulla provincia le farò 975 01:13:28,140 --> 01:13:30,239 scoprire qualcosa di molto importante la 976 01:13:30,239 --> 01:13:33,720 prego stia attenta non si faccia seguire 977 01:13:33,720 --> 01:13:43,320 [Musica] 978 01:13:43,320 --> 01:13:45,320 Sì 979 01:13:45,320 --> 01:13:47,400 c'è uno dei buttafuori della Casina 980 01:13:47,400 --> 01:13:50,719 Rossa ha da dirci qualcosa 981 01:13:53,520 --> 01:13:54,600 prego 982 01:13:54,600 --> 01:14:02,699 [Musica] 983 01:14:02,699 --> 01:14:04,370 allora 984 01:14:04,370 --> 01:15:09,720 [Musica] 985 01:15:12,140 --> 01:15:14,640 la Mercedes Bianca va verso la cartiera 986 01:15:14,640 --> 01:15:18,140 come ci ha indicato il buttafuori 987 01:15:19,380 --> 01:15:30,890 [Musica] 988 01:15:35,620 --> 01:15:40,470 [Musica] 989 01:15:42,500 --> 01:15:45,840 l'avete visto No Controlla le altre 990 01:15:45,840 --> 01:15:47,100 uscite Stanno arrivando altre battute 991 01:15:47,100 --> 01:15:49,400 adesso 992 01:15:49,930 --> 01:16:00,299 [Musica] 993 01:16:09,780 --> 01:16:12,780 Paolo 994 01:16:19,199 --> 01:16:22,500 Paolo c'è la polizia perché mi ha 995 01:16:22,500 --> 01:16:24,420 tradito perché Paolo Ma cosa dici 996 01:16:24,420 --> 01:16:30,179 aspetta non l'ho avvertita io aspettami 997 01:16:31,830 --> 01:16:33,179 [Musica] 998 01:16:33,179 --> 01:16:36,440 dove sei Paolo 999 01:16:36,580 --> 01:16:50,590 [Musica] 1000 01:16:51,060 --> 01:16:52,760 deve essere all'interno 1001 01:16:52,760 --> 01:16:55,440 accanto alla sua macchina ce n'è una che 1002 01:16:55,440 --> 01:16:57,659 dovrebbe essere quella di Nicole 40 98 1003 01:16:57,659 --> 01:16:58,699 82 1004 01:16:58,699 --> 01:17:00,679 Sì è la sua 1005 01:17:00,679 --> 01:17:04,580 intervenite Stiamo arrivando va bene 1006 01:17:08,940 --> 01:17:12,260 dove sei Paolo 1007 01:17:12,460 --> 01:17:20,600 [Musica] 1008 01:17:20,600 --> 01:17:24,420 Zappi so che sei lì sappiamo che hai 1009 01:17:24,420 --> 01:17:26,760 ucciso Milena Bolzoni arrenditi 1010 01:17:26,760 --> 01:17:36,320 [Musica] 1011 01:17:36,320 --> 01:17:39,620 vieni qui 1012 01:17:40,100 --> 01:17:43,340 stai ferma 1013 01:17:43,340 --> 01:17:46,820 [Musica] 1014 01:17:46,820 --> 01:17:48,960 prova a sparare ora se hai coraggio 1015 01:17:48,960 --> 01:17:53,000 lasciala andare Non fare stronzate 1016 01:17:54,370 --> 01:17:59,460 [Musica] 1017 01:17:59,460 --> 01:18:01,280 ha preso di cocco come ostaggio 1018 01:18:01,280 --> 01:18:06,439 [Musica] 1019 01:18:07,500 --> 01:18:09,840 sono il commissario avanzato lascia una 1020 01:18:09,840 --> 01:18:11,820 donna e arrenditi hai ucciso Milena 1021 01:18:11,820 --> 01:18:13,739 Bolzoni butta fuori della discoteca ci 1022 01:18:13,739 --> 01:18:15,480 ha detto tutto Non hai possibilità di 1023 01:18:15,480 --> 01:18:15,780 fuga 1024 01:18:15,780 --> 01:18:20,319 [Musica] 1025 01:18:23,420 --> 01:18:25,679 anche se ti lasciamo libero non 1026 01:18:25,679 --> 01:18:27,360 riuscirai ad andare lontano non 1027 01:18:27,360 --> 01:18:29,360 aggravare la tua posizione 1028 01:18:29,360 --> 01:18:32,340 va bene Mi prenderete ma prima ammazzo 1029 01:18:32,340 --> 01:18:34,880 la donna ci stai 1030 01:18:35,290 --> 01:18:36,740 [Risate] 1031 01:18:36,740 --> 01:18:38,340 [Musica] 1032 01:18:38,340 --> 01:18:41,340 Allora che cosa decidi Eh voglio proprio 1033 01:18:41,340 --> 01:18:44,520 vedere forza 1034 01:18:50,960 --> 01:18:57,539 [Musica] 1035 01:19:05,159 --> 01:19:09,540 tutto bene ma che ci facevi qua 1036 01:19:09,540 --> 01:19:14,900 andiamo via ti spiegherò tutto dopo 1037 01:19:17,159 --> 01:19:21,140 piano Fate piano 1038 01:19:23,880 --> 01:19:41,100 [Musica] 1039 01:19:41,100 --> 01:19:43,020 Zappi era stato visto uscire dalla 1040 01:19:43,020 --> 01:19:44,820 Casina Rossa Allora del delitto da un 1041 01:19:44,820 --> 01:19:46,620 buttafuori che prima ha coperto Zappi e 1042 01:19:46,620 --> 01:19:49,580 poi si è deciso a parlare 1043 01:19:49,739 --> 01:19:52,320 e ora sei tutto 1044 01:19:52,320 --> 01:19:54,179 quello che vorrei sapere io è perché ti 1045 01:19:54,179 --> 01:19:56,340 trovavi alla cartiera 1046 01:19:56,340 --> 01:20:00,080 Paola aveva chiesto di incontrarmi 1047 01:20:00,719 --> 01:20:03,239 Lui era già là quando siamo arrivati 1048 01:20:03,239 --> 01:20:05,219 sì 1049 01:20:05,219 --> 01:20:06,600 Cioè vuoi dire che hai lasciato 1050 01:20:06,600 --> 01:20:08,659 intenzionalmente scappare Paolo Roversi 1051 01:20:08,659 --> 01:20:11,520 Sì perché sono sicuro che Paolo non è 1052 01:20:11,520 --> 01:20:13,260 colpevole ma c'è un mandato di cattura 1053 01:20:13,260 --> 01:20:15,659 contro di lui Nicole proteggendo Paolo 1054 01:20:15,659 --> 01:20:19,320 Commetti un reato grave va bene se vuoi 1055 01:20:19,320 --> 01:20:22,140 interminarmi fallo pure ma se tu arresti 1056 01:20:22,140 --> 01:20:24,300 Paolo non arriverà mai alla verità io 1057 01:20:24,300 --> 01:20:26,659 voglio sapere chi è il vero colpevole 1058 01:20:26,659 --> 01:20:30,000 Chi ha ammazzato mia figlia e non 1059 01:20:30,000 --> 01:20:31,860 credere che sarò buoni in un angolo ad 1060 01:20:31,860 --> 01:20:33,540 aspettare 1061 01:20:33,540 --> 01:20:38,600 io lo troverò con o senza di te 1062 01:20:39,920 --> 01:20:49,670 [Musica] 1063 01:20:52,380 --> 01:20:59,100 [Musica] 1064 01:20:59,100 --> 01:21:01,199 Ciao Nicolò 1065 01:21:01,199 --> 01:21:05,719 Ciao Posso prego 1066 01:21:12,600 --> 01:21:14,400 e sono venuto a riferirsi quello che 1067 01:21:14,400 --> 01:21:17,640 leggerai sui giornali di domani 1068 01:21:17,640 --> 01:21:20,960 Scusami per questa mattina 1069 01:21:21,600 --> 01:21:24,600 hai ragione tu 1070 01:21:24,600 --> 01:21:28,040 forse non sono abbastanza in gamba 1071 01:21:28,440 --> 01:21:32,159 ma c'è una cosa che vorrei fossi Chiara 1072 01:21:32,159 --> 01:21:35,219 questo per me non è uno dei tanti casi 1073 01:21:35,219 --> 01:21:38,239 ma è il caso 1074 01:21:38,940 --> 01:21:42,060 o riesco a risolverlo mi rimetto vuoi un 1075 01:21:42,060 --> 01:21:43,380 po' di caffè 1076 01:21:43,380 --> 01:21:46,040 Sì grazie 1077 01:21:46,199 --> 01:21:48,179 sai con la confessione di Zappi abbiamo 1078 01:21:48,179 --> 01:21:50,960 fatto dei passi avanti 1079 01:21:51,980 --> 01:21:55,440 è una storia molto complicata 1080 01:21:55,440 --> 01:21:57,000 Tutto è cominciato con una lettera 1081 01:21:57,000 --> 01:21:59,699 anonima che il marito di Milena Bolzoni 1082 01:21:59,699 --> 01:22:01,380 ha ricevuto due mesi fa in carcere che 1083 01:22:01,380 --> 01:22:03,480 più o meno diceva mentre tu stai in 1084 01:22:03,480 --> 01:22:04,860 galera tua moglie se la fa con Marco 1085 01:22:04,860 --> 01:22:08,179 pierboni un altro letto da anonima 1086 01:22:08,179 --> 01:22:10,560 scatena la sua rabbia e così in carica 1087 01:22:10,560 --> 01:22:12,239 Zappi che aveva finito di scontare la 1088 01:22:12,239 --> 01:22:16,460 sua pena e far fuori per Boni 1089 01:22:16,500 --> 01:22:19,620 ma Zappi non lo fa 1090 01:22:19,620 --> 01:22:22,199 va da Milena 1091 01:22:22,199 --> 01:22:24,060 e le chiede il doppio per Non commettere 1092 01:22:24,060 --> 01:22:26,780 il diritto 1093 01:22:27,120 --> 01:22:30,060 e lei paga ma Marco pieraboni è stato 1094 01:22:30,060 --> 01:22:32,460 ammazzato lo stesso Sì ma non da Zappi 1095 01:22:32,460 --> 01:22:34,500 lui è anche un professionista del 1096 01:22:34,500 --> 01:22:36,600 doppiogioco che ha cercato di speculare 1097 01:22:36,600 --> 01:22:38,460 sulle paure sui sospetti creati da 1098 01:22:38,460 --> 01:22:40,760 queste lettere anonime 1099 01:22:40,760 --> 01:22:44,960 in tutto questo cosa c'entra 1100 01:22:45,260 --> 01:22:50,420 [Musica] 1101 01:22:54,670 --> 01:23:03,490 [Musica] 1102 01:23:06,170 --> 01:23:10,520 [Musica] 1103 01:23:10,520 --> 01:23:12,620 ti 1104 01:23:12,620 --> 01:23:17,640 spiegarti non mi va 1105 01:23:17,640 --> 01:23:18,980 sei 1106 01:23:18,980 --> 01:23:20,540 testardo 1107 01:23:20,540 --> 01:23:24,020 ma perché 1108 01:23:24,020 --> 01:23:26,360 sì tu no 1109 01:23:26,360 --> 01:23:30,080 non parliamo più 1110 01:23:30,080 --> 01:23:32,670 non mi va 1111 01:23:32,670 --> 01:23:39,600 [Musica] 1112 01:23:43,820 --> 01:23:46,699 vieni qui 1113 01:23:46,699 --> 01:23:49,820 vicino a me 1114 01:23:49,820 --> 01:23:53,300 Io so già 1115 01:23:53,300 --> 01:23:56,540 le cose che 1116 01:23:56,540 --> 01:24:01,440 tu vuoi dire 1117 01:24:01,850 --> 01:24:09,540 [Musica] 1118 01:24:09,560 --> 01:24:14,420 Che ne dici se ti tengo 1119 01:24:14,420 --> 01:24:19,859 [Musica] 1120 01:24:22,760 --> 01:24:29,719 forte forte stretto in braccio a me 1121 01:24:30,060 --> 01:24:34,800 Se ti va sì 1122 01:24:41,120 --> 01:24:53,820 [Musica] 1123 01:24:53,820 --> 01:24:55,880 a me 1124 01:24:55,880 --> 01:24:59,480 Ma cosa 1125 01:25:02,900 --> 01:25:07,980 tu mi hai il 1126 01:25:08,820 --> 01:25:11,060 gno ormai 1127 01:25:11,410 --> 01:25:21,170 [Musica] 69989

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.