All language subtitles for l.1975.VHSrip.Composite.Extended.Version.x264-AC3-sq

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu bisedoni me www.SubtitleDB.org sot

KAFSHI

CARNI AL: personi me shije revoltuese dhe çnjerëzore, që në Lindje u besua

ndjekin varrezat dhe ushqejnë të vdekurit. - Fjalor britanik Universal

Daphne ...

Daphne, më ndihmo ...

Deri këtu, Daphne ...

Daphne, më ndihmo ...

Në këtu ...

Kam fituar! Kam fituar!

"Unë nuk vajtova, Geoffrey, dhe unë fitoi bast!" "Ju fituat, Daphne.

Jo keq për një vajzë. Ja shpërblimi juaj.

Hej, a mundet dikush më ndihmoni?

E pra, çfarë mendoni për shfaqjen? Pretty dramatike, apo jo?

"Personalisht, mendova se ishte shumë e papërpunuar." - Po, por bast që të bërtisni.

Shuaj në tuaj kokë shpërtheu.

Unë nuk thashë

Ishte një ide e mrekullueshme, Kushdo tjetër?

- Do të ishte fantastike! - Jo!

Unë dua më shumë dan a.

Mirë, atëherë. Dhe më shumë shampanjë!

Hej, Angie, gjeta më shumë shampanjë në bodrum.

e madhe!

Unë jam duke vdekur nga etja.

Më vjen shumë keq, simbol tim

Është në rregull, ka shumë më tepër. nga ku erdhi kjo.

- Po shkon pak? - Faleminderit shumë.

Ky është juaji?

Mendova kështu. Duket si ty.

Pak modës së vjetër? - Dhe shumë i besueshëm!

E di ku do të doja të isha? Tani, tani?

Në det, të ulur në valët e detit, duke parë hënën reflektuar në valë.

Trokitur gishtat e mi të vegjël në ujë.

Do të doje që unë të të merrja atje?

- Jo, do të të marr. - Nuk mund të vozisni.

U zhvillova një ambulancë gjatë luftës. Në muajt e fundit.

"Ajo nuk ishte mjaft e vjetër. - Gëneva, thashë se isha 18 vjeç.

"Dhe sa?" - 15, unë kam qenë i veshur me përbërjen, ishte e neveritshme.

Pra, çfarë? A mundem?

- Nëse premton ta marrësh lehtë. Qetësohem? Me këtë? Është një tigër!

Sa nxitje?

Rreth një e treta. Dhe ngadalësoni marshimin.

- Mund ta bëni këtë? - E di. Ju mund të shkoni në qoshe.

Hej ... Ju dy! Ku mendoni se po shkoj?

Shkoni për një shëtitje.

- Sa larg? - Sa më shumë që mundemi.

- Fundi i Tokës. - Çfarë ?!

Fundi i tokës? kjo është qindra milje nga këtu.

- Kjo është e drejtë. - 119 milje.

- Dyqind. "Nuk po flet me seriozitet.

- Jo me të vërtetë. - Ne jemi.

Tani ... Nëse dëshiron të ecësh në një makinë të vërtetë ...

- Kjo gjë e kuqe vulgare, a është e jotja? - Mine.

- Mund të jetë. "Do ta leva atë prapa teje."

"Ka shumë kuaj atje, ju e dini?" - Vetëm muskujt ...

Nuk ka finesë.

Geoffrey ...

Sfidoni atë në një garë.

Ne ju sfidojmë për një afat!

Unë e pranoj!

- Ku duhet? - Thashë, në fundin e tokës.

- Daphne ... - Kjo është shumë larg.

Pra, frikë se makina juaj e re mos u shqetësoni ta merrni atë atje?

Dhe kthehu, pa ndal dhe ende po rritet autostop.

Pra, çfarë?

Unë e pranoj.

Shumë mirë!

"Epo, do të them lamtumirë mysafirëve të mi". - Në rregull.

"Kjo është një ide e çmendur, Daphne. "E di, kjo është arsyeja pse unë e pëlqej atë.

Nuk mendoj se po shkoj.

Hajde, duhet të bëhemi gati.

Shikoni ... Qetë, të gjithë!

Shiko ... Dëgjo! Të qetë!

Eja!

Shikoni ... Eja, mbylli!

Ji i qetë, të gjithë. Billy ka diçka për t'u treguar atyre.

Cili është problemi?

Ju jeni të ftuar të largoheni. për të parë nisjen

e garës më të madhe të vitit.

- Çfarë ?! - Kush do të kandidojë?

Por kush? Kush do të kandidojë? kundër kujt?

Geoffrey dhe Daphne më sfiduan për një garë.

Sa emocionuese! Ku duhet?

- Për fundin e tokës. - Je i çmendur!

- A mund të shkoj? - Jo.

Hej, Geoffrey, cila rrugë? do të merrni

Nuk kishim as kohë për të diskutoni këtë.

Nuk ka rëndësi se cila rrugë!

I pari që noton në Atlantik fituesi.

- Swim?! - Rowing, atëherë.

Do të më duhen dëshmitarë. Mund të shkoj për të kontrolluar kohën tuaj.

Do të jem një dëshmitar. Unë do.

e madhe! Angela do të jetë e jotja. dhe unë do të shkoj me Billy.

Çfarë ?! Nuk dua ...

Geoffrey do të shkojë me Angela, dhe unë do të shkoj me Billy.

- Gara fillon ... - Kur mbarojmë shampanjën!

- Ti po veshësh tunikën time! - Mos u shqetëso, unë do ta jap përsëri!

Mos lejoni që Billy të marrë nuk ka vendim të shpejtë.

Mos u shqetëso, ne do të sjellim ajo mbrapa të plotë.

Billy, eja! Hurry up!

E drejta, e drejtë. Mos u shqetëso. Kemi shumë kohë.

Tridhjetë sekonda!

- Çfarë do të përdorni? "Çfarë është e gabuar me këtë?"

A nuk ju pëlqen ai?

Më pëlqen absolutisht E mrekullueshme, vetëm ...

Njëzet sekonda!

- Të shkojmë! Kthejeni atë në! - Provoni përsëri!

Mos qëndro i qetë, Billy. Hurry up!

Mos u shqetëso. ajo do të telefononi së pari.

Dhjetë sekonda!

Ejani! Eja, Billy! Ejani!

- Ju nuk dini se si ta trajtoni këtë! - Do të dëboj. Ejani!

Katër sekonda!

Tre, dy, një ...

Vo!

Do ta pranoj, Daphne definitivisht e di se si të përzënë.

Vëllai im, duke e lënë atë përzënë makinën e tij?

"Pse nuk më lejon të vozis?" - Ti e di si të vozis?

E pra, e kam vozitur makinën. nga Billy. Pasi.

- Ti e di si të vozis! - A mund të lexoni harta?

E pra, pak.

Pastaj shihni rrugën më të drejtpërdrejtë në fund të tokës, ju lutem.

Cila drejtim?

Damn it!

Mos u shqetësoni, ne do të lundrojmë yjet.

Ndërsa në atë anë, ne do të jemi mirë.

Mund ta shihni atë?

Epo, nuk e di!

- Është atje. - Mos shiko prapa!

A duhet të konkurrojmë kaq shumë? Është kaq e plogësht.

- Doni të fitoni, apo jo? "Unë mendoj kështu."

- Unë jam i ftohtë. Oh, Perëndia im, ajo vërtet e di se si të ngas.

- Thua që jam ftohtë! - Çfarë? Shtrihuni në dysheme, atëherë.

- Çfarë ?! - Gënjeshtra pranë motorit, nxehtë.

Damn it! Damn it! Uroj që të mos kishte ardhur.

- Çfarë? - Mbyll!

Unë mendoj se unë do të vjell.

Epo, makina është e jotja. Nuk e di vjell në krye të mua.

Rruga merr më të gjërë këtu, Mendoj se mund të përpiqem të arrij.

Nuk më intereson asgjë e asaj që bëni ju.

Jo, ti nuk do.

Kam marrë atë! tani Unë do të fitoj, Angela!

- Sa mund të marrë? - Çfarë?

Motori! Sa shkallë?

Mbajeni treguesin larg. e gjërave të kuqe në ekran.

Në rregull.

- Dua të zbres! - Çfarë?

- Dua të zbres! - Por ju nuk mundeni!

Stop makinën, unë do të vjella!

- Jo ... - Po, tani!

Ai po ndal. Ai po ndalon!

- A nuk do të ndalesh? - Për çfarë?

- Mund të ketë probleme! "Ju mendoni se ai do të ndalet për mua?"

- Po! - Të fitojmë këtë garë.

Ngazëlle, Billy. Së shpejti do të jetë dita.

Nuk do të duket aq keq.

Jo ...

Shko ngadalshëm. Shko ngadalshëm, a do të jesh?

Është në rregull për sa kohë Unë mund të shoh rrugën.

"Po nëse ka diçka në rrugë?" "Askush nuk është në atë orë."

Ne jemi.

Shkoni ngadalë, për hir të Zotit, para se të vdesim.

Kam humbur rrugën. Mund ta shihni atë?

Jo. duken, ndalet më mirë.

Ne do të kthehemi tek ajo diku.

A je i çmendur? Ajo mundet qeni kudo!

Benzinë ​​...

- Nuk e kontrolluat para se të iknim? - Ti nuk ke pyetur.

- A keni një gal rezervë? - Po.

Natyrisht unë kam një gal o ... Rezervë.

Por është bosh.

Po, është bosh. Kam përdorur të fundit.

Më mirë atëherë. marr bosh mund

dhe shkoni të kërkoni për disa benzinë, jo?

Por ne jemi në Mesme e askund!

Shiko, Billy ... Ne jemi. në një garë, mbani mend?

- Më së paku mund të bësh është të provosh! - Në rregull. Në rregull.

"Çfarë tani?" "Ka një shkëmb atje!"

Pak metra dhe ne do të kishim rënë!

Por ne nuk bien! Dhe frenimi e dorës është e ndezur.

Tani mund të shkoj Dhe për të marrë atë gaz?

"A jeni i sigurt se dini çfarë po bëni?" - Ejani! Fast!

Në rregull. Drejtë!

Billy? A jeni?

"LOGO E PARË. Prisni këtu. D. "

Billy? Ku jeni?

"Ke frikë, zonjushë?" - Po, u frikësua.

- A mund t'ju ndihmoj? - Jo nëse nuk mund ...

më tregoni ku është një punëtori apo han.

- Nuk ka asgjë si ajo këtu. - Jo ...

Kështu që nuk mund të më ndihmoni.

Ju nuk mund të shkoni atje, Mis.

- Pse? Çfarë ka l ? - Shtëpia, por nuk mund të shkosh atje.

- Pse jo? - Empty, miss.

Është zbrazur për një kohë të gjatë. Tani nuk ka asnjë, zonjë.

Unë kisha për të, miss. Parandaloni që ajo të mos shkojë atje.

Ata janë aty, ju e dini, Mis.

"Ata"?

Por më the nuk ishte askush atje.

Ti e di, nuk dua ishit ju, miss.

Kush është atje?

Nëse ju nuk më thoni, Unë do të duhet të zbuloj.

Jo!

Jo ?!

Do ta lëndoj.

Largohu nga rruga ime!

E thashë.

Po, dhe e paralajmërova atë.

A e kupton se po pushton? Çfarë doni këtu?

Por ... Por ai më sulmuan

- Kush? "Ai ishte atje, një çast më parë.

Më mirë të hyni.

Kush je ti?

Emri im është Daphne. Daphne Wells Hunter.

- Ishit duke ecur në bodrum? - Isha në makinë.

- Po shoferi juaj? - Isha duke vozitur.

Vetëm?

Jo. Ai kishte një pasagjer, por e humba.

Kështu që erdhët këtu me veten?

Po.

"Çfarë ndodhi me makinën?" - Ne u vumë jashtë gazit.

A do të kishit më tepër në këtë mënyrë, atje?

Jo, nuk kam frikë. Ku është makina juaj?

Në bodrum. Na vjen keq, por kam vozitur gjithë natën.

Ndoshta doni të pushoni.

Jo, nuk munda. përfitoni nga ju si kjo.

Të paktën më lejoni ofrojnë një ch .

Do të ishte shumë e pëlqyeshme. Faleminderit.

Ayah, kjo vajzë do të qëndrojë me ne për disa kohë.

Sillni disa çaj. dhe pastaj të përgatisë dhomën tuaj.

Një dhomë?

Kjo mjegull në mëngjes është i dënuar për të vazhduar.

Ndonjëherë për ditë. Ayah, ch .

Ne e mbajmë shtëpinë ngrohtë. Ne jemi mësuar me të, ju e dini?

"Unë mendoj se ju jeni të ftohtë." "Po, nuk e kuptoja sa ishte e ftohtë.

- Kjo grua, zotëri ...? - Lawrence.

Po, .

Ajo është e bukur. Do ta njoh atë?

Gruaja ime vdiq.

Më vjen keq. Por kur tha "ne", supozova ...

Unë gjithmonë mendoj se ne jemi ende së bashku,

por unë do të thotë Ayah, gruaja ime

Do të thotë "Ayah" dashuri, jo?

A ishte zonja e fëmijës suaj?

Po, ishte.

Ai ishte një djalë. shumë e bukur.

Ai është ende shumë i ngjashëm me këtë. tani që ju jeni rritur?

Unë nuk mendoj kështu.

A nuk e sheh?

Jo.

Jo, nuk e shoh.

Out. Ti, dal nga këtu!

Është një hobi i imi, bëj violina.

I prekni ato? Dua të them, përveç duke i bërë ato?

Pak.

"A luani mirë?" - Vështirë të thuash.

Pse, duhet të luani.

Unë nuk e kuptoj fare se sa Do, por ...

Po, mjaft mirë.

- A ju pëlqen muzika? - Po, shumë.

A luan? mrekullisht.

- Ti je shumë i sjellshëm. - Vetëm e vërtetë.

A e dini sa keni fjetur? Duhet të ketë qenë pothuajse 3 orë.

"Dhe unë ndihem shumë më mirë." - E madhe.

Oh Perëndia im! Billy!

Ai shkoi të merrte gaz në makinë ...

- ... orë! "Ka ende shumë mjegull."

Por unë nuk mundem le të l !

Tom mund të shkojë. Kopshtari im.

Ai e njeh fushën. Ne jemi rrethuar nga kënetat këtu,

ato mund të jenë shumë e rrezikshme.

Por si do ta dijë ai? Ku të shikoni?

Ai do të dijë, më besoni.

Epo, nëse je Disa nga kjo ...

Unë jam. Nëse ju do të më falni, Unë do t'i tregoj atij.

Çfarë po bën këtu? Nuk ka leje për të hyrë këtu!

- Kjo është personale për pastorin. "Por zonja Lawrence nuk është këtu."

Ai nuk i pëlqen të huajt. spiunazh pa një udhëzues.

Flisni anglisht përpara mysafiri ynë.

Ishte faji im, Unë nuk duhet të kisha ardhur ...

Ky është shenjtërorja e Perëndisë, Ju jeni të mirëpritur.

Ju lutem kuptoni këtë Ayah tërësisht

shkëputur nga kjo shekullit të njëzetë

Duhet ta pranoj se kam pasur edhe vështirësi ta pranojnë atë

që kanë jetuar jashtë vendit për aq kohë.

Jeta në Indi ishte shumë të ndryshme.

E pyeta Tom për të gjetur të tijën mik dhe ta sjellë këtu.

Hidhen!

Hidhen!

Në anglisht, ju lutem.

Ai u kthye. Tom.

Është Billy me të?

Kthejeni atë në?

- Po? - Nuk isha atje, zotëri.

Nuk isha unë?

Asnjë sinjal. Vetura Isha aty, por ai nuk ishte.

U përpoqa ta gjeja, por mjegulla është ende e fortë.

Por unë kam thënë, I lashë një mesazh në gotë.

E gjeta këtë në vendin e shoferit

Çfarë është shkruar?

"U ktheva në shtëpi, Billy."

Ai duhet të ketë lodhur nga pritja.

A është e gjitha, Z. Lawrence?

Po, kjo është e gjitha.

Unë shpresoj se kjo ndihmon kanë qetësuar.

Epo ...

Çfarë mendoni ju? It.

Kam gjetur atë për të. Mos e harro.

- Ti ... - Po, mua.

Ishin lutjet e mia që na solli neve.

Do të pëlqejë. U luta dhe erdhi.

Ajo meriton atë që ajo do të ketë, atë lopë heroike.

- Mos thuaj. - Çfarë?

"Cow"? Natyrisht, ju i do lopët, jo?

- Ata nuk janë hermetikë. - Jini të kujdesshëm.

Më trego kur duke u vënë re.

Tani për tani. Mrekullisht i zgjuar.

Himalajet?

Po, mund të të shohim. e kopshtit tonë.

Sa e mrekullueshme.

Nuk mund ta imagjinoj pse u larguan.

Imaharaja Hapaka, dhe familjen tuaj.

Pa gratë e tyre, natyrisht.

Ai nuk do ta pëlqente atë ata u fotografuan.

- Jo "gra"? "Ai kishte tre, zyrtarisht.

"Më pëlqeu shumë gratë." - Ju duhet të pëlqeni vërtet.

I riu pas tij, kush e bën

Djali i tij më i madh.

Shumë e bukur.

Për disa.

A nuk më pëlqeu ai?

Ai ishte i varfër.

Pervend dhe i çoroditur. Ajo e ka korruptuar familjen time,

së pari gruaja ime dhe pastaj djali im.

Dhe në fund, ajo kreu vetëvrasje.

Kjo është e tmerrshme.

Më vjen keq, nuk duhet bëj aq shumë pyetje

Duhet të jetë shumë e dhimbshme. flasim për këtë.

Edhe dhimbja është atje. Unë flas për të apo jo.

A je bariu?

Isha.

Shih.

Mijëra besimtarë të devotshëm. Mijëra për vendin.

Adhuruesit e Brahma, Shiva, Vishnu ...

Shih se çfarë lejojnë vetveten vuajnë për të treguar përkushtim.

Ky njeri u largua dielli digjet sytë

vetëm për të kënaqur vullnetin e perëndive të tyre.

Mendova se me siguri ...

Sigurisht që e vërteta duhet të jesh diku

për të frymëzuar një përkushtim të tillë.

Sigurisht ... Por gjeta papastërtitë dhe mbeturinat.

Vetë Maraj introduced më prezantoi. juaj ezoterik.

Vetëm disa ishin të zgjedhur mysafirë, unë u kënaq.

Por injorante se çfarë që nënkuptonte.

Ajo bindi Harriet të bëhet një ndjekës, ajo ishte e saj që ai me të vërtetë donte.

Dhe kështu ... Simon ...

Ishte e turpshme dhe e turpshme.

Perëndia im ... Më fal.

Unë mendoj se mjegulla U hap pak.

Nëse ka një zyra nga një ...

Jo!

Mjegullën e kësaj toke Tradhtar.

Ju mund të ktheheni kaq shpejt. sa është e shpërndarë.

Duhet të prisni derisa të jeni krejtësisht të pastër.

Dreka do të shërbehet. vjen së shpejti.

Enët vegjetariane, Kam frikë.

Ayah është pjesë e një Sekt hindu dhe nuk ha mish.

Kam mësuar të jetoj pa.

Ndërkohë, nëse ... A doni ndonjë gjë?

Dush juaj është gati.

Do të ketë një vakt sapo të përfundojë.

Dush po ftohet.

"A keni nevojë që unë t'ju lahem?" - Jo, jo, faleminderit.

Mos merrni shumë kohë. Z. Lawrence nuk i pëlqen të presë.

Si mund ta bllokoj derën?

Nuk ka nevojë, askush nuk do të vijë

Kur të shkosh tek unë pa premtimin tim?

Po?

Më vjen keq, ju lutem më falni

Është në rregull.

Kam dëgjuar muzikën.

Qetësohem këtu.

Ju u lutët.

"A të befasojë kjo?" "Pas asaj që më thua, po.

Kam humbur besimin tim, lutjen për të që të kthehet.

Ju me të vërtetë jeni. lodhur fytyrën time

Pse nuk pushoni? në mënyrë korrekte? Në dhomën tuaj.

- Unë me të vërtetë duhet të shkoj. - Mjegulla është shumë e mbyllur.

Dhoma është gati.

Eja këtu.

Faleminderit.

- Jo ... "Unë do t'ju ndihmoj."

Nuk do të më pëlqente zhvishet. Faleminderit.

Ju do të përdorni ky rrjet.

Tërhiqeni kështu të gjithë rrugën përreth.

Kjo shtëpi është e rrethuar e pellgje.

Ka shumë insekte.

Disa prej tyre janë mbeturinave të rrezikshme.

për të mirën tënde.

Ju mund të largoheni tani.

Perëndia!

Tha se ai ishte i lidhur?

Epo, ai ... Ai ishte vëllai im.

Kam frikë se ai nuk është mirë. Asgjë bukur për të parë.

Është vëllai i saj.

Faleminderit, zotëri. Është shumë shqetësuese, e di.

- A gjetën dikush me të? - Ishte e vetmja, zotëri.

"Por kishte një vajzë. - Jo kur e gjetëm.

Ajo mund të ketë lënë makina më parë, por unë dyshoj.

"A u kontrollua e gjithë zona?" - Jo, zotëri.

Pse jo?

Nëse e dija ku ishte trupi u gjet, do ta kuptonte.

- Do të doja të shihja. "Shumë mirë, zotëri."

- Larg larg? - Jo, 1/3 e miljeve.

Doni një udhëtim?

Jo. Unë kurrë nuk kam qenë në një Një gjë e tillë, zotëri, unë ...

Unë mendoj se jam i vjetër për të menduar për të provuar tani.

Kështu kështu më ndiqni, zotëri.

Atje ku e gjetëm. E drejta atje.

Për fat të mirë, unë rrëfej.

Pse?

E pra, kjo zonë e tërë Është një pellg i madh.

Makina u rrëzua në një dy vende të forta,

përndryshe, kurrë ne do ta gjejmë atë.

Ishte përdorur nga ushtria. gjatë luftës

si zona e trajnim, por ...

Ata humbën shumë burra.

Ndoshta çfarë? ndodhi me gruan e re.

Më vjen keq.

Ju dëshironi të hiqni dorë, pa shikuar?

Kush do ta bënte kërkimin?

Nuk mund të organizosh?

Thirrni fermerët, vendasit, kushdo.

Nuk mund të arrija askënd. Jo për të parë këtu.

Epo, do të shkoj të kërkoj.

Unë nuk mund t'ju ndaloj, zotëri, por ...

Unë nuk do të, nëse do të ishit ju.

Dhe ju nuk do më ndihmoni?

Jo, zotëri, Unë nuk do të ndihmoj.

- Së pari, nuk kam kohë. "Dhe së dyti, ju jeni të frikësuar."

Kjo është ajo. Unë jam.

- Nëse merr mendimin tim ... - Faleminderit, nuk do ta bëj.

Na vjen keq për këtë. Mirëmëngjes, zotëri. Mis.

Nuk po shkon për tani. pas asaj që ai tha!

Duhet ta gjejmë, Angela.

Por ... Por ju nuk mundeni më lini këtu vetëm!

Do të jesh mirë.

Unë jam i ftohtë

Motori është ndezur, ajo do t'ju mbajë të ngrohtë.

Jam e tmerruar.

Nëse ndodh diçka, buzine dhe unë do të kthehem. E drejtë?

Geoffrey! Unë jam i uritur!

Oh Perëndia im! Kush je ti ?!

Ju goditi xhami. Ai goditi kokën.

Ku jam unë, pas të gjitha

Me mua.

Por ku, idiot? Çfarë po bëj këtu?

- Nuk duhet të betohem në mua. - Na vjen keq.

Epo, ju goditni kokën në xhami.

- Shikoni, e kam humbur vëllanë tim! - Humbur?

Në një aksident me makinë. Ai vdiq!

- Unë pothuajse vdiq një herë. - Në ushtri?

Shikoni, nëse më lejoni dhe kthehem në rrugë, unë ...

Jo, humbas!

Jo ?!

Ju nuk do, Mis.

Nuk do të shkosh askund.

Sa kohë ju dëshironi mbaj mua këtu?

Sa më shumë që dua.

Dhe sa kohë mendoni ju do të keni?

para dikujt më vjen të shikosh për mua

A ishte ajo vëllai yt?

Isha me dikë.

Një burrë. Një oficer i ushtrisë!

E di, e pashë.

Ai do të më gjejë së shpejti.

Megjithatë, ai nuk e di këtë Je këtu, jo?

Çfarë do të bëni? me mua pastaj?

Mundohuni të prekni një gisht mbi mua!

Ol?

Ol?

Dikush në shtëpi?

Çfarë bëni në të miat Faqja, zotëri?

Uroj këtë ju mund të shpjegoni veten.

Pra, kur gjeta tuajin dera e hapur

dhe duke qenë disi të dëshpëruar për ndihmë,

U bashkua këtu pa asnjë mënyrë.

Unë jam i sigurt se Keni nevojë për një pije.

Sigurisht të sakta.

Të lutem, ulu. vë këto gjëra nuk e bëjnë.

Ndoshta ju keni të mirë lajme për ju.

Mis nga të cilat ajo tha se ishte

i gjatë dhe bjonde, duke veshur një pallto krem dhe një gjerdan perla?

- Me butona si kjo? - Po, e saj.

Ajo ishte ulur në këtë Kanë kaluar disa orë.

Falënderoj Perëndinë për këtë.

Ajo kishte një lemeri të mirë Kështu që më the.

"Por ishte mirë?" - Përsëri.

Ajo tha se i riu i cili ishte me të

ngarje shumë keq.

të rrezikshme, në të vërtetë.

Ajo e bëri atë të ndalet. të jetë në gjendje të largohet.

A e dini se nga është? a ke larguar?

"Ajo përmendi Londrën. - Londër?

Tom, kopshtari im, e vuri në autobus në Monkton.

Ajo mund të marrë një treni i l .

Pra, juaj ... Kërkimi yt ka mbaruar.

Ju uroj që të jeni.

Unë ende duhet të gjeni Angela.

Kam para.

Jo, jo. Kam shikuar.

Ndërsa ishe "Out". Pa ndjenja.

Unë ju siguroj çdo i huaj,

edhe më shumë një grua shumë tërheqëse e re,

arrijnë më pak se 5 milje e kësaj zone,

Tom do ta dijë këtë dhe më thuaj.

Mendja ime është ajo Angela e mori atë.

të njëjtin autobus për në Monkton ...

Daphne, apo jo?

Nuk mund ta imagjinoj Angela duke marrë një autobus.

Ajo nuk kishte zgjedhje, Unë imagjinoj

Njerëzit këtu janë shumë të kuptueshme,

ata do ta kishin atë këshilluar ta bëjnë këtë.

Pra ...

Faleminderit për të mikpritjen dhe ndihmën, zotëri.

Ju jeni të mirëpritur.

Unë jam i sigurt se të dy vajzat janë të sigurta.

Pse nuk jeni të mirëseardhur?

Jo! Jo!

Ti kafshë!

Unë i thashë jo më mallko

Nuk mund ta lëmë të shkojë, Z. Lawrence. Ajo e di.

"Çfarë di ajo?" - Epo ...

Çfarë ndodh këtu.

Dhe si, e di?

- Biseduam ... - Ti i tha asaj, ti ...!

Ajo më shqeu, Z. Lawrence. Filloi ...

... juaji ... Idiot!

Më vjen keq, Z. Lawrence.

Unë jam i sigurt që ndjen.

Shumë mirë, Silleni këtu.

A jeni i sigurt se askush nuk e pa atë

askush, Z. Lawrence.

Shiko, atëherë.

Por nuk duhet të jetë lënduar. A keni?

Mjaft!

- Më jep ... - Lër të shkoj me mua!

Largohu!

"Eja këtu, lopë!" - Do t'ju tregoj!

Lëshohem!

Largohu!

Do t'ju tregoj!

Ejani, dilni!

"Do t'ju mësoj, ju ..." - Më lini vetëm!

Eja, fut! Dil jashtë, Dilni nga kabineti!

Më lejoni tani!

Je Tom?

"Po sikur të shkoj?" "Emri yt është Tom apo jo?"

- Po. - Është më mirë.

Makina ime është mbërthyer. në një vrimë.

A mund të vini dhe të më ndihmoni? për ta tërhequr atë?

Unë jam i zënë.

Jo shumë për të më dhënë Pak minuta, a jeni?

Kam punë për të bërë.

Shoh se ishte ushtar. Cili regjiment?

- Pse doni të dini? - Mund të ishim shërbyer së bashku.

Ti je një oficer!

Ne ende mund të shërbejmë në të njëjtin sektor.

Unë shoh se ata mbajnë të tyre metale të pastër.

Zakonet e vjetra mbeten, a nuk janë ata?

Ne nuk jemi të gjithë të njëjtë.

Tani, a do të më ndihmoni ose Do të më duhet të thërras z. Lawrence?

Faleminderit.

I jap atij një udhëtim. mbrapa.

- Më mirë të ecja. "A keni qenë në një makinë të tillë?"

Po, shumë herë.

Kam dëgjuar se ju keni ndihmuar një mik. për të marrë një autobus nga këtu.

- Nuk e bëj. - Një grua e re.

Jo!

Prisni ... Një minutë, më lejoni të kuptoj

Ndihmuar apo jo një grua e re merrni një autobus prej këtu dje?

- Kush tha se unë e ndihmova? - Z. Lawrence.

E pra, ...

pak e vështirë për të

Shpjegoni!

Ejani, burrë! Ejani të më merrni!

Ju jeni zyrtari, ju e dini. kush i di të gjitha përgjigjet.

Eja, eja dhe merr atë. ushtari Rawlings!

V? Oficerët e mallkuar ata nuk dinë asgjë të vërtetë.

Është i zënë dhe mbytet shpejt, jo?

Do të qëndrojë për të gjithmonë tani.

Ajo do të zhytet më shumë dhe më shumë Deri sa të shkojë yt kokë!

Askush nuk vjen këtu. Kurrë!

Pra, mos e mendoni këtë do të shpëtohet.

Zoti!

Ushtar Rawlings!

Jam e mbërthyer ... Nuk e di mate! Më ndihmo!

Për hir të Zotit, më ndihmoni!

Rawlings!

Qëndroni absolutisht u ndal!

- Ke dëgjuar? - Po, zotëri!

Tani, mos lëvizni!

Unë i thashë: Mos lëvizni!

Tani, kthehuni. për c !

Ngadalësoni!

Tani ...

Tregoni në mënyrën më të sigurt për mua të vij tek ju.

Ejani në të majtë nga kjo pemë, zotëri.

Jo!

Shkoni në të djathtë.

It. Jo shumë, zotëri!

Pak në të majtën tuaj. Dhe drejt për mua, zotëri.

Më jep dorën.

Tani, shoku im, Më tregoni të vërtetën.

Jo. Unë jam fundosje, Duhet të më nxjerr nga këtu shpejt.

Pra, duhet të flisni. shpejt, jo?

Tani ajo mori një grua të re Deri në autobus?

Jo, kurrë.

"A keni parë një grua të re?" - Po!

Ku?

Ajo shkoi në shtëpi. Thashë për të mos shkuar, zotëri. Unë ju paralajmërova!

Pse e paralajmëronit atë?

Për shkak të asaj do të ndodhte me të!

Çfarë do të ndodhte me të?

Ajo nuk do të kthehej! Asnjë kthim!

Pse? çfarë ndodh me ta?

Unë nuk e bëj, zotëri! Betohem!

- Për çfarë? - Po zhytet.

- Më nxirr nga këtu, ju lutem! - Çfarë ?!

Epo, ata kanë një gjë në dhomën e sipërme, zotëri.

Çfarë "gjëje"? çfarë A do të thotë "gjë"?

Epo, nuk mund të jetë njerëzore, a mund të, zotëri?

Hani mishin e njeriut!

Shërbëtorin tënd, Rawlings. Ai është i çmendur?

- Falje? - Ai tha se ka një ...

Çfarë?

Se në këtë shtëpi ka diçka ushqen mishin e njeriut.

Më vjen keq. Të lutem, më fal.

Kam frikë se Rawlings është viktimë e tij

imagina o v vida. Dhe ai Nuk është shumë i zgjuar.

Dhe nuk je i pari të frikësoheni nga ...

Fantazite tuaja.

Besoni, sinqerisht, ai i beson ata.

- Çdo fjalë. - Është veteran?

Kështu që ai përmendi Jeta juaj në ushtri?

Ai kurrë nuk u afrua. e ballit. Është një dezertues.

Por ai gjithashtu tha se Ajo as që shkonte me Daphne.

Pra, kjo një fantazi?

Jo. Unë mendoj se ai tha të vërtetën.

Miku yt ishte një grua e re. shumë të drejtpërdrejtë

dhe të pavarur, nëse mund të them kështu.

Unë nuk mendoj se ajo ...

Do të mbaj idiotë për fat të mirë.

Pa dyshim, ajo u lodh e Tom dhe u largua vetëm.

Vetëm shërbëtori im duke bërë lutjet e tyre.

Si guxon të bëni tuajin rituale të këqija këtu ?!

Unë nuk do ta toleroj këtë profane për më shumë!

Ju jeni në shtëpinë e Perëndisë! Unë nuk do ta lejoj që ajo ta ndotë atë!

A keni dëgjuar mua? A keni dëgjuar mua ?!

Ndalo! Kthehuni!

Mos e shikoni! Ju lutem!

Djali im! Djali im është këtu.

Duhet ta kem këtë. shkatërruar për vite!

Por nëna juaj e dashur më bëri të betohesha ...

Betohem mos e bëj!

Kam bërë një premtim. Lëreni!

Lëreni tek unë. Ju lutem.

Jo! Jo! Ai do t'ju vrasë!

I dashur Zot!

Jo!

Ndihmë!

A e dini se çfarë ishte? Kjo zhurmë, jo?

Zyrtar Geoffrey.

Dashurin tuaj është i vdekur.

Ju jeni plotësisht vetëm tani, apo jo?

Ju nuk keni askënd Ndihmoni atë tani, jo?

- Vetëm mua. - Mos më prek!

Mos u prek?

Duhet të jesh miqësore tani, jo?

Shih? Duhet të jetë mirë. me mua tani

Kurvë!

Pai ...

Më ndihmo.

Kontribuoni duke u bërë një përdorues VIP dhe të hiqni të gjitha reklamat nga

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.