Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,980 --> 00:00:12,850
How's that tuna?
2
00:00:12,890 --> 00:00:14,990
Mmmm... good.
The Sushi here is amazing.
3
00:00:15,020 --> 00:00:15,790
I know.
4
00:00:15,820 --> 00:00:19,690
And this is the only place where they
give me the training chopsticks.
5
00:00:19,730 --> 00:00:25,470
- Ha-ha!
Look at the baby's chopsticks!
6
00:00:25,500 --> 00:00:26,670
Jerks!
7
00:00:26,710 --> 00:00:29,270
Dude, you can't call little girls "jerks".
8
00:00:29,310 --> 00:00:36,180
Hey girl!
That's a stupid red jacket.
9
00:00:36,220 --> 00:00:38,450
Jerks!
10
00:00:38,490 --> 00:00:40,090
You want something else?
11
00:00:40,120 --> 00:00:43,530
- Tori?
- Uh, nah, we better get back to school.
12
00:00:43,560 --> 00:00:46,530
Just the check, please.
I'm buyin' lunch.
13
00:00:46,570 --> 00:00:49,300
- Oh, c'mon, let me pay half.
- No way, toe Ray.
14
00:00:49,340 --> 00:00:51,770
This is the least I can do
after what you did for me.
15
00:00:51,810 --> 00:00:54,440
What did she do for you?
16
00:00:54,480 --> 00:00:58,580
She helped me massage
my grandmother's feet.
17
00:00:58,620 --> 00:00:59,750
Why?
18
00:00:59,790 --> 00:01:02,650
Well, she was in a lot of pain...
19
00:01:02,690 --> 00:01:04,660
And the skin on her feet is so thick,
20
00:01:04,690 --> 00:01:07,460
you have to use both hands
to rub each foot.
21
00:01:07,500 --> 00:01:09,060
I rubbed the left.
22
00:01:09,100 --> 00:01:15,340
Yeah, great story...
Now I gotta go puke.
23
00:01:15,370 --> 00:01:17,140
You know I really don't mind paying half.
24
00:01:17,180 --> 00:01:18,440
- Nay-nay.
25
00:01:18,480 --> 00:01:20,310
It's the least I could do for a friend.
26
00:01:20,350 --> 00:01:22,980
Who helped me massage my mammaw's feet...
27
00:01:23,010 --> 00:01:23,850
Oh dear.
28
00:01:23,880 --> 00:01:27,220
Robbie, I've told you,
nobody our age says oh dear.
29
00:01:27,250 --> 00:01:28,980
- Oh my.
- Or that.
30
00:01:29,020 --> 00:01:31,620
I think I left my wallet in my locker.
31
00:01:31,660 --> 00:01:34,160
It's okay, I'll pay for lunch.
32
00:01:34,190 --> 00:01:36,460
Well, I'm paying you back
as soon as we get...
33
00:01:36,490 --> 00:01:38,190
- Uh-oh.
- What?
34
00:01:38,230 --> 00:01:40,200
I didn't bring my backpack...
35
00:01:40,230 --> 00:01:43,370
Or a purse 'cuz you said
that you were paying.
36
00:01:43,400 --> 00:01:45,560
Don't you keep emergency money in your bra?
37
00:01:46,940 --> 00:01:47,940
No.
38
00:01:47,980 --> 00:01:49,640
- I thought girls did that.
- Well, we don't.
39
00:01:49,680 --> 00:01:55,300
- Cat keeps candy in hers.
- Hey! Why are you still here?
40
00:01:56,500 --> 00:01:59,750
We...
We kinda forgot to bring money.
41
00:01:59,790 --> 00:02:02,490
So, would it be okay...
42
00:02:06,400 --> 00:02:09,630
- I know but...
- Now you give me twenty-two dollars worth of money.
43
00:02:09,670 --> 00:02:10,700
I just told you I can't...
44
00:02:10,740 --> 00:02:14,600
Just...Give us a minute
to figure this out.
45
00:02:14,640 --> 00:02:19,710
Yeah sure.
I'll give you a minute.
46
00:02:19,740 --> 00:02:21,180
Now what are we gonna do?
47
00:02:21,210 --> 00:02:26,950
We could try to sneak out.
48
00:02:26,980 --> 00:02:29,620
If you try to sneak out,
49
00:02:29,650 --> 00:02:32,550
you will have to get past Kwakoo.
50
00:02:32,590 --> 00:02:41,160
- What... what's a Kwakoo?
- Kwakoo!
51
00:02:43,170 --> 00:02:44,640
Oh dear.
52
00:02:44,670 --> 00:02:50,410
- I thought nobody our age says that.
- I'm bringing it back.
53
00:02:51,250 --> 00:02:54,650
Here I am once again
54
00:02:54,680 --> 00:02:55,850
feeling lost
55
00:02:55,880 --> 00:02:57,920
but now and then
56
00:02:57,950 --> 00:03:02,690
I breathe it in to let it go
57
00:03:02,720 --> 00:03:05,690
and you don't know where you are now
58
00:03:05,730 --> 00:03:07,190
or what it will come to
59
00:03:07,230 --> 00:03:10,430
if only somebody could hear
60
00:03:10,460 --> 00:03:12,630
when you figure out how
61
00:03:12,670 --> 00:03:14,130
you're lost in the moment
62
00:03:14,170 --> 00:03:17,640
you disappear
63
00:03:17,670 --> 00:03:21,440
you don't have to be afraid to put your dream in action
64
00:03:21,480 --> 00:03:22,740
you're never gonna fade
65
00:03:22,780 --> 00:03:25,410
you'll be the main attraction
66
00:03:25,450 --> 00:03:27,210
not a fantasy
67
00:03:27,250 --> 00:03:28,750
just remember me
68
00:03:28,780 --> 00:03:31,390
when it turns out right
69
00:03:31,420 --> 00:03:32,550
'cause you know
70
00:03:32,590 --> 00:03:35,390
that if you're living your imagination
71
00:03:35,420 --> 00:03:39,560
tomorrow you'll be everybody's fascination
72
00:03:39,600 --> 00:03:41,300
in my victory
73
00:03:41,330 --> 00:03:42,830
just remember me
74
00:03:42,870 --> 00:03:48,170
when I make it shine
75
00:03:48,200 --> 00:03:50,410
You guys know there's this germ called...
76
00:03:50,440 --> 00:03:51,610
That you can get from a spider.
77
00:03:51,650 --> 00:03:53,380
Crawling into your mouth
when you're sleeping,
78
00:03:53,410 --> 00:03:55,850
then your uvula swells up really
big so you can't breathe,
79
00:03:55,880 --> 00:04:00,320
and they have to cut a hole right here
to drain the pus from your throat.
80
00:04:00,350 --> 00:04:05,120
I'll just eat this pudding cup later.
81
00:04:05,130 --> 00:04:06,730
So does anybody want some candy?
82
00:04:06,760 --> 00:04:09,260
- Sure. Yeah.
- Yeah.
83
00:04:09,300 --> 00:04:14,170
Gumdrop for you...
Gumdrop for you...
84
00:04:14,200 --> 00:04:16,470
Gumdrop for you.
85
00:04:27,410 --> 00:04:30,450
Wow. She is just awful.
86
00:04:30,480 --> 00:04:32,450
- The worst thing I've ever heard.
- That's right.
87
00:04:32,480 --> 00:04:34,420
- Hey, I have a question.
- What?
88
00:04:34,450 --> 00:04:37,250
Every kid has to audition to get
into Hollywood arts, right?
89
00:04:37,290 --> 00:04:38,420
- Mm-hmm.
- Yup.
90
00:04:38,460 --> 00:04:40,960
And Trina has no talent, right?
91
00:04:40,990 --> 00:04:42,520
- None whatsoever.
- No.
92
00:04:42,560 --> 00:04:45,960
Then how did she pass her audition
and get to go to school here?
93
00:04:46,000 --> 00:04:50,100
- You haven't heard the story?
- No, but I love stories!
94
00:04:50,130 --> 00:04:53,000
I'll tell it.
95
00:04:53,040 --> 00:04:55,640
Okay...
It was about four years ago...
96
00:04:55,670 --> 00:04:58,710
And back then, Trina did have talent.
97
00:04:58,740 --> 00:05:00,540
Oh yes.
98
00:05:00,580 --> 00:05:02,310
She could sing like an angel...
99
00:05:02,350 --> 00:05:05,650
There she was on that stage...
Singin' like an angel...
100
00:05:28,040 --> 00:05:32,510
- Fantastic. Bravissimo.
- Truly amazing, miss...
101
00:05:32,540 --> 00:05:34,840
Vega. Trina Vega.
102
00:05:34,880 --> 00:05:37,580
Well Trina Vega,
as principal of Hollywood arts,
103
00:05:37,610 --> 00:05:41,080
I can tell you right now...
You're in.
104
00:05:41,120 --> 00:05:45,350
Oh my gosh, thank you.
God bless you all.
105
00:05:45,390 --> 00:05:50,590
Come on everyone, let's take five.
106
00:05:50,630 --> 00:05:55,600
Hey. You got some hot pipes.
107
00:05:55,630 --> 00:05:59,230
Aw, thank you.
What's your name?
108
00:05:59,270 --> 00:06:00,200
Sinjin.
109
00:06:00,230 --> 00:06:02,430
I've been going to this school
for a whole year.
110
00:06:02,470 --> 00:06:04,100
Wow, cool.
111
00:06:04,140 --> 00:06:07,740
Yeah. I set up
all this audio equipment.
112
00:06:07,770 --> 00:06:11,180
And I ran these cables
that go to the lights.
113
00:06:11,210 --> 00:06:17,320
- Ow!
- Are you okay?!
114
00:06:17,350 --> 00:06:20,320
Yeah, I think so...
115
00:06:20,350 --> 00:06:24,420
But that light just hit me
right in the throat.
116
00:06:24,460 --> 00:06:25,990
Oh no!
117
00:06:26,030 --> 00:06:28,200
Can you still sing like an angel?
118
00:06:28,230 --> 00:06:30,630
Let me see.
119
00:06:44,210 --> 00:06:45,850
- Really?
- Yup.
120
00:06:45,880 --> 00:06:46,780
That light hit Trina so hard,
121
00:06:46,820 --> 00:06:49,420
it knocked all the talent right out of her.
122
00:06:49,450 --> 00:06:51,950
Okay, that is not how Trina
got into Hollywood arts.
123
00:06:51,990 --> 00:06:54,590
- It's the story I always heard.
- Well, it's wrong.
124
00:06:54,620 --> 00:06:55,990
But how did she get in?
125
00:06:57,530 --> 00:06:59,190
- We gotta get to class.
- No, wait...
126
00:06:59,230 --> 00:07:01,260
- I'll tell you later.
- But I'm curious now!
127
00:07:01,300 --> 00:07:05,470
Please tell me!
Please tell me now!
128
00:07:05,500 --> 00:07:09,240
I'll give you a gummy bear!
129
00:07:09,270 --> 00:07:13,140
Jelly Bean?
130
00:07:13,180 --> 00:07:16,110
A pinto Bean?
131
00:07:16,150 --> 00:07:19,050
What are you into?!
132
00:07:22,520 --> 00:07:24,650
Look, you know who we are...
133
00:07:24,690 --> 00:07:30,760
Yeah, you're the evil girl who left
my daughter hanging from the ceiling!
134
00:07:30,790 --> 00:07:35,160
- That was a long time ago!
- I still hold a grudge.
135
00:07:35,200 --> 00:07:35,900
We have to go!
136
00:07:35,930 --> 00:07:38,330
We were supposed to be back
at school by now!
137
00:07:38,370 --> 00:07:41,270
You order my food, you chew my food,
138
00:07:41,310 --> 00:07:45,580
you swallow my food,
you know what comes next!
139
00:07:45,610 --> 00:07:50,950
I'm not comfortable with potty
talk unless it's with my doctor.
140
00:07:50,980 --> 00:07:52,750
No, igmo!
141
00:07:52,790 --> 00:07:58,420
You pay for my food!
142
00:07:58,460 --> 00:08:02,960
- Come on, let's just leave.
- No. Kwakoo will hurt us.
143
00:08:03,000 --> 00:08:08,600
- Do you see him around? No.
- I'm scared.
144
00:08:08,640 --> 00:08:15,310
Fine. I'll leave, go get the
money, and then bring it back.
145
00:08:15,340 --> 00:08:18,780
Ah!
146
00:08:22,120 --> 00:08:24,780
I got Kwakoo'd.
147
00:08:26,460 --> 00:08:28,360
- Kids... kids...
- Hey.
148
00:08:28,390 --> 00:08:30,690
- Hiiii.
- Fyi, I'm gonna be late for class.
149
00:08:30,730 --> 00:08:32,020
- Why?
- What's up?
150
00:08:32,060 --> 00:08:34,430
- Again?
- I got a call from my housekeeper.
151
00:08:34,460 --> 00:08:37,760
Apparently there's an odd smell
coming from under my bed.
152
00:08:37,800 --> 00:08:43,470
- What do you think it is?
- Oh, I know what it is.
153
00:08:43,510 --> 00:08:46,070
Okay, looks like we got some time.
154
00:08:46,110 --> 00:08:48,780
Yay, so tell me how Trina
really got into Hollywood arts.
155
00:08:48,810 --> 00:08:51,680
All right.
Here's the real story...
156
00:08:51,710 --> 00:08:55,750
So, four years ago.
157
00:08:55,790 --> 00:09:00,260
Trina did her audition, and it was like torture...
But not the good kind...
158
00:09:00,290 --> 00:09:03,960
It's an all night party that we're gettin' into
159
00:09:03,990 --> 00:09:07,730
if you think it's all over then the joke is on you
160
00:09:07,770 --> 00:09:11,630
it's a dream, it's a scene and it's all brand new
161
00:09:11,670 --> 00:09:13,470
if you think you can't stop it
162
00:09:13,500 --> 00:09:18,980
then the joke is on you
163
00:09:19,010 --> 00:09:23,080
great northern beans, that was horrible.
164
00:09:23,120 --> 00:09:28,490
Uh, I'm sorry...
But, you don't belong at Hollywood arts.
165
00:09:28,520 --> 00:09:30,790
All right, fellow faculty members.
166
00:09:30,820 --> 00:09:35,330
For Trina Vega, let's all carefully
check the "no" boxes on our forms.
167
00:09:35,360 --> 00:09:38,060
- Agreed.
- Absolutely.
168
00:09:40,230 --> 00:09:41,330
Interesting.
169
00:09:41,370 --> 00:09:45,900
She's tossed some sort of device
onto the floor.
170
00:09:48,910 --> 00:09:50,680
Hey...
Hey, what's goin' on?
171
00:09:50,710 --> 00:09:51,810
I don't know.
172
00:09:51,850 --> 00:09:57,180
There seems to be some sort
of vapor coming out of...
173
00:10:01,960 --> 00:10:07,130
Trina Vega... yes.
Trina Vega... yes.
174
00:10:07,160 --> 00:10:11,130
Trina Vega... yes.
Trina Vega... yes...
175
00:10:11,170 --> 00:10:12,200
...And when they woke up,
176
00:10:12,230 --> 00:10:14,500
they had no memory of what happened,
177
00:10:14,540 --> 00:10:17,200
and that is how Trina got
into Hollywood arts.
178
00:10:17,240 --> 00:10:22,410
Well, that is a fantastic
story... that never happened.
179
00:10:22,440 --> 00:10:25,410
That's how I heard it.
180
00:10:25,450 --> 00:10:27,750
Well, anyone want some licorice?
181
00:10:27,780 --> 00:10:31,050
I'll take some.
182
00:10:33,920 --> 00:10:37,590
Jade?
183
00:11:00,940 --> 00:11:03,910
I'm still waiting for my money.
184
00:11:03,950 --> 00:11:06,550
How do you expect us to get it?
185
00:11:06,580 --> 00:11:09,120
- Why don't you whip out one
of your fruit-shaped telephones.
186
00:11:09,150 --> 00:11:14,220
And call someone
to bring you the stupid money?!
187
00:11:14,260 --> 00:11:19,130
Because we... oh.
Okay, that's a good idea.
188
00:11:19,160 --> 00:11:21,260
Yeah.
189
00:11:21,300 --> 00:11:24,030
Call Andre and tell him
to bring us thirty bucks.
190
00:11:24,070 --> 00:11:25,940
Why don't you call him?
191
00:11:25,970 --> 00:11:28,540
I left my phone in my backpack.
192
00:11:28,570 --> 00:11:32,140
Which I didn't bring 'cuz you said
that you were buying me lunch.
193
00:11:32,180 --> 00:11:35,780
For massaging your mammaw's funky feet!
194
00:11:35,810 --> 00:11:39,180
Now call Andre.
195
00:11:39,220 --> 00:11:40,150
Okay.
196
00:11:40,180 --> 00:11:45,020
Uhhh... I'll just give him a
ringy-doo on my old pear phone here.
197
00:11:45,060 --> 00:11:51,130
- Hurry.
- Boop-boop-beep boop-beep-beep-boop.
198
00:11:51,160 --> 00:11:55,000
Hello, Andre.
Hey, what's up, my man?
199
00:11:55,030 --> 00:11:59,600
It's your boy, Rob.
How are things?
200
00:11:59,640 --> 00:12:02,000
Oh, I'm super, thanks for asking.
201
00:12:02,040 --> 00:12:03,570
Sooo, I'm just here with the Terminator...
202
00:12:03,610 --> 00:12:07,310
Oh, gimme the phone!
203
00:12:09,510 --> 00:12:11,380
Andre, it's me, Tori,
204
00:12:11,410 --> 00:12:13,150
we're stuck at Nozu
and we need thirty dollars,
205
00:12:13,180 --> 00:12:16,350
can you please bring it over?
206
00:12:16,380 --> 00:12:22,590
Hello...? Andre...?
He's not on the phone!
207
00:12:22,620 --> 00:12:24,690
Does this phone even work?!
208
00:12:24,730 --> 00:12:29,200
- Well, it could.
- You don't have phone service?!
209
00:12:29,230 --> 00:12:33,070
- They want forty-five bucks a month!
I'm not paying that!
210
00:12:33,100 --> 00:12:35,070
Then why do you carry this around?!
211
00:12:35,100 --> 00:12:37,340
I don't want people thinking
I don't have a phone!
212
00:12:37,370 --> 00:12:43,680
- That'd be sad!
- This is sad! This is so so sad!
213
00:12:43,710 --> 00:12:47,650
So when is my money gonna get here?!
214
00:12:47,680 --> 00:12:48,480
We don't have any...
215
00:12:48,520 --> 00:12:53,450
Well, if you don't have money,
then I guess you'll have to work.
216
00:12:53,490 --> 00:12:56,420
Okay. Take your shoes off.
We'll rub your feet.
217
00:12:56,460 --> 00:13:00,290
- Ewww.
- Nobody's touching my feet!
218
00:13:00,330 --> 00:13:03,630
You will do restaurant work.
219
00:13:03,670 --> 00:13:06,500
What do we have to do?
220
00:13:06,530 --> 00:13:09,740
- We don't know how to chop squid.
- Ulch.
221
00:13:09,770 --> 00:13:12,370
That's the squid.
That's the chopper.
222
00:13:12,410 --> 00:13:16,580
Use the chopper to chop the squid.
223
00:13:16,610 --> 00:13:19,440
- Can you go over it again?
- No!
224
00:13:19,480 --> 00:13:22,510
Kwakoo, sing the squid chopping song!
225
00:13:22,550 --> 00:13:25,080
Hai!
226
00:13:25,120 --> 00:13:27,020
Chop, chop
chop the squid
227
00:13:27,050 --> 00:13:29,020
chop, chop
chop the squid
228
00:13:29,060 --> 00:13:31,120
chop, chop
chop the squid...
229
00:13:31,160 --> 00:13:35,760
disappoint my father
230
00:13:35,800 --> 00:13:39,230
y'know, sometimes I think
I disappoint my father, too.
231
00:13:39,270 --> 00:13:40,800
And every time I try to bring it up...
232
00:13:40,830 --> 00:13:43,740
Chop and sing!
233
00:13:43,770 --> 00:13:45,570
Chop, chop
chop the squid
234
00:13:45,610 --> 00:13:47,640
chop, chop
chop the squid
235
00:13:47,680 --> 00:13:49,510
chop, chop
chop the squid
236
00:13:49,540 --> 00:13:53,380
disappoint my father
237
00:13:53,420 --> 00:13:55,250
chop, chop
chop the squid
238
00:13:55,280 --> 00:13:57,080
chop, chop
chop the squid
239
00:13:57,120 --> 00:13:58,890
chop, chop
chop the squid
240
00:13:58,890 --> 00:14:00,580
disappoint my father
241
00:14:05,430 --> 00:14:08,660
- Trina did not get into this
school by using knock-out gas.
242
00:14:08,700 --> 00:14:10,730
That's the story I've always heard.
243
00:14:10,760 --> 00:14:14,130
- I don't think it's true.
- I dunnooo...
244
00:14:14,170 --> 00:14:17,670
Trina is kinda kooky in the head.
245
00:14:17,710 --> 00:14:22,280
... A little nutty
in the ol' noggin...
246
00:14:22,310 --> 00:14:24,750
Some girls are like that, y'know.
247
00:14:24,780 --> 00:14:26,410
- Oh we know.
- Yes.
248
00:14:26,450 --> 00:14:28,420
- Some girls are.
- Right?
249
00:14:28,450 --> 00:14:31,280
Okay. Do you wanna know how Trina
really got into Hollywood arts?
250
00:14:31,320 --> 00:14:32,790
- Yeah.
- Mm-hmm.
251
00:14:32,820 --> 00:14:33,620
Oh, yes.
252
00:14:33,660 --> 00:14:37,420
Tell us, oh great Beck who knows everything
except how to keep a girlfriend happy.
253
00:14:37,460 --> 00:14:39,290
- You hate being happy.
- Just tell the story!
254
00:14:39,330 --> 00:14:41,530
All right!
255
00:14:41,560 --> 00:14:46,130
Four years ago, Trina came here
to audition...
256
00:14:46,170 --> 00:14:48,000
What are you doing?
257
00:14:48,040 --> 00:14:51,840
While Beck tells the story, I'm gonna
try and visualize it, as it happened.
258
00:14:51,870 --> 00:14:56,980
Oooo, me too!
259
00:14:59,610 --> 00:15:01,880
Okay.
So Trina was auditioning...
260
00:15:01,920 --> 00:15:03,580
It's a dream
it's a scene
261
00:15:03,620 --> 00:15:05,380
and it's all brand new
262
00:15:05,420 --> 00:15:07,250
if you think
you can't stop it
263
00:15:07,290 --> 00:15:11,290
then the joke is on you
264
00:15:13,860 --> 00:15:17,660
so? How was that?
265
00:15:17,700 --> 00:15:21,500
Well... Trina, I would never
use the word "terrible"...
266
00:15:21,530 --> 00:15:24,970
Except in this case.
267
00:15:25,000 --> 00:15:28,310
Sikowitz, c'mon, she's a kid.
268
00:15:28,340 --> 00:15:32,880
- You liked it?
- Oh no, you're the worst.
269
00:15:32,910 --> 00:15:36,450
I'm sorry, but we can't accept
you here at Hollywood arts.
270
00:15:36,480 --> 00:15:43,160
Okay.
I guess I'll just leave, then.
271
00:15:43,190 --> 00:15:45,330
Unless...
272
00:15:45,360 --> 00:15:48,160
You guys are up for a challenge.
273
00:15:52,300 --> 00:15:58,840
- What kind of challenge?
- I fight all five of you.
274
00:15:58,870 --> 00:16:04,880
If I win, you let me into Hollywood arts.
275
00:16:04,910 --> 00:16:08,680
Ha!
276
00:16:08,710 --> 00:16:09,810
Let's dance.
277
00:16:09,850 --> 00:16:13,780
- Foolish child.
- Bring it on, foo'.
278
00:16:13,820 --> 00:16:18,860
M'jiggy!
279
00:16:37,310 --> 00:16:39,080
And that's what happened.
280
00:16:39,110 --> 00:16:42,410
- Oh, and I'm "crazy" to think that
the knock-out gas story is true.
281
00:16:42,450 --> 00:16:46,250
- You seriously think Trina got into this
school by ninja-whackin' five teachers?
282
00:16:46,290 --> 00:16:52,960
- It's the story I heard.
- Wait. Sikowitz had hair?
283
00:17:06,970 --> 00:17:08,140
Well...
284
00:17:08,170 --> 00:17:12,880
Did you terrible children
finish chopping the squid?
285
00:17:12,910 --> 00:17:13,780
Yes.
286
00:17:13,810 --> 00:17:17,210
We chopped all seventeen pounds
of your nasty squid!
287
00:17:17,250 --> 00:17:18,450
All right? See?
288
00:17:18,480 --> 00:17:20,820
Now you have enough chopped
squid to fill the grand canyon!
289
00:17:20,850 --> 00:17:24,020
And three more
medium-sized canyons!
290
00:17:24,060 --> 00:17:27,420
- They have medium-sized
canyons?
291
00:17:27,460 --> 00:17:30,590
Can we please leave?
292
00:17:30,630 --> 00:17:33,760
You forgot to chop this piece of squid.
293
00:17:33,800 --> 00:17:39,740
See it?
This piece is still un-chopped.
294
00:17:44,170 --> 00:17:47,280
There! Ya happy?!
295
00:17:47,310 --> 00:17:49,540
- Can we go?
- Mmmm...
296
00:17:49,580 --> 00:17:53,250
Okay, now you two may get out.
297
00:17:53,280 --> 00:17:54,980
Yes!
Let's get back to school!
298
00:17:55,020 --> 00:18:00,060
- Yepperty-do-dah!
299
00:18:01,160 --> 00:18:05,400
Oh no! My beautiful plates!
300
00:18:05,430 --> 00:18:08,770
Now you two gotta work here
all day and night
301
00:18:08,800 --> 00:18:11,700
'til you pay for these broken dishes!
302
00:18:11,740 --> 00:18:14,200
- No!
- Yeah, no!
303
00:18:14,240 --> 00:18:18,040
- He's gotta work here!
- Yeah! What?!
304
00:18:18,080 --> 00:18:20,580
You broke the dishes!
I broke nothing!
305
00:18:20,610 --> 00:18:22,380
So you're just gonna leave me here?!
306
00:18:22,410 --> 00:18:23,880
- Yepperty-do-dah!
307
00:18:33,230 --> 00:18:35,760
So here's my bedroom at home...
308
00:18:35,790 --> 00:18:38,600
And see, underneath the bed...
309
00:18:38,630 --> 00:18:41,800
That's where I keep the extra sandwiches...
310
00:18:41,840 --> 00:18:45,500
So apparently, the smell was coming
from a tuna melt that I made last...
311
00:18:45,540 --> 00:18:48,040
I'm sorry...
I'm so sorry I'm late.
312
00:18:48,080 --> 00:18:48,970
It's cool.
313
00:18:49,010 --> 00:18:51,110
Yeah. We're just listenin'
to a very long story.
314
00:18:51,140 --> 00:18:54,980
About the smell coming from
under Sikowitz's bed.
315
00:18:55,020 --> 00:18:55,710
What?
316
00:18:55,750 --> 00:18:59,620
Not as long as Beck's long story about
how Trina got into this school.
317
00:18:59,650 --> 00:19:03,220
Yeah, um, how did your
sister get into this school?
318
00:19:03,260 --> 00:19:04,460
Uhhh, I don't know.
319
00:19:04,490 --> 00:19:07,530
I guess she just auditioned and got in.
320
00:19:07,560 --> 00:19:10,060
But she's untalented.
321
00:19:10,100 --> 00:19:15,070
Cat, that's mean.
And true. How did she get in?
322
00:19:18,440 --> 00:19:22,680
Children...Kids...
Eh, eh, eh...
323
00:19:22,710 --> 00:19:26,110
I can tell you how Trina
got into Hollywood arts.
324
00:19:26,150 --> 00:19:28,250
- You know?
- Mmm-hmmm.
325
00:19:28,280 --> 00:19:30,280
I was at her audition.
326
00:19:30,320 --> 00:19:35,360
Four years ago...
327
00:19:39,460 --> 00:19:45,430
- So, are you gonna tell us?
- Oh yeah. So!
328
00:19:45,470 --> 00:19:48,400
Just before Trina's audition
was about to begin,
329
00:19:48,440 --> 00:19:51,610
principal Eikner walked into the room...
330
00:19:51,640 --> 00:19:54,010
Okay, who's auditioning next?
331
00:19:54,040 --> 00:19:58,510
Hey, you guys!
That weird kid, uhhh... ginseng?
332
00:19:58,550 --> 00:19:59,710
Sinjin?
333
00:19:59,750 --> 00:20:02,550
Yeah. He got his face
stuck in the soda machine again.
334
00:20:02,580 --> 00:20:03,680
Can you come help me pull him out?
335
00:20:03,720 --> 00:20:04,520
Of course.
336
00:20:04,550 --> 00:20:07,890
Sikowitz, you stay here
and continue with the auditions.
337
00:20:07,920 --> 00:20:10,020
Right.
338
00:20:10,060 --> 00:20:11,630
What's that?
339
00:20:11,660 --> 00:20:16,130
Oh, it's a special coconut my
cousin sent me from Sri Lanka.
340
00:20:16,170 --> 00:20:19,840
I'm gonna drink its milk.
341
00:20:19,870 --> 00:20:21,570
It smells kinda weird.
342
00:20:21,610 --> 00:20:23,470
Yes. It was delivered
to my back door,
343
00:20:23,510 --> 00:20:25,940
so I didn't see it for three weeks.
344
00:20:25,980 --> 00:20:29,580
Maybe it's spoiled.
345
00:20:29,610 --> 00:20:31,210
Maybe.
346
00:20:31,250 --> 00:20:33,850
But I am still gonna drink its milk.
347
00:20:33,880 --> 00:20:34,520
But...
348
00:20:35,190 --> 00:20:39,720
Oh, I've gotta...
Okay, sinjin, I'm coming.
349
00:20:39,760 --> 00:20:44,030
All right, next!
350
00:20:44,060 --> 00:20:49,460
- Hi. I'm Trina Vega.
- Hello, Trina.
351
00:20:49,500 --> 00:20:53,370
Ooo, that's a funky taste.
352
00:20:53,400 --> 00:20:56,040
All right, Trina.
Take it away.
353
00:21:04,180 --> 00:21:05,420
Can't stop
354
00:21:05,450 --> 00:21:07,680
you know we'll never
give it up
355
00:21:07,720 --> 00:21:11,650
oh, I think this coconut milk
is affecting me...
356
00:21:11,690 --> 00:21:13,890
-
In this life
- oh, yes.
357
00:21:13,930 --> 00:21:15,430
You gotta live it up
358
00:21:15,460 --> 00:21:18,530
so everybody
put your hands in the air
359
00:21:18,560 --> 00:21:19,500
oh.
360
00:21:19,530 --> 00:21:22,060
It's an all night party
that we're getting into
361
00:21:22,100 --> 00:21:23,870
Roman soldiers!
362
00:21:23,900 --> 00:21:26,600
If you think it's all over
then the joke is on you
363
00:21:26,640 --> 00:21:30,540
oh, sweet mitosis.
Look what she can do!
364
00:21:30,580 --> 00:21:34,340
Oh look!
Now she's a hot dog!
365
00:21:34,380 --> 00:21:39,450
I love hot dogs!
Sing, hot dog!
366
00:21:39,490 --> 00:21:44,520
Then the joke is on you
367
00:21:46,060 --> 00:21:54,800
ah!! Trina is in! Trina is in!
Trina is in! Trina is in!
368
00:21:54,840 --> 00:21:59,040
Haaaah!!
369
00:21:59,070 --> 00:22:03,240
And after seeing that,
370
00:22:03,280 --> 00:22:07,080
I accepted Trina into Hollywood arts.
371
00:22:07,120 --> 00:22:11,250
You mean...Just 'cuz
you drank some bad coconut milk?
372
00:22:11,290 --> 00:22:16,820
- And saw visions?
- I'm not proud of it.
373
00:22:16,860 --> 00:22:19,430
Hey...
Does anyone smell Sushi?
374
00:22:19,460 --> 00:22:22,900
Yeah...
It smells kinda like salmon.
375
00:22:22,930 --> 00:22:26,570
No. No, I think it's...
It's yellowtail.
376
00:22:26,600 --> 00:22:29,470
- No. Wait, maybe it's...
- It's squid!
377
00:22:29,510 --> 00:22:36,340
All right, it's squid!
It's squid!
378
00:22:36,380 --> 00:22:38,950
- Yeah, squid.
- Squid makes sense.
379
00:22:38,980 --> 00:22:41,280
Totally squid.
380
00:22:41,320 --> 00:22:44,520
Wait. Where's Robbie?
381
00:22:46,160 --> 00:22:48,590
How long do I have to keep doing this?
382
00:22:48,630 --> 00:22:52,460
A very long time.
383
00:22:52,500 --> 00:22:54,200
Okay.
384
00:22:54,230 --> 00:22:57,670
- Use your thumbs.
- I know what to do!
385
00:22:57,720 --> 00:23:02,270
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
28527
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
