All language subtitles for UnREAL s04e06.eng

You are the reason that
I worked on this show.

To hell with being a producer.

You're the suitress.

Is Puzzle Boy part of your bang-a-thon?

Let's get this party started.

JAY: He full-on frat-boy-date-raped her.

ROGER: You just feel guilty we hooked up

because you were supposed
to be on the show for Adam.

- You cheated on the suitor?
- He raped you.

- Just say it, you coward.
- Rachel.

I know what this show does to people.

It's hard to tell what
is real and what's not.

Person who is really taken
with you is Noelle.

- Really?
- I'd make a move.

You need to expose him
for who he really is.

If you leave now, everyone's gonna think

that you were lying.

CAROLYN: My water broke!

Three of our contestants
are helping deliver

an actual woman's baby.

TOMMY: God, she can barely stand up.

Come on, Maya.

- It's okay.
- What the hell is going on?

[INDISTINCT SHOUTING]

- [GRUNTS]
- [SCREAMS]

Yaaah!

? ?

? When the curtains close ?

? The hurt climbed so high ?

[SIGHS]

Well, little Chettie's asleep upstairs.

I sent our attorney with
Maya to the station,

and I'm gonna go visit
Roger at the hospital,

so you gotta take this.

That limey prick better not say a word.

I gotcha, kiddo.

RODRIGO: Dios m�o. I can't
believe we delivered a baby.

I mean, I'm not gonna sleep for a week.

[CHUCKLES]

One of life's last true miracles, mate.

Hey, when are we supposed
to get to this cigar bar?

Yeah, and where are the others, Tommy?

Uh, they're in the next van.

Probably right behind us.

But, uh, we should be close.

? ?

Yeah, you know, we were all so focused

on the surprise baby delivery,

we had no idea that two of
our contestants went rogue.

And all I can think is
that maybe it was, um...

a lover's quarrel that got out of hand.

Lover's quarrels don't normally
end in attempted castration.

Well, there is nothing normal
about a reality TV show.

I mean, these contestants,
they lose it sometimes,

which is why we have them
all sign liability waivers

for just these types of, you
know, unfortunate incidents.

And we appreciate your
discretion not putting it out

on the scanner for the press to pick up.

I think we can agree that
all parties will benefit

from, uh, as much privacy as possible.

? ?

You'll contact me when the
contestants get back.

Cross my heart.

? ?

[INDISTINCT CONVERSATIONS]

? ?

? ?

[SIREN WAILS]

- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --

[GROANING]

[SOBBING]

Hurry up and get in here.
We have to figure this out.

Okay, I want water
breaking and screaming.

Lots and lots of screaming.

- What about the...
- What the hell is this?

I'm making the episode
"Baby Everlasting."

The only things getting
sliced around here

is the umbilical cord.

Wait, where's Maya and Roger?

That's the best story we've ever done.

Oh, you mean the story
where Roger got stabbed

and Noelle got raped,

and you let it all
happen? I don't think so.

There was no actual penetration.

That was sexual assault at best.

So we're parsing rape now?

[CHUCKLES] Good to know.

Devon. Little Chet is asleep.

Let me know if he makes any noise.

This is your only job for
the rest of the night.

- Yeah, but...
- Go. Now!

All right, the contestants
are back at our bar

celebrating since the
cigar bar, you know,

the one that never existed,

burned down in a freak electrical fire.

No, they've celebrated enough.

I want them camera-ready.

We're doing a choosing ceremony now.

Choosing?

We've had enough people
eliminated for the night,

don't you think?

I need everyone paired off
and in their rooms A. S. A. P.

so that none of these
dopes start talking.

Jay is in with the room
with Noelle right now

to make sure that she
keeps her trap shut.

Wait, wait, wait. Don't we
need to reveal the stabbing,

get their reactions,
build the story out?

As far as the outside
world is concerned,

that never happened.

RACHEL: This is crazy.

Maya stabbing her rapist to stop him

from raping someone else
is the kind of story

gold headlines are made for.

Using Noelle's sexual assault exposes us

in a way that would shut this
show down in a heartbeat.

All right, I want that
footage under lock and key.

That story is dead.

Meeting adjourned.

[SIGHS]

You busted your ass to
make an amazing show

and it's not even gonna air?

Well, apparently some
people think a kid crowning

is more compelling than an
actual attempted murder.

Quinn's a dinosaur.

She and Chet just don't have the stomach

to make the kind of
noise we want to make.

- No kidding.
- We can't just let this go.

I mean, I get how the
show, and we personally,

could be exposed here, but...

What?

Maybe there's a way around it.

? ?

[EXHALES SHARPLY]

- Hey. Thank you.
- Sure.

Noelle?

- Hmm?
- Hey.

Hi.

Huh? What is this?

It's a... It's a hydration drip.

It'll help with the hangover.

[SIGHS]

Wait, what happened?

I'm trying to...

Noelle, Roger assaulted you.

You were barely conscious,

but he had his hands all over you.

Oh, my God.

Oh, my God. A-A-And Maya?

A-A-And the blood. Is he dead?

No, he's at the hospital.

Look, I'm supposed to be in here

making sure that you keep quiet,

but I am not gonna do that. I can't.

You need to go to the police

and you need to file a report.

- What? Whoa, whoa, wait, wait.
- Now.

Jay, wait. Jay, this is crazy.

- I know.
- This is crazy.

Listen to me.

Uh... hi.

Just, um, checking in, see
how everything's going.

You up for the ceremony?

We should get you dressed
and back on camera.

? ?

You were pretty out of it,

okay, but don't worry.

We are not going to air
any embarrassing footage

or anything.

We're gonna protect you.

Yeah, um, actually, Noelle and I...

No, Jay, hey.

Everything's fine.

Good.

So, Jay, I need you to get Sofia dressed

and twirling her mustache in 20.

? ?

Good.

[DOOR CLOSES]

No, no, can you just
push in tight on there?

I really want to go in
close on Noelle's face.

I wanna see that she's,
like, passed out.

What the hell is this?

I said no.

Whoa, wait, you told me
that Quinn signed off...

Come on, I can make this work.

Get out. Right now.

I'm still your boss and
you do what I say.

Actually, no. All right?
I've moved beyond you.

I have my own relationship
with Fiona, and she trusts me.

- Oh, really?
- Yeah.

And I'm gonna give her
a top-three episode.

So why don't you just sit
back and take the win

like you've been doing all season, okay?

[SCOFFS]

You know, I should have shut
this down from the beginning,

as soon as I saw that
you were bringing back

Roger and Maya.

Please. You loved it.

You knew exactly the kind of
ratings that it was gonna get.

You're way out of your league.

You're gonna bring this whole show down.

No. I'm not.

As long as Fiona doesn't
find out that we knew

what was going on, we are in the clear.

You got that, boss?

? ?

Somebody get me Jay now!

Ah. You must be Chet.

I'm Gregor Fields, Roger's lawyer.

Chet Wilton. I called the
ambulance you chased over here.

Roger's penis is irreparably damaged.

We are gonna sue you, the
show, and the network.

I'm not so sure that Roger's
parents are gonna be thrilled

about litigating a case
once they find out

what Roger and his formerly intact penis

were doing at the time of the stabbing.

Your trashy little show allowed
a sexual assault to occur.

I'm sure it's not the first bad thing

to happen on your watch, and personally,

I can't wait to get into your files

and start digging.

See you in court.

I will not stay on this vile excuse

for a show another second.

I've had enough, Quinn.

I'm done. I'm out.

How about you start acting
like a grown-ass man

and face the storm instead
of running away from it?

[CHUCKLES]

Quitting is not going
to do anything to help

your precious little prom queen.

Yeah, you're right. You know what?

I should just go straight to the police

and tell them everything.

When Noelle doesn't even
want to talk about it?

I mean, we are just now at a point

where people might
actually listen to her.

Let alone you.

So, Quinn, we just do nothing?

No, you go to the network.

Be a whistleblower.

Tell Fiona the truth.

A rogue producer went
behind everyone's back

and damn near brought the show down.

Why don't you just tell Fiona?

I can't know any of this.

If the executive producer is implicated,

- they will shut down the show.
- [SIGHS]

260 people will lose their jobs.

But if you do it,

you can root out this
cancer once and for all.

Rachel.

You're talking about Rachel.

Your Rachel.

It's time.

Ugh. Let's go, Graham.
Let's get this over with.

Three, two, one. Action.

Welcome, contestants, to this,

our Evening of Explanations.

Now, I'm sure all of you have noticed

that two of your own
are missing tonight.

It seems that during the excitement

of the miracle of life,

Maya and Roger had a minor accident.

- What? Are they okay?
- What?

- They're fine.
- What do you mean by accident, mate?

It's nothing. I'll explain later.
They're gonna be fine.

But sadly, that means
they're off the show.

Mm, try not to look too sad, Sofia.

But what that does mean

is that the guys outnumber the gals.

So in order to keep an even
number, we've decided here

at "Everlasting" to bring back

the last contestant eliminated.

The lovely Candi Coco.

- Seriously?
- [WEAK APPLAUSE]

[CHUCKLES]

This is so not fair.

I don't wanna be here
either, you bitches.

It's 5:00 a. m., and I'm
usually naked by now.

Finally. Somebody with
some life left in them.

GRAHAM: Look on the bright side.

You're one step closer
to that million dollars.

And that is a whole lot of singles.

Yeah, try hundos, Graham.

Okay, well said.

Well, there you have it, America.

Your final six.

[WEAK APPLAUSE]

Really? Is that what
you wanna do, Graham?

Is that how you feel? Well, me too.

Um, onto the Choosing Ceremony.

Our ladies will select the guy

that they want to spend
the night with tonight.

God, Noelle's a wreck.

She'll be fine, please.

Starting, of course,

with the lovely Sofia.

Rodrigo, shall we
finish what we started?

[CHUCKLES] Yeah.

Candi, your choice.
Which one will it be?

- August.
- Okay. Yeah, got it.

Can't get rid of me that easily, mate.

- Welcome back.
- [CHUCKLES]

Noelle, obviously you and Dr. Jack.

- [SIGHS]
- There you have it, America.

The six have chosen.

But you may want to rest up.

You see, the road to a million dollars,

as in love, is filled with

unexpected twists and turns.

- Okay, that's a cut.
- "Twists and turns"?

Dude, that's so vanilla.
Who wrote that crap?

- You did.
- What the hell happened

- with Maya and Roger?
- Yeah, what the hell is going on here?

I damn near had a police escort...

Okay, this is exactly
what I didn't want.

All of you get out there
and shut this down.

I want them locked in
their rooms immediately.

Now! Go!

You ready? We gotta move fast.

- Sure. Let's shut this down.
- [BOTH CHUCKLE]

That's very interesting.

Do you have a name?

Thank you.

Is that about Roger? How'd it go?

- We good?
- Oh, he knocked me back

with a left hook,

but I got plenty of punches left.

- [CHET JR. CRYING]
- Um, I think he's waking up?

Ya think?

Get outta here.

Come on.

I'll take care of everything, okay?

I got it.

[CHET JR. CRYING]

Just give me a second here.

Usually I have someone
else doing this for me.

Listen, I'm just as in the
dark as you guys are.

Did either of you see
anything weird last night?

Please.

Maya has been acting weird all season.

I don't know, Rachel. This whole
thing doesn't smell right.

I'm trying to find out what I can,

but Quinn is keeping everything
really close to the vest.

And that's why I need your help.

Maya was, like, full-on
obsessed with Roger.

- Really?
- Yes. You heard her.

Whatever she was saying
about what happened

between them their first season...

Maya's a great girl,

but she's had something going
on since she got here.

Now, with Roger, he seems
like a nice enough bloke.

There's something about
him that really got to her.

Please! That girl has been
a sad sack since day one.

And then last night

she saw Noelle and Roger
starting to hook up,

and she went all "Fatal
Attraction" on them.

Staring at them from across
the room, it was so creepy.

So Noelle was with Roger last night.

I'm so sorry, babe.

I just thought that you should know.

I know damaged girls.

And she is for sure one of them.

Maya was pissed.

I'm surprised he didn't end up in little

Tupperware containers in her freezer.

Hey, Jay.

How's Noelle?

Please. Like you give a shit.

Noelle was sexually assaulted,

and Maya is in jail because of you.

Maya knew what she was signing up for.

- [SCOFFS]
- She came back here

and she stayed even after

she saw Roger that first night.

She stayed,

and so did you, Jay.

Yeah, that's right.

And that's how I know exactly
what happened, Rachel.

I'm gonna make sure it
never happens again.

? ?

? ?

FIONA: Quinn's had her eye off
the ball this whole season,

and now we're actually stabbing people?

So, unless you'd like to join me

in my three-hour meeting with legal...

No, I didn't come here to
talk about the stabbing.

I came here to tell you about the rape.

Rape? What?

Quinn didn't say anything about a...

Quinn didn't know anything about it.

It's why Maya stabbed Roger.

He was assaulting Noelle
and Maya stopped him.

Okay. Uh...

I'm gonna need you to think

very carefully about the
next thing you say.

Because if what you're
saying happened...

Oh, it happened.

Rachel Goldberg made it happen.

She orchestrated the entire thing.

Spill.

? ?

? ?

? ?

? ?

Mistress Carver.

Chet.

I have a strict over-18 policy.

Oh, I wouldn't worry.

He can sleep through anything.

? ?

Sorry, it's crazy over here right now,

but I needed to warn you.

Jay was here, and he made
a complaint to Fiona.

Like an official one, about a rape.

What? Oh, my God.

I know. Like, what is going on?

How could this show possibly
have another... "R"?

Do you know anything about this?

No! No, I have no idea

what Jay's talking about.

- Madison!
- Shoot, I gotta go.

But Fiona is on the warpath,

and Rachel is going down.

So stay out of the firing line, okay?

You're saving my life, babe.

I don't what I'd do without you.

[SMOOCHES]

It's just not fun when it's this easy.

All right, well, we're not done yet.

Robin? Hi. It's Rachel Goldberg.

Listen, I don't have a lot of time,

and I'm putting my job on
the line even calling you.

I just found out that
someone on "Everlasting"

has lodged a complaint to the network

about a rape on the show.

I don't have any details.

All I know is that the network is trying

to sweep it under the rug.

Oh, my God, thank you so much, Robin.

Yeah, I just really think
the world needs to know.

[CHUCKLES]

? ?

CHET: What's it called again?

"Findomme."

Financial dominatrix.

Men give me vast sums of cash,

I spend it on luxury items for myself,

and then I demand more.

And there's no sex.

Cash pigs get off on losing control.

When I demand their money,
I remind them who's boss.

- It's a form of punishment.
- I have an ex-wife.

I'm well acquainted with
that kind of punishment.

Let me ask you something.

How much would you say
our friend spent on you?

You know, I really can't talk specifics.

- It's not good business.
- No.

Wouldn't want to violate the
findomme/cash pig privilege.

How 'bout this?

You give me the details,

I get you 10 new clients.

I work in Hollywood.

I know so many dirtbags

who would be so into this.

Do you really think I'm that stupid?

Well, I gave it a shot.

How 'bout this?

Go into that diaper bag one more time.

I'll give you something that'll
really blow your mind.

I mean, where'd we get this from,

the set of "Downton Abbey"?

Give me a break... no, back up.

Go! Go! Wider.

All right, come on, people.

This is the last piece of
"Baby Everlasting's" story.

Come on. Let's go.

Well, I guess we can
finally break into that

all-important over-80 demo.

As long as it's not
another felony, I'm good.

Dan, take the check. Let's go.

- Okay. Excuse me. Thank you.
- Yep.

- Graham, where are you?
- What? Yeah.

- Right here.
- Come here.

You're gonna present
this check to Carolyn.

Hold on a second.

No one said I was gonna
use a prop here, man.

Come on. What is this?
I haven't even had

my manicure this week.

Oh, really? Great. Fantastic.

Uh, makeup.

Can you get me a nail file
or something, please?

- Okay, places, people.
- Thank you.

- [BABY COOS]
- Daddy loves you.

Hey, Dan, get out of the shot!

Copy that.

Contestants, can we have you
behind the check, please?

No, Dan. We're not going anywhere

until we get some answers.

I-I don't know what to tell you.

Oh, I don't know, like who was raped

on "Everlasting."

- Yeah.
- Oh, shit.

It is all over Twitter.

What the hell is going on here?!

- Give me that. Give me that.
- My phone. #Rape.

Give me that.

How the hell did Candi get a cell phone?

I have no idea.

- Who was raped?
- Hey, was it Maya?

Yeah, is this what she was
talking about before?

Is this something new?

Yeah, is this the so-called "accident"

Graham was rambling on about?

- You must know something.
- No, I-I don't.

- You cannot keep us in the dark.
- We demand to know the truth.

Okay, let me... Let me...

All right, everybody, just calm down.

[OVERLAPPING CHATTER]

Okay, everybody be quiet, okay?

I don't have any information
for you guys right now.

All right? But the
producers are meeting,

so we should have some
answers very soon.

Okay, so there's a rapist on set,

but you just can't tell us who.

Why don't I show you
some photos of my kids?

After everything that's
happened this season,

- we should all walk.
- Yeah, you first.

A million dollars up for grabs?

That's more than a
kindergarten teacher makes

- in a hundred years.
- Oh, I know, honey.

Nobody is going anywhere.

So now the press knows what happened?

This is a disaster, Rachel.

No kidding.

I mean, how do you think
the network found out?

We must have a mole.

- Where's Jay?
- [SIGHS]

Okay, you know what? Our only job is

to get the contestants under control

so that we can finish
the godforsaken episode

and have something to air.

Okay. I'll go get them back.

No, you will do what
you're told for once.

Candi and August are the ringleaders,

so I will talk to Candi and
get her back on board.

But do you think you can
handle your ex-boyfriend?

He's not my ex anymore.

I know that it's complicated, but...

Okay, you know what? I don't have time

for this much bullshit. Just go.

Do your job before the
whole show implodes.

[SIGHS]

Noelle, you do not seem like yourself.

- I...
- Did something happen

with Roger?

I know you were with him.

Did he do something to you?

You know you can tell me, right?

You can tell me anything.

And I wouldn't be able
to live with myself

if anything like that
ever happened to you.

[CRYING]

Hey, oh, no, no,

hey, hey, hey.

[SOBBING]

What?

[VOICE BREAKING] This is the first time

you've been nice to me all season.

I care about you.

I do.

AUGUST: Rachel, I don't
want your spin, okay?

You need to tell me the truth now.

Okay. I will, but this
stays between us, okay?

Yes, okay. Now.

The truth is,

there was a rape.

But it was three seasons ago.

Roger raped Maya

the first time she was on the show.

- What?
- Yes. So last night,

when she saw Roger
going off with Noelle,

she completely snapped
and she stabbed him.

- She stabbed...
- Yes.

[WHISPERS] She stabbed him?

[NORMAL VOICE] Oh, my
God. Rachel, is she okay?

I mean, is Rog... did anyone
call the cops on this?

- Yeah, of course.
- You sure?

Yes, I mean, they're
in on the whole thing.

- August.
- [SIGHS] What?

This is all my fault.

What?

[VOICE BREAKING] I mean, Maya
wanted to come back here

and confront Roger so badly.

I mean, she literally begged
me to help her get closure.

I should have just listened
to my instincts and said no.

Hey, hey, hey. Listen.

Hey, hey.

Maya can use what Roger
did in their last season

as a defense, okay?

I mean, I'll testify for her.

You know, anything to help Maya.

Yeah. All right.

Come here.

I'm sorry.

? ?

I'm sorry.

Okay, Candi. Listen.

I am going to tell you
what really happened.

Wait. Just let me get
out my BS detector.

There was no rape. All right?

It was a disgruntled employee

who was looking for a payout

after he was fired last night.

Beep, beep, beep, beep, beep.

Aw, oh, my gosh. Looks
like you broke it.

His faulty lighting rig fell

and hit Maya and Roger.

There was minor head injuries,

but they were both too
shaken up to return.

Let's pretend I believe
you, which I don't,

but even so,

this place has been one
accident after another.

First Luke and his pelvis.

And then Alexi's a cripple,

and now Maya and Roger get hit with,

like, a light or whatever?

If this is how you run your shows,

I want no part of "Stripper Queens."

[LAUGHS]

You are right.

You're so right.

I don't want any part of this, either.

I am so sick and tired of conning people

and producing this utter crap.

So, how about we do "Stripper Queens"

as a scripted show?

With you as the star.

You know, we could do it
gritty, raw, FX-style.

So I'm, like, an actress now?

I mean, it worked for Channing Tatum.

He started off shaking his junk,

and now he's a bona fide movie star

making $30 mil a pop.

That could be you!

[CHUCKLES]

If what?

If you get the others back to work.

Okay. I will talk to the others

and see what I can do.

That's my girl.

? ?

Hey, Gregor!

Glad you could make it.

Mr. Wilton, you have a proposal for me?

It will need to be significant...

Here's our proposal. We will pay

for Roger's mangled dick,

and your wife will never
find out about this.

- [OINKING]
- It's Betty, right?

MISTRESS CARVER: And you're
gonna give me how much?

GREGOR: $10,000, Mistress.
Oink, oink, oink.

That's a good little piggy.

[SMACK!]

I'll draw up the papers.

That's a good little piggy.

Hey, can you go do final looks

on the contestants, please? Thank you.

NOELLE: [SIGHS] Jay.

Hey, what's up?

I think I'm ready to make a statement.

I can't hide it anymore.

I just want to tell the
truth about what happened.

Don't even get your coat.

Let's just get you out of here, okay?

Let's take you to my car.

- You okay?
- Yeah.

- Yeah?
- What the hell are you doing?

What you should have done
in the first place, Rachel.

Reporting that sexual
assaulting prick to the police.

And you know what, Rachel?
If that spells the end

of this raging shitshow, even better.

Noelle, I absolutely want
you to speak your truth.

Of course. But do you have any idea

what's gonna happen to
you if you come forward?

Rachel, I can't feel any
worse than I feel right now.

Trust me, you can.

If you want any semblance
of a normal life,

you need to turn around right now,

plaster a smile on that
beautiful face of yours,

and forget this ever happened.

Do not listen to her, Noelle.

Listen to me. The press is circling.

Everything's changed. They are looking

for a poster child for victimization.

I mean, do you really
want to be that girl

who allowed herself to
get raped on national TV?

"Allowed"? Are you kidding me?

Do you really want that
to be your legacy?

Oh, my God, you are sick, Rachel.

You are sick. Let's go.

Don't listen to him. He's not a woman.

He has no idea what you're up against.

- No, I-I can handle it.
- Well, there is footage of you

falling down drunk,
making out with Roger.

By the time his high-priced lawyers

get finished with that,

you're not gonna be
America's sweetheart.

You're gonna be the
slut who had it coming.

Noelle, there is a whole
world of people out there

who are gonna believe you, okay, honey?

- I promise you. Starting with me.
- Oh, please, America

doesn't want to believe you.

I can count on one hand the
number of high-powered men

whose careers didn't rebound
within six months of scandal

after laying low in some
bullshit Malibu rehab.

Face it. You're playing a
rigged game with a losing hand,

and the only person who's
gonna get hurt in this is you.

- Again.
- [SOBS]

Unless you trust me.

I can make sure that
footage never gets out.

Okay? I can do that for
you. That is a promise.

Rachel.

We need to talk.

Right now.

Oh, my God, I would never
do something like that.

Madison, you know my history.

I would never put anyone else through

what I went through, right?

I hope not.

This isn't about whatever
happened to you.

This is about what happened here,

last night, on this show.

Okay, well, what happened last night

was absolutely horrible,

but all of us were on
the floor producing.

I mean, there was a literal baby
being born in the courtyard,

and the second that
we heard the screams,

we all ran into the control room.

That's not even true.

I have the proof, Jay.

Roger couldn't have been doing

what he was doing for very long.

Come, look at the tape.

[MOANING]

Get off of her now!

You're crazy, what are you doing?

[SCREAMS]

Rachel, what have you done?

You doctored the footage.

How do you know that?

? ?

We were all in the control room.

We saw everything.

We came in, and Roger
was on top of Noelle.

She was barely conscious,

and Rachel was just watching.

She was letting it all happen.

You were there? You knew about this

and did nothing to stop it.

I tried, okay?

Jay ran into the room

as soon as we saw what was happening.

And then you sent him
to lie to me about it

and say you knew nothing.

What the hell happened to you, Quinn?

You have completely lost control.

Oh, this is on me?

You're damn right it is.

I can't believe I'm saying this.

We're going with the doctored tape.

You can't be serious.

If we don't,

what the hell are we saying?

? ?

We need this cut in an
hour to make it to air.

You don't have to air that footage.

We have more than enough
story with the birth footage.

The press knows something happened.

They've already heard the word rape.

Now we have to explain it.

We have to give it to them in
a way that it makes sense,

but also doesn't leave us

with our asses hanging out.

I have just the thing.

- Then get it done.
- [SCOFFS]

Oh, and, um, can I get that
"Baby Everlasting" footage?

I think it'd make a great runner.

You know, or exclusive web
content, at the very least.

? ?

Madison.

You okay?

Just answer me honestly.

Were you in that room
watching with Rachel?

Oh, my God, no.

No, I was horrified
when I heard about it.

Okay.

Just be careful with Rachel.

She sucks people in and she's dangerous.

Yeah, you're right. I've...

never met anyone like her in my life.

And it's...

it's terrifying.

? ?

[UPBEAT DANCE MUSIC PLAYS]

? ?

What is this place?

This is Rachel Goldberg's fan club.

Welcome. Don't forget your cards.

Winner gets their tab picked up.

And you have to drink every time

Graham says "Everlasting."

- All right.
- Have fun.

Amazing.

There's August and Anna.

Wow, that dress is so impressive.

Is that Mary?

- Oh, I think it's Dead Mary.
- Holy shit.

Who do you guys think did it?

I don't know, but they
better not jerk us around

and not show us anything
or I will lose it.

Oh, my God, the fans have demands.

This is all because of you.

It's all you.

ANNOUNCER: Due to the graphic
nature of this program,

viewer discretion is advised.

[CHEERS AND APPLAUSE]

Tonight on "Everlasting"...

[CHEERS AND APPLAUSE]

- [CROWD CHANTING]
- Drink, drink, drink.

ROGER: You just feel guilty we hooked up

because you were supposed
to be on the show for Adam.

- You cheated on the suitor?
- No!

This is effed up!

[SIREN WAILS]

This feels like a witch hunt.

[MAN AND WOMAN SCREAMING]

GRAHAM: It all happens tonight,

on this very special
episode of "Everlasting."

[CHEERING]

Drink up!

I know all of you have heard the rumors.

But tonight, we're gonna
tell you the real story.

A story of love, lust, obsession,

violent delights, and violent ends.

But first, let's take a look
back at where it all started.

A little game we called
Eggs Marks the Spot.

Who does Roger think will wind up

living alone with eight cats?

- Maya.
- Maya.

The show is trending nationwide.

Everybody wants to know
what happened. This is huge.

GRAHAM: You see,
fun-loving, party boy Roger

was introduced to us as the friend

of then-suitor Adam Cromwell.

And Roger caught the attention

of one lovely lady right away.

Even the suitor couldn't compete.

- To...
- Good company.

Maya came back to
"Everlasting" all-stars

looking for another chance at love

with our roguish gentleman,

but it was evident early
on that her interest in him

was unhealthy, to say the least.

She's had something going
on since she got here.

And with Roger, something about him

that really got to her.

But alas, Roger wished
to sow his wild oats.

WOMAN: Whoo! Get it, Roger!

And this rebuff seemed to only fuel

Maya's dark passions further.

Maya was, like, full-on
obsessed with Roger.

I know damaged girls,

and she is for sure one of them.

I'm surprised he didn't end up in little

Tupperware containers in her freezer.

It was at this moment that something

inside Maya snapped.

Here we go.

And she decided to take
matters into her own hands.

Get off of her now!

Because she believed that
if she couldn't have him,

then no one could.

- Help me!
- [SCREAMING]

- They love it.
- Yeah.

You see, America, here at "Everlasting,"

we do everything we can
to protect the safety

and security of each one
of our contestants.

But sometimes we are reminded

that true evil does exist in this world.

And sometimes, sadly,

that evil wins.

Turn this crap off, will you?

I can't.

This is not on you.

This is on Rachel.

[CHET JR. COOS]

? ?

- [CAMERA SHUTTER CLICKS]
- We're doing "Stripper Queens" scripted.

I want out.

- Your life's over, bitch.
- Bye-bye, Maya.

How did you get Maya's
perp walk on camera?

I mean, Quinn completely barred
cameras from the driveway.

That's Linda in props.

- Dead ringer from the back, right?
- Nice.

SOFIA: She saw Noelle and
Roger starting to hook up

and she went all "Fatal
Attraction" on him.

- Oh, my God.
- [LAUGHTER]

? ?

Here comes your money shot.

NOELLE: Roger and I were
having a great time.

We were getting intimate.
And all of a sudden,

Maya bursts in with a knife.

It was so scary.

I mean, I don't know,
maybe she was angry

that Roger wasn't into her anymore,

so she made up these
insane rape allegations

to excuse her actions.

But I forgive her.

[CHEERING]

You're a genius.

I want to put this whole
nasty mess behind me.

I just hope Maya gets the
help she clearly needs.

In cell block D, mate.

[CROWD CHANTING] Lock
her up, lock her up,

lock her up.

Lock her up, lock her up...

I'm gonna be right back.
I'll be right back.

? ?

[RETCHING]

? ?

Ahh.

? ?

? ?

? ?

Hey.

All good?

Great.

- Another round?
- Absolutely.

Hey, hey, you okay?

I will be, yeah.

Look, I know things have
been really messed up, Rach,

but look, everything... Hey, hey, hey.

Everything's getting back to normal

with the contestants.

Maya's gonna be okay.

She's so lucky to have you, Rachel.

Thanks.

? ?

Well, the overnights are in.

Best numbers we've seen in seven years.

A 20-share.

That's World Series numbers.

Nobody does that anymore.

Hmm. Looks like the
board is over the moon.

And you have no problem
with what Rachel did

- to make this happen?
- I have a huge problem with it.

But we sold some cars and lady razors.

That's all the board cares about.

Like it or not, Rachel cleaned
up this mess for you.

By taking a rape victim and turning her

into a psychotic bitch.

[LAUGHING] Oh, my God.

After everything you've done?

[SCOFFS]

Quinn King is finally drawing a line.

Yes, I am.

This is the line.

Rachel is out of control,
and you know it.

So fire her.

That's what this whole
thing's been about, right?

You sending Jay to me
so I'd do it for you?

Because you're too chicken-shit

to pull the trigger yourself.

She learned her bag of tricks from you.

You created this.

So, if you feel like she crossed a line,

fire her.

? ?

Hmm.

? ?

[SIGHS]

I thought this would be relaxing.

[LAUGHS] Well, you'll get there, mate.

So come up.

You know, yoga's more about
being centered and mindful,

and I reckon we could all use

a bit of that after this week.

Truthfully, I'd rather just leave.

Be done with this whole thing,

but Rachel thinks I should stick it out.

Yeah, she can be pretty
convincing... Rachel.

Yeah.

Don't tell anyone, but Rachel and I

have been having kind of a thing.

She thinks I should
play for the million.

But I don't know.

Pretending to date someone on TV

while your heart's with someone else...

Doesn't seem right, does it?

No, mate, no.

That... doesn't seem right at all.

Hey, Rachel.

You got a minute?

I need to talk to you.

Oh. Yeah.

So, Noelle was with Roger.

I thought something bad happened,

that he did something.

But, no, she just picked another man.

So forget her.

I want you.

I-I have to work.

- No, no, no, bonita.
- I'm sorry.

So sorry.

I'm... [CHUCKLES]

I'm sorry.

? ?

? ?

[DOOR OPENS]

Hey, are you okay?

Uh... no.

No, I really don't think I am.

? ?

? ?

- You wanted to see me?
- Congratulations.

On what, the ratings?

No.

On producing me.

You wanted me to go to the network,

or to get Jay to, all so you
could leak it to the press.

And?

All of this was to force my hand,

so that you could show the
footage and tell the story,

or whatever bastardized version

you could actually cobble together.

Well, the only thing I didn't
know is if you would do it.

I mean, if you were willing

to sacrifice me for the show.

- I got my answer.
- I was trying to save you!

[SIGHS]

This is not who you are, Rachel.

All the terrible things that
have happened in your life,

you can dye your hair
any color you want,

but there is a conscience in there,

and you cannot shove it down forever.

? ?

? ?

? ?

You wanna get out of here,

scout locations for the finale?

You know, we could take the weekend.

Um... yeah, I-I really wish I could,

but I made plans with
Madison already, so...

Oh, really? Good for you.

That sounds like so much more fun.

See you in five.

? ?

? ?

So, uh, scouting, huh?

Yeah.

? ?

? Oooh ?

? You better run ?

? Ooooh ?

? You better run ?

? There's no time to think it over ?

? There's no time to change your mind ?

? You better run ?

- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --

? ?

? ?

? ?

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0