Original subtitles

Ich heiße Barry Allen,

und ich bin der schnellste Mann am Leben.

Zur Außenwelt,

Ich bin ein gewöhnlicher forensischer Wissenschaftler.

Aber heimlich mit Hilfe meiner Freunde

bei S.T.A.R. Labore, ich bekämpfe Verbrechen

und finde andere Meta-Menschen wie mich.

Aber als meine Tochter kam zurück aus der zukunft zu helfen,

Sie hat das Geschenk verändert.

Und jetzt ist unsere Welt gefährlicher als je zuvor

und ich bin der einzige schnell genug, um es zu retten.

Ich bin der Flash.

[DRAMATISCHE MUSIK]

ª ª ª ª

[Abspritzen]

Du hast versagt.

Warum tust du das?

Du hast es dir selbst angetan.

Und jetzt werden Sie alle umkommen.

ª ª ª ª

Ich heiße Dr. John Deegan, und ich, wie die meisten von euch,

Ich bin Psychiater.

Weißt du was mein? Patienten sagen mir am meisten?

Sie fühlen sich minderwertig.

Ich bin hier, um dir zu sagen, ob wir es zugeben oder nicht,

einige Leute, sie sind nur glücklich geboren,

das führt uns zum echtes Problem, Unvollkommenheit.

Wie können wir jemals hoffen, uns danach zu fühlen?

Übermenschen oder Superfrauen

ohne uns erst selbst super zu werden?

Ich bin hier, um dir zu sagen, Leute.

Wenn wir eugenisch sind Einblicke, ich fühle ...

Hey Frankenstein, geh zurück zu deinem verrückten Wissenschaftlerlabor.

Ma'am, Ma'am, bitte ... Würdest du bitte warten?

Leute, Leute, Leute, bitte hört zu.

Ich sage nur, wir können Helfen Sie unseren Patienten wirklich.

Hör mir zu!

Idioten!

Arzt.

Dr. John Deegan.

Ich brauche deine Hilfe, John.

Geh und finde jemanden anderen Streich machen, douchebag.

Mein Gott, was bist du?

Etwas jenseits Ihres Verständnisses.

Ich bin weit zu diesem Ort und zu dieser Zeit gereist

dieses kostbare zu legen Last zu deinen Füßen.

Verwenden Sie dieses Buch, um sich neu zu gestalten die Welt, wie Sie es für richtig halten.

Zeig ihnen, was ein echter Gott kann, John.

Warum ich?

Du hast eine Vision.

Dieses Buch enthält den Schlüssel zu deine Verwandlung, John,

und alles, was Sie tun müssen, ist es zu öffnen.

[WHOOSHING]

Benutze es weise, John.

Das Universum liegt in deinen Händen.

Ich kann ... ich kann sehen ...

Ich kann alles sehen

Und ein Ratschlag:

groß denken.

[DRAMATISCHE MUSIKKREISE]

- Von VitoSilans synchronisiert und korrigiert - - www.Addic7ed.com -

[THUNDER CRACKS]

Schatz, das Frühstück ist fertig.

Honig.

Es wird kalt.

Was?

[HELLMUSIK]

ª ª ª ª

Morgen.

Schau, Baby, diesmal sind sie perfekt.

Was ist, wenn Barry hereinkommt?

Was wäre, wenn er das hätte sehen können?

Sehen...

Wo ist Barry?

Hast du letzte Nacht genug geschlafen?

Schau, Baby, das weiß ich wir haben Cicada nicht erwischt,

Aber Caitlins Immunität kann uns helfen.

Wer ist Zikade?

Unser großes schlechtes [Lachen]

Barry, geht es dir gut?

Ich bin barry

Was ist falsch?

Schatz, hallo. Sprich mit mir.

Ich habe nicht genug geschlafen.

Bist du ... du bist sicher, dass es nicht mein Koch ist?

- 'Ursache... Nein, nein. [SNIFFS]

Diese riechen lecker.

Vielen Dank.

Weißt du was?

Ich glaube, Sie rufen Captain Singh an

und du bittest um einen freien Tag.

Schau mal mit all dem Superhelden

Ich denke, du hast es getan Du hast es verdient, Schatz.

Du denkst vielleicht sollte ich gehe in S.T.A.R. Labore

[Lachen]

Was was?

Nur mein Mann würde denken

Arbeit an Speed ​​Force Gleichungen

würde einen freien Tag genannt werden.

Ich liebe dich, Barry Allen.

Ich liebe dich, Iris West-Allen.

[ALARM-SUMME]

Brechen Sie in Ivo Labs ein.

Cisco ist in der Kommunikation.

Ich treffe euch bei S.T.A.R. Labs.

[WERTE]

Wow wow.

Wütend. Das ist eine Eile.

[WERTE]

Entschuldigung, ich habe es gestern Abend poliert

und beließ es auf unserer Kommode.

ª ª ª ª

[WHOOSHING]

Oh Barry, was hast du dieses Mal gemacht?

Barry, wir haben einen Einbruch bei Ivo Labs bekommen,

zwei bewaffnete Männer, die Diamanten nachgehen,

die, die sie für Dirigenten verwenden.

Hey, pump die Bremsen.

Du wirst ein U-ey hängen müssen,

Weil du Ivo bestanden hast um etwa 18 Blöcke.

Fand es.

Jemand ist aufgeregt, zur Arbeit zu gehen.

Es ist zu früh dafür.

- [ALARM BLARING] - [SCREAMING]

Vergiss es, Flash.

Wir gehen mit dem Diamanten oder dieser Kerl stirbt.

Sagte ich zurück.

[ALARM BLARING]

Hey, was machst du da?

Einfach den Kerl mit schlagen der Blitzschlag.

Sie haben diese Stadt versagt.

Ziemlich sicher, das ist nicht deine Linie.

[BOOMING]

Ihre Adrenalinspiegel sind aus den Charts.

Was ist los?

[GUNFIRE]

[TENSE MUSIC]

ª ª ª ª

[ZAPPING]

Viel zu viel?

Polizisten sind unterwegs.

Warum lassst du es nicht einfach übernehmen sie von hier aus?

[WERTE]

ª ª ª ª

[MECHANISCHES SUMMEN]

[TECHNOLOGIE BEEPING]

Also geht es ihm gut, Caitlin?

Mm-hmm.

Oh Gott, Gott sei Dank.

"Ja wirklich?" Es gibt keine Anomalien?

Ich weiß nicht ... Ich habe keinen Gehirntumor?

Nichts?

Barry, du bist in perfektem Zustand.

Baby, erzähl mir davon. Ich meine, hi, diese abs.

[GIGGLES] Und sie gehören alle mir.

[Lacht ungemütlich]

Vielleicht könnten wir loslegen

die Öffentlichkeit zeigt Zuneigung,

Nur bei der Arbeit, weißt du?

Seit wann?

Das sagst du immer Berührung ist deine Liebessprache.

Das stimmt, Ralph.

Fühlen Sie sich einfach wie wir sind sehr unempfindlich für euch alle.

Oh Mann, wir haben darüber gesprochen.

Ich bin über Gypsy hinweg, okay?

Aber ich schätze den Gedanken.

Mir wird es gut gehen.

Ich gehe nach Hause ...

Weil ich nachdenken muss.

Denken?

[CURIOUS MUSIC]

ª ª ª ª

Was macht ihr grade?

Dir in den Flur folgen.

Denn etwas ist definitiv in Ordnung.

Du musst darüber reden?

Ja, Barry,

du bist nicht wie erschienen dich den ganzen Morgen.

Es geht mir gut.

Ich denke nur, dass ich vielleicht gehen sollte

und mit jemandem reden, der könnte besser verstehen

was ich durchmache

Ich werde Oliver Queen besuchen.

Ich komme wieder.

[TENSE MUSIC]

[GRUNTING]

Dig, was machst du hier?

Ich kicke deinen Hintern.

Jetzt steh auf, komm schon.

Ihr bastelt den Bunker um?

Oliver, du warst in A.R.G.U.S. eine Million mal.

[GRUNTING]

Oliver

[GRUNTING]

[GROANS]

Ich bin Oliver Queen.

Ja, sage ich.

Ich bin der grüne Pfeil.

Heiliger Strohsack.

Ich habe mit gehangen eine harte Menge, oder?

Ja, denkst du?

Schau, ich muss eine machen rufen Sie einfach an S.T.A.R. Labs,

nur für einige wichtige Grüner Pfeil Geschäft.

- Du weisst wie das ist. - Später.

Was ist das?

Wir haben Bratvas gegen Bertinellis

in alten Diaz-Waffen vorbei Cache in den Lichtungen.

Ich könnte wirklich ein Backup gebrauchen, Oliver.

Oh Mann, ich weiß es nicht wenn ich mich danach fühle.

Ich glaube, ich habe etwas verändert.

A.R.G.U.S. schnelle Antwort ist auf einer anderen Mission.

Wir sind die Einzigen das kann es rechtzeitig schaffen.

- Okay, ja, ich bin dabei. - Gut.

[NACHHALTIGE MUSIK]

Schick machen.

Wie sage ich das ...

Ich vergesse, tu ich Brauchen Sie Hilfe beim Anlegen?

ª ª ª ª

Was machen Sie?

Ich dachte, du gehst feuere einen Brandpfeil ab.

Ich habe das auch so gemacht.

ª ª ª ª

[GRUNTING]

[STÖHNEN]

[GRUNTING]

Hast du das freaking gesehen?

Hören Sie auf, herumzualbern und holen Sie sich den Fahrer.

[REIFEN SQUEALING]

Verdammt.

Diggle

[WHOOSHING]

Nein ... nein.

Oh Mann. Oh, ich bin froh dich zu sehen.

Ähm, ja.

[VOMITS]

Schönes Outfit.

[DRAMATISCHE MUSIK]

ª ª ª ª

Das kann kein Zufall sein.

Dort ... muss es sein ein grund dahinter sein,

was bedeutet, dass jemand verantwortlich ist.

Wir müssen wissen, wer ... hey kannst du ... kannst du das nicht tun?

Mann, was für ein totaler "verrückter Freitag".

Nein, warten Sie, wir haben die Körper nicht gewechselt.

Es ist eher ein "Quantum" Sprung. "Wo ist ein Spiegel?

[SPLUTTER] Konzentrieren Sie sich nur für eine Sekunde

und nimm das ernst weil die Welt denkt

dass du Oliver Queen bist und dass ich Barry Allen bin,

und ich würde wirklich gerne wissen warum.

- Total. - Ist das cool?

- Ja. Es tut mir Leid. - Vielen Dank.

[BILDSCHIRM-PFEFFER]

Seltsam.

Hey, Bürgermeister.

Nur wenn du könntest ... einfach für 90 Sekunden Ernst.

Du musst zugeben, das ist ein bisschen cool.

Ich werde es viel finden cooler, wenn ich aufwache

morgen früh in meinem eigenen Bett.

Du bist mit Iris im Bett aufgewacht?

Mm-hmm.

Wir müssen das jetzt beheben!

Lass mich das klarstellen.

Du glaubst dir sind nicht Barry Allen,

aber in der Tat ist er?

- Barry, warst du mal wieder unterwegs? - Nein, habe ich nicht.

- Sie spricht mit Barry. - Es tut uns leid...

Ich bin Barry.

- Ja, und ich bin Wild Dog. - Einfacher, wilder Hund.

Sarkasmus.

Es ist kein großer Sarkasmus, Cisco.

- Macht es dir was aus wenn ich... - Nein natürlich nicht.

[TECHNOLOGIE BEEPING]

Olivers Gehirnscan ist völlig normal,

keine Anzeichen einer Hypnose oder psychische Störung.

Tachyonmeter sind klar.

Niemand schraubt an der Timeline.

Leute, komm schon, das ist verrückt.

Ich meine, das geht auf keinen Fall

Ich könnte mit Oliver Queen verheiratet sein.

Entschuldigung, aber, Baby, weißt du er ist nicht mein typ, richtig?

Iris, du glaubst mir wirklich nicht?

[SCOFFS] Wir sagen die Wahrheit.

Okay? Wir sagen die Wahrheit.

Etwas ist sehr, sehr falsch mit der Realität.

Ja.

In Ordnung, Team Flash-Meeting.

Nicht du, Barry.

Th ... äh ...

Ich habe nur Augen für dich weißt du das.

Ich sw ... wenn du sie berührst ...

Ich habe sie nicht angerührt.

Du hast darüber nachgedacht.

Alles klar, gut, wenn deine Team wird uns nicht helfen,

dann müssen wir weitergehen.

Sie werden uns helfen, okay? Sie werden uns helfen.

Wir müssen nur ... wir bekommen nur Ich muss zuerst Iris an Bord holen.

Gut ... gut, wie ... wie geht es wirst du sie überzeugen?

Ich bin es nicht.

- Sie ist deine Frau. - Ich weiß, Mann.

Ich weiß, ich weiß nicht ... ich nicht so mehr als du.

Du musst es ihr einfach sagen Wie sehr interessierst du dich für sie?

Sag ihr, dass sie dein Blitzableiter ist.

[Lachen]

Ich sage das nicht.

Sag es einfach.

Vertrau mir.

Es funktioniert jedes Mal.

Würde es dir etwas ausmachen wenn ich mich dir anschließe?

Ja.

Das sollte helfen.

Du hast vergessen, dass du dich nicht betrinken kannst?

Dieser Tag könnte nicht schlechter werden.

Glaubst du wirklich, dass du Oliver bist?

Ja.

Wissen Sie, Felicity hat angerufen Ich, als Oliver im Gefängnis war.

Wissen Sie, wie er in Slabside gelandet ist?

Sie ... sie hat dich angerufen?

Er hat einen Deal gemacht, Barry,

vollständig hinter Felicitys Rücken.

Er hat sie nicht einmal gewarnt.

Das FBI hat es nur gezeigt auf und nahm ihn mit.

Sie hat das alles gesagt?

Sie tut weh.

Olivers Leben ist vollständig definiert

durch Ärger, Rache.

Deshalb habe ich so viel Glück dich in meinem Leben zu haben

Sind Sie nicht im geringsten besorgt

diese Realität könnte gebrochen sein?

Muss man nicht was beachten Wir sagen Ihnen, ist die Wahrheit?

Ist es nicht möglich

Ja, ja, das ist es,

Deshalb tut es mir wirklich leid, Barry.

Würdest du ... dachte ich Ich konnte mich nicht betrinken.

[GRUNTS]

Nanites, mit freundlicher Genehmigung von Ray Palmer.

Wer auch immer du bist, wir brauchen um dich an einen sicheren Ort zu bringen

bis wir herausfinden können, was passiert ist.

Ich hoffe du kannst das verstehen.

Ach komm schon.

Tut mir leid Kumpel.

[MEINIGE MUSIK]

ª ª ª ª

Ach komm schon.

Jungs, komm ...

Jungs, komm schon!

Lass uns hier raus!

Komm schon.

Warum sind wir in deinem geheimen Gefängnis?

Es ist kein Gefängnis.

Es ist ein Tesla-Rohr das dämpft Meta-Kräfte.

Okay, es ist ein Gefängnis.

Wir müssen nur alle überzeugen

dass wir nicht verrückt sind!

Wie?

Wie schlagen Sie vor, dass wir das tun?

Weil alle auf der Erde denkt, dass wir einander sind.

- Das ist es. - Hmm?

Vielleicht ist es nur Erde-1 das ist betroffen

Wenn wir einen Extrapolator bekommen können,

gegen Erde-38 verstoßen und Kara finden.

Wenn sie sich an uns erinnert, dann kann sie vielleicht helfen

reparieren was auch immer passiert ist

Sie haben den Teil wo übersprungen Du erklärst, wie wir fliehen.

Konnten Sie bekommen? in Kontakt mit A.R.G.U.S.?

Nun, ich habe es versucht, aber ich immer wieder Interferenzen bekommen

bei 650 Nanometern.

Ist das nicht die Wellenlänge für rotes Licht?

Rotes Licht genau.

Und als ich das überprüfte Wetter-Cams der Stadt,

Das habe ich gefunden:

roter Himmel, gelber Blitz.

Also denkst du Barry und Olivers gemeinsame Psychose

ist ein Ergebnis von seltsamem Wetter?

Fremde Dinge, richtig?

Okay, ich mache ihre Scans nochmal.

[DRAMATISCHE MUSIK]

ª ª ª ª

[ELEKTRIZITÄTSZAPPING]

Am besten aufgeben jetzt.

ª ª ª ª

[ELEKTRIZITÄTSZAPPING]

Wer ist der Frak?

Ich habe die letzten sieben Monate verbracht in einem Gefängnis mit maximaler Sicherheit,

und egal wer schlecht ist bekam ... und sie wurden schlecht ...

Jede Zelle hatte eine Toilette.

Bist du sicher, dass du es nicht halten kannst?

Oh, du willst die Pfeifen unterstützen.

Und braten Sie den Dämpfer, ja.

Das ist eine gute Idee.

Okay.

Ein Problem, das kann ich nicht um das Ventil mit diesen zu erreichen.

Du musst es tun verstellen Sie Ihren Daumen.

Bist du verrückt? Ich bin...

Ich bin nicht verrückt. Du brauchst den Daumen auslenken.

Einfach Druck auf das Gelenk ausüben.

Nein, ich werde meine Hand brechen ...

Du wirst nicht deine Hand brechen,

weil in dieser Realität

Ihre Bänder waren gewesen gedehnt und konditioniert

in der Kunst der Flucht von Anatoly Knyazev.

Nun, Mann, bewerben Sie sich Druck auf das Gelenk,

und verstellen Sie Ihren Daumen.

- [CRUNCHING] - [GROANING]

- Es funktionierte. - Ja.

Gut.

[PIPE CRACKS]

Okay, jetzt warte einfach darauf.

[ELEKTRIZITÄTSZAPPING]

Dämpfer ist unten. Was jetzt?

Du musst es tun Phase uns hier raus.

- was? - Phasing

Dann vibriere ich bei der Luftfrequenz,

verursacht alle Zellen in mein Körper so aufgeregt zu werden

Ich kann feste Gegenstände passieren.

Richtig "phasing".

Wünschen Sie einen Rat?

Eine Sekunde hier, Barry, bitte.

Ich sage nur, es ist kein einfacher Schritt,

und wenn Sie das vermasseln

dann kommst du aus der Phase heraus

auf halbem Weg durch das Glas.

- [lacht] - was?

Wieso lachst du?

Ich habe nicht gemerkt ... [LACHEN]

- Dein Daumen sieht lächerlich aus. - Ach du lieber Gott.

Mir war nicht klar, wie meine aussah.

Nun, schau dir das an, du hast es geschafft.

Großartig.

Verlass mich nicht, Mann.

[WHOOSHING]

Herausgefunden.

Ok, los geht es.

Holen Sie sich den Extrapolator und raus hier.

Das kann ich nicht zulassen, Barry.

Iris, bitte, ich weiß wie komisch das ist,

aber irgendwo in dir, du weiß, dass wir die Wahrheit sagen,

dass ich es bin, Barry.

Erinnerst du dich an meinen ersten Einzug?

Joe brachte mich ins Haus nachdem meine Mutter getötet wurde.

Ich sah dich und ich an sagte: "Mein Vater hat es nicht getan."

- Und dann hast du gesagt ... - "Ich glaube Ihnen."

Du hast es immer getan.

Und jetzt musst du mir wieder glauben.

Iris, du bist mein Blitzableiter.

[SOLEMN MUSIK]

ª ª ª ª

Schnell, bevor ich meine Meinung ändere.

[Surren]

Wir werden das reparieren, versprochen.

[UPBEAT ALTERNATIVE MUSIK]

ª Jemand rettet mich

ª ª ª ª

Lassen Sie Ihre warmen Hände brechen Sie rechts durch ¢ ¢

ª Jemand rettet mich

Ich schreibe es

Wir haben das schon hinter uns, Hon.

Nein, du hast geredet, ich habe es ignoriert.

Sie brauchen einen neuen Schalldämpfer.

Ich denke, das ist ein Spurstangenkopf.

Komm schon, Kara, unterstütze mich hier.

Nein, danke.

Ich weiß es besser, als mich einzumischen

in einer Debatte mit Lois Lane.

Aber du kennst das Gefühl,

das jucken, das Feuer in die Rückseite deines Kopfes,

das Sirenenlied einer Geschichte das muss geschrieben werden.

Huh

Ja, das tue ich.

Die Welt wird wollen zu wissen, warum Lois Lane

ging mit Superman nach Argo City.

Details, ich mache einen Grund.

So viel zur Wahrheit im Journalismus.

Sagt der Reporter, über den er schreibt

seine eigenen Erfolge als Superman.

Ich war der erste Mensch, der Fuß setzte

was von Krypton übrig ist,

die Jewel Mountains zu sehen,

das endlose ertragen, quälende Überlegungen

des Hohen Rates,

und ich muss darüber schreiben.

Ein kleiner Schritt für Lois Lane,

ein großer Sprung für Lois Lanes Karriere.

Sagt die Frau, die schon ist das berühmteste, gefürchtet,

und unerschrockener Reporter auf zwei Planeten.

Und doch jemand auf dieser Farm

macht immer noch 21 ¢ on der Dollar mehr als ich.

Und es ist nicht Kara, Schätzchen.

Sie zwei holen auf.

Ich werde einige Slam gehen Kleinigkeiten wirklich schwer.

Okay, sei auf dieser Leiter vorsichtig.

Es ist wirklich alt.

Du wirst mich erwischen.

Pausenzeit, Chef?

Ich bin noch nie herausgefordert worden so vor,

nur zu meinem Gesicht:

"Sag uns wer du bist, Supergirl."

Nun, außer bei Frau Grant.

Nun, und ich bin mir sicher, dass es schwieriger war

wenn es der Präsident ist das Drohen

- Cat war gruseliger. - Ja.

[Lachen]

Glaubst du, ich habe das Richtige getan?

Unsere geheimen Identitäten Schütze die Menschen, die wir lieben

von unseren Feinden bedroht werden.

Es gibt nicht viele Dinge wichtiger als das.

Ich bin nur traurig, dass ich die DEO verlassen muss.

und jetzt ist Alex alleine da. Ich habe das Gefühl, ich habe sie im Stich gelassen.

Oh, und dann habe ich dich verlassen die Erde alleine zu verteidigen

also konnte ich zu argo.

- Nee ... - Es tut mir Leid.

Nein, entschuldige dich nicht über das. Es ist zu Hause.

Ich bin wirklich froh dich habe es endlich zu sehen,

Verbinden Sie sich damit.

Es war mehr als nur eine Verbindung

mit unserer Kultur, weißt du?

[CLATTERING]

Mir geht es gut.

Wissen Sie, es war Lois.

Alles neu das Ich habe auf Argo erlebt,

sie erlebte es auch.

Weißt du, da draußen waren wir ... Wir waren beide fremde Besucher.

Ich muss so egoistisch klingen.

Nein, Liebe ist am meisten selbstlose Sache in der Welt ...

Auf jeder Welt.

Nun, darüber.

Es gibt etwas, was ich habe brauchte, um mit dir zu sprechen.

- Okay. - [GESCHREI]

Warte warte warte.

- Wer bist du? - Wir kommen in Frieden.

Whoa, Lois, warte, warte.

Das ist Barry und Oliver Sie sind Freunde.

- Warten. - Das weißt du also

Ich bin Oliver und er ist Barry?

Ja, w ... warum sollte ich nicht?

Oh Mann.

Okay.

Ähm, ihr Jungs, das ist mein Cousin Clark.

Ich bin so froh, dass du dich treffen kannst.

Dein Cousin. Dieser Cousin?

Der super cousin?

Oh, bitte, nenn mich Clark.

Willkommen auf unserer Farm.

Cool.

[WHISPERS] Bläst du deine Brust auf?

[WHISPERS] Ja.

Lois Lane, "Daily Planet".

Warten Sie, warum haben Sie gedacht? Ich würde dich nicht erkennen

- Gut... - Oh, äh ...

[VIBRIEREN]

Oh. Nun, das ist neu.

Wir könnten Ihre Hilfe gebrauchen.

Alle Einheiten nach Waid und Augustyn.

Etwas zerstört IVO Labs.

[GROANS]

[NACHHALTIGE MUSIK]

ª ª ª ª

[GUNSHOTS]

[WHOOSHING]

Er hat unsere Kräfte.

Nochmal.

Okay, komm schon, Mann.

Ich meine, ich habe geschossen Malen Sie den ganzen Nachmittag.

Es sei denn, es sei denn, a Farbe kann die Realität umschreiben

- und hat uns das Leben tauschen lassen ... - Ich verstehe es.

Dann brauchst du tatsächlich Kampftraining, Barry.

Alles klar, gut. Weißt du was?

Warum gehst du nicht rüber, renn mich an,

und ich werde versuchen, dich mit einem Pfeil zu schlagen.

Richtig, okay.

Wo hast du die begraben? fernbedienung bögen?

Kumpel.

Komm schon, ich bin nicht du.

Ja gut, okay.

[WHOOSHING]

Bereit!

Auf geht's.

[WHOOSHING]

Netter Versuch. [Lachen]

Ow.

[LACHEN]

Oh, ich habe gewartet vier Jahre dafür, Mann.

Oh, das ist unbezahlbar. Warten Sie mal.

Brauchen Sie ein Foto?

- was? - Boom.

Ich habe es verstanden, keine Sorge. Warte eine Sekunde.

[GROANS]

[Lacht] Das ist großartig.

Findest du das lustig?

Glaubst du, meine Fähigkeiten sind ein Witz?

Komm schon Mann.

Mir ging es viel besser Sport, wenn du mich erschossen hast.

Ich habe dich erschossen, um dich zu unterrichten wie man eine Umgebung anspricht.

Du hast mich erschossen, um zu lachen.

- Gut. - Weißt du was?

Gut gut. Kommen auf mich.

Versuchen Sie zu bekommen ... versuchen Sie, einen Treffer zu bekommen.

Deck ihn, Barry!

Was? Er ist ein Idiot.

Ich mache das nicht. So trainiere ich nicht.

Oh, du trainierst? "Ja wirklich?"

Ich dachte deine Kräfte gerade aus dem Himmel gefallen.

Wenn Sie versuchen, einen Anstieg zu erzielen aus mir wird es nicht funktionieren.

Benötigen Sie eine Erdnussgalerie?

Kannst du nichts machen? ohne deine Frau im Ohr?

Meinst du es ernst, Mann?

Felicity erfand das Quarterbacking.

Ich glaube das nicht kann mehr als neun Stunden gehen

ohne süße motivierende Rede.

Ich mache das nicht.

Ihr Team hat Sie verraten.

Du brauchst sie, und sie waren nicht da.

Ich mache das nicht.

[WHOOSHING]

[GRUNTS]

Weißt du, wenn du wirklich? wusste, wie ich meine Geschwindigkeit nutzen kann,

Ich hätte niemals einen Finger auf dich legen können.

Das ist der Typ, der angegriffen hat uns bei Ivo Laboratories,

Anti-Meta-Human Adaptive Zootomic Organism.

A-M-A-Z-O, "AMAZO".

Manchmal diese Dinge einfach in deinen Schoß fallen.

Es heißt, Ivo Labs war beauftragt von A.R.G.U.S.

eine fähige Einheit bauen zur Identifizierung von Metakräften.

Er scannt nicht nur Kräfte.

Er pumpt ein Nano-Adaptiv Hybride des "Mirakuru" -Serums.

So hat er unsere Kräfte gestohlen.

Er hat unsere meta-menschlichen Gene gescannt,

dann benutzte ich den Mirakuru Hybrid, um sie zu kopieren.

So ein böser Nachahmer Gort

kommt zu klaatu barada kick-to unsere ärsche,

und wir können Flash nicht rauslassen und grüner Pfeil, um es zu bekämpfen?

Wir könnten, wenn sie noch hier wären.

Warum sagst du es ihnen nicht, Iris? West-Allen, was ist passiert?

Eile.

Du hast sie rausgelassen?

Okay, schau, ich weiß, was du denkst.

Aber ich sprach mit Oliver oder wer auch immer er ist.

und ich konnte etwas fühlen.

Jungs, ich fühlte mich wie ich war Ich rede wirklich mit Barry.

Ich glaube Ihnen.

Es ist komisch da draußen.

Diese roten Himmel, Barry und Oliver ... das,

und ich habe jemanden im Speed ​​Lab vibed.

- was? - Ja.

Ein Kerl mit Graten auf dem Kopf,

diese großen Hammelchops.

Denkst du das das? rote himmel, dieser kerl,

diese unterschiedlichen Ereignisse sind irgendwie verbunden?

Also waren Barry und Oliver im Kopf vertauscht

von einem Mann mit Hammelfleisch?

Mann, es ist nicht einmal Dienstag.

[GERÄTESPIEßEN]

Es ist AMAZO.

Er hat gerade die Stadtgrenze betreten.

[TENSE MUSIC]

ª ª ª ª

[TECHNOLOGIE BEEPING]

Sag mir nicht, dass du gekommen bist, um mich zu entschuldigen.

Ich versuche, dieses Wort nicht zu sagen.

Schau, Mann, ich verstehe.

Du hast es nur versucht hilf auf deine eigene Oliver Weise,

Ich versuche, mich zu erheben

also würde ich wie du kämpfen.

Ja, es ist mehr als das, Barry.

Ich habe das gemacht für eine sehr lange Zeit.

Und fast immer dass ich eine Lektion lerne,

es kommt mit einer schmerzhaften Erinnerung.

Beobachtete Freunde sterben. Ich habe musste töten, um zu überleben.

Wenn ich der grüne Pfeil bin,

Ich kanaliere diese schmerzhaften Erinnerungen.

Ich ... ich zeichne auf eine Dunkelheit

jedes Mal ziehe ich meinen Bogen zurück.

Um dich mit all meinen Fähigkeiten zu sehen,

nur lachen und scherzen,

Es hat mich gestört,

mehr als ich zugeben würde.

Wann immer ich renne, was auch immer Ich fühle mich innerlich

Trauer, Schuld, ich muss es einfach gehen lassen

und konzentriere dich auf was auch immer Ich renne auf:

Iris, meine Freunde, alle die freude in meinem leben.

Wenn ich glücklich bin, renne ich schneller

genau wie früher, als Sie phasen.

Du hattest eine gute Zeit.

Sie konnten Ihren nicht verstellen Daumen, bis du wütend wurde.

Wenn du der grüne Pfeil bist

und ich werde der Flash sein ...

Vielleicht müssen wir anfangen sich mehr ähneln.

Ja, endlich Gott.

[SCOFFS]

Super Anhörung, sorry.

Aber ich habe da drin gesessen

Wartet auf euch, um das herauszufinden

weil ich viele gedanken habe, okay?

Ich sollte mehr lächeln.

Ja, vielleicht solltest du. Es könnte helfen.

Ihr müsst die Rollen spielen.

Komm schon, probier es aus.

Was?

[OLIVERS STIMME IMITIEREN] Ich bin der grüne Pfeil.

[Lachen]

[IMITIEREN IM NIEDRIGEN TON] Tragen Sie eine Maske.

Klingt so ... ich nicht ...

[WHOOSHING]

Cisco?

Hey, Supergirl, Barry ...

Oliver

Glaubst du uns jetzt?

Ja, das machen wir alle.

Entschuldigung, wir haben dich eingesperrt.

Aber wenn Sie uns vergeben möchten

und auf die Erde zurückkommen-1,

Wir haben ein bisschen von einem sitch zu hause,

wie ein bitte, für die Liebe Gottes,

Es gibt einen Killerroboter Zerstörung der Stadt

Art von Sitch.

Wir könnten etwas Hilfe gebrauchen.

- Machen wir das. - Willst du mitmachen?

Wenn nicht, dann werde ich es, Smallville.

Cool. Wer bist du?

Ein Freund.

[SCHREIEND]

Wo zum Teufel ist Cisco?

Ich bin genau hier.

Und ich brachte die großen Geschütze mit.

[DRAMATISCHE MUSIK]

[MOTOR REVS]

[ELEKTRIZITÄTSZAPPING]

[WHOOSHING]

ª ª ª ª

Was machen sie?

Der Versuch, AMAZO aus dem Gleichgewicht zu bringen

bevor es Zeit hat zu replizieren ihre Fähigkeiten.

[WERTE]

Mach ihn fertig.

ª ª ª ª

Keine Anzeichen von Bewegung.

Gute Arbeit.

Wir hatten Glück.

[GROLLEN]

Äh, Jungs, vielleicht willst du aus dem Weg gehen.

[RUMBLING INTENSIFIES]

[WHOOSHING]

[TECHNOLOGIE BEEPING]

Was zum Teufel macht er?

Genau das, was wir vermeiden wollten.

[WHOOSHING]

[VIBRIEREN]

Das ist nicht so toll.

[WHOOSHING]

AMAZO kopierte alle ihre Kräfte,

und jetzt ist es auf der Jagd nach mehr.

Cisco, da muss etwas sein

Sie können es aufhalten.

Wie stoppen Sie einen T-3000? das tötet zum Frühstück?

Es ist ein Computer, richtig? Also einfach abschalten.

- Ich hasse es, wenn du recht hast. - Nun, ich habe recht.

Lass uns gehen.

- Es kann Phase haben. - So heißt das?

Nun, wir können nicht kämpfen, was wir nicht treffen können.

Ich habe eine Idee.

Bring ihn hierher zurück.

Kein Problem.

Bewegung.

[WERTE]

Wenn er zurückkommt, schlagen Sie ihn nieder.

Er kann nicht phasenlos sein und gleichzeitig laufen.

[WHOOSHING]

ª ª ª ª

[WHOOSHING]

Jungs, wo sind wir?

Ich denke wir haben es verstanden.

Wir haben uns rückentwickelt AMAZOs Betriebssystem

und schlug einen Virus auf, um die CPU zu löschen.

- Nicht so schwer. - Außer...

Außer es ist ein Roboter, der repliziert hat

ihre Superstärken und damit

jetzt ist es undurchdringlich, also kannst du nicht setzen

das Virus drin.

Das ist nicht so toll.

Okay, was machen wir dann?

Schau mal, ob AMAZO geerbt hat alle ihre Stärken,

dann hat es vielleicht geerbt auch ihre Schwächen.

Nur wir werden es nicht schwächen, Iris.

Wir werden es direkt in die Hölle schicken.

Oliver, du musst AMAZOs Phasing entgegenwirken

während Supergirl und Superman es halten.

- Ich habs. - Ich habe nur einen Schuss.

Bring mir diesen Virus, Cisco.

ª ª ª ª

[WHOOSHING]

Komm her.

Sich fertig machen.

ª ª ª ª

[WHOOSHING]

Erledigt.

[VIBRIEREN]

[GRUNTS]

Nicht verpassen

Ich werde nicht

[GRUNTING]

Beeile dich!

AMAZO, du hast diese Stadt versagt.

[WHOOSHING]

[GRUNTS]

[TECHNOLOGIE-PFEFFER]

ª ª ª ª

AMAZO wurde demontiert

und jedes Stück eingesperrt in einem S.T.A.R. Labs Tresorraum

bis auf diesen. Das ist mein Andenken.

Ein Applaus, alle zusammen.

Glückwünsche, Flash.

Das ist schon eine Leistung du hast da draußen

Nun, ich weiß das zu schätzen. aber immer noch Oliver Queen.

Und ich bin immer noch Barry Allen.

Ich weiß nicht, Leute.

Sie haben AMAZO in einem Schuss besiegt.

Das kann nur der grüne Pfeil.

Und, Oliver, du bist rausgegangen AMAZO, genau wie der Flash.

Vielleicht sollten wir dabei bleiben Ganzkörper-Swap-Sache für eine Weile.

Scheint gut zu funktionieren.

Das weiß ich nicht wäre zu besorgt

wenn Sie zwei nicht zurückschalten.

Nein nein Nein Nein Nein Nein.

Wir müssen herausfinden, wer tat dies mit Barry und Oliver

und warum und dann sind wir werde es umkehren, okay?

Caitlin, irgendwelche Gedanken?

Ich habe es noch nicht ganz herausgefunden,

aber bis ich das tue, bin ich zuversichtlich

diese zentrale Stadt und Stern Stadt ist in guten Händen.

Apropos "in guten Händen"

Ich sollte wahrscheinlich zurückkommen nach Metropolis und Lois.

Wenn etwas passieren würde, ihre ganze Welt ist ungeschützt.

Ja, ich verstehe.

Danke, dass Sie uns geholfen haben, Clark.

Wir hätten nicht aufhören können AMAZO ohne dich.

Oh, da bin ich mir nicht so sicher.

Hallo, äh, Clark.

Helfen Sie einem Genie, oder?

Sieh mal, ich möchte dir diesen Check geben ...

Ich mache das kostenlos, das ganze helfende Sache der Menschheit.

Oh, du denkst, dass ich gebe ...

nein, nein, nicht dafür.

Dies ist ein Unterhalt Überprüfen Sie meine dritte Frau.

Sie lebt auch auf der Erde-38,

und ich könnte ein wenig sein etwas hinterher bei der Zahlung.

Wenn du mir einfach den Gefallen tun könntest ...

Sie wollen, dass ich liefern kann das an deine Ex-Frau?

Zu meiner Exfrau, meiner dritten Exfrau.

Bitte.

Gern geschehen.

Es ist super.

Mann, ich kann ihm vertrauen, richtig?

Bist du in Ordnung?

Nein.

Sie haben einen tollen Job mit AMAZO gemacht,

aber zu welchem ​​Preis, Barry?

Was meinst du?

Weißt du warum ich dich und Oliver gehen lasse?

Es war wegen etwas, was ich fühlte.

Als ich aufgehört habe, mit meinen Augen zu schauen

und ich begann mit meinem Herzen zu hören,

Mir wurde klar, dass du

Barry Allen war schon immer

und wird immer der Mann sein, den ich liebe.

Egal welche Maske ich trage,

Ich werde dir immer mein wahres Gesicht zeigen.

Du musst es versprechen mir etwas, Barry.

Versprich mir das, wenn wir Finde heraus, wer dir das angetan hat

und wenn Sie Ihre Geschwindigkeit zurückbekommen

und du bist endlich wieder in meinen Armen ...

Das wirst du zu mir zurückkommen.

Natürlich komme ich zurück.

Barry, ich habe gehört, was du gesagt hast

kurz bevor du diesen Schuss gemacht hast.

Du bist jetzt der grüne Pfeil.

Aber bitte nicht Oliver Queen werden.

Ich werde nicht

Das verspreche ich.

[MELANCHOLY MUSIK]

ª ª ª ª

Barry, wir brauchen dich in der Werkstatt.

ª ª ª ª

Also denkst du diese Person Du hast gesehen, hat etwas zu tun

mit dem, was passiert ist zu Barry und Oliver?

Ich meine, ich habe ihn gleich danach gesehen

diese beiden tauschten Umhänge.

Sie haben Probleme gehabt In letzter Zeit mit deiner Stimmung, oder?

- Vielleicht ist es das? - Nein.

Das war jenseits von mir.

Es fühlte sich wie wichtig an.

Wir müssen es sehen.

Okay, bleib dran.

Mein Gott, ich kann alles sehen.

[MEINIGE MUSIK]

Faszinierend.

Ich hätte nicht gedacht die Männer dieser Erde

hatte diese Fähigkeit.

Aber es wird dir nichts nützen.

Keiner von euch kann aufhören was wurde in Bewegung gesetzt.

Sie geben jetzt am besten auf,

denn nichts, was du tun kannst, kann sich ändern

was wird passieren

Bist du in Ordnung?

Nein, nicht einmal in der Nähe.

Was hast du gesehen?

Diese.

Ich erkenne ihn nicht

Macht nichts

Ich weiß wo ich ihn finden kann.

Was ist unser nächster Schritt?

Wir fahren nach Gotham City.

ª ª ª ª

- Von VitoSilans synchronisiert und korrigiert - - www.Addic7ed.com -