Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,884 --> 00:00:02,885
Male narrator: In the beginning,
there was darkness.
2
00:00:02,887 --> 00:00:04,019
And then... bang.
3
00:00:04,021 --> 00:00:09,024
Giving birth to an endless expanding
existence of time, space, and matter.
4
00:00:09,026 --> 00:00:13,297
Every day, new discoveries are
unlocking they mysterious,
5
00:00:13,299 --> 00:00:19,938
the mind-blowing, the deadly secrets of
a place we call the universe.
6
00:00:19,940 --> 00:00:24,146
As they try to unravel the
mysteries of the universe,
7
00:00:24,148 --> 00:00:28,919
scientists are coming to
an astounding conclusion.
8
00:00:28,921 --> 00:00:32,224
To make sense of outer space,
they need to understand
9
00:00:32,226 --> 00:00:35,662
inner space-- The
microscopic matter that
10
00:00:35,664 --> 00:00:39,568
forms the foundation
of everything we see.
11
00:00:39,570 --> 00:00:41,938
But shrinking down billions of
12
00:00:41,940 --> 00:00:45,776
times, into the realm of atoms
and subatomic particles,
13
00:00:45,778 --> 00:00:49,982
takes us into a strange
unexplored world.
14
00:00:49,984 --> 00:00:53,319
When we descend into the
microscopic world, we find that
15
00:00:53,321 --> 00:00:56,823
it's really weird, and indeed
downright bizarre and
16
00:00:56,825 --> 00:00:58,626
unbelievable.
17
00:00:58,628 --> 00:01:01,329
Narrator: The stuff in this
universe is far smaller than
18
00:01:01,331 --> 00:01:04,833
anything we can see with a
microscope, but it holds
19
00:01:04,835 --> 00:01:08,470
the key to the cosmos.
20
00:01:08,472 --> 00:01:12,441
We can only understand where we
came from if we understand
21
00:01:12,443 --> 00:01:15,010
this crazy microworld.
22
00:01:15,012 --> 00:01:18,214
Narrator: So let's go on a
fantastic voyage into
23
00:01:18,216 --> 00:01:24,553
an uncharted world known as
the microscopic universe.
24
00:01:25,552 --> 00:01:29,439
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
25
00:01:39,237 --> 00:01:43,074
When people talk about the
universe, they usually mean
26
00:01:43,076 --> 00:01:48,246
the vast expanse of space,
billions of light-years across,
27
00:01:48,248 --> 00:01:57,023
that they can see with radio
telescopes and cosmic imaging.
28
00:01:57,025 --> 00:01:59,859
They think about stars and
galaxies and planets, and all
29
00:01:59,861 --> 00:02:03,696
the big stuff out there.
30
00:02:03,698 --> 00:02:09,234
You have astronomical bodies moving
under the force of gravity.
31
00:02:09,236 --> 00:02:13,406
There are laws of nature, and
you think that the laws
32
00:02:13,408 --> 00:02:17,044
are right, once and for all.
33
00:02:17,046 --> 00:02:21,282
Narrator: However, there
is another universe--
34
00:02:21,284 --> 00:02:27,589
An unseen world that governs
everything we see.
35
00:02:27,591 --> 00:02:31,960
When we go down in size,
trillions of times smaller,
36
00:02:31,962 --> 00:02:37,933
to the microscopic world...
The rules are much less
37
00:02:37,935 --> 00:02:45,274
intuitive than the ones we're used
to from the large-scale world.
38
00:02:45,276 --> 00:02:48,310
Narrator: The magic of the
microscopic universe begins
39
00:02:48,312 --> 00:02:52,415
at about a ten-billionth
of a meter...
40
00:02:52,417 --> 00:02:55,585
Or the size of an atom.
41
00:02:55,587 --> 00:02:57,387
Matter behaves so
differently at
42
00:03:01,327 --> 00:03:04,896
rules to describe
what's going on.
43
00:03:04,898 --> 00:03:08,065
They call it "quantum theory."
44
00:03:08,067 --> 00:03:12,304
And what it says
is extraordinary.
45
00:03:12,306 --> 00:03:16,743
This baseball represents a
subatomic particle, like an
46
00:03:16,745 --> 00:03:21,648
electron or a photon of light,
that routinely does all sorts
47
00:03:21,650 --> 00:03:25,753
of weird, strange things in
the microscopic universe.
48
00:03:25,755 --> 00:03:27,622
The subatomic version of this
49
00:03:27,624 --> 00:03:31,626
baseball can be invisible, can
go through solid objects with
50
00:03:31,628 --> 00:03:35,763
ease, can be in multiple places
at the same time, and can
51
00:03:35,765 --> 00:03:42,336
seemingly go backwards in
time and change the past.
52
00:03:42,338 --> 00:03:44,972
This means I could throw
this microscopic baseball
53
00:03:44,974 --> 00:03:48,542
to first base and to home
plate at the same time...
54
00:03:48,544 --> 00:03:52,846
Or change the seemingly
predetermined outcome of a play
55
00:03:52,848 --> 00:03:54,515
while it's still going on.
56
00:03:54,517 --> 00:03:57,518
Now this-- this is the stuff
of science fiction.
57
00:03:57,520 --> 00:04:01,122
But really we know it to be
true, or at least it appears
58
00:04:01,124 --> 00:04:04,158
to be true in our quantum world.
59
00:04:04,160 --> 00:04:07,228
We get all sorts of weird
things happening.
60
00:04:07,230 --> 00:04:10,164
Narrator: If scientists can
understand how these weird
61
00:04:10,166 --> 00:04:12,199
things work, they'll be able to
62
00:04:12,201 --> 00:04:14,001
put them to use in our everyday
63
00:04:14,003 --> 00:04:18,172
world-- Revolutionizing modern
computing, and perhaps even
64
00:04:18,174 --> 00:04:22,374
allowing us to communicate
across the cosmos instantly.
65
00:04:22,376 --> 00:04:24,710
The key to making
these miracles
66
00:04:24,712 --> 00:04:28,380
come true is a process called
"quantum entanglement."
67
00:04:28,382 --> 00:04:31,416
And scientists are already
harnessing this astounding
68
00:04:31,418 --> 00:04:37,221
discovery for both civilian
and military purposes.
69
00:04:37,223 --> 00:04:42,027
In quantum physics, what happens
to an object over here
70
00:04:42,029 --> 00:04:44,496
can instantly affect an object
71
00:04:44,498 --> 00:04:51,102
over here-- And over here could
be millions of miles away.
72
00:04:51,104 --> 00:04:53,571
Narrator: This is how it works.
73
00:04:53,573 --> 00:04:56,840
When two subatomic particles
interact, they can become
74
00:04:56,842 --> 00:05:00,343
entangled-- That means their
spin, position or other
75
00:05:00,345 --> 00:05:03,246
properties become linked
through a process unknown
76
00:05:03,248 --> 00:05:06,249
to modern science.
77
00:05:06,251 --> 00:05:08,351
If you then make a
measurement of one of
78
00:05:08,353 --> 00:05:13,891
the particles, then that
instantaneously determines what
79
00:05:13,893 --> 00:05:16,259
the behavior of the other
particle should be.
80
00:05:16,261 --> 00:05:18,529
And when the
experiment is done,
81
00:05:18,531 --> 00:05:22,967
it's found that indeed the other
particle's quantum state is
82
00:05:22,969 --> 00:05:26,872
exactly determined once
you've made a measurement
83
00:05:26,874 --> 00:05:29,942
of the partner particle's
quantum state.
84
00:05:29,944 --> 00:05:32,144
Narrator: That means if
a scientist observes
85
00:05:32,146 --> 00:05:35,880
one entangled particle and
forces it to spin clockwise,
86
00:05:35,882 --> 00:05:39,150
the other entangled particle will
immediately start spinning
87
00:05:39,152 --> 00:05:43,254
in the opposite direction.
88
00:05:43,256 --> 00:05:46,490
That seems intriguing, but
it's hardly earth-shattering
89
00:05:46,492 --> 00:05:49,826
until you consider that the
two entangled particles
90
00:05:49,828 --> 00:05:53,731
can be separated by billions
of light-years, and still,
91
00:05:53,733 --> 00:05:57,167
the moment you observe one
particle's spin, you've dictated
92
00:05:57,169 --> 00:05:58,803
the other particle's spin.
93
00:05:58,805 --> 00:06:03,508
That's weird, because it may
suggest that information
94
00:06:03,510 --> 00:06:05,811
has traveled instantaneously,
95
00:06:05,813 --> 00:06:07,646
faster than the speed of light,
96
00:06:07,648 --> 00:06:10,916
from one particle to another.
97
00:06:10,918 --> 00:06:12,017
I don't understand it.
98
00:06:12,019 --> 00:06:14,486
I don't know that anyone does.
99
00:06:14,488 --> 00:06:16,954
"Spooky action at a distance,"
100
00:06:16,956 --> 00:06:19,356
as Einstein called it.
101
00:06:19,358 --> 00:06:21,592
Narrator: Quantum
entanglement is more than
102
00:06:21,594 --> 00:06:25,762
a curiosity of the
microscopic world...
103
00:06:25,764 --> 00:06:27,196
Because the effects
of entangled
104
00:06:27,198 --> 00:06:31,968
particles can be seen and
felt in our world.
105
00:06:31,970 --> 00:06:36,173
If scientists can overcome some
fundamental obstacles, quantum
106
00:06:36,175 --> 00:06:39,543
entanglement could someday help
humans communicate across
107
00:06:39,545 --> 00:06:43,615
vast distances instantly.
108
00:06:43,617 --> 00:06:47,552
People sometimes think
that quantum entanglement
109
00:06:47,554 --> 00:06:52,190
will achieve the desired goal
of transferring information
110
00:06:52,192 --> 00:06:54,392
at a speed faster
than that of light.
111
00:06:54,394 --> 00:06:59,031
I don't think this will be achieved,
because to set up these systems,
112
00:06:59,033 --> 00:07:01,700
you had to have brought them
there at speeds slower than
113
00:07:01,702 --> 00:07:02,868
the speed of light.
114
00:07:02,870 --> 00:07:04,169
But then what do I know?
115
00:07:04,171 --> 00:07:08,140
A hundred years ago, they didn't think
that we'd be going to the Moon.
116
00:07:08,142 --> 00:07:11,143
Narrator: Quantum entanglement
is far more likely
117
00:07:11,145 --> 00:07:15,080
to transform modern computing.
118
00:07:15,082 --> 00:07:18,850
Scientists hope to use the magic
of the microscopic universe to
119
00:07:18,852 --> 00:07:23,421
build powerful new computers.
120
00:07:23,423 --> 00:07:27,858
We're going to see
what this baby can do.
121
00:07:27,860 --> 00:07:30,394
Narrator: At the
Massachusetts Institute of
122
00:07:30,396 --> 00:07:34,098
Technology, Professor Seth Lloyd
has helped create a prototype of
123
00:07:34,100 --> 00:07:38,235
a quantum computer, which uses
quantum bits rather than
124
00:07:38,237 --> 00:07:43,039
traditional computer bits to
perform its calculations.
125
00:07:43,041 --> 00:07:47,243
This lab has the world's best
superconducting quantum bit
126
00:07:47,245 --> 00:07:48,244
or "Q-bit" in it.
127
00:07:48,246 --> 00:07:52,048
And when we do quantum
computations with Q-bits, we
128
00:07:52,050 --> 00:07:56,253
can have the quantum computer do
multiple tasks simultaneously--
129
00:07:56,255 --> 00:07:59,122
It can do this, it can do
that at the same time.
130
00:07:59,124 --> 00:08:02,426
It can add two plus two, it
can add one plus three,
131
00:08:02,428 --> 00:08:08,399
and it can add those two
things simultaneously.
132
00:08:08,401 --> 00:08:11,368
Narrator: The fact that a
single Q-bit can perform many
133
00:08:11,370 --> 00:08:14,805
calculations at the same time
gives the quantum computer
134
00:08:14,807 --> 00:08:20,611
the potential to be far more powerful
than any computer ever imagined.
135
00:08:20,613 --> 00:08:28,752
Like traditional computers in the 1950s...
Quantum computers are in their infancy today.
136
00:08:28,754 --> 00:08:36,060
The machines take up large rooms and can
do only the most basic calculations.
137
00:08:36,062 --> 00:08:39,997
But they hold great
promise for the future.
138
00:08:39,999 --> 00:08:44,434
Quantum physics is notoriously weird,
strange, and counterintuitive.
139
00:08:44,436 --> 00:08:48,238
And so quantum computers use
this weirdness to compute in
140
00:08:48,240 --> 00:08:53,410
ways that classical
computers can't.
141
00:08:53,412 --> 00:08:56,981
Narrator: The major stumbling
block is figuring out how
142
00:08:56,983 --> 00:09:01,686
to effectively code classical
information-- the ones and zeros
143
00:09:01,688 --> 00:09:05,691
that computers use-- in a way the
microscopic universe can process
144
00:09:05,693 --> 00:09:09,427
it using entangled particles.
145
00:09:09,429 --> 00:09:13,431
But when scientists figure that
out, quantum computers could
146
00:09:13,433 --> 00:09:16,466
transform the planet.
147
00:09:16,468 --> 00:09:18,802
Even if you have a quantum
computer with not that very many
148
00:09:18,804 --> 00:09:21,938
bits, you might still be able
to do things like break all
149
00:09:21,940 --> 00:09:27,009
the codes that people use to
communicate on the Internet.
150
00:09:27,011 --> 00:09:30,713
Or you could solve very
difficult problems having
151
00:09:30,715 --> 00:09:36,953
gajillions of variables, like try to
figure out what happened at the Big Bang.
152
00:09:36,955 --> 00:09:39,623
Narrator: That may be hard to
believe, but the microscopic
153
00:09:39,625 --> 00:09:43,695
universe gets even stranger.
154
00:09:43,697 --> 00:09:46,731
In fact, the most famous
experiment in quantum physics
155
00:09:46,733 --> 00:09:53,739
shows how one object can be in
two places at the same time--
156
00:09:53,741 --> 00:09:59,043
A result that startled...
the great Albert Einstein.
157
00:10:01,524 --> 00:10:05,261
Narrator: As scientists explore the
microscopic universe, they find it's
158
00:10:05,263 --> 00:10:08,565
governed by rules that are often
incomprehensible to those of us
159
00:10:08,567 --> 00:10:12,068
in the normal world.
160
00:10:12,070 --> 00:10:15,104
At the smallest scales
imaginable, not only does
161
00:10:15,106 --> 00:10:19,609
information appear to travel
faster than the speed of light,
162
00:10:19,611 --> 00:10:25,916
but human observation often
seems to decide what happens.
163
00:10:25,918 --> 00:10:29,186
It seems like the behavior
of quantum mechanical stuff
164
00:10:29,188 --> 00:10:35,692
is different when we're looking at it
than when we're not looking at it.
165
00:10:35,694 --> 00:10:38,696
Narrator: This profound
conclusion comes from performing
166
00:10:38,698 --> 00:10:42,433
the double-hole experiment.
167
00:10:42,435 --> 00:10:46,604
Scientists first conducted this
experiment a century ago,
168
00:10:46,606 --> 00:10:50,407
firing photons of light through
a metal plate with two slits.
169
00:10:50,409 --> 00:10:56,280
The light that went through the holes
hit a screen behind the plate.
170
00:10:56,282 --> 00:10:58,916
I'm going to demonstrate the
results of this amazing
171
00:10:58,918 --> 00:11:02,453
experiment, with a bunch of
baseballs and a barrier
172
00:11:02,455 --> 00:11:05,823
that we've set up which
has two holes in it.
173
00:11:05,825 --> 00:11:08,958
Now normally, in the everyday
world, if I throw baseballs
174
00:11:08,960 --> 00:11:12,429
through one hole or the other,
they'll form a predictable
175
00:11:12,431 --> 00:11:16,165
pattern on a screen that we've
set up behind home plate.
176
00:11:16,167 --> 00:11:18,434
They'll be in one
place or the other.
177
00:11:18,436 --> 00:11:22,071
Now let's make that pattern with
a whole bunch of baseballs.
178
00:11:22,073 --> 00:11:24,807
I'm going to use this
pitching machine.
179
00:11:24,809 --> 00:11:26,075
Here's the first one.
180
00:11:26,077 --> 00:11:27,644
Let's see what happens.
181
00:11:39,923 --> 00:11:44,792
Now you see the balls landed
on the screen in two bunches,
182
00:11:44,794 --> 00:11:49,998
pretty much along a direct line
from each of the two holes.
183
00:11:50,000 --> 00:11:53,335
That's natural-- that's
what we expect.
184
00:11:55,839 --> 00:11:59,042
But when we descend into
the microscopic universe
185
00:11:59,044 --> 00:12:03,147
and use electrons, which are 10
trillion times smaller than
186
00:12:03,149 --> 00:12:06,717
baseballs, we get a very
different odd result when
187
00:12:06,719 --> 00:12:11,456
we perform this experiment...
A pattern that you would expect
188
00:12:11,458 --> 00:12:15,860
if these were waves going
through both holes at the same
189
00:12:15,862 --> 00:12:20,163
time and interfering
with themselves.
190
00:12:20,165 --> 00:12:22,732
Well, we usually think of
electrons as being particles.
191
00:12:22,734 --> 00:12:27,369
So how can they exhibit
wavelike properties?
192
00:12:27,371 --> 00:12:31,673
Narrator: These test
results were confounding.
193
00:12:31,675 --> 00:12:34,509
The electron was a particle
before it was fired at the
194
00:12:34,511 --> 00:12:38,848
screen, yet it formed a pattern
on the screen as if this single
195
00:12:38,850 --> 00:12:44,921
electron had gone through
both holes at the same time.
196
00:12:44,923 --> 00:12:51,227
Does a microscopic particle
spontaneously clone itself in midair?
197
00:12:51,229 --> 00:12:54,730
After years of study,
scientists still don't know
198
00:12:54,732 --> 00:12:57,533
exactly what's happening.
199
00:12:57,535 --> 00:13:02,238
Probably the most magical thing
is that in quantum physics
200
00:13:02,240 --> 00:13:06,075
an object can be in more than
one place at the same time.
201
00:13:07,744 --> 00:13:12,948
It actually can sense both
slits and actually go through
202
00:13:12,950 --> 00:13:17,019
and quantum-mechanically feel
the structure of both slits in
203
00:13:17,021 --> 00:13:19,721
the experiment.
204
00:13:19,723 --> 00:13:23,259
Most physicists agree that
the math is quite solid,
205
00:13:23,261 --> 00:13:28,564
and leads to solutions that are
undeniable and can be confirmed
206
00:13:28,566 --> 00:13:30,299
with experimental measurements.
207
00:13:30,301 --> 00:13:36,639
But exactly what is happening,
and how, is a matter of debate.
208
00:13:36,641 --> 00:13:38,809
Narrator: To try to grasp
this amazing experimental
209
00:13:38,811 --> 00:13:43,047
result, scientists decided to
observe how individual electrons
210
00:13:43,049 --> 00:13:47,651
behaved when they went
through the double slit.
211
00:13:47,653 --> 00:13:54,491
How exactly could a particle go
through both holes at the same time?
212
00:13:54,493 --> 00:13:58,094
Scientists got a front-row
seat to observe the strange
213
00:13:58,096 --> 00:14:00,996
behavior of these electrons or
other subatomic particles,
214
00:14:00,998 --> 00:14:04,733
or even photons of light-- Doesn't
really matter as long as they're small.
215
00:14:04,735 --> 00:14:08,303
They didn't just look at where
they landed on the screen
216
00:14:08,305 --> 00:14:12,073
back there, they also watched
the behavior of the particles
217
00:14:12,075 --> 00:14:14,242
as they went through the holes.
218
00:14:14,244 --> 00:14:17,245
And then they saw
something amazing.
219
00:14:17,247 --> 00:14:22,117
When scientists were watching
the holes, the electrons behaved
220
00:14:22,119 --> 00:14:25,253
like particles, forming the
baseball-like pattern
221
00:14:25,255 --> 00:14:26,688
on the screen back there.
222
00:14:26,690 --> 00:14:28,090
But when the scientists weren't
223
00:14:28,092 --> 00:14:32,861
watching, then the electrons
behaved like waves.
224
00:14:32,863 --> 00:14:36,632
They formed a pattern that
looked like the interference
225
00:14:36,634 --> 00:14:40,335
pattern produced by
waves on a screen.
226
00:14:40,337 --> 00:14:41,670
That's really strange.
227
00:14:41,672 --> 00:14:44,639
What you see depends on whether
you're watching or not.
228
00:14:44,641 --> 00:14:48,977
If you're watching, you see the
particle-like behavior like baseballs.
229
00:14:48,979 --> 00:14:52,781
If you're not watching, you
see a wavelike behavior.
230
00:14:52,783 --> 00:14:56,785
But not both at the same time.
231
00:14:56,787 --> 00:15:02,558
Narrator: This was nothing
less than astounding.
232
00:15:02,560 --> 00:15:09,032
Observation seems to change the
nature of subatomic particles.
233
00:15:09,034 --> 00:15:12,802
Mysteriously, when we're not
looking, things are waves.
234
00:15:12,804 --> 00:15:15,371
When we are looking, they
look like particles.
235
00:15:15,373 --> 00:15:18,408
So even an electron, which
seems to us like a particle,
236
00:15:18,410 --> 00:15:22,578
has wavelike properties when
we're not looking at it.
237
00:15:22,580 --> 00:15:25,480
The fact that when we don't
look, the electron appears
238
00:15:25,482 --> 00:15:29,684
to go through both holes, but when we
do look we always see it go through
239
00:15:29,686 --> 00:15:36,726
one hole or the other, is what
we call the "quantum enigma."
240
00:15:36,728 --> 00:15:40,163
Narrator: How could our decision
about whether to observe something
241
00:15:40,165 --> 00:15:44,101
change how that something acts?
242
00:15:44,103 --> 00:15:48,206
There is a technical
explanation.
243
00:15:48,208 --> 00:15:51,442
To make an observation, you
somehow have to interact
244
00:15:51,444 --> 00:15:54,279
with a system-- For example, you
have to shine light on it,
245
00:15:54,281 --> 00:15:56,581
which then bounces off and
you observe the light.
246
00:15:56,583 --> 00:15:59,851
That's how we can tell that a
baseball is here or there--
247
00:15:59,853 --> 00:16:02,053
We bounce light off of it.
248
00:16:02,055 --> 00:16:05,590
Well, for macroscopic particles,
that doesn't disturb them very much.
249
00:16:05,592 --> 00:16:09,360
But for microscopic particles,
the act of bouncing the light
250
00:16:09,362 --> 00:16:14,466
off of the particle changes where
it is and how it's moving.
251
00:16:14,468 --> 00:16:18,637
Narrator: So in the microscopic universe,
where photons of light are about
252
00:16:18,639 --> 00:16:22,308
the same size as subatomic
particles, these photons
253
00:16:22,310 --> 00:16:29,381
have a big impact when they illuminate
the particles so we can see them.
254
00:16:29,383 --> 00:16:32,885
But this doesn't answer the
question "why doesn't the light
255
00:16:32,887 --> 00:16:35,621
simply change the direction
of the subatomic particles?
256
00:16:35,623 --> 00:16:43,329
Why does observation actually change
the nature of what is being observed?"
257
00:16:43,331 --> 00:16:45,664
The short answer is
"we don't know."
258
00:16:45,666 --> 00:16:49,067
This is the fundamental mystery
of quantum mechanics,
259
00:16:49,069 --> 00:16:51,237
the reason why quantum
mechanics is difficult.
260
00:16:51,239 --> 00:16:55,308
Mysteriously, when we look at
things, we see particles.
261
00:16:55,310 --> 00:16:59,311
And when we're not looking,
things are waves.
262
00:16:59,313 --> 00:17:03,015
This is something we scientists
have argued passionately about now
263
00:17:03,017 --> 00:17:04,283
for almost a hundred years.
264
00:17:04,285 --> 00:17:06,685
And there's still no consensus.
265
00:17:06,687 --> 00:17:11,324
Narrator: When they were first
released a century ago...
266
00:17:11,326 --> 00:17:18,030
These test results were enough to
unsettle the brightest mind in science.
267
00:17:18,032 --> 00:17:22,334
Einstein said, "I don't
believe in quantum physics,
268
00:17:22,336 --> 00:17:26,672
because I believe the Moon is there
even when I'm not looking at it."
269
00:17:26,674 --> 00:17:31,444
Einstein was of course referring
to the implications of
270
00:17:31,446 --> 00:17:38,017
the theory that the Moon really
isn't anywhere until it's observed.
271
00:17:38,019 --> 00:17:42,054
Narrator: However, the double-hole
experiment's mind-boggling conclusions
272
00:17:42,056 --> 00:17:45,491
don't end there.
273
00:17:45,493 --> 00:17:49,962
In recent years, technology has
allowed scientists to perform
274
00:17:49,964 --> 00:17:52,799
a fascinating variation
of the test.
275
00:17:52,801 --> 00:17:58,907
Its results call into question
our perception of time itself.
276
00:17:58,909 --> 00:18:02,177
This is like a high-tech version
of the double-hole experiment.
277
00:18:02,179 --> 00:18:05,581
Electrons are being fired toward
a barrier with two holes in it.
278
00:18:05,583 --> 00:18:09,585
But the scientists can delay
their decision about whether to
279
00:18:09,587 --> 00:18:13,356
observe the electrons until
after they've passed through
280
00:18:13,358 --> 00:18:17,827
the holes, but before
they hit the screen.
281
00:18:17,829 --> 00:18:21,431
It's as though I'm on a baseball
field and there's a baseball
282
00:18:21,433 --> 00:18:24,033
being pitched toward the
barrier with the holes in it.
283
00:18:24,035 --> 00:18:28,738
But my eyes are closed, so it goes
through and it behaves like a wave.
284
00:18:28,740 --> 00:18:31,775
But then, at the last second
before it hits the screen,
285
00:18:31,777 --> 00:18:36,247
I open my eyes and
decide to observe it.
286
00:18:36,249 --> 00:18:39,417
Narrator: At that moment,
the electrons, in essence,
287
00:18:39,419 --> 00:18:43,855
become particles-- and seemingly
always were particles from the
288
00:18:43,857 --> 00:18:48,794
time they left the electron gun.
289
00:18:48,796 --> 00:18:52,265
So it's as though they went back
in time to before they went
290
00:18:52,267 --> 00:18:56,034
through the holes, and decided to
go through one or the other--
291
00:18:56,036 --> 00:19:00,971
Not through both as they would have
had they been behaving like waves.
292
00:19:00,973 --> 00:19:03,974
That's really crazy!
293
00:19:03,976 --> 00:19:11,448
That's the enigma-- That our choice
of what experiment to do determines
294
00:19:11,450 --> 00:19:16,587
the prior state of the electron.
295
00:19:16,589 --> 00:19:19,490
Somehow or other we've had an
influence on it which appears
296
00:19:19,492 --> 00:19:22,994
to travel backwards in time.
297
00:19:22,996 --> 00:19:26,331
Narrator: Scientists are only
beginning to grasp what these
298
00:19:26,333 --> 00:19:30,836
microscopic mysteries mean for
time travel, and changing
299
00:19:30,838 --> 00:19:34,405
the past in our everyday world.
300
00:19:34,407 --> 00:19:36,407
But one thing is clear.
301
00:19:36,409 --> 00:19:40,144
The rules that govern this
subatomic world hint at
302
00:19:40,146 --> 00:19:45,849
a universe that's just as
mysterious as science fiction.
303
00:19:45,851 --> 00:19:51,121
In fact, quantum physics may
suggest that reality is simply
304
00:19:51,123 --> 00:19:54,691
a figment of our imagination.
305
00:19:59,876 --> 00:20:02,177
Narrator: After discovering
mysteries in the microscopic
306
00:20:02,179 --> 00:20:11,119
universe, scientists wanted to quickly
unravel, study, and solve them.
307
00:20:11,121 --> 00:20:14,022
But as they tried to figure out
exactly what was going on in
308
00:20:14,024 --> 00:20:19,295
this strange subatomic realm...
They found something completely
309
00:20:19,297 --> 00:20:27,471
unexpected...
Nature refused to tell them.
310
00:20:27,473 --> 00:20:30,675
When we descend into the
microscopic world, we find
311
00:20:30,677 --> 00:20:34,011
that there's a fundamental
uncertainty in essentially
312
00:20:34,013 --> 00:20:36,212
all quantities that
we wish to measure.
313
00:20:36,214 --> 00:20:40,583
And it's not a problem with the
measurement process, it's that
314
00:20:40,585 --> 00:20:43,919
nature herself does not know.
315
00:20:43,921 --> 00:20:48,189
Narrator: Scientists call this
the "uncertainty principle."
316
00:20:48,191 --> 00:20:51,659
And as strange as it is, it
may be the most profound
317
00:20:51,661 --> 00:20:55,930
concept to emerge from the
microscopic universe.
318
00:20:55,932 --> 00:21:01,102
We simply cannot know anything
with absolute certainty.
319
00:21:04,840 --> 00:21:08,509
In our everyday world, we
think we know a lot about
320
00:21:08,511 --> 00:21:09,410
the things around us.
321
00:21:09,412 --> 00:21:13,615
We can actually locate, for
example, the position of this
322
00:21:13,617 --> 00:21:17,186
cue ball, and strike it at a
certain speed which we know.
323
00:21:17,188 --> 00:21:20,356
And we can use that to collide
it into other balls, and go
324
00:21:20,358 --> 00:21:23,225
ahead and play a game of pool.
325
00:21:25,362 --> 00:21:28,631
But what actually happens if
we shrink everything down
326
00:21:28,633 --> 00:21:35,371
trillions of times...
In that world, these pool balls
327
00:21:35,373 --> 00:21:38,607
are now actually like
subatomic particles.
328
00:21:38,609 --> 00:21:40,542
Narrator: In this microscopic
329
00:21:40,544 --> 00:21:44,112
realm, quantum physicists have
found they simply cannot
330
00:21:44,114 --> 00:21:47,048
determine with any precision
where these particles are
331
00:21:47,050 --> 00:21:52,954
located... Because of their
wavelike qualities.
332
00:21:52,956 --> 00:21:56,257
And what's even stranger-- If
scientists try to box in
333
00:21:56,259 --> 00:21:59,494
a particle, it will always
generate enough energy to break
334
00:21:59,496 --> 00:22:02,497
out of the box before its
position and speed have been
335
00:22:02,499 --> 00:22:05,499
determined.
336
00:22:05,501 --> 00:22:08,569
The uncertainty principle says
nature will not allow its
337
00:22:08,571 --> 00:22:12,807
fundamental elements
to be boxed in.
338
00:22:12,809 --> 00:22:17,077
So because in the microscopic
world, because particles will
339
00:22:17,079 --> 00:22:19,412
interact with a completely
different set of rules--
340
00:22:19,414 --> 00:22:22,616
The rules of quantum physics--
Microscopic pool will be
341
00:22:22,618 --> 00:22:24,784
a completely different game.
342
00:22:31,492 --> 00:22:35,095
Narrator: The uncertainty of
the microscopic universe
343
00:22:35,097 --> 00:22:38,131
extends far beyond the
location of particles.
344
00:22:38,133 --> 00:22:42,202
It applies to everything,
including a particle's energy.
345
00:22:42,204 --> 00:22:45,772
And this gives rise to a
stunning phenomenon called
346
00:22:45,774 --> 00:22:49,175
"quantum tunneling."
347
00:22:49,177 --> 00:22:52,712
In classical physics, if you
throw a ball at a wall and
348
00:22:52,714 --> 00:22:54,614
you don't throw it hard enough,
349
00:22:54,616 --> 00:22:56,716
it won't go through the
wall, it will bounce back.
350
00:22:56,718 --> 00:23:00,820
But if it's an electron, and you
don't throw it hard enough
351
00:23:00,822 --> 00:23:06,024
to go through the wall...
It might go through anyway.
352
00:23:06,026 --> 00:23:08,794
We call that quantum tunneling.
353
00:23:08,796 --> 00:23:11,063
Narrator: How can
this be possible?
354
00:23:11,065 --> 00:23:12,832
It may sound bizarre, but one
355
00:23:12,834 --> 00:23:15,835
way to explain quantum tunneling
is that the uncertainty of
356
00:23:15,837 --> 00:23:18,973
the microscopic universe
allows a particle to borrow
357
00:23:18,975 --> 00:23:22,677
energy from the future to
breach the barrier, and then
358
00:23:22,679 --> 00:23:26,915
pay it back after it
gets to the other side.
359
00:23:26,917 --> 00:23:30,519
The electron actually already
is on the other side
360
00:23:30,521 --> 00:23:35,424
of the wall, and therefore it
can go through it and appear
361
00:23:35,426 --> 00:23:40,596
on the other side of the wall.
362
00:23:40,598 --> 00:23:43,432
Narrator: Ever since these wonders
of the microscopic world
363
00:23:43,434 --> 00:23:47,102
were discovered a century ago,
people have asked if quantum
364
00:23:47,104 --> 00:23:53,442
tunneling-- being in multiple
places at the same time, and
365
00:23:53,444 --> 00:23:57,113
what appears to be traveling
backwards in time-- can be
366
00:23:57,115 --> 00:24:00,016
achieved in our everyday world.
367
00:24:00,018 --> 00:24:03,720
Some scientists say we'll never
be able to throw a baseball
368
00:24:03,722 --> 00:24:07,290
through a solid barrier.
369
00:24:07,292 --> 00:24:10,561
A baseball is a huge
number of particles.
370
00:24:10,563 --> 00:24:15,866
You would need all of them to
collectively suddenly appear in
371
00:24:15,868 --> 00:24:20,637
another place for the baseball, as a
whole, to appear in another place.
372
00:24:20,639 --> 00:24:24,040
And that's just
extraordinarily unlikely.
373
00:24:24,042 --> 00:24:27,277
A single electron or a
single proton can do this.
374
00:24:27,279 --> 00:24:29,946
But the bigger your particle
or the bigger the collection
375
00:24:29,948 --> 00:24:34,918
of particles, the more difficult
that process of tunneling is.
376
00:24:34,920 --> 00:24:37,754
Narrator: However, a growing
number of physicists are
377
00:24:37,756 --> 00:24:43,927
developing a more outrageous
theory for what's going on.
378
00:24:43,929 --> 00:24:48,965
We know that these tiny particles can
be in two places at the same time.
379
00:24:48,967 --> 00:24:51,668
But, hey, I'm made of
these kinds of particles.
380
00:24:51,670 --> 00:24:55,605
So if they can be in two
places at once, so can I.
381
00:24:55,607 --> 00:25:02,245
Narrator: Scientists call this the "many-worlds
interpretation" of quantum physics.
382
00:25:02,247 --> 00:25:06,483
They say, just like the electron
in the double-hole experiment,
383
00:25:06,485 --> 00:25:11,521
human beings are all in multiple
places at the same time.
384
00:25:11,523 --> 00:25:16,493
They say any time anyone makes
a decision, we don't actually
385
00:25:16,495 --> 00:25:24,101
choose one option over another...
Instead we do them both,
386
00:25:24,103 --> 00:25:28,705
in slightly different
versions of reality.
387
00:25:28,707 --> 00:25:31,208
What happens when you use
your mind and your will
388
00:25:31,210 --> 00:25:34,978
to decide things is you end up
actually making many choices at
389
00:25:34,980 --> 00:25:41,519
once, and all of them become realized
in different parallel universes.
390
00:25:41,521 --> 00:25:44,689
The many-worlds hypothesis of
quantum physics says that when
391
00:25:44,691 --> 00:25:49,027
I throw a curveball, I do
so only in this universe.
392
00:25:49,029 --> 00:25:52,030
In another universe I might
be throwing a fastball.
393
00:25:52,032 --> 00:25:55,066
And in still another one, I
throw a knuckleball for the
394
00:25:55,068 --> 00:25:56,635
first time in my life.
395
00:25:56,637 --> 00:26:01,373
And in yet another universe, I
heave this ball to the outfield.
396
00:26:01,375 --> 00:26:05,243
In the many-worlds hypothesis,
all of these choices are
397
00:26:05,245 --> 00:26:09,848
outcomes that occur in universes
that are parallel to our own--
398
00:26:09,850 --> 00:26:12,484
Just not in ours, but
in parallel universes.
399
00:26:12,486 --> 00:26:16,689
That's what the many-worlds
hypothesis tells us.
400
00:26:16,691 --> 00:26:19,692
Narrator: This may sound
far-fetched, but an impressive
401
00:26:19,694 --> 00:26:22,996
array of theoretical physicists
believe it's the way
402
00:26:22,998 --> 00:26:26,400
the microscopic world works.
403
00:26:26,402 --> 00:26:31,105
If it's true, the implications of
this startling theory go far
404
00:26:31,107 --> 00:26:35,275
beyond the baseball diamond.
405
00:26:35,277 --> 00:26:40,280
In essence, it suggests there
are universes parallel to our
406
00:26:40,282 --> 00:26:46,286
own in which...
The Nazis won World War II.
407
00:26:46,288 --> 00:26:52,592
And in another, the American
government foiled the 9/11 hijackers.
408
00:26:52,594 --> 00:26:58,799
So the World Trade Center
still stands in Manhattan.
409
00:26:58,801 --> 00:27:02,403
If you take quantum mechanics
absolutely at face value, it
410
00:27:02,405 --> 00:27:05,607
says that every time you observe
something quantum-mechanical,
411
00:27:05,609 --> 00:27:09,444
you become two different
copies of yourself...
412
00:27:09,446 --> 00:27:14,916
There's the copy that got one answer,
and a copy that got another answer.
413
00:27:14,918 --> 00:27:18,152
It just implies there's a huge
number of other copies of you
414
00:27:18,154 --> 00:27:23,290
that saw slightly different
things happen in the universe.
415
00:27:23,292 --> 00:27:27,161
These days it's completely accepted
that the microworld is weird.
416
00:27:27,163 --> 00:27:30,497
Many people had hoped that this
weirdness could be confined
417
00:27:30,499 --> 00:27:34,501
to the microworld, so that big
things like us would be immune
418
00:27:34,503 --> 00:27:37,938
to it and always be
in a single place.
419
00:27:37,940 --> 00:27:43,109
But it's become clear now that
that hope [Laughs] was naive.
420
00:27:43,111 --> 00:27:48,181
The weirdness
can't be confined.
421
00:27:48,183 --> 00:27:52,853
Narrator: The fascinating debate about
the many-worlds interpretation
422
00:27:52,855 --> 00:27:57,590
of quantum physics will rage
until physicists finally solve
423
00:27:57,592 --> 00:28:01,594
the mysteries of the
microscopic universe.
424
00:28:01,596 --> 00:28:06,933
However, some astronomers are
concluding that we will never be
425
00:28:06,935 --> 00:28:09,636
able to fully explain
any of these mysteries.
426
00:28:09,638 --> 00:28:14,106
Because, according to their calculations,
the vast majority of matter
427
00:28:14,108 --> 00:28:17,276
holding the universe together
exists in a higher dimension
428
00:28:17,278 --> 00:28:21,346
that we can never explore.
429
00:28:25,401 --> 00:28:28,504
Narrator: If there's anything
in the microscopic universe
430
00:28:28,506 --> 00:28:33,342
stranger than quantum particles,
it's the mysterious matter that
431
00:28:33,344 --> 00:28:36,945
scientists have never seen but
that plays a crucial role
432
00:28:36,947 --> 00:28:43,252
in the formation of planets,
solar systems, and galaxies.
433
00:28:43,254 --> 00:28:47,256
Astronomers know that there's
all sorts of matter out there
434
00:28:47,258 --> 00:28:51,026
that exerts a gravitational
influence but that we can't see.
435
00:28:51,028 --> 00:28:54,096
We call that "dark matter."
436
00:28:54,098 --> 00:28:57,601
I wouldn't exist if it weren't
for dark matter, because
437
00:28:57,603 --> 00:29:01,272
dark matter has this nurturing
force of bringing things
438
00:29:01,274 --> 00:29:05,276
together to form structure,
to form galaxies which are
439
00:29:05,278 --> 00:29:08,280
absolutely necessary for life.
440
00:29:08,282 --> 00:29:11,716
Narrator: Dark matter makes
up a staggering 85% of
441
00:29:11,718 --> 00:29:16,154
the gravitationally attractive
stuff in the universe.
442
00:29:16,156 --> 00:29:20,224
If the dark matter is some kind of
particle, then typically, millions of
443
00:29:20,226 --> 00:29:23,961
dark matter particles will
pass through me every second.
444
00:29:23,963 --> 00:29:27,631
Narrator: But even though they
know dark matter exists,
445
00:29:27,633 --> 00:29:34,370
astronomers have been confounded by
a microscopic mystery-- What is it?
446
00:29:34,372 --> 00:29:38,074
At first, they thought it was
ordinary matter that, for some
447
00:29:38,076 --> 00:29:42,579
reason, they couldn't see.
448
00:29:42,581 --> 00:29:45,682
But what happened was astronomers
went and took an inventory.
449
00:29:45,684 --> 00:29:49,486
We know how much ordinary matter
there is in the universe.
450
00:29:49,488 --> 00:29:52,222
By "ordinary matter" we
basically mean atoms-- Things
451
00:29:52,224 --> 00:29:56,227
that are made out of protons,
neutrons and electrons,
452
00:29:56,229 --> 00:30:01,900
the elementary particles that go into
making you, me, everything on Earth.
453
00:30:01,902 --> 00:30:03,669
And it just doesn't measure up.
454
00:30:03,671 --> 00:30:06,071
There's not nearly enough
ordinary matter in the universe
455
00:30:06,073 --> 00:30:08,707
to make up the total.
456
00:30:08,709 --> 00:30:10,942
Narrator: This
conclusion was bizarre.
457
00:30:10,944 --> 00:30:14,679
How could most of the matter
in the microscopic universe
458
00:30:14,681 --> 00:30:19,750
not be made of protons,
neutrons, and electrons?
459
00:30:19,752 --> 00:30:24,287
It's been quite shocking to
discover that these atoms
460
00:30:24,289 --> 00:30:28,591
actually make up just a small minority
of all the stuff in the universe.
461
00:30:28,593 --> 00:30:32,228
There's six times more of an
altogether different substance
462
00:30:32,230 --> 00:30:35,265
which is invisible to us.
463
00:30:35,267 --> 00:30:37,934
It's interesting to think
that science has brought us
464
00:30:37,936 --> 00:30:40,905
to the point where we realize
not only are we not the center
465
00:30:40,907 --> 00:30:44,142
of the universe, we're not
even made of the same stuff
466
00:30:44,144 --> 00:30:46,378
as the universe is made
of, for the most part.
467
00:30:46,380 --> 00:30:48,947
Most of the stuff in the
universe is this dark matter,
468
00:30:48,949 --> 00:30:54,619
and it's some small particle beyond
the reach of our direct detection.
469
00:30:57,655 --> 00:31:00,791
Narrator: Some theoretical
physicists speculated that
470
00:31:00,793 --> 00:31:05,061
dark matter might be made of
neutrinos-- Tiny particles
471
00:31:05,063 --> 00:31:08,898
a thousand times smaller than
an electron, that fit many
472
00:31:08,900 --> 00:31:12,402
of the known characteristics
of dark matter.
473
00:31:12,404 --> 00:31:14,504
We know neutrinos exist.
474
00:31:14,506 --> 00:31:20,110
And they have mass, they contribute
weight, so maybe we're done.
475
00:31:20,112 --> 00:31:23,948
But now it's turned out
that they're not neutrinos.
476
00:31:23,950 --> 00:31:28,352
Most of the dark matter is
probably not normal neutrinos,
477
00:31:28,354 --> 00:31:31,355
because they travel
very, very quickly.
478
00:31:31,357 --> 00:31:36,494
And they wipe out the formation
of what's called "large-scale
479
00:31:36,496 --> 00:31:39,530
structure"-- The clumping of
material on the scale of
480
00:31:39,532 --> 00:31:44,302
galaxies, early in the
universe's history.
481
00:31:44,304 --> 00:31:48,605
So it would be much harder to
produce galaxies if the universe
482
00:31:48,607 --> 00:31:54,679
is filled with lots and lots
of neutrinos zooming around.
483
00:31:54,681 --> 00:31:57,349
So the dark matter is not
ordinary matter, it's not
484
00:31:57,351 --> 00:32:00,619
neutrinos-- It's some wholly new
kind of particle that we haven't
485
00:32:00,621 --> 00:32:02,722
detected yet.
486
00:32:02,724 --> 00:32:06,827
It has to be some sort of weird
subatomic particle left over
487
00:32:06,829 --> 00:32:10,531
from the Big Bang, when the
universe was very hot and dense.
488
00:32:10,533 --> 00:32:12,867
A whole zoo of
particles was created.
489
00:32:12,869 --> 00:32:16,070
Most of them annihilated or
decayed into other particles.
490
00:32:16,072 --> 00:32:20,541
But some were left over, and
they are what are thought
491
00:32:20,543 --> 00:32:25,714
to be the dark matter.
492
00:32:25,716 --> 00:32:31,486
Narrator: But what could this
exotic microscopic particle be?
493
00:32:31,488 --> 00:32:34,991
Since it's nothing known to
science, astronomers proposed
494
00:32:34,993 --> 00:32:38,427
an entirely new particle that
embodied all of dark matter's
495
00:32:38,429 --> 00:32:43,600
characteristics, and then began
searching the universe for it.
496
00:32:43,602 --> 00:32:49,739
They call it a "WIMP"-- A "weakly
interacting massive particle."
497
00:32:49,741 --> 00:32:52,675
One of the problems with the
WIMP hypothesis is that
498
00:32:52,677 --> 00:32:56,111
we've never actually detected
a WIMP in a laboratory.
499
00:32:56,113 --> 00:32:59,414
In fact, there's several
experiments going on right this
500
00:32:59,416 --> 00:33:03,051
minute to look for WIMPs in
underground laboratories.
501
00:33:03,053 --> 00:33:06,053
And you'd also like to make
them in particle accelerators,
502
00:33:06,055 --> 00:33:08,889
like the large hadron
collider in Geneva.
503
00:33:08,891 --> 00:33:13,427
So there's a multipronged attack
to detect WIMPs directly if
504
00:33:13,429 --> 00:33:14,962
they're the right answer.
505
00:33:14,964 --> 00:33:19,066
Narrator: If scientists find
evidence of dark matter, will
506
00:33:19,068 --> 00:33:25,374
they also find evidence of another
world of dark planets...
507
00:33:25,376 --> 00:33:31,081
dark life-forms...
and a dark matter table of elements?
508
00:33:34,984 --> 00:33:39,321
I don't think they are like
us, in that the dark matter
509
00:33:39,323 --> 00:33:41,990
particles can form
planets and so on.
510
00:33:41,992 --> 00:33:45,293
Because if they could, then we
would expect most of the planets
511
00:33:45,295 --> 00:33:47,895
in our Solar System to actually
be made of dark matter.
512
00:33:47,897 --> 00:33:51,732
But I think it's much more
likely that the dark sector
513
00:33:51,734 --> 00:33:54,268
is many different kinds of
particles that are much more
514
00:33:54,270 --> 00:33:59,106
complex than just one.
515
00:33:59,108 --> 00:34:02,276
Narrator: However, modern
science still has not found
516
00:34:02,278 --> 00:34:07,482
evidence of this mysterious
microscopic material.
517
00:34:07,484 --> 00:34:11,086
And a growing number of
scientists argue that's because
518
00:34:11,088 --> 00:34:17,425
it's not something else...
It's somewhere else,
519
00:34:17,427 --> 00:34:22,264
like other dimensions.
520
00:34:22,266 --> 00:34:24,033
People have taken very
seriously the idea that the
521
00:34:24,035 --> 00:34:28,004
dark matter comes from other
dimensions, or represents
522
00:34:28,006 --> 00:34:32,842
ordinary particles that are actually
moving in the other dimensions.
523
00:34:32,844 --> 00:34:35,344
The thing about other dimensions
are we don't see them, we don't
524
00:34:35,346 --> 00:34:38,213
interact with them very
strongly, so they're a natural
525
00:34:38,215 --> 00:34:41,049
place to put the dark matter.
526
00:34:41,051 --> 00:34:45,152
It's conceivable that the
gravitational influence
527
00:34:45,154 --> 00:34:48,188
in galaxies and clusters of
galaxies that we attribute to
528
00:34:48,190 --> 00:34:53,161
dark matter in our own universe,
is actually caused by
529
00:34:53,163 --> 00:34:57,399
concentrations of matter in
other dimensions that are
530
00:34:57,401 --> 00:35:01,236
felt within our dimensions, but
will never be discovered within
531
00:35:01,238 --> 00:35:07,743
our dimensions, because they're
actually somewhere else.
532
00:35:07,745 --> 00:35:11,047
Narrator: Whatever or wherever
it is, many physicists
533
00:35:11,049 --> 00:35:14,483
are confident they'll eventually
discover a complete solution
534
00:35:14,485 --> 00:35:20,389
to the dark matter mystery...
Unless, they say, it simply
535
00:35:20,391 --> 00:35:24,926
exists at an incredibly small
size-- Far smaller than humans
536
00:35:24,928 --> 00:35:27,562
have ever been able to explore.
537
00:35:27,564 --> 00:35:32,500
That raises the question...
"What does exist at the smallest
538
00:35:32,502 --> 00:35:34,769
scales of the
microscopic universe?"
539
00:35:34,771 --> 00:35:39,908
That's what viewer Jason L., from
Houston, Texas, wanted to...
540
00:35:42,679 --> 00:35:45,715
Jason, I'm glad you
asked that question.
541
00:35:45,717 --> 00:35:48,685
The smallest things in the
universe are the fundamental
542
00:35:48,687 --> 00:35:51,788
subatomic particles-- like
electrons, or the quarks
543
00:35:51,790 --> 00:35:55,924
that make up protons and
neutrons or neutrinos.
544
00:35:55,926 --> 00:35:58,727
Now all these particles are
thought to be different
545
00:35:58,729 --> 00:36:02,797
vibrational modes of a little
tiny entity called a "string"--
546
00:36:02,799 --> 00:36:05,298
A little tiny package of energy.
547
00:36:05,300 --> 00:36:09,269
And that then is the smallest thing
from which everything else is made.
548
00:36:12,706 --> 00:36:15,742
Narrator: Scientists have just
started trying to explore
549
00:36:15,744 --> 00:36:22,749
strings, and other incredibly small
stuff in the microscopic universe.
550
00:36:22,751 --> 00:36:30,723
And what they found offers
tantalizing clues... to a world beyond.
551
00:36:36,144 --> 00:36:39,413
Narrator: As they delve into
smaller and smaller spaces
552
00:36:39,415 --> 00:36:43,417
in the microscopic universe,
scientists have successfully
553
00:36:43,419 --> 00:36:46,054
looked inside atoms.
554
00:36:46,056 --> 00:36:50,258
But what exists if we continue
our fantastic voyage still
555
00:36:50,260 --> 00:36:54,829
deeper into this
subatomic netherworld?
556
00:36:54,831 --> 00:36:58,332
Even scales that are smaller
than the electron are really
557
00:36:58,334 --> 00:37:03,002
a vast unexplored territory,
more so than solar systems or
558
00:37:03,004 --> 00:37:04,704
galaxies or even the universe.
559
00:37:04,706 --> 00:37:08,107
Because we can make observations
of planets and stars and
560
00:37:08,109 --> 00:37:11,844
galaxies and the universe, but
it's hard to conduct experiments
561
00:37:11,846 --> 00:37:18,451
that allow us to directly explore
tiny scales in time and space.
562
00:37:18,453 --> 00:37:23,623
Essentially what you need to
examine the microscopic world is
563
00:37:23,625 --> 00:37:28,195
a sharper and sharper tool,
something that actually allows
564
00:37:28,197 --> 00:37:33,867
you to distinguish the details
down at that very small level.
565
00:37:33,869 --> 00:37:36,537
Narrator: But as scientists try
to probe spaces smaller than
566
00:37:36,539 --> 00:37:41,475
the atom, they cannot possibly focus
enough light to illuminate them.
567
00:37:41,477 --> 00:37:44,878
They need something
more powerful.
568
00:37:44,880 --> 00:37:50,317
To look more finely,
you need more energy.
569
00:37:50,319 --> 00:37:56,223
We can go to incredibly small
details, using high-energy
570
00:37:56,225 --> 00:37:58,892
devices of various kinds.
571
00:37:58,894 --> 00:38:03,297
Now the state-of-the-art are
actually particle accelerators.
572
00:38:03,299 --> 00:38:07,568
We use elementary particles to
actually probe the structure
573
00:38:07,570 --> 00:38:12,505
of other elementary particles
by colliding them together...
574
00:38:12,507 --> 00:38:16,809
Letting them interact with each
other, and then seeing what
575
00:38:16,811 --> 00:38:19,612
comes out at various
energy scales.
576
00:38:19,614 --> 00:38:25,284
So we can continue this process
of examining smaller and
577
00:38:25,286 --> 00:38:29,821
smaller distances in space and
time, by actually going to
578
00:38:29,823 --> 00:38:32,825
higher and higher energy
with collider experiments.
579
00:38:32,827 --> 00:38:36,862
[Explosion]
580
00:38:36,864 --> 00:38:40,999
Narrator: However, the world's largest
particle accelerators have not yet
581
00:38:41,001 --> 00:38:44,470
generated enough energy to probe
things much smaller than
582
00:38:44,472 --> 00:38:48,475
the elementary particles
inside atoms.
583
00:38:48,477 --> 00:38:54,647
Even so, scientists believe something
exists at even smaller scales...
584
00:38:54,649 --> 00:39:01,186
At a size so tiny, the human mind
cannot possibly comprehend it.
585
00:39:01,188 --> 00:39:04,489
Physicists are now trying to
understand what's called
586
00:39:04,491 --> 00:39:08,660
the "planck length"-- 10 to the
minus-33-power centimeters.
587
00:39:08,662 --> 00:39:14,699
That's 20 factors of 10-- 20 orders of
magnitude smaller than an electron.
588
00:39:14,701 --> 00:39:17,402
Now an electron is yea big,
and I exaggerate a lot.
589
00:39:17,404 --> 00:39:20,839
So the planck length is just
almost unimaginably smaller
590
00:39:20,841 --> 00:39:23,541
than any objects we
can actually measure.
591
00:39:23,543 --> 00:39:27,745
Nevertheless, physicists are
trying to deal with these scales.
592
00:39:27,747 --> 00:39:31,748
And that's what string
theory is all about.
593
00:39:31,750 --> 00:39:34,050
String theory says that
everything that we think of as
594
00:39:34,052 --> 00:39:38,021
a particle is actually a tiny
vibrating loop of string.
595
00:39:38,023 --> 00:39:41,758
To get an idea of how tiny it
is, I have here an eyedropper.
596
00:39:41,760 --> 00:39:45,362
We're going to put out
one drop of water.
597
00:39:45,364 --> 00:39:49,332
That has about a trillion trillion
atoms of hydrogen and oxygen.
598
00:39:49,334 --> 00:39:53,169
Now imagine taking one hydrogen
atom and blowing it up
599
00:39:53,171 --> 00:39:55,104
by 10 billion times.
600
00:39:55,106 --> 00:39:58,241
It becomes about 1/2
a meter across.
601
00:39:58,243 --> 00:40:02,278
You might say, "can we now see
the individual strings inside
602
00:40:02,280 --> 00:40:03,112
that hydrogen atom?"
603
00:40:03,114 --> 00:40:04,414
But the answer is no.
604
00:40:04,416 --> 00:40:07,050
We can continue to make it
bigger-- make one hydrogen atom
605
00:40:07,052 --> 00:40:08,418
the size of the Solar System.
606
00:40:08,420 --> 00:40:12,455
The strings are still
too small to be seen.
607
00:40:12,457 --> 00:40:15,925
It's only when we make that atom
the size of our observable
608
00:40:15,927 --> 00:40:21,131
universe, that a string becomes
macroscopically large.
609
00:40:21,133 --> 00:40:24,201
If one hydrogen atom is as
big as the whole observable
610
00:40:24,203 --> 00:40:25,937
universe, how big is a string?
611
00:40:25,939 --> 00:40:30,308
Only about the size of
one of these trees.
612
00:40:30,310 --> 00:40:34,112
The amazing thing is that we
human beings can even talk
613
00:40:34,114 --> 00:40:38,783
sensibly about what exists
at this microscopic scale.
614
00:40:38,785 --> 00:40:41,319
Narrator: Not only can
scientists talk sensibly,
615
00:40:41,321 --> 00:40:46,624
they've also formulated theories
about what happens down there.
616
00:40:46,626 --> 00:40:52,130
This is really one of the "holy
grails" of all of science.
617
00:40:52,132 --> 00:40:56,835
We think that ordinary space and time
cease to exist at the planck length.
618
00:40:56,837 --> 00:41:00,006
What we don't know is
what takes their place.
619
00:41:00,008 --> 00:41:04,811
We need to replace our idea of
space itself by something more
620
00:41:04,813 --> 00:41:08,249
fundamental...
Something that might involve
621
00:41:08,251 --> 00:41:14,322
different numbers of dimensions or
just a different concept entirely.
622
00:41:14,324 --> 00:41:17,625
Narrator: One possibility is
that space at the planck length
623
00:41:17,627 --> 00:41:21,596
resembles the grid
on a football field.
624
00:41:21,598 --> 00:41:26,100
The yard lines are the fabric of
our universe, and there's simply
625
00:41:26,102 --> 00:41:29,337
nothing in between.
626
00:41:29,339 --> 00:41:32,274
It could be that time jumps
from one discrete point to
627
00:41:32,276 --> 00:41:34,877
another, and there are
no steps in between.
628
00:41:34,879 --> 00:41:37,713
And, like, little quantum
mechanical ants could tunnel
629
00:41:37,715 --> 00:41:40,716
from one spot on the grid to
another spot on the grid
630
00:41:40,718 --> 00:41:43,887
without ever going into the
intervening space in between.
631
00:41:43,889 --> 00:41:50,561
Why? 'Cause there isn't any
intervening space in between.
632
00:41:50,563 --> 00:41:53,397
Narrator: Whatever exists at
this incredibly small scale,
633
00:41:53,399 --> 00:41:57,233
most scientists believe that the
concepts of space and time
634
00:41:57,235 --> 00:42:01,237
segue into another kind of
universe where shrinking smaller
635
00:42:01,239 --> 00:42:04,240
is a meaningless concept.
636
00:42:04,242 --> 00:42:07,809
It could be that time and space
are what we call "emergent
637
00:42:07,811 --> 00:42:13,749
properties" of the universe, but
that if you go to very small
638
00:42:13,751 --> 00:42:18,554
spatial scales, or very small
intervals of time, the concepts
639
00:42:18,556 --> 00:42:24,261
of time and space break
down-- they don't make sense.
640
00:42:24,263 --> 00:42:27,765
Narrator: Scientists say the
conditions of the planck length
641
00:42:27,767 --> 00:42:30,835
may be very similar to
those that existed before
642
00:42:30,837 --> 00:42:34,439
the Big Bang, when everything
in our universe was probably
643
00:42:34,441 --> 00:42:39,010
concentrated in a
microscopic pinpoint.
644
00:42:39,012 --> 00:42:43,447
Maybe the same answers to the
question about "what happens
645
00:42:43,449 --> 00:42:47,083
to the universe at the very
smallest scales" may also be
646
00:42:47,085 --> 00:42:53,223
connected to knowing "what was the
universe like before the Big Bang?"
647
00:42:53,225 --> 00:42:56,460
Did it just come into
being at the Big Bang?
648
00:42:56,462 --> 00:42:59,363
Or was there something different
which then turned into the
649
00:42:59,365 --> 00:43:02,133
universe that we're familiar
with at the Big Bang?
650
00:43:02,135 --> 00:43:04,736
These are all questions we
don't know the answer to,
651
00:43:04,738 --> 00:43:09,240
but are all connected to the issue of
what's going on at the planck scale.
652
00:43:09,242 --> 00:43:13,144
You might think that these
tiny planck-scale things have
653
00:43:13,146 --> 00:43:15,613
nothing to do with us
who are much bigger.
654
00:43:15,615 --> 00:43:17,748
But actually it has
everything to do with us.
655
00:43:17,750 --> 00:43:20,217
It's our origins.
656
00:43:20,219 --> 00:43:23,621
Our entire universe, if we
extrapolate backwards,
657
00:43:23,623 --> 00:43:27,758
would have been smaller
than the planck length.
658
00:43:27,760 --> 00:43:30,962
Narrator: Whatever exists at
the smallest scales of the
659
00:43:30,964 --> 00:43:35,266
subatomic world, and however
these things behave, scientists
660
00:43:35,268 --> 00:43:38,302
say they must make sense of it
all before they can possibly
661
00:43:38,304 --> 00:43:45,176
comprehend the cosmos above,
human behavior, and what
662
00:43:45,178 --> 00:43:48,579
might have existed
before the Big Bang.
663
00:43:48,581 --> 00:43:52,416
It's a mind-boggling amount
of information tucked inside
664
00:43:52,418 --> 00:43:58,242
an unimaginably small space
of our microscopic universe.
665
00:43:58,400 --> 00:43:59,400
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
666
00:43:59,450 --> 00:44:04,000
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
61863
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.