All language subtitles for The Universe s07e01 Alien Sounds.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

male narrator: In the beginning, there was darkness,

and then, bang,

giving birth to an endless expanding existence

of time, space, and matter.

Every day, new discoveries are unlocking the mysterious,

the mind-blowing, the deadly secrets

of a place we call The Universe.

ln the deep nothingness of space,

the cosmic silence is broken.

- Space is actually kind of a noisy place.

narrator: Galaxies, stars, planets, and moons sing out

with strange and alien music.

[electronic warbling]

- They sound a little bit like an alien fax.

narrator: Now the cosmic playlist

in a top ten countdown,

the greatest hits of the universe...

in a symphony of alien sounds.

As the promo line for Ridley Scott's

science-fiction film _lien,

it was designed to send chills down your spine.

lt's based on the unsettling idea

that space is a vacuum,

and sounds, whether screams, shouts, or songs,

can't travel in a vacuum.

But is that really true?

- Well, it's kind of narrow to think that, in space,

you can't hear anyone scream, because, in fact, here on Earth,

there are lots of sounds we can't hear.

They're either too high a pitch or too low a pitch.

Moreover, space isn't completely empty.

And then finally, you know, what's the definition of space?

lf l'm an astronaut on the surface of Mars

and l have a spacesuit on, am l in space, or am l not?

Well, l would think l am.

- Okay, let's try right over here.

narrator: Back on Earth,

Bruce Betts of The Planetary Society

in Pasadena, California,

has given a lot of thought to Mars

and the subject of sound.

to demonstrate what his voice would sound like

in the cold, carbon-dioxide atmosphere of Mars...

without those space suits.

- The atmosphere of Mars would actually change your voice

so it sounded deeper.

So let's go ahead and simulate that using the Marsinator,

and l will record my voice,

and then we will shift it

to what it would sound like on Mars.

This is what l'd sound like on Mars,

although l'd be wishing l had some oxygen to breathe.

Then l go ahead and process it, put it through the Marsinator.

And then we play it back and see what it sounds like.

[deep voice] This is how l would sound on Mars,

although l'd be wishing l had some oxygen to breathe.

narrator: Of course, if humans ever do make it to Mars,

we will not hear their voices through the atmosphere.

lnstead, we'll get them via radio waves...

the way many of our most important sounds

already reach us.

- Yes.

- We're familiar with thinking of sound as something

that comes through the air to us,

just like we hear each other when we're talking,

but, in fact, a lot of the sounds that we hear

are transmitted through electromagnetic signals.

For example, your television actually transmits

a television signal into sound that you can hear.

- Who's our first contestant tonight?

narrator: Sound in the cosmos

will never reach us directly across empty space,

so radio, light, or other electromagnetic waves

are the inevitable carriers,

bringing us a universe we can hear...

in all its variety.

[cosmic warbling]

- Space is actually kind of a noisy place.

lt has many, many sources of noise

that we are able to detect

with special radio telescopes, for example.

narrator: These alien sounds

make up an incredible collection-

the ultimate playlist.

We've polled our expert panel of scientists, astronomers,

and physicists to rank the top ten-

the greatest sounds from the expanse of space...

ending with a number one that will surprise us all.

And now the countdown starts.

Coming in at number ten,

ringing out from a distance of 1 3 billion light-years,

the birth cry of the universe in a hit called

''The Audio Afterglow of the Big Bang.''

[whirring]

- It's remarkable that the young universe

actually made a sound,

and the reason we know that is that we can actually witness

the glowing gases that were present at that time.

narrator: The glow from these gases

is known as the cosmic microwave background radiation,

or CMBR.

lt is a faint trace of microwaves

that stretches across every point in the sky.

Discovered by scientists in the mid-1 960s,

the radiation is the afterglow of the big bang.

The famous blotchy satellite map of the CMBR

represents the cosmos in its infancy,

when it was only 380,OOO years old.

- When we look at the CMBR map,

we're essentially looking at a voice print

of the early universe,

because those tiny variations in color

correspond to variations in temperature,

and those correspond to variations

in density and pressure.

Well, pressure waves are just sound waves.

So we're seeing little variations in pressure,

little sound waves in the early universe.

narrator: To understand the audio afterglow

of the big bang,

we need to know how the early universe

varied its pressures to generate sound waves.

To find out, astronomer Mark Whittle

and organ builder Manuel Rosales

visit the magnificent pipe organ

at Claremont United Church of Christ in California.

ln a way, the 4,OOO pipes in this organ are comparable

to the voice of the early universe.

[organ pipes droning]

- Manuel, the amazing thing about the early universe is that

all its pipes were sounding together,

and it would be lovely if we could just try that

with this organ.

So do you think we could do that now,

play all the notes at once?

- Yes, let's pull out all the stops and try it.

- Ah, that's where that phrase comes from.

- Yes. - Okay, let's go.

[cacophonous droning]

Very powerful, but really hissy white noise kind of sound,

but an even more remarkable thing about the primordial sound

is that, in fact, a few particular tones

were present and were stronger at any given time.

[cacophonous droning]

[whirring]

narrator: This is the opening note of hit number ten,

''The Audio Afterglow of the Big Bang.''

A computer sound analyzer reveals its strong tones

as distinct columns on a color-coded graph.

As hissy as the early cosmic sound is,

it differs from pure white noise...

which has no organized features at all on the analyzer.

[hissing]

The sound of the audio afterglow, on the other hand,

comes through with a vaguely musical quality.

[whirring]

[hissing]

[whirring]

[cacophonous droning]

The pipes of this, or any organ, are made of wood and metal,

but the pipes of the early universe

were pits of dark matter,

the mysterious substance whose existence is known

only from its gravity.

- What drives the sound waves is gravity.

So, for example, if there's a region

of slightly higher density of dark matter

there's a gravitational force pulling in.

Gas that's surrounding this region feels that pull,

and it falls in.

But it's gas, so it also- as it falls in, it compresses.

That compression acts like a spring,

and so it pushes the gas back out.

But then it overshoots until it falls back in again.

This is how the motion of the gas falls in, bounces out,

falls in, bounces out.

So we have an oscillating pressure wave, a sound wave.

narrator: The cosmic background radiation,

as important as it is, is just a still picture.

lts imprint of sound has the effect

of no more than one noisy, barely musical note.

And even hearing that is a struggle.

The pipe organ helps show us why.

P P

- The sounds of the universe are way too low for us to hear.

ln fact, what's the lowest note that this organ plays?

- It is a pipe 32 feet long,

and it can only be played with one's foot.

[deep note plays]

- Yeah, that's pretty deep.

32 feet were nothing compared to the cosmic organ pipes.

They were between 20,OOO and 400,OOO light-years across.

- Sorry, we don't have any pipes quite that long.

- No.

narrator: The deep sound of the early universe is so low,

we can hear it only after a massive shift upward.

[tone zooming higher]

The background radiation of the universe

dates from 380,OOO years after its creation.

But what happened before that?

ls it possible to uncover the whole song of the universe

from the very instant of the big bang?

The cosmos is filled with a symphony of alien sounds,

and we're counting down the top ten

of the universe's greatest hits.

Number ten on the playlist sings out

with the earliest tones of the universe

from ''The Audio Afterglow of the Big Bang.''

[whirring]

But our download of the universe's birth song

has some problems.

With the cosmic organ playing all its pipes at once,

what reaches our ears sounds like

only one complex, noisy note.

[whirring]

lt's only one note because it comes from the pressure waves

we read from the map of the cosmic background radiation,

which is just a still picture of the sound in the early universe

taken 380,OOO years after its birth.

How then do we run the clock backwards

and hear the rest of the song?

- Modern cosmology is sufficiently advanced

that it's possible to create a computer replication,

a simulation of the young universe.

lt's possible to re-create within a computer

what's going on and how the sound developed

right from the very, very beginning

through those first 400,OOO years.

narrator: They are the same kind of supercomputer simulations

that have given us pictures

showing how the early universe evolved.

The dark-matter pipes of the early universe

acted like those in the church organ.

As bigger pipes were played, deeper notes were sounded.

As the universe expanded,

there was more space and more time.

More space meant bigger pipes.

So the notes in the song got lower and lower

as the song played out.

[deep whirring, creaking]

Put it all together,

and the first 400,OOO years of the universe

can be condensed down to just ten seconds-

a haunting primal scream.

[whirring]

- The gas that's falling in and out

of these dark-matter regions

is ultimately going to become the first stars,

the first galaxies, and ultimately,

it'll be corralled into the thousands of galaxies

that we see around us today.

So while it's been amusing, really, and playful

to reproduce these sounds for us to listen to,

in the big picture, they play an enormously important role

in crafting the structure of the universe

that's going to unfold and the universe

that we find ourselves in today.

[whirring]

narrator: From the big-band sound of the big bang,

our countdown takes a step down in size

to the modest 1 5-million-light-year span

of a galaxy cluster.

Coming in at number nine on our list

of the universe's top ten hits

is the ''Deep Tone of Perseus.''

[deep warbling]

This is low sound to the extreme,

emanating from the Perseus cluster

a g ro u p i n g of roug h ly 1 ,OOO galaxies

250 million light-years from Earth.

- The central galaxy in this cluster of galaxies

has a huge super-massive black hole at its center.

narrator: The cluster's central galaxy is called Perseus A,

and its super-massive black hole gives it what's called

an active galactic nucleus,

which shoots out energy in the form of gigantic jets,

tearing into the surrounding space.

- For reasons which we don't fully understand,

it seems to be coming out.

The energy is being produced episodically

about every 10 million years or so.

narrator: Those energy pulses are actually waves of pressure.

And that's exactly what sound waves are:

preSSUre WaVeS.

The wave, as demonstrated by sports fans,

has an up-and-down motion that's very familiar to us.

But these UC Berkeley students will switch gears

and show us how a sound wave is different.

- Okay, everyone, Iose the pom-poms!

Since sound waves are pressure waves,

we're gonna build a pressure wave out of all these students.

Okay, everybody, let's line up.

You go over here and then shoulder-to-shoulder

just like this.

Stretch out over there a little bit, no gaps.

You're gonna be students colliding with each other

like molecules colliding in a sound wave.

That's looking a lot better.

Do you feel like a bunch of molecules?

all: Yeah!

- Okay, okay, this is looking good.

We have a bass drum at each end of the line.

You'll see why in a minute.

We'll get things going with this drummer over here.

He's gonna hit the drum, and watch what happens.

bang!

ln this case, the pressure is a good healthy shove,

and it moves from student to student

all the way down the line.

At the end, the last student applies his pressure

to the second drum by banging on it.

bang!

This second drum is like our eardrum.

When pressure from a sound wave in the air hits our eardrums,

we hear the sound.

This is just how sound travels through the air,

except instead of having students shoving each other,

there are air molecules shoving each other.

A sound needs a medium to travel through.

lt can't travel through a vacuum.

So, in fact, to get from point A to point B,

you need air molecules hitting each other.

That's how it works.

narrator: So how do those pressure waves

from number nine's ''Deep Tones of Perseus''

travel through what's essentially

the vacuum of intergalactic space?

Astrophysicist Richard Pogge of Ohio State University

g ives u s a se n se of the em pti ness i n deep space

at his school's football stadium.

- While it's true that sound waves can't travel

through the vacuum of space, space is not a complete vacuum.

l'm here at Ohio Stadium, home of the Buckeyes.

lt's very empty today. l'm the only one here.

And l can't think of a better place

to illustrate the vacuum of space.

narrator: The empty stadium can be a stand-in

for the vacuum of space

if we compare it with what it looks like on game day.

[crowd cheering]

With more than 1 02,OOO people in its seats,

Ohio Stadium would be like the atmosphere on Earth

jam-packed with air molecules.

- So how much do we have to clear out this stadium

to equal the vacuum of space?

Believe it or not, you have to clear out everybody,

including me, and then even l'm too much.

narrator: No more than a single cell from Pogge's body

could remain in Ohio Stadium

to come close to the vacuum of deep space.

With what seems like almost nothing in the expanse

between galaxies of the Perseus cluster

the existence of sound waves seems all the more incredible.

- How do you propagate a sound wave through empty space

when it's mostly empty?

Let's use the example of me running down the field.

l have to run a long ways before l encounter somebody,

but l still encounter somebody,

and l can pass energy along to them.

The same is true of atoms in interstellar space.

lt has to travel a long ways, maybe 300 light-years,

before it encounters another particle,

but when it encounters it, it passes the energy,

and the wave moves along.

narrator: The colliding particles in the Perseus cluster

also emit faint X-rays whose traces,

imaged by the Chandra space telescope,

tell us the waves are there.

But these waves are huge,

and the notes they produce are lower

than anything any human has ever experienced.

- The pitch is about 57 octaves below our hearing,

below the middle of a piano range,

and that actually qualifies this _or the Guinness Book of Records

as the deepest pitch known to man.

[deep pulsing]

narrator: The extreme deep note emanating from Perseus

is so far below our hearing range

that it can only be approximated.

lt's been said the galaxy cluster is playing

an awesomely low B-flat,

and scientists calculate it'll be playing constantly

for 2 1/2 billion years.

Number nine's ''Deep Tone of Perseus''

drones on, as the countdown advances.

A secret number one waits at the end of the line,

but first...

[high-pitched squeal]

A strange, high-pitched squeal

hints at what comes in at number eight...

sounds from space and their link to signals from...

extraterrestrials.

Starting with the big bang,

we've been tracking the top ten

of the universe's greatest hits-

the best of the alien sounds from space.

Jumping to number eight on the countdown,

we find a sudden wide variety of different sounds-

clicks, whines, and screeches-

all coming from strange stars

singing out from everywhere we look in the galaxy.

They're cosmic squeals with a rhythm section

in the ''Beat of the Pulsars.''

Every pulsar has a different sound,

but they are all related,

because they're repeating blips,

beating out regular rhythms.

The different sounds come from beats

sounding out at different speeds.

[buzzing]

The first pulsars to be detected emitted radio waves so regular

that astronomers first thought they were signals from aliens.

But the truth about them was quickly discovered.

- A pulsar is a rapidly rotating neutron star.

That's a very dense star.

And it's got two beams of radiation coming out the poles.

As those beams rotate and intersect our line of sight,

we see a series of pulses.

[clicking]

We can think of pulsars being associated with sound,

because they were first discovered

with radio telescopes.

There was a series of beeps that radio telescopes detected.

For a slowly rotating pulsar,

you might have a series of beats like a metronome-

beep, beep, beep, beep.

[metronomic clicking]

Or you might hear a beep-beep, beep-beep,

beep-beep, beep-beep.

[rapid clicking]

[buzzing]

Now, for a rapidly rotating pulsar,

the beeps blur together, so you got...

[trilling tongue] Like that.

[buzzing]

[high-pitched buzzing]

And for a very rapidly rotating pulsar,

it's just a continuous sound

that registers like a note in your ears.

[high-pitched buzzing]

narrator: Pulsars form from the collapse

of very massive stars

after they explode as supernovas.

But how long does it actually take

for a massive star to collapse?

That's what Sherman D. of Tampa, Florida, wanted to...

when he texted his question to us.

- Sherman, the visible effects of a supernova can last

for months or years or even centuries

if you're looking at the supernova remnant-

the expanding gases.

But although it may seem incredible,

the collapse of the core of a massive star

can take just a second or two,

and that's what initiates the supernova explosion.

narrator: Our own Sun isn't massive enough to go supernova,

but it is a giant ball of hydrogen

330,OOO times more massive than the Earth

and burning by nuclear fusion.

So our home star can hardly keep quiet,

as our next hit proves.

This hot combo chimes in at number seven on the countdown.

Here it is, the ''Song of the Sun.''

- The Sun makes sounds,

but they're not really sunny sounds.

They're not happy sounds.

They're kind of low, ominous roars that gurgle along.

[low humming]

The Sun makes sounds because there are a bunch of gases

going up and down through a process called convection.

So they're sending pressure waves

through the ball of gas that is the Sun,

and it kind of rings like a bell.

[low humming]

I narrator: Unlike a bell the Sun rings

with 1 O million different tones at once.

We detect them from the tiny bulges

from the pressure waves on the Sun's surface.

Solar satellites measure the height of the bulges

with exquisite accuracy.

Apart from sound, they also produce science.

- So using these sounds from the Sun that we can observe,

we can actually tell very detailed things

about the interior structure of our star.

For example, one of the amazing things that we can tell

is when there's a sun spot group on the other side of the star

even before it comes around the limb

and we're able to see it with our optical telescopes.

narrator: The Sun may be the biggest source for sound

in the solar system.

But next in line is Jupiter.

So coming in at number six in the top ten is a medley

of strange electronic ''Jazz from Jupiter.''

[whistling static]

''Jazz from Jupiter'' comes to us

courtesy of the two legendary Voyager spacecraft,

now on their epic journey to the edge of the solar system.

- The two Voyager spacecraft

are headed for interstellar space.

They're on the very outer edges

of the bubble the Sun creates around itself.

Today Voyager 1 is 1 18 times as far from the Sun

as the Earth is,

almost four times as far from the Sun as Neptune is.

narrator: Project scientist Ed Stone has been heading

the Voyager mission since its two spacecraft

made their grand tour of the outer planets

beginning in 1979.

On their approach to Jupiter,

the first thing each one encountered

was the giant planet's bow shock,

producing a wind-like sound from the electronic data.

[wind rushing]

- There's a wind blowing outward from the Sun

at about a million miles per hour.

lt is supersonic.

As that wind approaches contact with a magnetic field

around, say, Jupiter, it has to go subsonic.

There is a sonic shock which forms

in front of the magnetic field of Jupiter.

That's called the bow shock.

lt's very much like a sonic shock

in front of a supersonic aircraft.

[wind rushing]

narrator: More intriguing than the bow shock

is the Jovian chorus,

sounding something like the chorus of birds

chirping at dawn.

[high-pitched chirping]

Both it and the bow shock come from radio waves

generated by fast-moving charged particles

within the bubble of Jupiter's magnetic field.

[wind rushing]

[high-pitched chirping]

Now, the scramble toward the mysterious number one

in the top ten swings to the moons of Jupiter

and the rings of Saturn,

where the noises from electric loops,

glowing gases, and streams of wind

vie for distinction as the spookiest sounds

in the solar system.

[eerie buzzing]

The top ten countdown

in the alien sounds of the universe

has reached Jupiter,

sending out its own brand of space music.

But the next hit is no solo.

Jupiter has a backup group.

They're the Jovian moons circling the giant planet.

And now they have their own album.

lt places at number five in the top ten,

and the tune is called ''Moons Over Jupiter.''

[electronic warbling]

The lead singer is the moon Ganymede,

recorded by the Galileo spacecraft,

arriving at Jupiter in late 1 995.

- The sounds that Galileo sent back

from Jupiter's moon Ganymede-

by the way, the largest moon in the solar system-

are very intriguing.

They sound a little bit like an alien fax.

[electronic warbling]

ln fact, when l played that sound clip

in my office yesterday,

people came around the corners to see what was going on,

if l was receiving some alien transmission.

[electronic warbling]

narrator: As with Voyager,

Galileo's sounds came from ionized gas, or plasma.

Atoms in a plasma are split apart into negative electrons

and positive atomic nuclei,

in other words, charged particles.

Two slender antennas

on the spacecraft's plasma wave instrument

picked up the radio waves

that the charged particles produced

as they were set in motion by a magnetic field.

[electronic warbling]

- These sounds that we hear from Ganymede are the evidence

that Ganymede actually has a magnetic field,

and you cannot find that information

without using the plasma-wave instrument,

as we did on Galileo.

[electronic warbling]

narrator: A very sudden burst of alien sound

came from another of Jupiter's moons.

lt happened when Galileo flew over lo's north pole.

[static thundering]

- My favorite moon in the solar system

is Jupiter's moon lo.

lt looks a lot like a pizza.

This is the most volcanically active moon

in the entire solar system,

10 or 100 times more volcanically active

than the Earth.

lt literally spews tons of material

into space every second-

sulfur and oxygen atoms.

These get ionized in Jupiter's magnetic field

and actually connect back to Jupiter,

to the north and south poles, making a doughnut.

narrator: The doughnut is called the lo flux tube,

and the charged particles carry a monster electric current

between Jupiter and its volcanic moon.

As Galileo flew through it...

[static thundering]

The sound ended as abruptly as it started.

[static continues]

[static stops]

With Jupiter and its moons finishing their acts,

our countdown swings to Saturn,

smaller than Jupiter but right up there in the top ten.

The ringed planet comes in at number four on the list.

Listen up for the ''Surreal Sounds of Saturn.''

[ghostly buzzing]

They come to us from the Cassini spacecraft,

which has been delivering mind-blowing pictures and data

since its arrival at the ringed planet in 2004.

As on Voyager and Galileo,

Cassini's plasma wave instrument is our proxy

for human ears in space.

[ghostly buzzing]

- The eerie and bizarre sounds

we hear from Cassini's radio and plasma-wave instrument

make me think of Halloween.

[ghostly buzzing]

They're due to the aurora on Saturn,

very similar to Earth's aurora.

[ghostly buzzing]

Your ears could never pick up these frequencies,

but we move them into a range, and when we do,

we were surprised to see how eerie and scary

they actually were.

[ghostly buzzing]

narrator: The ''Surreal Sounds of Saturn''

isn't the ringed planet's only song on the countdown.

Turn it over, and we find number three on the playlist:

''Saturn's Flip Side.''

[wind blowing eerily]

Scientists call this hit a CrOSSOVer.

This crossover has nothing to do with mixing musical styles

but describes radio waves

from Saturn's northern and southern hemispheres,

as they actually crisscross in frequency

over a period of time.

- We saw something really strange in our radio data,

in our plasma-wave data-

a couple of crossing frequencies that apparently suggested

that the northern and southern hemispheres

were rotating at different rates.

That's very unfamiliar to us on a solid Earth,

where the Earth rotates at one rate.

lt actually turns out we don't think Saturn's rotating

at different rates.

We think that high-altitude zonal winds are tricking us

and making us think that there's different rotation

in the northern and southern hemisphere,

but it's probably not the case.

[electronic whirring]

narrator: Similar waves,

following the lines of Saturn's magnetic field,

revealed a surprise about the ringed planet.

- One of the most bizarre things that Cassini found

was apparently the Saturn day was about six minutes longer

than it was back in the days of Voyager,

mere decades earlier.

The determination of the length of Saturn's day

is actually not possible by watching the clouds rotate

around the planet.

We have to use these radio emissions,

the sounds of space,

to see what the deep interior is doing.

And that's where we found this mystery.

narrator: It's virtually impossible to slow down a planet

the size of Saturn that much in such a short time.

So scientists now realize the radio emissions

probably don't give an accurate picture.

And by sophisticated mapping of Saturn's winds,

they now have a better take on Saturn's day,

which happens to be 10 hours, 34 minutes, and 13 seconds long.

[electronic whirring]

Now we're closing in on the surface of Titan,

Saturn's biggest moon,

as it swings into the Alien Sounds Countdown.

Hit number two rings out as ''Totally Titan.''

And it opens with an otherworldly hiss

from an actual microphone on the Huygens lander,

separated from Cassini

and parachuting through Titan's methane atmosphere,

nearly a billion miles away from Earth.

- If you're parachuting, you're going to hear...

[imitates wind rushing]

That's exactly what we hear in these Huygens sounds.

[wind rushing]

narrator: The sound was transmitted as the lander headed

toward Titan's surface in 2005.

- The acoustic sensor on Huygens was essentially a microphone,

but it only sampled every couple seconds.

lt would take a little sound- tiny, tiny sound bite

and then nothing and then a tiny, tiny sound bite.

lt wasn't planned to turn that into sounds

that the public could hear.

[wind rushing]

narrator: But unlike the other sounds from Saturn,

these were not converted from radio waves.

They began as true sound waves in Titan's methane atmosphere,

and The Planetary Society stepped in

to convert the staccato sampling of the microphone

into something audible to human ears.

- In the end, what you hear is mostly wind noise

as the parachute's descending through the atmosphere.

And then things get much, much quieter on the surface.

lt goes from...

[imitates wind rushing]

To suddenly being...

[imitates air hissing]

[wind rushing]

But what's really profound is, we're hearing sounds

taken by an actual acoustic sensor

from a billion miles away.

First time we've ever heard sounds from another planet

or moon around another planet.

narrator: But the rushing wind wasn't the only sound

coming from Huygens.

As data streamed in from the lander

on the way to Titan's surface,

white-knuckled engineers in Mission Control

held their breath,

hoping the intrepid spacecraft would make its landing safely.

The final chapter in the story

is told in an incredible music video

guaranteed to keep you on the edge of your seat.

We've been counting down

the top ten alien sounds of the universe,

and we've almost reached number one.

But first we're shifting into high gear...

as number two runs with an astronomical riff

from the Huygens space probe

visiting Saturn's largest moon...

Titan.

lt's the only alien sound that comes with its own music video.

Look and listen.

Cut two on number two- it's ''Totally Titan.''

- Here we have what's called the bells and whistles movie

5_om Cassini-Huy_ens,

and it's showing the descent,

and it's a great example of using sound

to convey all sorts of different kinds of data.

[warbling and squealing]

narrator: Just as a Geiger counter

announces radioactivity using audible clicks,

the instruments on the Huygens lander

were given their own sounds

to register the measurements they were taking.

[warbling and chiming]

- Those chimes you hear- each one of those means

that an instrument was taking a picture

or some other kind of data.

Different instruments are a different chime.

We also are hearing a kind of a hum in the background.

That's the signal strength to the Cassini spacecraft.

We've got a ticking that occurs

that has to do with the spinning and rotation of the spacecraft.

Every time it rotates once, they have the tick.

narrator: Though it's just an assembly

of pure scientific information,

the video seems to preserve what must have been

those last moments of high tension...

when the scientists in Mission Control wondered,

''Will the tiny spacecraft Iand safely,

or will it crash?''

[warbling and squealing]

- So here we go, and almost down...

and then...

and we're landed.

narrator: Mission accomplished.. .

with sound a billion miles away.

''Totally Titan'' has been a thrill

at number two on the countdown,

but now we spin the platter on the mysterious number one...

[cosmic whistling]

A song that comes from a place totally unlike anything else

in the universe we've ever encountered.

While some remind us of the strange signals

from Jupiter and Saturn,

there are also sounds in this song

that are completely different from anything we've measured

or detected anywhere else in the cosmos...

because number one on the countdown

has sounds alien to the entire universe,

except for the place where they originate.

Number one in the universe's greatest hits

resounds with echoes of a singular place.

''The Echoes of Earth.''

- Here on Earth, we're used to thinking of the alien sounds

as being everything that comes from beyond our planet,

and that might be examples of plasma waves

and pressure moving through astrophysical media or objects.

But, really, if you think about observing our Earth from afar,

the aliens are us.

And our sounds are unique,

because they come from living organisms,

whether it be human language...

[indistinct chatter]

Or bird songs.

[bird trilling]

narrator: An alien probe exploring Earth space

would certainly pick up the Jupiter- or Saturn-like sounds

of charged particles propelled by Earth's magnetic field.

But our planet, unlike the others,

also emits radio waves,

broadcast into the cosmos by human beings.

[warbling and beeping]

[static whirring]

- Good evening, this is Professor Reginald A. Fessenden,

speaking to you from Brant Rock, Massachusetts.

narrator: In 1 906, at Brant Rock, Massachusetts,

Reginald Fessenden made the first radio broadcast

of speech and music.

Fessenden was the inventor of AM radio,

transmitting his first signals on Christmas Eve.

lt was picked up by sailors hundreds of miles out at sea

and has been traveling through space ever since.

- Ever since the beginning of radio,

we've really been broadcasting out into space.

And we've been sending out these signals,

in the hopes that somebody will intercept them.

Of course, space is a very large place,

and, therefore, it's hard to know

who would have gotten them and when,

but there they are on their way out to who knows where.

- Hello from the children of Planet Earth.

[woman speaking Japanese]

narrator: Earthly sounds are also traveling through space,

not by radio, but aboard the two Voyager space probes...

on a slow but steady course to the stars.

- Bonjour, tout le monde.

- One of the examples of how important sound is

to us here on Earth is that when we launched Voyager,

we actually included a golden record

of sounds from our Earth.

And this was to represent not only human sound

but also sounds of the many creatures

that live here on Earth with us.

So it's really a sound fingerprint

of life on our planet.

[dog barking]

narrator: As we take our own place

among the top ten hits in our playlist,

we realize they only scratch the surface

of the cosmic voices calling out in the void.

From creation to the present day,

space has produced a broad catalog of sounds

to accompany its brilliant sights.

As strange as these many sounds seem,

we've learned that they carry important messages,

helping to solve mysteries of nature

and our ultimate understanding of the universe.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.