Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,120 --> 00:00:02,360
he's one of those I don't remember cases
2
00:00:02,360 --> 00:00:02,370
he's one of those I don't remember cases
3
00:00:02,370 --> 00:00:04,550
he's one of those I don't remember cases
and what has he got to lose as long as
4
00:00:04,550 --> 00:00:04,560
and what has he got to lose as long as
5
00:00:04,560 --> 00:00:06,559
and what has he got to lose as long as
the governor has no ulcers loss of
6
00:00:06,559 --> 00:00:06,569
the governor has no ulcers loss of
7
00:00:06,569 --> 00:00:08,509
the governor has no ulcers loss of
memory as a passport to immunity from
8
00:00:08,509 --> 00:00:08,519
memory as a passport to immunity from
9
00:00:08,519 --> 00:00:12,589
memory as a passport to immunity from
the hot seat you think he's faking no I
10
00:00:12,589 --> 00:00:12,599
the hot seat you think he's faking no I
11
00:00:12,599 --> 00:00:16,189
the hot seat you think he's faking no I
don't be worried be normal he'd be just
12
00:00:16,189 --> 00:00:16,199
don't be worried be normal he'd be just
13
00:00:16,199 --> 00:00:18,590
don't be worried be normal he'd be just
an ordinary liar his brain would act as
14
00:00:18,590 --> 00:00:18,600
an ordinary liar his brain would act as
15
00:00:18,600 --> 00:00:22,880
an ordinary liar his brain would act as
a brake on his emotion but he's not and
16
00:00:22,880 --> 00:00:22,890
a brake on his emotion but he's not and
17
00:00:22,890 --> 00:00:26,810
a brake on his emotion but he's not and
that's the danger a medical professor of
18
00:00:26,810 --> 00:00:26,820
that's the danger a medical professor of
19
00:00:26,820 --> 00:00:29,150
that's the danger a medical professor of
Harvard once said attention please the
20
00:00:29,150 --> 00:00:29,160
Harvard once said attention please the
21
00:00:29,160 --> 00:00:33,440
Harvard once said attention please the
sage of the sagebrush talking I firmly
22
00:00:33,440 --> 00:00:33,450
sage of the sagebrush talking I firmly
23
00:00:33,450 --> 00:00:36,290
sage of the sagebrush talking I firmly
believe the professor said that if the
24
00:00:36,290 --> 00:00:36,300
believe the professor said that if the
25
00:00:36,300 --> 00:00:38,750
believe the professor said that if the
whole materia medica was sunk to the
26
00:00:38,750 --> 00:00:38,760
whole materia medica was sunk to the
27
00:00:38,760 --> 00:00:41,330
whole materia medica was sunk to the
bottom of the sea it would be all the
28
00:00:41,330 --> 00:00:41,340
bottom of the sea it would be all the
29
00:00:41,340 --> 00:00:43,310
bottom of the sea it would be all the
better I know that one it would be all
30
00:00:43,310 --> 00:00:43,320
better I know that one it would be all
31
00:00:43,320 --> 00:00:45,319
better I know that one it would be all
the better for mankind and all the worse
32
00:00:45,319 --> 00:00:45,329
the better for mankind and all the worse
33
00:00:45,329 --> 00:00:46,250
the better for mankind and all the worse
for the fish
34
00:00:46,250 --> 00:00:46,260
for the fish
35
00:00:46,260 --> 00:00:49,970
for the fish
very funny proves what troves we stink
36
00:00:49,970 --> 00:00:49,980
very funny proves what troves we stink
37
00:00:49,980 --> 00:00:52,639
very funny proves what troves we stink
you oh I all of us that's what it proves
38
00:00:52,639 --> 00:00:52,649
you oh I all of us that's what it proves
39
00:00:52,649 --> 00:00:55,369
you oh I all of us that's what it proves
huh there's a killer on the prowl and
40
00:00:55,369 --> 00:00:55,379
huh there's a killer on the prowl and
41
00:00:55,379 --> 00:00:58,279
huh there's a killer on the prowl and
we're the ones who stink he doesn't we
42
00:00:58,279 --> 00:00:58,289
we're the ones who stink he doesn't we
43
00:00:58,289 --> 00:01:04,250
we're the ones who stink he doesn't we
do if he's insane he's sick gonna be
44
00:01:04,250 --> 00:01:04,260
do if he's insane he's sick gonna be
45
00:01:04,260 --> 00:01:04,820
do if he's insane he's sick gonna be
sick
46
00:01:04,820 --> 00:01:04,830
sick
47
00:01:04,830 --> 00:01:08,020
sick
he needs help what he doesn't want help
48
00:01:08,020 --> 00:01:08,030
he needs help what he doesn't want help
49
00:01:08,030 --> 00:01:12,230
he needs help what he doesn't want help
maybe he did I'd be funny is that why he
50
00:01:12,230 --> 00:01:12,240
maybe he did I'd be funny is that why he
51
00:01:12,240 --> 00:01:14,260
maybe he did I'd be funny is that why he
broke out they'd look for another doctor
52
00:01:14,260 --> 00:01:14,270
broke out they'd look for another doctor
53
00:01:14,270 --> 00:01:18,679
broke out they'd look for another doctor
no look for another victim who was the
54
00:01:18,679 --> 00:01:18,689
no look for another victim who was the
55
00:01:18,689 --> 00:01:19,490
no look for another victim who was the
first one
56
00:01:19,490 --> 00:01:19,500
first one
57
00:01:19,500 --> 00:01:22,219
first one
rosemarie his girlfriend co-ed at
58
00:01:22,219 --> 00:01:22,229
rosemarie his girlfriend co-ed at
59
00:01:22,229 --> 00:01:23,929
rosemarie his girlfriend co-ed at
Southern California where he got his law
60
00:01:23,929 --> 00:01:23,939
Southern California where he got his law
61
00:01:23,939 --> 00:01:26,660
Southern California where he got his law
degree just before the killing the boy
62
00:01:26,660 --> 00:01:26,670
degree just before the killing the boy
63
00:01:26,670 --> 00:01:29,960
degree just before the killing the boy
was adopted his foster father is Cyrus
64
00:01:29,960 --> 00:01:29,970
was adopted his foster father is Cyrus
65
00:01:29,970 --> 00:01:33,460
was adopted his foster father is Cyrus
Barrington does that mean in Hinkley it
66
00:01:33,460 --> 00:01:33,470
Barrington does that mean in Hinkley it
67
00:01:33,470 --> 00:01:35,170
Barrington does that mean in Hinkley it
not exactly
68
00:01:35,170 --> 00:01:35,180
not exactly
69
00:01:35,180 --> 00:01:38,270
not exactly
sounds like chairman of the board or
70
00:01:38,270 --> 00:01:38,280
sounds like chairman of the board or
71
00:01:38,280 --> 00:01:39,550
sounds like chairman of the board or
something
72
00:01:39,550 --> 00:01:39,560
something
73
00:01:39,560 --> 00:01:43,840
something
i coil a big steel what interests me is
74
00:01:43,840 --> 00:01:43,850
i coil a big steel what interests me is
75
00:01:43,850 --> 00:01:45,670
i coil a big steel what interests me is
what's underneath that glassy surface
76
00:01:45,670 --> 00:01:45,680
what's underneath that glassy surface
77
00:01:45,680 --> 00:01:48,580
what's underneath that glassy surface
what about the real parents it might be
78
00:01:48,580 --> 00:01:48,590
what about the real parents it might be
79
00:01:48,590 --> 00:01:51,310
what about the real parents it might be
a case of hereditary insanity we have no
80
00:01:51,310 --> 00:01:51,320
a case of hereditary insanity we have no
81
00:01:51,320 --> 00:01:53,020
a case of hereditary insanity we have no
way of knowing we can't dig into his
82
00:01:53,020 --> 00:01:53,030
way of knowing we can't dig into his
83
00:01:53,030 --> 00:01:55,870
way of knowing we can't dig into his
past he has no past he has no family
84
00:01:55,870 --> 00:01:55,880
past he has no past he has no family
85
00:01:55,880 --> 00:01:58,210
past he has no past he has no family
that could give us a clue that isn't the
86
00:01:58,210 --> 00:01:58,220
that could give us a clue that isn't the
87
00:01:58,220 --> 00:02:00,040
that could give us a clue that isn't the
point doc there hasn't been one
88
00:02:00,040 --> 00:02:00,050
point doc there hasn't been one
89
00:02:00,050 --> 00:02:01,870
point doc there hasn't been one
successful escape in the annals of the
90
00:02:01,870 --> 00:02:01,880
successful escape in the annals of the
91
00:02:01,880 --> 00:02:04,420
successful escape in the annals of the
institution and I'm gonna see to it that
92
00:02:04,420 --> 00:02:04,430
institution and I'm gonna see to it that
93
00:02:04,430 --> 00:02:05,530
institution and I'm gonna see to it that
it stays that way
94
00:02:05,530 --> 00:02:05,540
it stays that way
95
00:02:05,540 --> 00:02:12,580
it stays that way
good night good night Ezra thanks for
96
00:02:12,580 --> 00:02:12,590
good night good night Ezra thanks for
97
00:02:12,590 --> 00:02:22,030
good night good night Ezra thanks for
praying stuff
98
00:02:22,030 --> 00:02:22,040
99
00:02:22,040 --> 00:02:27,670
come on in son I've got the green light
100
00:02:27,670 --> 00:02:27,680
101
00:02:27,680 --> 00:02:31,520
you know you're a strange duck what's
102
00:02:31,520 --> 00:02:31,530
you know you're a strange duck what's
103
00:02:31,530 --> 00:02:34,640
you know you're a strange duck what's
strange about me I'm an open book
104
00:02:34,640 --> 00:02:34,650
strange about me I'm an open book
105
00:02:34,650 --> 00:02:38,149
strange about me I'm an open book
yeah and Sanskrit why didn't you turn me
106
00:02:38,149 --> 00:02:38,159
yeah and Sanskrit why didn't you turn me
107
00:02:38,159 --> 00:02:44,809
yeah and Sanskrit why didn't you turn me
in why didn't you you get something less
108
00:02:44,809 --> 00:02:44,819
in why didn't you you get something less
109
00:02:44,819 --> 00:02:48,460
in why didn't you you get something less
and why didn't I
110
00:02:48,460 --> 00:02:48,470
and why didn't I
111
00:02:48,470 --> 00:02:56,210
and why didn't I
why I that do still die I know what it
112
00:02:56,210 --> 00:02:56,220
why I that do still die I know what it
113
00:02:56,220 --> 00:02:58,910
why I that do still die I know what it
is being fenced in I got sick of
114
00:02:58,910 --> 00:02:58,920
is being fenced in I got sick of
115
00:02:58,920 --> 00:03:02,720
is being fenced in I got sick of
jealousies and conventions a million
116
00:03:02,720 --> 00:03:02,730
jealousies and conventions a million
117
00:03:02,730 --> 00:03:06,199
jealousies and conventions a million
elbows in my ribs the smugness of the
118
00:03:06,199 --> 00:03:06,209
elbows in my ribs the smugness of the
119
00:03:06,209 --> 00:03:09,679
elbows in my ribs the smugness of the
human mind which pretends progress and
120
00:03:09,679 --> 00:03:09,689
human mind which pretends progress and
121
00:03:09,689 --> 00:03:11,660
human mind which pretends progress and
civilization and has nothing to show but
122
00:03:11,660 --> 00:03:11,670
civilization and has nothing to show but
123
00:03:11,670 --> 00:03:15,250
civilization and has nothing to show but
depressions and destruction
124
00:03:15,250 --> 00:03:15,260
125
00:03:15,260 --> 00:03:18,819
I'd rather argue with turkeys and books
126
00:03:18,819 --> 00:03:18,829
I'd rather argue with turkeys and books
127
00:03:18,829 --> 00:03:22,220
I'd rather argue with turkeys and books
talk to a glowing plant and have the
128
00:03:22,220 --> 00:03:22,230
talk to a glowing plant and have the
129
00:03:22,230 --> 00:03:25,030
talk to a glowing plant and have the
howling wilderness sing me a lullaby
130
00:03:25,030 --> 00:03:25,040
howling wilderness sing me a lullaby
131
00:03:25,040 --> 00:03:28,849
howling wilderness sing me a lullaby
nothing ever happens around here but
132
00:03:28,849 --> 00:03:28,859
nothing ever happens around here but
133
00:03:28,859 --> 00:03:36,619
nothing ever happens around here but
when it does must mean something call it
134
00:03:36,619 --> 00:03:36,629
when it does must mean something call it
135
00:03:36,629 --> 00:03:41,780
when it does must mean something call it
fate call it a challenge I'm not
136
00:03:41,780 --> 00:03:41,790
fate call it a challenge I'm not
137
00:03:41,790 --> 00:03:45,500
fate call it a challenge I'm not
superstitious but I guess I just have to
138
00:03:45,500 --> 00:03:45,510
superstitious but I guess I just have to
139
00:03:45,510 --> 00:03:53,590
superstitious but I guess I just have to
meet it cut that's what it amounts to
140
00:03:53,590 --> 00:03:53,600
141
00:03:53,600 --> 00:04:00,050
and you're out 200 bucks that's right
142
00:04:00,050 --> 00:04:00,060
and you're out 200 bucks that's right
143
00:04:00,060 --> 00:04:03,020
and you're out 200 bucks that's right
son besides being full of fancy fumes
144
00:04:03,020 --> 00:04:03,030
son besides being full of fancy fumes
145
00:04:03,030 --> 00:04:07,280
son besides being full of fancy fumes
had no businessman Iranian I'll get the
146
00:04:07,280 --> 00:04:07,290
had no businessman Iranian I'll get the
147
00:04:07,290 --> 00:04:17,030
had no businessman Iranian I'll get the
money though don't you worry how
148
00:04:17,030 --> 00:04:17,040
149
00:04:17,040 --> 00:04:20,420
I'll put you to work 50 bucks a week for
150
00:04:20,420 --> 00:04:20,430
I'll put you to work 50 bucks a week for
151
00:04:20,430 --> 00:04:29,660
I'll put you to work 50 bucks a week for
weeks two hundred bucks maybe I'm a
152
00:04:29,660 --> 00:04:29,670
weeks two hundred bucks maybe I'm a
153
00:04:29,670 --> 00:04:43,730
weeks two hundred bucks maybe I'm a
businessman of all noises I think music
154
00:04:43,730 --> 00:04:43,740
businessman of all noises I think music
155
00:04:43,740 --> 00:04:47,150
businessman of all noises I think music
is the least disagreeable don't you you
156
00:04:47,150 --> 00:04:47,160
is the least disagreeable don't you you
157
00:04:47,160 --> 00:04:50,360
is the least disagreeable don't you you
heard what the man said and a killer a
158
00:04:50,360 --> 00:04:50,370
heard what the man said and a killer a
159
00:04:50,370 --> 00:04:54,260
heard what the man said and a killer a
mess yeah and I'm an accessory after the
160
00:04:54,260 --> 00:04:54,270
mess yeah and I'm an accessory after the
161
00:04:54,270 --> 00:04:56,720
mess yeah and I'm an accessory after the
fact you may have the life of an
162
00:04:56,720 --> 00:04:56,730
fact you may have the life of an
163
00:04:56,730 --> 00:04:58,250
fact you may have the life of an
innocent girl on your conscience
164
00:04:58,250 --> 00:04:58,260
innocent girl on your conscience
165
00:04:58,260 --> 00:05:02,450
innocent girl on your conscience
if I did it the first time I might do it
166
00:05:02,450 --> 00:05:02,460
if I did it the first time I might do it
167
00:05:02,460 --> 00:05:10,810
if I did it the first time I might do it
again if it's in me a man could be right
168
00:05:10,810 --> 00:05:10,820
169
00:05:10,820 --> 00:05:13,190
you'll give yourself the benefit of the
170
00:05:13,190 --> 00:05:13,200
you'll give yourself the benefit of the
171
00:05:13,200 --> 00:05:18,710
you'll give yourself the benefit of the
doubt don't you that's all I do14703
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
