All language subtitles for The Russian Revolution - YouTube

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,533 --> 00:00:08,566 It's been a century since the Russian Revolution 2 00:00:08,633 --> 00:00:12,200 and the formation of the world's first communist state. 3 00:00:13,300 --> 00:00:14,500 But how did it happen? 4 00:00:14,566 --> 00:00:18,666 How could the mighty Romanov dynasty, that lasted for 300 years, 5 00:00:18,733 --> 00:00:22,233 fall to a ragtag group of revolutionaries, 6 00:00:22,300 --> 00:00:26,333 who brought with them Joseph Stalin and a brutal reign of terror? 7 00:00:27,366 --> 00:00:30,066 Lenin understood it wasn't your numbers that mattered, 8 00:00:30,500 --> 00:00:32,600 it wasn't your popular support that mattered, 9 00:00:32,666 --> 00:00:36,100 you just paralyzed the country by occupying the key points, 10 00:00:36,166 --> 00:00:37,533 and then you take over. 11 00:00:38,800 --> 00:00:42,266 Revolutions don't happen from the dispossessed and the starving, 12 00:00:42,333 --> 00:00:44,700 they happen from the middle class, and it's always been true. 13 00:00:46,800 --> 00:00:49,166 But at the heart of the Russian Revolution 14 00:00:49,433 --> 00:00:51,166 lay a very personal battle 15 00:00:51,233 --> 00:00:55,033 between Lenin's Ulyanov family and the royal family, 16 00:00:55,100 --> 00:00:58,133 who were determined to retain autocratic rule. 17 00:01:00,800 --> 00:01:04,466 The tsarina used to say that Russia likes to feel the whip. 18 00:01:04,533 --> 00:01:06,766 There was always the feeling that the tsars 19 00:01:07,000 --> 00:01:08,433 had the divine right of kings, 20 00:01:08,500 --> 00:01:13,233 they had a sort of God-given obligation to rule themselves and the autocrats. 21 00:01:13,300 --> 00:01:15,733 So, there wasn't really space for democracy. 22 00:01:16,400 --> 00:01:19,100 The disaster that's happened to Russia since 23 00:01:19,166 --> 00:01:23,300 is substantially down to mistakes made by Nicholas II. 24 00:01:23,733 --> 00:01:25,566 He is utterly, utterly useless. 25 00:01:27,200 --> 00:01:30,466 He was a man who shouldn't have been tsar. 26 00:01:30,533 --> 00:01:33,566 He wasn't suited to the onerous task of monarch. 27 00:01:35,600 --> 00:01:39,533 The errors made by the tsar would bring an empire to its knees. 28 00:01:39,600 --> 00:01:42,200 But no one could have predicted that Vladimir Lenin 29 00:01:42,633 --> 00:01:45,733 would be the man to seize control in the chaos. 30 00:01:48,000 --> 00:01:51,533 Lenin understood that power is constrict in certain knots, 31 00:01:51,600 --> 00:01:53,800 that you take over a railway junction, 32 00:01:54,033 --> 00:01:58,033 you take over a telephone exchange, and you've already got a city. 33 00:01:58,366 --> 00:01:59,700 Lenin was in a tradition 34 00:01:59,766 --> 00:02:02,666 of Russian leadership, and was a very strong part of it. 35 00:02:02,733 --> 00:02:06,166 He had a profound effect on Russia that we are really still feeling now. 36 00:02:07,133 --> 00:02:12,566 1917 in a sense recasts the ideological map of Europe. 37 00:02:13,166 --> 00:02:16,200 As the century progresses, the ideological map of the world. 38 00:02:41,666 --> 00:02:45,100 March the 13th, 1881, Saint Petersburg. 39 00:02:45,533 --> 00:02:50,200 The tsar, Alexander II, is on his way to his army's military roll call. 40 00:02:50,666 --> 00:02:55,000 He's traveling in a bulletproof carriage, gifted to him by Napoleon III. 41 00:02:55,533 --> 00:03:00,100 It had proved necessary as the tsar had faced numerous assassination attempts 42 00:03:00,166 --> 00:03:01,366 during his reign. 43 00:03:04,666 --> 00:03:06,000 Many people wanted 44 00:03:06,066 --> 00:03:07,633 to get rid of the tsar and his government. 45 00:03:08,400 --> 00:03:12,066 But the fact that in middle of the 19th century you had two inventions... 46 00:03:12,133 --> 00:03:15,400 ...the revolver and high-explosive dynamite, 47 00:03:15,466 --> 00:03:17,366 both of which were widespread in Russia, 48 00:03:17,433 --> 00:03:20,366 which enabled quite amateurish people to get together 49 00:03:20,433 --> 00:03:22,666 and organize an assassination. 50 00:03:24,100 --> 00:03:26,666 This is really a kind of sustained terrorist campaign. 51 00:03:26,733 --> 00:03:29,300 There are multiple attempts on the life of the tsar, 52 00:03:29,366 --> 00:03:31,033 attempts to blow up his carriage. 53 00:03:31,100 --> 00:03:35,366 One terrorist, over a period of months, working as a carpenter 54 00:03:35,433 --> 00:03:38,733 in the Winter Palace, manages to plant a body of explosives, 55 00:03:38,800 --> 00:03:42,033 which very, very nearly kill Alexander II. 56 00:03:42,100 --> 00:03:45,800 I mean, 11 people are killed, about 56 are injured. 57 00:03:46,033 --> 00:03:50,200 It's sort of those moments where he was in the wrong room at the right moment, 58 00:03:50,266 --> 00:03:52,733 as it were, and the explosion just missed him. 59 00:03:56,466 --> 00:03:59,500 But this time, the tsar would not be so fortunate. 60 00:04:03,566 --> 00:04:07,400 Alexander's legs are shredded, his stomach cut open by shrapnel. 61 00:04:08,100 --> 00:04:10,400 His dying body is carried to the Winter Palace, 62 00:04:10,466 --> 00:04:12,466 where his family, the Romanovs, 63 00:04:12,533 --> 00:04:15,133 who have ruled Russia for nearly three centuries, 64 00:04:15,200 --> 00:04:18,000 are horrified to lay their eyes upon him. 65 00:04:21,166 --> 00:04:22,766 He only lasted 90 minutes, 66 00:04:23,000 --> 00:04:25,166 and the bomber himself, also, lasted 90 minutes. 67 00:04:25,666 --> 00:04:27,166 His legs were blown off, too. 68 00:04:29,400 --> 00:04:33,433 The assassination of Alexander II, it's kind of Russia's 9/11. 69 00:04:33,500 --> 00:04:37,466 I've read newspaper reports that come out in the days after the assassination, 70 00:04:37,533 --> 00:04:42,133 and they are astonishingly graphic about the physical damage 71 00:04:42,200 --> 00:04:43,533 inflicted on Alexander's body. 72 00:04:43,600 --> 00:04:46,100 They sort of start talking about the shattered legs 73 00:04:46,166 --> 00:04:48,233 and the tendons hanging out and stuff. 74 00:04:48,300 --> 00:04:50,233 What they're describing is this wound 75 00:04:50,300 --> 00:04:53,000 that has been inflicted on the body of the state, 76 00:04:53,066 --> 00:04:55,300 you know, so, the king's two bodies clearly there. 77 00:04:59,300 --> 00:05:01,266 The group responsible 78 00:05:01,333 --> 00:05:04,600 for this attack is Narodnaya Volya, the People's Will. 79 00:05:05,333 --> 00:05:07,666 The conspirators would be hanged for their crimes, 80 00:05:07,733 --> 00:05:09,466 but the movement would continue, 81 00:05:10,133 --> 00:05:13,766 and it would soon attract the attentions of one Aleksandr Ulyanov, 82 00:05:14,400 --> 00:05:18,333 eldest son of the Ulyanov family and elder brother to Lenin, 83 00:05:18,800 --> 00:05:22,300 the man who would eventually eliminate the Romanovs completely. 84 00:05:23,200 --> 00:05:26,266 But in 1881, the People's Will's predictions 85 00:05:26,333 --> 00:05:27,766 do not come to pass. 86 00:05:28,366 --> 00:05:32,300 There is no great revolution following the death of Tsar Alexander II. 87 00:05:33,033 --> 00:05:35,800 He's succeeded by his son, Alexander III, 88 00:05:36,033 --> 00:05:38,500 who, upon viewing his dying father, 89 00:05:38,566 --> 00:05:41,533 vows to never let the same fate befall him. 90 00:05:42,433 --> 00:05:47,266 Despite the enormous unrest, Russian autocratic rule would continue. 91 00:05:51,066 --> 00:05:55,066 Alexander III considered Alexander II way too lenient. 92 00:05:55,133 --> 00:05:57,100 I mean, he'd liberated the serfs. 93 00:05:57,166 --> 00:06:00,766 So, Alexander III decided to come down hard on Russia, 94 00:06:01,000 --> 00:06:03,666 and he was anyway a very sort of forceful character 95 00:06:03,733 --> 00:06:06,733 who used to bend forks in knots at the table. 96 00:06:07,166 --> 00:06:11,166 And he apparently was able to walk through doors without opening them. 97 00:06:12,266 --> 00:06:13,333 He was a huge man. 98 00:06:13,400 --> 00:06:17,466 And undermined his son, unfortunately, by calling him girly 99 00:06:17,533 --> 00:06:19,300 when the tsar was a child, 100 00:06:19,366 --> 00:06:21,666 and I don't know that the tsar, Nicholas, 101 00:06:21,733 --> 00:06:24,533 ever emerged from that repression from his father 102 00:06:24,600 --> 00:06:26,100 and that sort of undermining. 103 00:06:26,533 --> 00:06:28,633 Alexander III has a very bad press. 104 00:06:28,700 --> 00:06:32,366 People say stagnation, reaction, and all that is true. 105 00:06:32,433 --> 00:06:35,500 On the other hand, there were some good things about Alexander III. 106 00:06:36,133 --> 00:06:39,466 He never declared war on anybody, unlike Alexander II, 107 00:06:39,533 --> 00:06:40,766 who's extremely aggressive, 108 00:06:41,000 --> 00:06:43,533 made war on the Turkish Empire, on the Chinese. 109 00:06:43,600 --> 00:06:46,633 He also listened to his ministers. He may have been a reactionary, 110 00:06:46,700 --> 00:06:49,233 but he appointed some very competent ministers, 111 00:06:49,300 --> 00:06:53,133 and, in his reign, Russia railways became one of the best service in Europe, 112 00:06:53,200 --> 00:06:54,333 Russian post office, too. 113 00:06:54,400 --> 00:06:56,400 He was a boring man and he liked the bottle, 114 00:06:56,466 --> 00:06:58,333 but there were things to be said for him. 115 00:06:59,500 --> 00:07:01,166 It seems sort of counterintuitive, 116 00:07:01,233 --> 00:07:03,700 but Russia was actually a fantastically dynamic society 117 00:07:03,766 --> 00:07:07,333 in lots of ways in this period. Really from its defeat in the Crimean War 118 00:07:07,400 --> 00:07:11,333 in the 1850s, it understands that it has to industrialize 119 00:07:11,400 --> 00:07:14,500 if it is to remain competitive on the international stage. 120 00:07:15,133 --> 00:07:19,366 So, the defeat in the Crimea at the hands of the French and the British 121 00:07:19,433 --> 00:07:24,066 laid bare the fact that Russia was an undeveloped state. 122 00:07:24,133 --> 00:07:27,600 Its peasant armies were no match for the Western powers, 123 00:07:27,666 --> 00:07:31,466 and so, if Russia wants to remain in the game, it needs to industrialize. 124 00:07:33,433 --> 00:07:36,733 Russia was modernizing at an extraordinary rate, 125 00:07:36,800 --> 00:07:39,700 but its political system remained deeply autocratic, 126 00:07:40,233 --> 00:07:43,400 unlike almost all other European nations of the era. 127 00:07:46,033 --> 00:07:48,333 Because of the conditions of Russia at the time, 128 00:07:48,400 --> 00:07:50,333 normal, middle-class families 129 00:07:50,400 --> 00:07:53,633 weren't allowed any form of political expression at all. 130 00:07:54,333 --> 00:07:55,733 That was the main problem. 131 00:07:55,800 --> 00:07:58,033 So, any normal, middle-class family, 132 00:07:58,100 --> 00:08:00,366 the son would have entered the revolutionary, 133 00:08:00,433 --> 00:08:01,800 the radical political sect. 134 00:08:02,033 --> 00:08:06,033 There was a wave of repression against Russian radicals, 135 00:08:06,100 --> 00:08:07,700 oppositionists, and so on. 136 00:08:07,766 --> 00:08:09,733 Some of these people are clearly dangerous. 137 00:08:09,800 --> 00:08:12,700 Some of these people have plotted to kill the tsar, 138 00:08:12,766 --> 00:08:15,800 members of the Imperial Family, or, you know, regional governors and so on. 139 00:08:17,133 --> 00:08:19,400 There's a general paradox that a dictatorship, 140 00:08:19,466 --> 00:08:22,166 as long as it's strict and severe, is safe. 141 00:08:22,233 --> 00:08:24,333 The moment it starts to liberalize, 142 00:08:24,400 --> 00:08:26,500 it gives an inch and the people take a yard. 143 00:08:26,566 --> 00:08:29,066 Once the people detect a weakness, 144 00:08:29,400 --> 00:08:32,233 or a division, then the whole thing starts to fall apart. 145 00:08:36,000 --> 00:08:39,299 One such person who got caught up in this radical world 146 00:08:39,366 --> 00:08:43,600 was Aleksandr Ulyanov, known to his family as Sasha. 147 00:08:44,300 --> 00:08:48,300 He was the eldest Ulyanov son, and elder brother to Vladimir Lenin. 148 00:08:52,633 --> 00:08:56,133 The Ulyanov family was not a typical family. 149 00:08:56,200 --> 00:08:59,433 There was a very small caste of civil servants in Russia, 150 00:08:59,766 --> 00:09:02,433 and the father was a schools inspector. 151 00:09:02,500 --> 00:09:04,533 And he'd reached a position 152 00:09:04,600 --> 00:09:07,200 in the civil service that gave him the rank of a noble. 153 00:09:07,266 --> 00:09:10,400 That was a very, very small percentage of people in Russia. 154 00:09:10,466 --> 00:09:11,700 But they weren't that rich. 155 00:09:12,266 --> 00:09:14,233 Lenin's elder brother, like Lenin himself, 156 00:09:14,300 --> 00:09:18,266 brilliant intellectually, covered in gold medals from school and university, 157 00:09:18,600 --> 00:09:22,100 and he joined a student group, and they decided to make a bomb, 158 00:09:22,400 --> 00:09:24,500 and attempted to kill Alexander III. 159 00:09:30,566 --> 00:09:36,000 The plan is to assassinate Alexander II's heir, Alexander III, 160 00:09:36,066 --> 00:09:40,166 when Alexander III is going to be attending a ceremony 161 00:09:40,233 --> 00:09:42,366 to commemorate the assassination of his father. 162 00:09:42,433 --> 00:09:46,733 And Aleksandr Ulyanov, he's the kind of, you know, master bomb maker. 163 00:09:48,666 --> 00:09:50,100 The People's Will 164 00:09:50,166 --> 00:09:52,633 was more of a mystic than an ideological association. 165 00:09:52,700 --> 00:09:55,133 The idea if we bring down the very top, 166 00:09:55,200 --> 00:09:59,166 they'll all be so terrified that the system will disintegrate 167 00:09:59,233 --> 00:10:03,233 and they'll be a sort of peasant uprising out of which a new order will arise, 168 00:10:03,300 --> 00:10:06,700 but they had begun to read Marx. The trouble with reading Marx, of course, 169 00:10:06,766 --> 00:10:10,233 is Marx predicted the last place there'd be a revolution would be Russia. 170 00:10:10,300 --> 00:10:13,700 So, it was still that romantic idea of kill the tsar 171 00:10:13,766 --> 00:10:16,000 and everything will naturally reform. 172 00:10:16,400 --> 00:10:19,400 A bomb that's packed with pieces of metal 173 00:10:19,466 --> 00:10:24,133 that have been dipped in strychnine to inflict maximum number of fatalities. 174 00:10:24,200 --> 00:10:27,500 I mean, that's worth remembering. But the plan is undone by the Okhrana, 175 00:10:27,566 --> 00:10:31,633 and they have wind of the attempt on the tsar's life, 176 00:10:31,700 --> 00:10:35,800 and the terrorists are arrested and rounded up within a matter of days. 177 00:10:38,000 --> 00:10:39,800 Of course they were sentenced to death. 178 00:10:40,033 --> 00:10:41,666 Alexander III very generously said, 179 00:10:41,733 --> 00:10:45,733 "Those that repent, I will reprieve. Those that don't repent, I will hang." 180 00:10:45,800 --> 00:10:49,466 Sasha said, "That would be going against my principles to ask for a reprieve." 181 00:10:49,533 --> 00:10:51,066 His mother begged him to. 182 00:10:51,133 --> 00:10:55,000 The hanging of Sasha, that is often seen as what motivated Lenin. 183 00:10:57,166 --> 00:10:59,500 Often these things are personal, not political. 184 00:10:59,566 --> 00:11:03,200 When his brother was arrested, his mother rushed to the city. 185 00:11:03,266 --> 00:11:06,633 Vladimir, the future Lenin, tried to organize transport 186 00:11:06,700 --> 00:11:11,133 to get her to the nearest train station, and he traced around bourgeois Simbirsk 187 00:11:11,200 --> 00:11:14,033 to try and get someone who would go with his mother. 188 00:11:14,100 --> 00:11:15,600 Absolutely all of them refused, 189 00:11:16,200 --> 00:11:19,266 and that changed his entire perspective about bourgeois liberals 190 00:11:19,333 --> 00:11:22,500 and the other middle class, and it was-- That was overnight. 191 00:11:22,566 --> 00:11:25,600 And from then on, he just abused the liberals, 192 00:11:25,666 --> 00:11:28,633 and the way the family were snubbed because of this 193 00:11:28,700 --> 00:11:32,100 changed him as much as any other politics. 194 00:11:36,100 --> 00:11:41,266 Sasha Ulyanov was hanged on the 20th of May, 1887. 195 00:11:47,133 --> 00:11:50,000 Lenin entered the underground revolutionary movements 196 00:11:50,066 --> 00:11:52,166 following the path laid out by his brother, 197 00:11:52,566 --> 00:11:55,133 and just like Sasha, Lenin would be tracked 198 00:11:55,200 --> 00:11:58,533 by the secret police of the Russian Empire, the Okhrana. 199 00:12:00,566 --> 00:12:03,166 Every country had a spy organization, of course, 200 00:12:03,233 --> 00:12:07,533 but Russia was the first one that had an entire massive organization 201 00:12:07,700 --> 00:12:11,133 to suppress dissent wherever they seemed to find it. 202 00:12:11,200 --> 00:12:14,166 They had a vast operation to open people's mail. 203 00:12:15,033 --> 00:12:18,300 The Russian secret police had agents everywhere. 204 00:12:18,666 --> 00:12:21,666 It not only had departments in Saint Petersburg and Moscow 205 00:12:21,733 --> 00:12:24,733 and most of the main cities, it had a French department, as well, 206 00:12:26,266 --> 00:12:27,666 keeping an eye on the exiles. 207 00:12:27,733 --> 00:12:31,466 The Okhrana always kept an eye on them, tailing them round Europe. 208 00:12:33,033 --> 00:12:35,066 You had to stay one move ahead. 209 00:12:35,133 --> 00:12:40,100 So, you spent 16 years effectively going from one bolt-hole to another, 210 00:12:40,166 --> 00:12:43,233 always one step ahead of the secret police. 211 00:12:43,300 --> 00:12:46,800 On the biggest influences on Lenin, before he read Marx, 212 00:12:47,033 --> 00:12:50,533 was a novel by a guy called Nikolay Chernyshevsky 213 00:12:50,600 --> 00:12:52,166 called What Is to be Done? 214 00:12:52,233 --> 00:12:53,600 It's a pretty lousy novel, 215 00:12:53,666 --> 00:12:57,200 but the hero is a selfless, devoted revolutionary 216 00:12:57,266 --> 00:13:01,433 who gives himself up to the cause and walks 20 miles a day, 217 00:13:01,500 --> 00:13:05,333 does 150 press-ups, abstains from alcohol. 218 00:13:05,400 --> 00:13:09,400 And he modeled himself on this character quite deliberately. 219 00:13:09,466 --> 00:13:12,766 Lenin always said this book, which he'd read one summer five times, 220 00:13:13,000 --> 00:13:15,066 influenced him more than anything by Marx. 221 00:13:15,800 --> 00:13:17,766 Lenin was forced to cover his tracks 222 00:13:18,000 --> 00:13:19,366 as he traveled around the country, 223 00:13:19,433 --> 00:13:23,066 trying his best avoid the attention of the authorities. 224 00:13:23,466 --> 00:13:26,300 At the same time, Nicholas, the heir to the throne, 225 00:13:26,366 --> 00:13:30,300 was also on his travels around the Russian Empire and beyond. 226 00:13:30,733 --> 00:13:36,166 It was a voyage of great fanfare, but it came to a shocking end in Japan. 227 00:13:43,333 --> 00:13:45,633 His father tried to give him some responsibility, 228 00:13:45,700 --> 00:13:49,333 decided it wouldn't do any harm to put him in charge of the Trans-Siberian Railway. 229 00:13:49,633 --> 00:13:52,366 So, he'd crossed Siberia, went all the way to Vladivostok, 230 00:13:52,433 --> 00:13:54,600 and then he was sent on a mission to Japan, 231 00:13:55,333 --> 00:13:59,500 which ended disastrously, because Nicholas was suddenly attacked 232 00:13:59,566 --> 00:14:01,200 by a Japanese policeman... 233 00:14:02,366 --> 00:14:06,633 Tsuda Sanzō, who took out his saber and slashed him on the head, 234 00:14:06,700 --> 00:14:08,766 and did quite a considerable amount of damage. 235 00:14:09,000 --> 00:14:11,433 Otsu, as far as I could see, was a bit of a one-off. 236 00:14:11,500 --> 00:14:15,633 I didn't feel that it was a movement amongst the Japanese against the tsar, 237 00:14:16,266 --> 00:14:18,366 who the Japanese themselves were horrified by. 238 00:14:18,433 --> 00:14:21,500 Japan had only been open to Europeans for about 35 years 239 00:14:21,566 --> 00:14:24,233 and there was a general xenophobic suspicion. 240 00:14:24,300 --> 00:14:28,366 This Japanese policeman thought himself as a samurai defending Japanese honor. 241 00:14:28,433 --> 00:14:31,066 Nicholas took it very well, he just stood there smoking, 242 00:14:31,133 --> 00:14:33,033 refused even to sit down to be bandaged, 243 00:14:33,100 --> 00:14:36,033 but, in fact, a large part of his skull had been cut out 244 00:14:36,100 --> 00:14:38,233 and he suffered from headaches ever afterwards. 245 00:14:38,800 --> 00:14:41,733 And it may well have prejudiced him against the Japanese 246 00:14:41,800 --> 00:14:44,633 because after that, in his correspondence, 247 00:14:44,700 --> 00:14:47,133 he refers to the Japanese as macaques, as monkeys, 248 00:14:47,200 --> 00:14:50,500 and he became convinced that they were utterly inferior to the Russians 249 00:14:50,566 --> 00:14:53,300 and therefore could easily be conquered in any future war. 250 00:14:56,633 --> 00:15:00,333 The Otsu incident may have been a near miss for the Romanov family, 251 00:15:00,666 --> 00:15:03,200 but it was a foreboding of things to come. 252 00:15:06,766 --> 00:15:08,433 Just a couple of years later, 253 00:15:08,500 --> 00:15:11,733 Tsar Alexander III would suddenly fall ill. 254 00:15:12,133 --> 00:15:15,266 He passed away at the age of just 49, 255 00:15:15,333 --> 00:15:18,666 leaving behind his thoroughly unprepared son Nicholas 256 00:15:19,233 --> 00:15:20,566 to inherit the throne. 257 00:15:23,400 --> 00:15:27,800 Alexander died fairly unexpectedly of kidney disease 258 00:15:28,033 --> 00:15:29,500 when he was still in his 40s. 259 00:15:29,566 --> 00:15:33,266 I mean, Nicholas had expected to have another 20 years 260 00:15:33,633 --> 00:15:39,233 to prepare for this onerous responsibility of ruling this enormous empire. 261 00:15:39,300 --> 00:15:40,700 The problem was the successions. 262 00:15:40,766 --> 00:15:43,000 That's the problem with a hereditary monarchy, 263 00:15:43,066 --> 00:15:45,000 the monarch has to die at the right time. 264 00:15:45,500 --> 00:15:48,500 When Alexander III died-- And he was only 49. 265 00:15:49,133 --> 00:15:52,033 -- his minister said, "It was a pity he didn't die much earlier, 266 00:15:52,100 --> 00:15:53,300 so, we had a boy tsar, 267 00:15:53,366 --> 00:15:56,033 who couldn't make any decisions for at least ten years, 268 00:15:56,100 --> 00:15:59,400 or much later, so that Nicholas could've grown up a bit." 269 00:15:59,766 --> 00:16:02,366 But Nicholas was always somewhat infantile. 270 00:16:03,066 --> 00:16:06,000 He was terrified when his father died 271 00:16:06,066 --> 00:16:10,666 at the prospect of having to take on so much responsibility, 272 00:16:10,733 --> 00:16:14,266 for which he had really received very little training. 273 00:16:16,400 --> 00:16:19,100 Just a week after his father's burial, 274 00:16:19,166 --> 00:16:20,766 Nicholas married Alix of Hesse, 275 00:16:21,000 --> 00:16:24,700 a German princess, who would became Tsarina Alexandra. 276 00:16:25,233 --> 00:16:29,600 Her background would prove challenging for the Romanov family during World War I. 277 00:16:30,133 --> 00:16:34,800 But Nicholas's enormous problems as monarch started far sooner than that. 278 00:16:35,033 --> 00:16:39,466 In fact, from the day of his coronation, he was off to a dreadful start. 279 00:16:48,500 --> 00:16:51,600 At his coronation in Moscow in 1896, 280 00:16:51,666 --> 00:16:55,100 there was a big park called Khodynka in western Moscow, 281 00:16:55,166 --> 00:16:58,266 and the government had arranged for coronation mugs 282 00:16:58,333 --> 00:17:00,600 and little bags of goodies to be given out. 283 00:17:03,700 --> 00:17:05,633 The fencing and the gates were all wrong, 284 00:17:05,700 --> 00:17:08,300 and so, when the crowds pressed to receive their goods, 285 00:17:08,366 --> 00:17:09,533 there's a terrible crush. 286 00:17:12,366 --> 00:17:16,099 Some 1500 people died, and that was a terrible tragedy. 287 00:17:17,099 --> 00:17:20,500 That night there was a party at the French Embassy, 288 00:17:20,566 --> 00:17:25,133 and he didn't want to go to it, but he was persuaded to go to the event, 289 00:17:25,200 --> 00:17:28,566 and it was forever held against him as deeply insensitive. 290 00:17:30,500 --> 00:17:33,700 He had to rely on his ministers to advise him. 291 00:17:33,766 --> 00:17:37,600 But fundamentally from day one, the job of being tsar 292 00:17:37,666 --> 00:17:41,733 was pretty much agreed and dictated by his wife. 293 00:17:41,800 --> 00:17:47,300 She was very entrenched in the concept of autocracy and their divine right. 294 00:17:49,566 --> 00:17:52,433 Nicholas was struggling in his new role as tsar, 295 00:17:52,500 --> 00:17:55,600 but the man who would eventually replace him as ruler of Russia 296 00:17:55,666 --> 00:17:57,666 was in a far worse predicament. 297 00:17:58,166 --> 00:18:02,066 Lenin had been captured by the authorities and was charged with sedition. 298 00:18:02,500 --> 00:18:06,666 In 1897, he was sent to exile in Siberia for three years, 299 00:18:06,733 --> 00:18:10,333 which could often be a far less challenging experience 300 00:18:10,400 --> 00:18:12,233 than might at first appear. 301 00:18:14,033 --> 00:18:16,433 He was sent to the quite pleasant town of Minusinsk. 302 00:18:16,500 --> 00:18:19,066 He had his wife with him, he had his mother-in-law, 303 00:18:19,133 --> 00:18:22,266 he had a monthly allowance, on which he could keep a cow, 304 00:18:22,700 --> 00:18:24,166 and a serving maid. 305 00:18:24,233 --> 00:18:27,466 He had a maid of 12, whom he paid one ruble a month, 306 00:18:27,533 --> 00:18:30,300 and kept her in a sort of cage under the stairs. 307 00:18:30,366 --> 00:18:33,033 So much for Bolshevik egalitarianism. 308 00:18:33,100 --> 00:18:37,000 He writes home, saying that he's ice skating and shooting, 309 00:18:37,066 --> 00:18:42,100 and maintains this phenomenal level of correspondence 310 00:18:42,166 --> 00:18:45,066 with a kind of conspiratorial network now that really stretches 311 00:18:45,133 --> 00:18:48,800 across the Russian Empire and beyond to Europe. 312 00:18:50,800 --> 00:18:53,300 Once you were there, you were housed quite nicely. 313 00:18:53,366 --> 00:18:56,266 In Russia people never felt that prisoners were to be avoided, 314 00:18:56,333 --> 00:18:58,100 have a friendly chat with a murderer. 315 00:18:58,166 --> 00:19:00,533 People used to go to the prisons at Easter, 316 00:19:00,600 --> 00:19:02,600 as people go to the zoo to feed the animals. 317 00:19:02,666 --> 00:19:03,800 It was not a bad life. 318 00:19:06,633 --> 00:19:09,300 Lenin's exile ended in 1900. 319 00:19:09,666 --> 00:19:12,466 He would soon begin his travels across Western Europe, 320 00:19:12,533 --> 00:19:15,400 where he would meet other Marxists and dissidents 321 00:19:15,466 --> 00:19:18,033 who were playing the downfall of the Russian monarchy. 322 00:19:18,366 --> 00:19:22,533 But for now, Lenin and these agitators seemed insignificant. 323 00:19:22,800 --> 00:19:25,300 There were far more pressing concerns. 324 00:19:25,600 --> 00:19:30,266 The Russian Empire was surrounded on two sides by rising military powers. 325 00:19:30,333 --> 00:19:32,366 To the west, Kaiser Wilhelm, 326 00:19:32,433 --> 00:19:36,000 under whose rule Germany had been unified in 1871. 327 00:19:36,066 --> 00:19:41,133 To the east, Emperor Meiji, whose restoration of Japan in 1868 328 00:19:41,200 --> 00:19:44,433 had forged another rapidly industrializing state. 329 00:19:44,666 --> 00:19:48,400 The first battle would be with Japan in 1904. 330 00:19:57,600 --> 00:20:00,266 Few world observers expected an Asian military 331 00:20:00,333 --> 00:20:03,200 to challenge a European power at this time. 332 00:20:03,633 --> 00:20:08,533 Japan's surprising success in the conflict fueled social unrest throughout Russia, 333 00:20:08,600 --> 00:20:12,300 which came to be known as the 1905 Revolution. 334 00:20:15,266 --> 00:20:19,066 The Russo-Japanese War was very bad for morale, 335 00:20:19,133 --> 00:20:22,200 because the Russians were trounced, and their fleet was destroyed. 336 00:20:22,266 --> 00:20:25,700 And that didn't help the tsar in his bid to be popular. 337 00:20:26,766 --> 00:20:31,600 A war being lost was a mixture of embittered soldiers and sailors, 338 00:20:31,666 --> 00:20:35,700 whose lives had been just thrown away in a hopeless war against the Japanese, 339 00:20:35,766 --> 00:20:38,533 an appalling disgraceful defeat. 340 00:20:39,266 --> 00:20:42,533 Coming home finding that factories weren't paying properly and so on, 341 00:20:42,600 --> 00:20:45,233 there were shortages and there was general disarray. 342 00:20:45,300 --> 00:20:48,133 And it was an opportunity for disaffected soldiers 343 00:20:48,200 --> 00:20:49,300 to organize themselves. 344 00:20:52,533 --> 00:20:55,233 The response to the civilian unrest 345 00:20:55,300 --> 00:20:57,500 and demands for reform would be brutal. 346 00:20:57,766 --> 00:21:01,033 Imperial troops opened fire on the protestors. 347 00:21:01,100 --> 00:21:03,766 The events of Bloody Sunday, as it came to be known, 348 00:21:04,000 --> 00:21:07,600 would damage Tsar Nicholas's reputation forever. 349 00:21:11,333 --> 00:21:14,266 Well, the Bloody Sunday Massacre was, in some ways, 350 00:21:14,333 --> 00:21:17,000 typical of Nicholas II's reign, 351 00:21:17,066 --> 00:21:21,733 that either he had to have much more sense or he needed a good spin doctor, 352 00:21:21,800 --> 00:21:23,000 and he had neither. 353 00:21:23,066 --> 00:21:27,000 The revolutionary parties are all caught off guard by 1905. 354 00:21:27,066 --> 00:21:28,800 Nobody predicted Bloody Sunday. 355 00:21:29,066 --> 00:21:34,066 Uh, it's clear that the war, you know, is going disastrously with Japan. 356 00:21:34,133 --> 00:21:38,166 There was no real sense that Russia had reached a kind of turning point. 357 00:21:38,600 --> 00:21:43,400 This was a spontaneous protest that then ended in a bloodbath, 358 00:21:43,466 --> 00:21:47,500 because the tsarist authorities attacked the protestors. 359 00:21:48,300 --> 00:21:52,433 He wasn't there when the troops opened fire. 360 00:21:52,500 --> 00:21:55,433 He just responded very badly. 361 00:21:55,500 --> 00:21:57,666 He sensed that he was getting less popular 362 00:21:57,733 --> 00:22:01,533 and when he became known as Nicholas the Bloody, 363 00:22:01,600 --> 00:22:06,633 he started to spend most of his time at the Alexander Palace in Tsarskoye Selo, 364 00:22:06,700 --> 00:22:10,466 which was about 15 miles away from Saint Petersburg. 365 00:22:10,533 --> 00:22:13,766 He realized there might be a threat of assassination. 366 00:22:14,533 --> 00:22:17,800 1905 had been a dreadful year for the Romanovs, 367 00:22:18,033 --> 00:22:20,466 but the protest did eventually die down, 368 00:22:20,533 --> 00:22:24,800 and, crucially, the Russian armed forces remained loyal to the throne. 369 00:22:25,466 --> 00:22:27,600 A peace treaty was declared with Japan, 370 00:22:27,666 --> 00:22:31,533 with a deal brokered by U.S. President Teddy Roosevelt. 371 00:22:32,166 --> 00:22:35,600 Lenin and his accomplices across Europe, just like everyone else, 372 00:22:35,666 --> 00:22:40,033 had been caught completely off guard by the events of 1905. 373 00:22:40,266 --> 00:22:41,500 Out of nowhere, 374 00:22:41,566 --> 00:22:46,100 it seemed that the revolution they were searching for was occurring spontaneously. 375 00:22:46,566 --> 00:22:49,200 But in the end, the tsar remained in power, 376 00:22:49,266 --> 00:22:52,566 and although a parliament called the Duma had been set up in response, 377 00:22:52,633 --> 00:22:54,633 it was flawed from the beginning, 378 00:22:54,700 --> 00:22:59,066 and Nicholas had the ability to veto any and all legislation. 379 00:23:00,133 --> 00:23:02,400 There had been anger and resentment, 380 00:23:02,466 --> 00:23:05,766 and, also, they were losing a war against Japan. 381 00:23:06,000 --> 00:23:08,100 That was big profound shock to the system, 382 00:23:08,166 --> 00:23:10,666 and that changed the middle class's view 383 00:23:10,733 --> 00:23:12,733 about the kind of political system they had, 384 00:23:12,800 --> 00:23:15,300 and the autocracy substantially. 385 00:23:15,366 --> 00:23:18,633 That, "We're so useless, we can even lose a war against Japan," 386 00:23:18,700 --> 00:23:20,366 that had a really profound impact. 387 00:23:21,166 --> 00:23:22,533 Lenin says that, you know, 388 00:23:22,600 --> 00:23:25,033 "My generation won't live to see the revolution." 389 00:23:25,100 --> 00:23:29,066 You know, there is this sense that this was like a one-shot deal, 390 00:23:29,133 --> 00:23:30,066 and we blew it. 391 00:23:30,133 --> 00:23:31,566 We weren't organized enough, 392 00:23:31,633 --> 00:23:34,533 we weren't able to give direction and purpose 393 00:23:34,600 --> 00:23:38,033 to what was a sort of spontaneous popular uprising. 394 00:23:38,100 --> 00:23:40,566 Lenin, even right up to 1917, 395 00:23:40,633 --> 00:23:45,633 was quite despairing that revolution, as his vision of revolution, 396 00:23:45,700 --> 00:23:48,666 was ever gonna actually happen in his lifetime. 397 00:23:49,400 --> 00:23:54,166 So, 1905 was kind of a dry run for what might come later, 398 00:23:54,233 --> 00:23:57,033 but it wasn't planned as a revolution. 399 00:23:59,400 --> 00:24:02,066 For now, the tsar seemed safe. 400 00:24:02,133 --> 00:24:03,733 The war had come to an end, 401 00:24:03,800 --> 00:24:06,700 and the revolutionary fervor had died down. 402 00:24:07,333 --> 00:24:08,800 But it was not to last. 403 00:24:09,033 --> 00:24:13,433 In the next few years, both the Romanov family and Ulyanov family 404 00:24:13,500 --> 00:24:15,000 would be introduced to figures 405 00:24:15,066 --> 00:24:17,666 that would prove critical in Russia's future. 406 00:24:18,633 --> 00:24:22,166 For Lenin, it was a Georgian named Ioseb Dzhugashvili, 407 00:24:22,600 --> 00:24:24,666 later to be known as Stalin, 408 00:24:24,733 --> 00:24:28,766 although upon first appearance Lenin was unimpressed. 409 00:24:31,466 --> 00:24:34,033 Lenin was the leader of that Bolshevik section, 410 00:24:34,100 --> 00:24:38,200 and was already, you know, the top man, and Stalin was a nobody, really. 411 00:24:38,666 --> 00:24:41,233 At first Lenin hardly noticed Stalin, 412 00:24:41,300 --> 00:24:45,333 but later on in Vienna he noticed Stalin was a very, very useful handyman. 413 00:24:45,800 --> 00:24:49,700 Lenin had a sort of rather patronizing view of non-Russians, 414 00:24:50,233 --> 00:24:52,266 so, he called him "this wondrous Georgian." 415 00:24:52,333 --> 00:24:54,500 Stalin was regarded as extremely useful. 416 00:24:54,566 --> 00:24:58,366 He was some sort of gofer, you know, he never refused to do anything. 417 00:24:58,433 --> 00:25:03,566 He was always happy to kill, to rob, he never balked at anything. 418 00:25:03,633 --> 00:25:05,800 He could do things physically, get into a fight. 419 00:25:06,033 --> 00:25:09,133 Lenin quite admired that about Stalin, he was as tough as anything. 420 00:25:09,200 --> 00:25:11,333 He had a quality of intimidating people 421 00:25:11,400 --> 00:25:14,133 and above all, he hardly ever talked, unlike Trotsky. 422 00:25:14,533 --> 00:25:16,633 That's why Stalin and Trotsky never got on. 423 00:25:17,400 --> 00:25:20,466 Stalin's secret was to appear far less knowledgeable, 424 00:25:20,533 --> 00:25:22,766 far less intelligent, than he really was. 425 00:25:23,200 --> 00:25:24,733 He understood a lot of languages. 426 00:25:24,800 --> 00:25:27,000 He was an extraordinary judge of character. 427 00:25:27,066 --> 00:25:29,800 Stalin's secret was not to find the strongest people 428 00:25:30,033 --> 00:25:31,000 to work with him. 429 00:25:31,066 --> 00:25:33,200 The strongest people might want to succeed you. 430 00:25:33,266 --> 00:25:35,300 He always chose the omega male. 431 00:25:35,366 --> 00:25:37,300 He had his sort of allies with him 432 00:25:37,366 --> 00:25:40,500 and he knew how to make people feel they needed him. 433 00:25:40,800 --> 00:25:44,600 A year later when they met again, Lenin couldn't remember any of his other names. 434 00:25:44,666 --> 00:25:48,333 He literally didn't remember meeting him. But he made himself very useful, 435 00:25:48,400 --> 00:25:50,466 particularly when they needed to raise money. 436 00:25:57,533 --> 00:26:00,766 The Romanovs were also about to come into contact 437 00:26:01,000 --> 00:26:02,300 with a mysterious figure 438 00:26:02,366 --> 00:26:06,100 from the fringes of the Russian Empire, Rasputin. 439 00:26:06,166 --> 00:26:09,733 Tsar Nicholas's only son Alexei, the heir to the throne, 440 00:26:09,800 --> 00:26:12,333 had been diagnosed with hemophilia. 441 00:26:12,400 --> 00:26:17,000 The tsar and tsarina were searching for anyone who could help their ailing son 442 00:26:17,066 --> 00:26:21,433 and Rasputin seemed to be the only figure who was capable of doing so. 443 00:26:25,166 --> 00:26:29,700 He met them initially at a tea with the so-called Black Sisters, 444 00:26:29,766 --> 00:26:34,433 who were the Montenegrin princesses, Milica and Anastasia, 445 00:26:34,500 --> 00:26:39,200 who had invited him to Milica's palace for tea. 446 00:26:40,333 --> 00:26:44,166 Then it was several months afterwards that Alexei fell 447 00:26:44,466 --> 00:26:46,433 and was bleeding badly, 448 00:26:46,500 --> 00:26:51,466 and they thought of asking Rasputin to try and heal him, 449 00:26:51,533 --> 00:26:52,433 and he did. 450 00:26:52,500 --> 00:26:58,333 But the questions always remain as to how he cured him or even if he did, 451 00:26:58,400 --> 00:27:01,133 or whether he just calmed the Tsarina down, 452 00:27:01,200 --> 00:27:03,500 because she believe he was a man of God. 453 00:27:03,566 --> 00:27:05,200 There's also an interesting thing 454 00:27:05,266 --> 00:27:08,400 that aspirin was beginning to be used as a painkiller, 455 00:27:08,466 --> 00:27:11,233 and Rasputin was always very against medication 456 00:27:11,300 --> 00:27:15,200 and he recommended they not use aspirin, and that might have helped. 457 00:27:18,033 --> 00:27:20,400 If Alexei had not been a hemophiliac, 458 00:27:20,466 --> 00:27:22,466 history could have been quite different, 459 00:27:22,533 --> 00:27:25,766 because it created such resentment, 460 00:27:26,333 --> 00:27:29,633 the invitation of Rasputin into the Imperial Family, 461 00:27:29,700 --> 00:27:34,733 that that in itself helped bring about the downfall of the dynasty. 462 00:27:38,700 --> 00:27:42,233 Rasputin's presence would cause scandal in Russia. 463 00:27:42,300 --> 00:27:44,533 Endless rumors began to spread 464 00:27:44,600 --> 00:27:48,166 about the exact nature of his involvement with the Romanovs. 465 00:27:50,366 --> 00:27:52,166 First of all he was kept a secret. 466 00:27:52,233 --> 00:27:53,766 The press was forbidden to mention him, 467 00:27:54,000 --> 00:27:57,233 which immediately made people think there was something terrible going on. 468 00:27:57,300 --> 00:28:01,000 Until about 1912 when press restrictions were abolished in Russia 469 00:28:01,100 --> 00:28:03,766 and it was impossible to stop the papers printing everything, 470 00:28:04,000 --> 00:28:06,100 and then Rasputin sold papers. 471 00:28:06,166 --> 00:28:08,033 The journalists absolutely loved him. 472 00:28:08,100 --> 00:28:10,633 You could follow him, you could get all sorts of stories 473 00:28:11,200 --> 00:28:14,100 from restaurant owners, from prostitutes about his behavior. 474 00:28:14,166 --> 00:28:16,000 Police would sell their stories to him. 475 00:28:16,066 --> 00:28:18,733 He became the sort of news-making phenomenon. 476 00:28:20,166 --> 00:28:26,166 In 1911, there were letters disseminated around by an old friend, 477 00:28:26,233 --> 00:28:31,733 which had very passionate notes to Rasputin from the tsarina. 478 00:28:31,800 --> 00:28:35,266 You know, "I kiss you warmly," things like that. 479 00:28:37,800 --> 00:28:40,333 Rasputin's presence was bringing 480 00:28:40,400 --> 00:28:42,666 the Romanov family reputation into ruins. 481 00:28:42,733 --> 00:28:47,533 But in 1913, a chance to repair some of the damage seemed possible. 482 00:28:48,033 --> 00:28:51,166 That year marked 300 years of Romanov rule 483 00:28:51,233 --> 00:28:54,266 and huge tercentenary celebrations were planned 484 00:28:54,333 --> 00:28:57,100 that would hopefully boost public morale. 485 00:28:57,166 --> 00:29:02,300 However, yet another assassination attempt would soon undo everything. 486 00:29:13,133 --> 00:29:16,666 Archduke Franz Ferdinand was gunned down in Sarajevo. 487 00:29:17,666 --> 00:29:20,133 World War I was about to begin. 488 00:29:20,566 --> 00:29:25,000 Russia's failure against the Japanese nearly brought an end to Nicholas's rule. 489 00:29:25,066 --> 00:29:28,433 He would not survive a defeat against the Germans. 490 00:29:31,800 --> 00:29:34,166 Considering the Germans already had the British 491 00:29:34,233 --> 00:29:35,600 and the French to cope with... 492 00:29:36,166 --> 00:29:40,166 with their enormous empires of Indians and Algerians and so on, 493 00:29:40,233 --> 00:29:42,800 and that very soon the Americans would come into the war, 494 00:29:43,033 --> 00:29:45,100 you would've thought Russia would've had hope. 495 00:29:45,166 --> 00:29:47,233 But the Russian Army was a peculiar army 496 00:29:47,300 --> 00:29:51,166 in that the officers were enthusiastic, but the soldiers were not. 497 00:29:51,233 --> 00:29:54,666 The soldiers had been, many of them, part of a defeated army, 498 00:29:54,733 --> 00:29:57,500 most of them had nothing against the Germans whatsoever, 499 00:29:57,566 --> 00:29:59,533 and they didn't see them as an enemy. 500 00:30:01,033 --> 00:30:03,700 The corruption in the civilian area, 501 00:30:03,766 --> 00:30:07,333 where no boots were produced, no rifles produced, 502 00:30:07,400 --> 00:30:09,100 and so, soldiers were told to go in 503 00:30:09,166 --> 00:30:12,500 and pick the first rifle and pair of boots off the corpse in front of you. 504 00:30:12,800 --> 00:30:16,033 There were desertions, and murder of officers, and so on. 505 00:30:20,100 --> 00:30:23,166 I think that it was generally considered a disaster 506 00:30:23,233 --> 00:30:27,666 when he decided to take over the troops and get rid of Grand Duke Nicholas, 507 00:30:27,733 --> 00:30:29,666 who was probably a very good general. 508 00:30:29,733 --> 00:30:33,566 He was certainly a more imposing figure than the tsar. 509 00:30:34,066 --> 00:30:40,166 And that did apparently leave the tsarina and Rasputin in charge. 510 00:30:40,233 --> 00:30:43,133 The war was an absolute disaster for Russia. 511 00:30:43,200 --> 00:30:47,066 An autocrat has gotta be judged on the autocrat's decision, 512 00:30:47,133 --> 00:30:48,766 and it was a disastrous decision. 513 00:30:49,000 --> 00:30:50,633 And an even bigger decision was 514 00:30:50,700 --> 00:30:54,600 he put himself in charge of the military strategy, 515 00:30:54,666 --> 00:30:56,633 which was a terrible mistake, 516 00:30:57,200 --> 00:30:59,800 because once it goes wrong, he's the only one you can blame. 517 00:31:00,033 --> 00:31:02,666 And there was a stalemate on the Eastern Front. 518 00:31:02,733 --> 00:31:06,366 The Germans had already occupied large tracts of Russia. 519 00:31:06,433 --> 00:31:10,333 There was absolutely no will amongst the army to carry it on, 520 00:31:10,400 --> 00:31:12,433 desertions were on a massive scale, 521 00:31:12,500 --> 00:31:15,033 there was almost no way for a Russian victory. 522 00:31:18,233 --> 00:31:20,733 The winter of 1916 not only saw the chill 523 00:31:20,800 --> 00:31:23,500 of inevitable defeat for the Russian Army, 524 00:31:23,566 --> 00:31:27,433 it also saw a shocking and painful loss for the Romanovs. 525 00:31:31,600 --> 00:31:33,766 Certain members of their extended family 526 00:31:34,000 --> 00:31:39,166 would not tolerate Rasputin's influence over the tsar and tsarina any longer. 527 00:31:41,366 --> 00:31:45,100 There was growing resentment within the Romanov family 528 00:31:45,166 --> 00:31:48,466 among the relatives, who were absolutely appalled 529 00:31:48,533 --> 00:31:51,633 at Alexandra's close relationship with Rasputin. 530 00:31:51,700 --> 00:31:54,133 Because they believed all the gossip, as well. 531 00:31:54,200 --> 00:31:56,266 And it reached a point where they were saying, 532 00:31:56,366 --> 00:31:58,766 "Well, not only have we got to get rid of Rasputin, 533 00:31:59,000 --> 00:32:01,666 this evil Machiavellian influence, 534 00:32:01,733 --> 00:32:05,000 we've actually got to get rid of her and lock her up in a nunnery." 535 00:32:05,066 --> 00:32:07,633 She was causing a lot of trouble. 536 00:32:07,700 --> 00:32:10,466 It was the aristocrats 537 00:32:10,533 --> 00:32:15,433 who felt that Rasputin was bringing the whole Romanov name down. 538 00:32:15,600 --> 00:32:19,500 One of the problems here was that nobody knew why 539 00:32:19,566 --> 00:32:21,300 Rasputin was always going to court, 540 00:32:21,366 --> 00:32:25,033 and it was to cure the boy, Alexei. 541 00:32:25,100 --> 00:32:28,133 But because nobody knew that Alexei was ill, 542 00:32:28,200 --> 00:32:32,200 nobody could tell the aristocrats why he was still being welcomed at court. 543 00:32:32,266 --> 00:32:35,433 Rasputin was blamed as being a German agent. 544 00:32:35,500 --> 00:32:38,800 They were convinced he was giving advice to the Tsar to make peace, 545 00:32:39,033 --> 00:32:40,533 at least with the Germans. 546 00:32:40,600 --> 00:32:42,533 So, a conspiracy was formed 547 00:32:42,600 --> 00:32:45,666 with the connivance of many people in the government. 548 00:32:46,200 --> 00:32:50,066 Two of the assassins both left quite detailed memoirs 549 00:32:50,133 --> 00:32:51,666 and descriptions of the killing. 550 00:32:51,733 --> 00:32:54,433 There are quite a few discrepancies in both the memoirs. 551 00:32:54,500 --> 00:32:58,366 He ended up in the river, but he was tipped over a railing, 552 00:32:58,433 --> 00:33:02,233 and he ended up with a lot of wounds on his face and head. 553 00:33:02,300 --> 00:33:05,533 And nobody's sure whether it was because he was beaten up or whether... 554 00:33:05,600 --> 00:33:08,333 Whether it was trying to transfer the body. 555 00:33:08,400 --> 00:33:12,433 The plotters were incompetent, they didn't know how to handle guns, 556 00:33:12,500 --> 00:33:14,333 they couldn't even kill him efficiently. 557 00:33:15,066 --> 00:33:19,533 And, eventually, it took three bullets before they finally killed the poor man. 558 00:33:19,600 --> 00:33:24,300 It was an ignominious way to get rid of Rasputin. 559 00:33:24,366 --> 00:33:27,433 At the time, they were greeted as national heroes. 560 00:33:27,500 --> 00:33:31,666 Everyone thought they'd saved Russia by killing Rasputin. 561 00:33:40,133 --> 00:33:44,333 Rasputin's time at court had come to an end in brutal fashion, 562 00:33:44,700 --> 00:33:47,300 and it would not be long before the Romanovs themselves 563 00:33:47,366 --> 00:33:51,066 would also be seen off in equally bloody circumstances. 564 00:33:51,466 --> 00:33:55,600 Just as in 1905, during the disasters of the Russo-Japanese War, 565 00:33:55,666 --> 00:33:58,666 civil unrest was about to break out in Russia. 566 00:33:59,133 --> 00:34:01,200 The historic city of Saint Petersburg 567 00:34:01,266 --> 00:34:04,200 would see the beginnings of the February Revolution. 568 00:34:04,266 --> 00:34:09,000 It had been renamed Petrograd, literally "Peter's city," in 1914, 569 00:34:09,066 --> 00:34:11,300 as Saint Petersburg had been thought 570 00:34:11,366 --> 00:34:13,500 too Germanic a name at a time of war. 571 00:34:14,133 --> 00:34:17,600 But the new designation did nothing to contain the revolutionary fervor 572 00:34:17,666 --> 00:34:19,466 that was unleashed in the city. 573 00:34:20,166 --> 00:34:22,199 It soon became so overwhelming 574 00:34:22,266 --> 00:34:26,133 that Tsar Nicholas II was forced to step down. 575 00:34:33,400 --> 00:34:36,500 He couldn't quite accept how bad the crisis was. 576 00:34:36,566 --> 00:34:41,366 He had this passivity and resistance to crisis. 577 00:34:41,433 --> 00:34:44,800 He had to be driven to abdicate, and he finally did. 578 00:34:45,033 --> 00:34:48,500 But the tsarina always believed that had she been with him 579 00:34:48,566 --> 00:34:52,466 she would have been able to dissuade him from abdicating. 580 00:34:52,533 --> 00:34:57,700 He really hoped he was doing a kind of grand gesture to save Russia, 581 00:34:57,766 --> 00:35:01,666 and so, it was done out of a genuine love of country. 582 00:35:05,566 --> 00:35:07,566 With Nicholas having vacated the throne, 583 00:35:07,633 --> 00:35:10,266 a power vacuum was created in Russia 584 00:35:10,333 --> 00:35:14,533 with two major factions in Petrograd fighting for control. 585 00:35:14,600 --> 00:35:17,466 On one side was a council of workers and soldiers 586 00:35:17,533 --> 00:35:20,000 known as the Petrograd Soviet, 587 00:35:20,066 --> 00:35:22,633 which soon counted Leon Trotsky as a member. 588 00:35:22,700 --> 00:35:25,500 On the other side was the Russian Provisional Government, 589 00:35:25,566 --> 00:35:29,300 which had been quickly established by ministers who'd served under the Tsar. 590 00:35:30,033 --> 00:35:33,600 They would move the Romanov family to Siberia for safekeeping, 591 00:35:33,666 --> 00:35:37,300 but soon nowhere in Russia would be safe. 592 00:35:40,333 --> 00:35:45,133 The Provisional Government represents a vision of a liberal Russia 593 00:35:45,200 --> 00:35:50,366 where you'd have a community of citizens who are given equal rights, 594 00:35:50,433 --> 00:35:54,633 but you probably enshrine a liberal order based around representative government. 595 00:35:54,700 --> 00:35:57,666 The Soviet represents a very different kind of Russia. 596 00:36:00,100 --> 00:36:02,566 The Provisional Government made a halfhearted attempt 597 00:36:02,633 --> 00:36:04,300 to continue with the war. 598 00:36:04,366 --> 00:36:06,666 But because it couldn't come to a decision, 599 00:36:06,733 --> 00:36:08,400 it couldn't get the economy going, 600 00:36:08,466 --> 00:36:11,500 it couldn't satisfy even the housewives for bread and so on. 601 00:36:11,566 --> 00:36:13,333 So, more and more dissatisfaction. 602 00:36:13,400 --> 00:36:15,400 Lenin was in Zurich at the time. 603 00:36:15,466 --> 00:36:18,266 Someone entered his rooms in his lodging house and said, 604 00:36:18,333 --> 00:36:20,133 "Have you heard there's a revolution?" 605 00:36:20,200 --> 00:36:22,233 At first he didn't believe it, then he did. 606 00:36:22,300 --> 00:36:24,766 And he wanted to get back to Russia as soon as possible. 607 00:36:25,000 --> 00:36:26,533 From the moment the war started, 608 00:36:26,600 --> 00:36:29,800 Lenin was totally against the war. 609 00:36:30,033 --> 00:36:33,566 His line was, "Better that this country should lose... 610 00:36:33,633 --> 00:36:37,800 The better that kaiserism wins than tsarism continues." 611 00:36:38,033 --> 00:36:41,600 So, he was basically saying his own country should lose the war. 612 00:36:46,200 --> 00:36:48,666 Lenin was in a difficult situation. 613 00:36:49,066 --> 00:36:51,033 In order to get from Switzerland to Russia 614 00:36:51,100 --> 00:36:53,300 to take advantage of the February Revolution, 615 00:36:53,366 --> 00:36:55,333 he would have to travel through Germany, 616 00:36:55,400 --> 00:36:57,266 with whom his country was at war. 617 00:36:57,666 --> 00:37:00,500 A complicated deal would have to be brokered. 618 00:37:04,133 --> 00:37:06,366 I would say it wasn't Lenin who made his move, 619 00:37:06,433 --> 00:37:08,500 it was the German High Command that made the move. 620 00:37:08,566 --> 00:37:12,066 He had been offered kind of inducements from the Germans. 621 00:37:12,133 --> 00:37:15,166 They'd offered him money, and he'd always refused it. 622 00:37:15,666 --> 00:37:18,300 But now he was less scrupulous. 623 00:37:19,500 --> 00:37:22,633 He agreed to the famous sealed train through Germany. 624 00:37:22,700 --> 00:37:24,433 In the German point of view, 625 00:37:24,500 --> 00:37:27,500 it seemed like a perfectly reasonable tactic. 626 00:37:28,100 --> 00:37:29,666 Lenin didn't make the deal. 627 00:37:29,733 --> 00:37:32,233 Lenin never got his hands dirty. 628 00:37:32,300 --> 00:37:35,566 Lenin never directly did something 629 00:37:35,633 --> 00:37:37,666 that might be politically damaging. 630 00:37:38,233 --> 00:37:41,766 The deal to get him and his cohort of followers 631 00:37:42,000 --> 00:37:44,633 back to Russia when revolution broke 632 00:37:44,700 --> 00:37:48,000 was negotiated by intermediaries. 633 00:37:48,066 --> 00:37:51,366 So, he had to go on this torturous journey up through Germany, 634 00:37:51,433 --> 00:37:53,633 across to Sweden, all the way up through Sweden, 635 00:37:53,700 --> 00:37:55,266 to Finland and down. 636 00:37:55,700 --> 00:37:57,700 That train deposited Lenin 637 00:37:57,766 --> 00:38:00,433 at the Finland Station in Saint Petersburg. 638 00:38:01,466 --> 00:38:04,033 Now, if the Provisional Government had had the sense 639 00:38:04,100 --> 00:38:06,433 to turn up with a small group of people to meet him 640 00:38:06,500 --> 00:38:09,800 and arrest him on the spot... But they couldn't get around to it. 641 00:38:10,033 --> 00:38:11,500 They were incredibly inefficient. 642 00:38:12,166 --> 00:38:14,566 Lenin's genius, when he arrives at the Finland Station 643 00:38:14,633 --> 00:38:17,166 and he gives a speech from the armored car, 644 00:38:17,333 --> 00:38:20,400 he calls for all power to the Soviets. 645 00:38:20,566 --> 00:38:24,400 And that's not a call for direct democracy 646 00:38:24,466 --> 00:38:26,366 rather than representative democracy. 647 00:38:26,433 --> 00:38:31,633 That's a call for this much more brutal exclusive vision 648 00:38:31,700 --> 00:38:36,466 of a revolutionary future, in which everyone who was on top before 649 00:38:36,533 --> 00:38:38,266 will now be at the bottom. 650 00:38:38,333 --> 00:38:41,266 The dual power system meant that everything had to be agreed 651 00:38:41,333 --> 00:38:44,066 by the Soviet and the Provisional Government, 652 00:38:44,133 --> 00:38:46,533 which led to paralysis. 653 00:38:46,666 --> 00:38:49,233 Lenin was very, very good at using this. 654 00:38:49,300 --> 00:38:53,200 He was incredibly skillful at the black arts and propaganda, 655 00:38:53,266 --> 00:38:54,733 and used it rather brilliantly. 656 00:38:54,800 --> 00:38:58,233 And he loved the revolution, this part of the revolution. 657 00:38:58,300 --> 00:39:00,733 The Bolsheviks do nearly overplay their hand, you know. 658 00:39:00,800 --> 00:39:06,166 In the July Days, they do try to stage an uprising in Petrograd, 659 00:39:06,233 --> 00:39:07,466 and it is crushed. 660 00:39:08,066 --> 00:39:12,233 In the middle of July, Lenin is charged with treason. 661 00:39:12,400 --> 00:39:15,366 There is information coming out about money 662 00:39:15,433 --> 00:39:18,166 that the Bolsheviks accepted from the Germans. 663 00:39:18,233 --> 00:39:22,166 So, he's under arrest, and he escapes to Finland, 664 00:39:22,233 --> 00:39:25,466 and is out of the country for quite a lot of the while, 665 00:39:25,533 --> 00:39:28,066 then comes back and insists, 666 00:39:28,133 --> 00:39:29,733 "There is no power in this country. 667 00:39:29,800 --> 00:39:34,233 Let's take over the railway station, and the post offices, and power is ours. 668 00:39:34,300 --> 00:39:37,100 It's there for the taking. Take it from the street. 669 00:39:37,166 --> 00:39:38,533 We can do it." 670 00:39:52,400 --> 00:39:54,433 Lenin's belief in the profound weakness 671 00:39:54,500 --> 00:39:55,633 of the Provisional Government 672 00:39:55,700 --> 00:39:57,566 would prove justified. 673 00:39:57,633 --> 00:40:00,333 Russia's October Revolution had begun, 674 00:40:00,400 --> 00:40:04,300 and the Bolsheviks's attempt at a coup d'état would spark a civil war 675 00:40:04,366 --> 00:40:07,066 that would last until 1922. 676 00:40:09,133 --> 00:40:12,033 Without Lenin, there wouldn't have been a Bolshevik Revolution 677 00:40:12,100 --> 00:40:14,566 and there wouldn't have been any second revolution. 678 00:40:14,633 --> 00:40:18,633 And he pushed and pushed and pushed his party members with him. 679 00:40:18,700 --> 00:40:20,400 They were very, very reluctant, 680 00:40:20,466 --> 00:40:22,600 because they were scared of being shot 681 00:40:22,666 --> 00:40:24,400 or they're scared it wouldn't work. 682 00:40:24,466 --> 00:40:29,433 There wasn't one particular spark that week or that month that led it, 683 00:40:29,500 --> 00:40:31,666 it was Lenin saying, "This is our chance." 684 00:40:31,733 --> 00:40:34,466 Lenin's regime is a government that's born in war. 685 00:40:34,766 --> 00:40:37,400 So, really, it's helpful to think about the period, 686 00:40:37,466 --> 00:40:39,633 I think, from 1914 to 1921, 687 00:40:39,700 --> 00:40:42,000 as one of continuous warfare. 688 00:40:42,066 --> 00:40:44,166 The Bolshevik party at the beginning of 1917 689 00:40:44,233 --> 00:40:46,200 is about 20,000 people. 690 00:40:46,266 --> 00:40:48,766 By the end of the civil war, it's about 1.3 million. 691 00:40:49,000 --> 00:40:52,400 And most of the new recruits are men 692 00:40:52,466 --> 00:40:56,300 whose formative administrative experience has been in the army. 693 00:40:56,366 --> 00:40:58,766 They are militarized in their psychology. 694 00:41:02,233 --> 00:41:04,133 The actual revolution in Russia, 695 00:41:04,200 --> 00:41:06,000 initially, was very much in Petrograd 696 00:41:06,066 --> 00:41:08,200 and of course Moscow. 697 00:41:08,266 --> 00:41:11,100 The way in which it took hold across rural Russia 698 00:41:11,166 --> 00:41:15,133 was really very anarchic and violent. 699 00:41:15,200 --> 00:41:20,533 And there were horrific scenes of peasants rampaging across estates, 700 00:41:20,600 --> 00:41:22,800 burning the manor houses down, 701 00:41:23,033 --> 00:41:25,366 slaughtering the occupants, 702 00:41:25,433 --> 00:41:28,600 killing all the cattle owned by the landowners. 703 00:41:28,666 --> 00:41:30,433 It was very savage. 704 00:41:30,500 --> 00:41:33,800 The resistance took too long because most the army and the navy 705 00:41:34,033 --> 00:41:37,700 were so demoralized that they came over to the Bolshevik side. 706 00:41:37,766 --> 00:41:39,333 They were very, very happy 707 00:41:39,400 --> 00:41:41,533 to go around the hospitals, shooting ministers. 708 00:41:41,600 --> 00:41:44,466 There was a general murderous feeling about the government 709 00:41:44,533 --> 00:41:46,300 which Lenin just released. 710 00:41:52,033 --> 00:41:55,733 Lenin was quickly becoming the most powerful man in Russia. 711 00:41:56,300 --> 00:41:58,433 He'd agreed to an end to the war with Germany 712 00:41:58,500 --> 00:42:00,500 with the Treaty of Brest-Litovsk. 713 00:42:00,566 --> 00:42:05,066 And his new secret police were commencing a strategy of violent repression 714 00:42:05,133 --> 00:42:07,800 that would become known as the Red Terror. 715 00:42:10,666 --> 00:42:14,333 The now-deposed Romanov family were being held in safekeeping 716 00:42:14,400 --> 00:42:16,066 by the Provisional Government. 717 00:42:16,133 --> 00:42:18,533 Attempts had been made to send them into exile, 718 00:42:18,600 --> 00:42:21,100 but the efforts were to no avail. 719 00:42:21,266 --> 00:42:25,366 Soon, the tsar, his wife and children, and his last remaining staff 720 00:42:25,433 --> 00:42:29,766 were captured by the Bolshevik forces and sent to Yekaterinburg 721 00:42:30,100 --> 00:42:33,200 where they were kept in strict isolation. 722 00:42:37,666 --> 00:42:41,433 At around midnight on July the 17th, 1918, 723 00:42:41,500 --> 00:42:45,800 the family were awoken and escorted into the basement of the house. 724 00:42:54,266 --> 00:42:56,533 This once all-powerful dynasty 725 00:42:56,600 --> 00:42:59,800 had authorized the execution of Sasha Ulyanov, 726 00:43:00,033 --> 00:43:01,466 Lenin's elder brother. 727 00:43:02,033 --> 00:43:04,133 But now the tables had been turned, 728 00:43:04,200 --> 00:43:06,800 and the Romanovs were no more. 729 00:43:10,033 --> 00:43:13,100 The tragedy is that they had 11 assassins 730 00:43:13,166 --> 00:43:16,000 for 11 people to be shot. 731 00:43:16,066 --> 00:43:19,800 And when it came to it, I think the assassins were quite drunk, 732 00:43:20,233 --> 00:43:22,166 and nobody wanted to shoot the children, 733 00:43:22,233 --> 00:43:26,066 so, they shot the tsar and tsarina first. 734 00:43:26,733 --> 00:43:30,300 And the children had a most horrifying death 735 00:43:30,366 --> 00:43:32,300 you could ever imagine or inflict. 736 00:43:32,366 --> 00:43:35,566 And that was brought about by their loving parents, 737 00:43:35,633 --> 00:43:37,400 just indirectly over the years. 738 00:43:38,666 --> 00:43:43,266 Who could have imagined that those innocent children would be murdered? 739 00:43:43,333 --> 00:43:47,700 This was why it was so horrifying when it happened. 740 00:43:47,766 --> 00:43:52,800 No one ever imagined those children would be so cruelly murdered. 741 00:43:53,033 --> 00:43:55,433 There's no paper trail, but we pretty much know 742 00:43:55,500 --> 00:43:58,233 it would never have happened without Lenin agreeing to it. 743 00:43:58,300 --> 00:44:02,433 No one was gonna kill the Romanovs without Lenin's say-so. 744 00:44:07,600 --> 00:44:10,666 Nicholas II's mother, the Dowager Empress, 745 00:44:10,733 --> 00:44:14,566 was able to escape the carnage on a ship leaving from the Crimea 746 00:44:14,633 --> 00:44:17,700 along with other members of the extended Romanov family. 747 00:44:18,333 --> 00:44:21,633 But the dynasty that ruled Russia for over three centuries 748 00:44:21,700 --> 00:44:24,000 had come to a vicious end. 749 00:44:24,166 --> 00:44:29,200 By 1922, the civil war in the country had also reached its conclusion, 750 00:44:29,266 --> 00:44:34,433 with the Bolsheviks victorious and a new Soviet Union established. 751 00:44:35,233 --> 00:44:38,100 Lenin began cementing power as soon as he started. 752 00:44:38,166 --> 00:44:39,766 His organization was so good 753 00:44:40,000 --> 00:44:42,000 that he had the common soldiers and sailors, 754 00:44:42,066 --> 00:44:43,733 and above all he had the secret police. 755 00:44:43,800 --> 00:44:46,533 He had Trotsky, who I think the real genius, 756 00:44:46,700 --> 00:44:49,266 to take a whole lot of disillusioned deserters, 757 00:44:49,333 --> 00:44:50,733 you then create a Red Army, 758 00:44:50,800 --> 00:44:53,033 one of the most brilliant armies in the world. 759 00:44:53,100 --> 00:44:57,766 With Trotsky's military genius and Lenin's organization and subversion, 760 00:44:58,000 --> 00:45:00,000 I think he consolidated all the time. 761 00:45:01,600 --> 00:45:04,333 He absolutely used terror. 762 00:45:05,033 --> 00:45:07,666 Not only that, he was very, very good at lying. 763 00:45:07,733 --> 00:45:10,333 He was very skillful about building majorities, 764 00:45:10,400 --> 00:45:12,333 building groups loyal to him. 765 00:45:13,266 --> 00:45:15,466 After the revolution, people were saying, 766 00:45:15,533 --> 00:45:19,133 "Yes, we need a republic and we need, you know, a constitution and all that, 767 00:45:19,200 --> 00:45:21,166 but we still need a firm tsar, as well." 768 00:45:21,233 --> 00:45:23,000 They kind of wanted the two. 769 00:45:23,066 --> 00:45:26,233 They couldn't quite disassociate themselves. 770 00:45:26,666 --> 00:45:30,200 It's this idea of the protective all-embracing tsar 771 00:45:30,266 --> 00:45:32,266 who looked after the nation. 772 00:45:32,666 --> 00:45:36,666 There is always gonna be this tendency towards the abuse of power, 773 00:45:36,733 --> 00:45:40,466 because the party acknowledges no checks at all on its own behavior. 774 00:45:40,533 --> 00:45:43,166 There's no independent judiciary, no independent press, 775 00:45:43,233 --> 00:45:45,233 there's certainly no political opposition. 776 00:45:45,300 --> 00:45:48,300 So, there is always going to be this kind of tendency 777 00:45:48,366 --> 00:45:52,533 towards a sort of degeneration into ever more absolute power. 778 00:45:55,366 --> 00:45:59,200 But Lenin would not hold onto this new position for long. 779 00:45:59,500 --> 00:46:02,466 He suffered a debilitating series of strokes, 780 00:46:02,533 --> 00:46:06,100 and died on the 21st of January, 1924. 781 00:46:07,200 --> 00:46:10,200 Ioseb Dzhugashvili, now known as Joseph Stalin, 782 00:46:10,266 --> 00:46:13,466 saw an opportunity laid out before him. 783 00:46:14,400 --> 00:46:19,066 The Russian Revolution of 1917 changed the world forever. 784 00:46:19,233 --> 00:46:20,800 The Romanovs had been usurped, 785 00:46:21,033 --> 00:46:24,433 and the largest country on earth was a communist state. 786 00:46:24,500 --> 00:46:28,100 The man who would become the most powerful dictator in history 787 00:46:28,166 --> 00:46:30,600 was now cementing his position. 70067

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.