Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,529 --> 00:00:13,528
[Música]
2
00:00:24,760 --> 00:01:52,660
[Música]
3
00:01:52,219 --> 00:02:02,120
[Aplausos]
4
00:01:52,659 --> 00:02:02,120
[Música]
5
00:02:09,620 --> 00:02:12,808
[Música]
6
00:02:13,900 --> 00:02:16,408
ah
7
00:02:31,650 --> 00:02:34,549
bueno
8
00:02:45,889 --> 00:02:48,889
2
9
00:03:10,120 --> 00:03:21,889
el éxito es el francés que yo digo este
10
00:03:19,938 --> 00:03:24,378
es el nuevo el que tenía toda la uaz
11
00:03:21,889 --> 00:03:26,959
eric que comiste las ostras pero a las
12
00:03:24,378 --> 00:03:29,658
ostras perdón creo que la señora se
13
00:03:26,959 --> 00:03:34,299
refiere al chelsea que está en metros de
14
00:03:29,658 --> 00:03:34,298
madison sobre las 59 frente al parque
15
00:03:36,039 --> 00:03:44,169
muy amable el señor señor doctor huber
16
00:03:40,400 --> 00:03:47,580
hermano enrique wer mi abogado me dio
17
00:03:44,169 --> 00:03:50,469
caramba a un médico a bordo y
18
00:03:47,580 --> 00:03:52,959
tranquilizador y viaja por trabajo
19
00:03:50,469 --> 00:03:55,359
descanso tengo una prima y mismo en
20
00:03:52,959 --> 00:03:56,520
ostende proyecto por unos días que hace
21
00:03:55,360 --> 00:04:00,220
bastante que no me tuvo vacaciones
22
00:03:56,520 --> 00:04:01,569
admiro los médicos que dedicación claro
23
00:04:00,219 --> 00:04:05,459
por eso tiene que ser tan lejos para
24
00:04:01,568 --> 00:04:05,458
poder escapar del teléfono
25
00:04:10,370 --> 00:04:13,509
tengo que decirlo
26
00:04:24,040 --> 00:04:26,700
muchas gracias
27
00:04:31,180 --> 00:04:36,620
[Música]
28
00:04:33,269 --> 00:04:36,620
qué alegría tener
29
00:04:42,500 --> 00:04:49,288
por acá vamos
30
00:04:45,129 --> 00:04:49,289
y prevengo que no vamos solos
31
00:04:50,040 --> 00:04:58,120
cuando llegó tu telegrama me preocupé
32
00:04:54,569 --> 00:05:01,629
también vos sí
33
00:04:58,120 --> 00:05:04,050
pero pasé meses tremendos pacientes
34
00:05:01,629 --> 00:05:07,228
clases publicaciones
35
00:05:04,050 --> 00:05:13,670
aunque no puedes creerlo tampoco acá las
36
00:05:07,228 --> 00:05:17,439
cosas son fáciles en el hotel la familia
37
00:05:13,670 --> 00:05:19,710
todo que tuve que hacer cargo de miguel
38
00:05:17,439 --> 00:05:23,168
sobrino-nieto
39
00:05:19,709 --> 00:05:25,649
murió mi sobrina está solo en el mundo
40
00:05:23,168 --> 00:05:28,019
me mandaron a mí
41
00:05:25,649 --> 00:05:30,799
recuerda él
42
00:05:28,019 --> 00:05:33,589
cuando era bebé
43
00:05:30,800 --> 00:05:36,710
pobre se la pasa solo no hay chicos en
44
00:05:33,589 --> 00:05:40,959
el hotel y para colmo este año con todos
45
00:05:36,709 --> 00:05:40,959
estos temporales tuve mucha lluvia
46
00:05:41,329 --> 00:05:46,938
hace un año húmeda no invadió la
47
00:05:43,759 --> 00:05:50,449
recepción nosotros se movió tan rápido
48
00:05:46,939 --> 00:05:53,030
lo más alta forestación un día nos vamos
49
00:05:50,449 --> 00:06:20,370
a despertar bajo las nenas
50
00:05:53,029 --> 00:06:20,369
[Música]
51
00:06:48,769 --> 00:06:56,389
kaká o con leche fría refrescante para
52
00:06:53,668 --> 00:06:56,389
decir gracias
53
00:06:56,980 --> 00:07:03,340
siempre te gusta siempre está el calor
54
00:07:00,730 --> 00:07:06,189
que hace que nos abre las ventanas
55
00:07:03,339 --> 00:07:09,000
tuve que clausurar las la guinea se me
56
00:07:06,189 --> 00:07:09,000
mete por todo
57
00:07:10,189 --> 00:07:19,329
te gusta el cuarto que te elegí y verón
58
00:07:12,490 --> 00:07:22,560
y la vista a este lugar el soñado
59
00:07:19,329 --> 00:07:22,560
vas a bajar el mar
60
00:07:22,589 --> 00:07:26,369
de acuerdo todo
61
00:08:25,410 --> 00:08:32,970
a esta hora el mar está picado vamos a
62
00:08:28,269 --> 00:08:32,970
tomar algo más miedoso
63
00:08:34,668 --> 00:08:40,049
no me gusta ser obediente sos una
64
00:08:37,500 --> 00:08:41,789
cabezón a uno le va a pasar algo siempre
65
00:08:40,049 --> 00:08:43,559
fuiste indisciplinada un día el padre
66
00:08:41,789 --> 00:08:46,669
eugenio llama a tu padre porque te has
67
00:08:43,559 --> 00:08:46,669
comido todas las socios
68
00:08:49,789 --> 00:08:53,879
lo peor que puede pasar es que las
69
00:08:51,960 --> 00:08:55,950
entregas de vuelta a la orilla si no te
70
00:08:53,879 --> 00:08:59,840
alejas no es grave
71
00:08:55,950 --> 00:08:59,840
vamos al agua vale vamos
72
00:09:00,039 --> 00:09:03,539
[Aplausos]
73
00:09:08,690 --> 00:09:20,970
[Música]
74
00:09:14,620 --> 00:09:20,970
y en estilo si el mar tironea
75
00:09:27,879 --> 00:09:31,710
vale
76
00:09:30,159 --> 00:09:37,478
marí
77
00:09:31,710 --> 00:09:37,479
[Música]
78
00:09:41,070 --> 00:09:47,570
ahora no puedo volver para que le dio
79
00:09:42,690 --> 00:09:47,570
permiso contra las olas
80
00:09:49,620 --> 00:09:55,929
[Música]
81
00:09:52,450 --> 00:09:55,930
y para acá
82
00:09:56,429 --> 00:10:00,689
[Música]
83
00:09:57,820 --> 00:10:00,690
de tierra
84
00:10:04,950 --> 00:10:08,919
[Música]
85
00:10:12,389 --> 00:10:15,769
qué es lo que hace
86
00:10:25,480 --> 00:10:28,779
en el pasado
87
00:10:30,159 --> 00:10:36,909
pero también bueno pero no veo que acá
88
00:10:33,620 --> 00:10:36,909
estoy con ustedes
89
00:10:37,259 --> 00:10:42,049
hasta el mar tirón es un inconsciente me
90
00:10:40,360 --> 00:10:45,970
hubiera rescatado
91
00:10:42,049 --> 00:10:45,969
al final el único valiente caníbal
92
00:10:52,789 --> 00:11:14,139
[Música]
93
00:11:19,610 --> 00:11:25,409
el día de autor
94
00:11:22,328 --> 00:11:25,409
con usted
95
00:11:25,639 --> 00:11:49,019
olvidaste de tomar un remedio
96
00:11:27,830 --> 00:11:49,019
[Música]
97
00:11:53,070 --> 00:11:57,550
se ha cebado actor
98
00:11:55,450 --> 00:12:01,379
mire que el tren no pasa todos los días
99
00:11:57,549 --> 00:12:01,379
oí males no sabía que estabas acá
100
00:12:03,620 --> 00:12:06,950
buscábamos un lugar tranquilo para
101
00:12:05,480 --> 00:12:08,560
descansar y me acordé de tu
102
00:12:06,950 --> 00:12:10,240
recomendación
103
00:12:08,559 --> 00:12:13,019
lo que no sabías que tenías pensado
104
00:12:10,240 --> 00:12:13,019
venir no
105
00:12:13,089 --> 00:12:16,740
me decidí a último momento
106
00:12:19,470 --> 00:12:24,980
está clavada para que me entre arena no
107
00:12:22,620 --> 00:12:24,980
sabías
108
00:12:29,470 --> 00:12:35,149
y nadie amara
109
00:12:32,019 --> 00:12:38,308
y una vez que las recetas te
110
00:12:35,149 --> 00:12:38,308
[Aplausos]
111
00:13:19,409 --> 00:13:22,569
[Música]
112
00:13:33,600 --> 00:13:41,639
no pidió su mano se casó con otra mujer
113
00:13:37,850 --> 00:13:43,920
parece que ella no lo perdono nunca en
114
00:13:41,639 --> 00:13:46,470
tal caso en la parcela donde edificó el
115
00:13:43,919 --> 00:13:48,659
hotel lo plantó un solo pri no pues por
116
00:13:46,470 --> 00:13:50,519
eso los medianos van y vienen como
117
00:13:48,659 --> 00:13:53,278
quiere los padres de media tampoco
118
00:13:50,519 --> 00:13:55,620
pudieron medir el pedido de malo el
119
00:13:53,278 --> 00:13:57,879
accidente ocurrió unos meses antes pero
120
00:13:55,620 --> 00:13:59,679
el pedido llegó
121
00:13:57,879 --> 00:14:03,789
feliz acá el doctor amigo de la familia
122
00:13:59,679 --> 00:14:07,209
de toda la vida y hay planes
123
00:14:03,789 --> 00:14:10,539
un año hay mucho que organizar y la
124
00:14:07,210 --> 00:14:12,490
sucesión todavía no terminó las chicas
125
00:14:10,539 --> 00:14:13,899
se quedaron campos en quequén y
126
00:14:12,490 --> 00:14:16,810
saladillo la lady que me puedo hacer
127
00:14:13,899 --> 00:14:19,659
cargo ya mismo el campo en mi paseo
128
00:14:16,809 --> 00:14:23,528
tiempo al tiempo primero se casan y
129
00:14:19,659 --> 00:14:26,828
después lo demás andrea
130
00:14:23,528 --> 00:14:29,169
este lugar es magnífico muchísimas
131
00:14:26,828 --> 00:14:30,818
gracias cornejos recomendación del
132
00:14:29,169 --> 00:14:32,828
doctor
133
00:14:30,818 --> 00:14:37,538
lo que nos dijo que tenía pensado venir
134
00:14:32,828 --> 00:14:39,099
a esquel es así imprevisible siempre es
135
00:14:37,538 --> 00:14:41,889
verdad
136
00:14:39,100 --> 00:14:47,139
unos días antes mandó un telegrama llegó
137
00:14:41,889 --> 00:14:49,679
en una semana así muchos pacientes sí y
138
00:14:47,139 --> 00:14:49,679
cursos
139
00:14:49,778 --> 00:14:54,679
un año duro
140
00:14:52,139 --> 00:14:57,569
la homeopatía se difunde cada vez más
141
00:14:54,679 --> 00:14:59,639
misteriosa su especialidad si me permite
142
00:14:57,570 --> 00:15:02,330
no todo el mundo la prueba pero muy
143
00:14:59,639 --> 00:15:07,460
poquito tiempo los prejuicios terminarán
144
00:15:02,330 --> 00:15:07,460
seguramente a mí su trabajo me fascina
145
00:15:08,509 --> 00:15:13,319
tenéis que ir a ver al doctor y dejar el
146
00:15:11,629 --> 00:15:15,240
litio
147
00:15:13,320 --> 00:15:17,970
desde que murieron nuestros padres tiene
148
00:15:15,240 --> 00:15:21,049
un abatimiento espantoso
149
00:15:17,970 --> 00:15:21,050
fue horrible lo que nos pasó
150
00:15:21,179 --> 00:15:26,349
como nos llegó la noticia
151
00:15:24,059 --> 00:15:30,289
tan de pronto
152
00:15:26,350 --> 00:15:34,370
todas las noches sueña con el accidente
153
00:15:30,289 --> 00:15:35,860
el auto el choque la sangre que va a
154
00:15:34,370 --> 00:15:37,570
pasar
155
00:15:35,860 --> 00:15:42,639
cuando los que hacemos y nos vayamos al
156
00:15:37,570 --> 00:15:46,250
campo el doctor me ayudó mucho lo fui a
157
00:15:42,639 --> 00:15:50,408
ver unos meses después del accidente
158
00:15:46,250 --> 00:15:54,349
y un día me habló de este lugar soñado
159
00:15:50,408 --> 00:15:54,879
donde se puede leer en silencio dormir
160
00:15:54,349 --> 00:15:57,050
al sol
161
00:15:54,879 --> 00:16:00,220
[Música]
162
00:15:57,049 --> 00:16:00,219
recuerda adoptar
163
00:16:02,070 --> 00:16:08,060
me gusta su consultorio es muy cálido
164
00:16:05,039 --> 00:16:08,059
tres arroyos
165
00:16:08,499 --> 00:16:14,850
se siente el abrazo de los libros
166
00:16:11,740 --> 00:16:14,850
soy traductora
167
00:16:16,429 --> 00:16:20,649
aquí
168
00:16:18,700 --> 00:16:24,230
mis padres traían muchos libros de sus
169
00:16:20,649 --> 00:16:26,490
viajes por ejemplo
170
00:16:24,230 --> 00:16:28,509
mccoy
171
00:16:26,490 --> 00:16:32,509
boix
172
00:16:28,509 --> 00:16:34,189
ahamed supongo que lo conoce sí
173
00:16:32,509 --> 00:16:37,318
y mucho
174
00:16:34,190 --> 00:16:37,319
[Música]
175
00:16:37,980 --> 00:16:42,870
el halcón maltés'
176
00:16:40,278 --> 00:16:43,559
entonces nos conocemos
177
00:16:42,870 --> 00:16:47,299
por qué
178
00:16:43,559 --> 00:16:47,299
[Música]
179
00:16:50,620 --> 00:16:53,879
porque la tradujeron
180
00:16:58,610 --> 00:17:04,009
y que más le gusta
181
00:17:01,649 --> 00:17:06,199
tantas cosas
182
00:17:04,009 --> 00:17:09,379
[Música]
183
00:17:06,199 --> 00:17:11,789
no gracias muy bien
184
00:17:09,380 --> 00:17:15,740
[Música]
185
00:17:11,789 --> 00:17:20,759
me hace calor pero si refresco manera
186
00:17:15,740 --> 00:17:23,430
linda música emilia de talento a mi
187
00:17:20,759 --> 00:17:27,088
marido le encantaba la música tocaba ya
188
00:17:23,430 --> 00:17:30,940
está cruda son grandes
189
00:17:27,088 --> 00:17:32,648
usted siempre con esas ternas cartas soy
190
00:17:30,940 --> 00:17:36,519
un solitario apasionado por los
191
00:17:32,648 --> 00:17:38,649
solitarios y aquí desafía a la suerte me
192
00:17:36,519 --> 00:17:41,559
encantaría aprender
193
00:17:38,650 --> 00:17:44,850
cuando quiera aunque no puedo invitarla
194
00:17:41,559 --> 00:17:44,849
porque nadie solitario parados
195
00:17:47,029 --> 00:18:06,519
[Música]
196
00:18:13,089 --> 00:18:16,019
porque me saliste
197
00:18:17,150 --> 00:18:26,470
no me llamas a casa sin avisar vemos las
198
00:18:22,589 --> 00:18:28,990
cartas y ahora nos atacan
199
00:18:26,470 --> 00:18:31,860
vine para olvidarme de vos es eso
200
00:18:28,990 --> 00:18:31,859
mentiras
201
00:18:32,589 --> 00:18:39,809
todos los hombres son iguales bueno
202
00:18:36,450 --> 00:18:42,390
tendrá muchos para comparar y está
203
00:18:39,809 --> 00:18:45,720
resentido puede ser no puedes entender
204
00:18:42,390 --> 00:18:48,559
que necesito tiempo para conocer a otros
205
00:18:45,720 --> 00:18:51,440
no hay otros
206
00:18:48,558 --> 00:18:53,109
por qué me haces esto que no buscas me
207
00:18:51,440 --> 00:18:57,390
enamora me dejas
208
00:18:53,109 --> 00:19:01,949
te aburro quiero estar sola soltarme
209
00:18:57,390 --> 00:19:02,930
decime qué querés que me dejes en paz
210
00:19:01,950 --> 00:19:16,299
sí
211
00:19:02,930 --> 00:19:16,299
[Música]
212
00:19:49,480 --> 00:19:52,640
[Aplausos]
213
00:20:00,069 --> 00:20:05,078
[Música]
214
00:20:12,390 --> 00:20:21,089
[Música]
215
00:20:24,079 --> 00:21:20,999
[Música]
216
00:21:26,630 --> 00:21:33,230
unos días un día pensé que te había
217
00:21:31,460 --> 00:21:36,049
despertado temprano y te habías ido a
218
00:21:33,230 --> 00:21:39,319
caminar no dormí como un toro aunque ese
219
00:21:36,049 --> 00:21:41,000
cambio de aires doctor buenos días para
220
00:21:39,319 --> 00:21:42,829
el viento no si en la costa es hace
221
00:21:41,000 --> 00:21:45,890
calor baje temprano pero no me metía el
222
00:21:42,829 --> 00:21:48,139
agua a la playa no voy a estar el correo
223
00:21:45,890 --> 00:21:49,480
y aprovecho para caminar unos datos
224
00:21:48,140 --> 00:21:51,730
[Música]
225
00:21:49,480 --> 00:21:55,319
sentate te sirve un café no voy a salir
226
00:21:51,730 --> 00:21:55,319
adelante que se levante demasiado calor
227
00:21:56,289 --> 00:22:01,509
más fuerte de la habitación
228
00:22:03,650 --> 00:22:09,990
pero por amor
229
00:22:05,710 --> 00:22:09,990
aprovechemos algunos hasta luego
230
00:22:11,890 --> 00:22:18,759
ay al fin
231
00:22:14,529 --> 00:22:20,379
buenos días doctores muy descansados
232
00:22:18,759 --> 00:22:23,579
restoy
233
00:22:20,380 --> 00:22:25,760
qué bien se duerme en este lugar
234
00:22:23,579 --> 00:22:29,589
por tanto pasa
235
00:22:25,759 --> 00:22:32,109
a mí todo lo contrario me energiza
236
00:22:29,589 --> 00:22:33,939
dado que la playa ahora no tengo que
237
00:22:32,109 --> 00:22:35,589
pasar por el correo pero después si ya
238
00:22:33,940 --> 00:22:39,788
tengo que la formación pero si él
239
00:22:35,589 --> 00:22:42,908
conmigo gracias pero el 10k tan lindo y
240
00:22:39,788 --> 00:22:45,069
emilia o carlos sombrero y vos no te
241
00:22:42,909 --> 00:22:48,000
llevas nada para la cabeza
242
00:22:45,069 --> 00:22:48,000
también son nubes de nada
243
00:22:50,609 --> 00:22:55,259
me parece que hay alguien que tiene
244
00:22:52,079 --> 00:22:58,470
ganas de jugar venga para acá venga
245
00:22:55,259 --> 00:23:00,920
venga contamos hasta días el primero que
246
00:22:58,470 --> 00:23:11,308
llegue a la orilla gana
247
00:23:00,920 --> 00:23:13,370
ahora 12345678 las cosas
248
00:23:11,308 --> 00:23:13,369
ah
249
00:23:14,000 --> 00:23:16,720
emilia
250
00:23:30,130 --> 00:23:38,390
solís que antes no vale sí que vale
251
00:23:33,750 --> 00:23:38,390
venga para acá que tienen una carne
252
00:23:50,710 --> 00:23:53,429
y eso
253
00:23:53,740 --> 00:23:59,370
no se confunda señor
254
00:23:56,140 --> 00:23:59,370
usted es un bebé todavía
255
00:24:12,900 --> 00:24:15,650
si querés
256
00:24:17,940 --> 00:24:23,278
conejo se quede en el hotel para
257
00:24:20,159 --> 00:24:27,350
rodillas no quieres sentarme vamos a
258
00:24:23,278 --> 00:24:27,349
caminar lo que falta pocas páginas
259
00:24:27,398 --> 00:24:30,500
aprovechen la mañana para llegar a la
260
00:24:29,739 --> 00:24:32,450
haya
261
00:24:30,500 --> 00:24:34,130
por la tarde se viene a tormenta de
262
00:24:32,450 --> 00:24:36,350
arena sienten el viento caliente
263
00:24:34,130 --> 00:24:38,570
necesito ayuda ahora sí estamos
264
00:24:36,349 --> 00:24:40,939
habituadas comunicarlo a la casa se
265
00:24:38,569 --> 00:24:43,419
llena de dicho hay que echar veneno para
266
00:24:40,940 --> 00:24:47,130
que no invadan más
267
00:24:43,420 --> 00:24:47,130
que estar con miguel en la playa
268
00:24:47,259 --> 00:24:52,339
porque no nos vamos a mar del plata
269
00:24:50,349 --> 00:24:55,538
y obermán
270
00:24:52,339 --> 00:24:58,639
workman que se va a morir si te vas
271
00:24:55,538 --> 00:25:01,109
viste como está seguro que se entera de
272
00:24:58,640 --> 00:25:02,670
que venías y se vino hasta acá
273
00:25:01,109 --> 00:25:04,879
si queremos llegar del día tenemos que
274
00:25:02,670 --> 00:25:08,160
salir temprano
275
00:25:04,880 --> 00:25:11,390
no te da pena cómo te mira
276
00:25:08,160 --> 00:25:11,390
los hombres no me dan pena
277
00:25:14,049 --> 00:25:16,710
y a vos
278
00:25:17,359 --> 00:25:23,449
me gusta hacer el amor con actually
279
00:25:20,700 --> 00:25:23,450
y eso
280
00:25:24,240 --> 00:25:27,109
me intriga
281
00:25:27,869 --> 00:25:31,489
más que nada en el mundo
282
00:25:33,380 --> 00:25:38,650
no se sabe qué piensas
283
00:25:35,619 --> 00:25:42,239
qué querés que sentís quién te busca
284
00:25:38,650 --> 00:25:42,240
quién te gusta de verdad
285
00:25:42,500 --> 00:25:45,609
me gusta gustar
286
00:25:45,929 --> 00:25:50,450
está mal si lastimamos a los demás sí
287
00:25:50,909 --> 00:25:56,440
pero de nada sos
288
00:25:53,148 --> 00:25:56,439
por eso estás así
289
00:25:56,900 --> 00:26:04,080
si me hicieras caso
290
00:26:00,049 --> 00:26:07,668
adiós tristeza qué quieres que haga
291
00:26:04,079 --> 00:26:07,668
algo que nunca te animas que hacer
292
00:26:07,759 --> 00:26:11,769
vamos al agua tenemos
293
00:26:12,079 --> 00:26:15,069
te espero en el hotel
294
00:26:24,640 --> 00:26:28,860
que tiene sus ojos porque no quise
295
00:26:32,690 --> 00:26:43,230
muy bien
296
00:26:34,940 --> 00:26:45,450
pero suplico de nuestra oportunidad en
297
00:26:43,230 --> 00:26:46,950
el coche de que empiece la tormenta ya
298
00:26:45,450 --> 00:26:49,200
levantaron viento caliente y la del amor
299
00:26:46,950 --> 00:26:50,730
está en los ojos después dígale a sus
300
00:26:49,200 --> 00:26:52,200
huéspedes que se quedan entre los tres
301
00:26:50,730 --> 00:26:53,278
no va porque si la tormenta de arena les
302
00:26:52,200 --> 00:26:56,429
llega a agarrar en la planta gracias
303
00:26:53,278 --> 00:26:57,808
comisarios pista el corrido así si se
304
00:26:56,429 --> 00:26:59,399
lleve la correspondencia me lo van a
305
00:26:57,808 --> 00:27:03,160
mandar acá lotera eso si el tiempo lo
306
00:26:59,398 --> 00:27:07,149
permita que se puede iniciar
307
00:27:03,160 --> 00:27:10,850
y la prima de mi señora salió con
308
00:27:07,150 --> 00:27:14,620
tormenta y desapareció el lunes pasado
309
00:27:10,849 --> 00:27:14,619
y la tormenta de arena es fatal
310
00:27:19,398 --> 00:27:24,989
y emilia se metió el agua
311
00:27:22,558 --> 00:27:27,960
y vos no te metes vuelvo la tela seguir
312
00:27:24,990 --> 00:27:32,160
con la traducción no seas aburrido
313
00:27:27,960 --> 00:27:35,340
vayamos al hotel y tomamos algo fresco y
314
00:27:32,160 --> 00:27:38,960
emilia como sola la encontramos allá
315
00:27:35,339 --> 00:27:38,959
cuando salga del agua
316
00:27:43,750 --> 00:27:46,799
mira cómo estás
317
00:27:47,000 --> 00:27:52,519
como estoy
318
00:27:49,589 --> 00:27:52,519
hirviendo
319
00:27:52,940 --> 00:28:03,120
vamos a refrescarnos solas
320
00:27:57,250 --> 00:28:03,119
el resto pelo espina
321
00:28:05,039 --> 00:28:11,009
así mejor
322
00:28:06,420 --> 00:28:11,009
[Música]
323
00:28:11,589 --> 00:28:21,980
hacía mucho
324
00:28:14,299 --> 00:28:21,980
[Música]
325
00:28:32,038 --> 00:28:34,489
ah
326
00:28:35,308 --> 00:28:37,788
y
327
00:28:39,420 --> 00:28:44,690
i
328
00:28:42,179 --> 00:28:44,690
e
329
00:29:02,269 --> 00:29:04,868
más
330
00:29:06,779 --> 00:29:09,410
por qué
331
00:29:11,690 --> 00:29:16,980
tranquilo
332
00:29:14,659 --> 00:29:19,549
que hay
333
00:29:16,980 --> 00:29:19,548
a ver
334
00:29:24,799 --> 00:29:30,339
la casa de vos
335
00:29:27,589 --> 00:29:32,168
alexis en hombre
336
00:29:30,339 --> 00:29:35,199
cuando estudiaba en el laboratorio
337
00:29:32,169 --> 00:29:36,980
tenemos lanchas como esa el encargado de
338
00:29:35,200 --> 00:29:40,569
alimentarlas
339
00:29:36,980 --> 00:29:40,569
y da de comer todos los días o no
340
00:29:42,980 --> 00:29:48,200
andrea sabe que la tenés ahí me mato si
341
00:29:45,500 --> 00:29:50,769
se entera al menos se van a quedar
342
00:29:48,200 --> 00:29:52,690
tranquilo te lo prometo
343
00:29:50,769 --> 00:29:54,960
te ayuda a conseguir un poquito de queso
344
00:29:52,690 --> 00:29:54,960
después
345
00:30:13,829 --> 00:30:16,990
[Música]
346
00:30:20,429 --> 00:30:22,909
ah
347
00:30:23,470 --> 00:30:25,950
ah
348
00:30:26,599 --> 00:30:29,288
ah
349
00:30:38,609 --> 00:30:43,019
familia vamos a comer
350
00:30:44,460 --> 00:30:52,288
[Música]
351
00:30:47,558 --> 00:30:52,288
emilia por favor abrí me
352
00:31:00,069 --> 00:31:10,319
vengan a sentarse que se va a enfriar
353
00:31:03,180 --> 00:31:10,320
nos estamos cocinando pasando las manos
354
00:31:12,150 --> 00:31:17,630
le dije este lugarcito conejo como damos
355
00:31:14,309 --> 00:31:17,629
puede llevarnos muchísimas gracias
356
00:31:17,638 --> 00:31:23,228
vamos a ver si te gusta
357
00:31:20,509 --> 00:31:23,229
etc
358
00:31:27,089 --> 00:31:34,879
riesco la receta de tu madre no es sólo
359
00:31:31,500 --> 00:31:34,880
para viejas antes que mamadera
360
00:31:40,839 --> 00:31:49,349
quiere que ponga la radio a esta hora
361
00:31:44,380 --> 00:31:49,350
hay unos temas divinos me encanta
362
00:31:51,930 --> 00:31:56,990
[Música]
363
00:31:55,960 --> 00:31:59,120
a que no
364
00:31:56,990 --> 00:31:59,430
[Música]
365
00:31:59,119 --> 00:32:08,629
ah
366
00:31:59,430 --> 00:32:08,630
[Música]
367
00:32:15,180 --> 00:32:22,090
cómo va la traducción
368
00:32:17,589 --> 00:32:23,678
cual nunca trabajo de una línea 2 me
369
00:32:22,089 --> 00:32:28,470
aburro de corregir mil veces la misma
370
00:32:23,679 --> 00:32:28,470
novela por eso siempre trabajo a 3
371
00:32:28,740 --> 00:32:31,950
[Música]
372
00:32:34,640 --> 00:32:41,669
más
373
00:32:36,230 --> 00:32:44,559
[Música]
374
00:32:41,669 --> 00:32:48,050
y
375
00:32:44,559 --> 00:32:48,049
[Música]
376
00:32:51,700 --> 00:32:54,700
i
377
00:32:55,329 --> 00:33:02,349
pero comiencen por favor es también una
378
00:32:58,450 --> 00:33:06,509
receta de familia bueno exactamente la
379
00:33:02,349 --> 00:33:06,509
abuela victoria te gusta miguel
380
00:33:15,269 --> 00:33:18,230
te sentí bien
381
00:33:18,278 --> 00:33:22,779
pero la cabeza
382
00:33:20,019 --> 00:33:25,589
siempre contagiado mi jaqueca un poco de
383
00:33:22,779 --> 00:33:28,990
esto para tal vez si le puedo comentar
384
00:33:25,589 --> 00:33:31,250
gracias sólo voy a comer el postre hay
385
00:33:28,990 --> 00:33:33,149
peras al borbón y prefiero eso
386
00:33:31,250 --> 00:33:35,519
[Música]
387
00:33:33,148 --> 00:33:38,848
las molestas se apagó la radio hay mucha
388
00:33:35,519 --> 00:33:42,979
interferencia parece un plato volador
389
00:33:38,848 --> 00:33:42,979
qué lástima un bolero tan lindo
390
00:33:50,750 --> 00:33:55,119
como tener los ojos
391
00:33:53,289 --> 00:33:57,509
arriba de unas gotitas que te pueden
392
00:33:55,119 --> 00:33:57,509
aliviar
393
00:33:58,808 --> 00:34:05,079
qué tonta cómo voy a recetar medicinas
394
00:34:01,119 --> 00:34:06,819
delante de un médico si me permite esos
395
00:34:05,079 --> 00:34:09,119
dolores de cabeza los dientes después de
396
00:34:06,819 --> 00:34:09,119
leer
397
00:34:10,179 --> 00:34:14,490
de puntos como moscas que no existen
398
00:34:15,128 --> 00:34:20,418
de noche de un aura verde en torno a la
399
00:34:19,028 --> 00:34:23,108
luz
400
00:34:20,418 --> 00:34:23,108
a veces
401
00:34:23,329 --> 00:34:27,099
sobre todo cuando hay luz fuerte
402
00:34:29,940 --> 00:34:34,730
me gustaría interrogarlo con mayor
403
00:34:32,280 --> 00:34:34,730
detalle
404
00:34:35,059 --> 00:34:38,630
me parece que es un caso de la ruta fue
405
00:34:36,920 --> 00:34:40,809
emitida y tengo en el gòtic y no hace
406
00:34:38,630 --> 00:34:45,030
falta gracias
407
00:34:40,809 --> 00:34:45,029
no fue la luz lo que me hizo llorar
408
00:34:50,980 --> 00:34:56,079
hace 20 años que pasó el verano en el
409
00:34:53,500 --> 00:34:58,960
mar este lugar es fascinante los cambios
410
00:34:56,079 --> 00:35:01,579
son permanentes en el permiten el
411
00:34:58,960 --> 00:35:04,150
importador
412
00:35:01,579 --> 00:35:04,150
sí
413
00:35:19,369 --> 00:35:24,539
cómo que no
414
00:35:21,539 --> 00:35:26,880
además tenemos una gran concertista
415
00:35:24,539 --> 00:35:32,298
y hay un piano
416
00:35:26,880 --> 00:35:32,298
porque no tocas algo no tengo ganas de
417
00:35:32,568 --> 00:35:39,429
escuchar y si tomamos el caso y al lado
418
00:35:35,909 --> 00:35:42,009
del piano y la oímos y sweet
419
00:35:39,429 --> 00:35:47,009
por favor no seas tan difícil no nos van
420
00:35:42,010 --> 00:35:47,010
a suplicar me invite al concierto doctor
421
00:35:57,489 --> 00:36:01,019
porque no tocas el nocturno
422
00:36:01,570 --> 00:36:08,460
no el claro de luna el nocturno nocturno
423
00:36:06,809 --> 00:36:11,619
nocturno
424
00:36:08,460 --> 00:36:14,970
nocturno emiliano te va a robar en paz
425
00:36:11,619 --> 00:36:14,969
que toque lo que quieras
426
00:36:25,780 --> 00:36:36,360
[Música]
427
00:36:38,809 --> 00:36:44,518
[Música]
428
00:36:48,880 --> 00:36:53,559
con mi hijo
429
00:36:50,889 --> 00:36:56,179
de acordar qué bien toca este tema drenó
430
00:36:53,559 --> 00:36:59,009
su coleta
431
00:36:56,179 --> 00:37:00,868
era una amiga de mamá que sólo cerraba
432
00:36:59,009 --> 00:37:04,528
la boca cuando tocamos el piano cuando
433
00:37:00,869 --> 00:37:08,390
terminaba de tocar empezaba a hablar y
434
00:37:04,528 --> 00:37:08,389
rompía el clima que se había generado
435
00:37:08,659 --> 00:37:15,639
y el perfume
436
00:37:10,929 --> 00:37:19,059
se vaciaba el verso de la cima de la
437
00:37:15,639 --> 00:37:22,569
fama se le ponían los ojos rojos
438
00:37:19,059 --> 00:37:26,259
como la de emilia porque siempre son tan
439
00:37:22,570 --> 00:37:28,750
desagradable desagradable y grosera y
440
00:37:26,260 --> 00:37:33,060
bajo la manga mientras ya sabe qué te
441
00:37:28,750 --> 00:37:33,059
pasa tanto en el sentido del humor
442
00:37:35,900 --> 00:37:39,230
parece que las tormentas desatan las
443
00:37:38,150 --> 00:37:41,809
pasiones
444
00:37:39,230 --> 00:37:44,179
por eso clavamos la ventana para que no
445
00:37:41,809 --> 00:37:46,778
entren y salgan pues aunque no quiero
446
00:37:44,179 --> 00:37:46,778
que esté sola
447
00:37:50,829 --> 00:37:53,819
emilia
448
00:37:54,389 --> 00:37:57,650
ábreme por favor
449
00:38:00,610 --> 00:38:04,230
no te pongas así
450
00:38:16,469 --> 00:38:19,189
familia
451
00:38:27,159 --> 00:38:29,940
emilia
452
00:38:31,030 --> 00:38:37,000
en mi habitación está en el cuarto de
453
00:38:33,369 --> 00:38:39,839
mar y tampoco emilia
454
00:38:37,000 --> 00:38:39,840
emilia
455
00:38:40,010 --> 00:38:44,350
emilia emilia
456
00:38:46,219 --> 00:38:49,059
emilia
457
00:38:50,960 --> 00:38:53,740
familia
458
00:38:58,400 --> 00:39:03,950
arriba no está no tendríamos que haber
459
00:39:00,679 --> 00:39:05,618
peleado no habrá salido imposible sin el
460
00:39:03,949 --> 00:39:07,868
bien
461
00:39:05,619 --> 00:39:11,999
tiene que estar acá abajo
462
00:39:07,869 --> 00:39:11,999
emilia familia
463
00:39:14,829 --> 00:39:17,610
emilia
464
00:39:18,150 --> 00:39:20,838
emilia
465
00:39:24,909 --> 00:39:29,039
d
466
00:39:26,469 --> 00:39:29,039
la familia
467
00:39:37,280 --> 00:39:39,790
pérez
468
00:39:50,170 --> 00:39:53,220
a ningún lado
469
00:39:54,139 --> 00:39:58,338
destaca es que salió yo no di a abrir la
470
00:39:56,568 --> 00:40:00,018
puerta porque no salimos a mirar me
471
00:39:58,338 --> 00:40:02,150
parece el tiempo está horrible es
472
00:40:00,018 --> 00:40:06,569
peligroso hay perros salvajes salgamos
473
00:40:02,150 --> 00:40:09,530
igual y vemos voy a buscar linternas
474
00:40:06,570 --> 00:40:09,530
vamos a actuar
475
00:41:19,030 --> 00:41:21,930
el sistema
476
00:41:24,699 --> 00:41:28,000
está bien
477
00:41:33,400 --> 00:41:40,220
mil disculpas andrea
478
00:41:36,179 --> 00:41:40,219
les voy a servir algo fuerte
479
00:41:41,940 --> 00:41:48,318
los probables terminamos el coñac y
480
00:41:45,420 --> 00:41:48,318
quedamos el calvados
481
00:41:51,139 --> 00:41:53,710
emilia
482
00:42:24,829 --> 00:42:27,999
permite más
483
00:43:00,329 --> 00:43:03,619
eso es una puta
484
00:43:08,730 --> 00:43:11,269
i
485
00:43:14,400 --> 00:43:25,369
[Música]
486
00:43:28,269 --> 00:43:32,969
señor
487
00:43:30,539 --> 00:43:36,349
necesita algo
488
00:43:32,969 --> 00:43:36,348
vine a buscar unas lonas
489
00:43:48,369 --> 00:43:53,970
y los homeópatas son médicos y dan
490
00:43:51,818 --> 00:43:57,219
remedios varo
491
00:43:53,969 --> 00:44:00,689
como las aspirinas no
492
00:43:57,219 --> 00:44:03,059
a otro tipo de remedios platina metal
493
00:44:00,690 --> 00:44:06,119
metálico
494
00:44:03,059 --> 00:44:08,518
lo usamos para chicos impacientes
495
00:44:06,119 --> 00:44:12,280
movedizos discutidores pero no creo que
496
00:44:08,518 --> 00:44:15,098
sea tu caso como soy yo
497
00:44:12,280 --> 00:44:19,048
porque conozco tanto pero
498
00:44:15,099 --> 00:44:22,380
el gato el salvador hallado instante
499
00:44:19,048 --> 00:44:22,380
esos males
500
00:44:23,239 --> 00:44:27,039
a veces es mejor ser distante
501
00:44:27,119 --> 00:44:31,139
te proteges no te lastiman tan
502
00:44:29,670 --> 00:44:33,720
fácilmente
503
00:44:31,139 --> 00:44:36,769
y si un día se acercan personas que te
504
00:44:33,719 --> 00:44:36,769
quieren romper el corazón
505
00:44:36,809 --> 00:44:40,190
y vas a salvar es encender
506
00:44:40,820 --> 00:44:44,260
sacan lo peor de vos
507
00:45:07,210 --> 00:45:09,929
marí
508
00:45:10,798 --> 00:45:13,728
para el hotel
509
00:45:14,949 --> 00:45:20,569
huberman
510
00:45:17,309 --> 00:45:20,570
se está volviendo loco
511
00:45:20,639 --> 00:45:24,920
a ella le encanta volver locos a los
512
00:45:22,440 --> 00:45:24,920
hombros
513
00:45:25,389 --> 00:45:30,869
por eso nos arrastró hasta acá
514
00:45:28,039 --> 00:45:34,139
seguro que sabía que le iba a venir
515
00:45:30,869 --> 00:45:34,138
[Música]
516
00:45:35,630 --> 00:45:39,670
me gusta hacer sufrir a los hombres
517
00:45:40,150 --> 00:45:43,710
ojalá y se aleje a tiempo a mí
518
00:45:45,018 --> 00:45:48,818
por qué estás tan seguro de que vuelva a
519
00:45:46,668 --> 00:45:48,818
sufrir
520
00:45:49,619 --> 00:45:53,059
ese hombre está destruido
521
00:45:53,590 --> 00:45:59,420
ella siempre lo dijo así
522
00:45:56,639 --> 00:45:59,420
siempre
523
00:46:04,630 --> 00:46:08,610
más le vale que no se le ocurra meterse
524
00:46:06,670 --> 00:46:10,559
con vos
525
00:46:08,610 --> 00:46:13,309
si se metiera con dos sería capaz de
526
00:46:10,559 --> 00:46:13,309
cualquier cosa
527
00:46:22,210 --> 00:46:26,800
ahora
528
00:46:24,920 --> 00:46:29,460
hola
529
00:46:26,800 --> 00:46:29,460
hola
530
00:46:31,500 --> 00:46:34,730
tenemos que por todos lados
531
00:46:40,289 --> 00:46:43,710
haga turistas pero la playa con
532
00:46:42,239 --> 00:46:48,409
medicamento favor
533
00:46:43,710 --> 00:46:48,409
estoy todo el día sola toma
534
00:46:51,179 --> 00:46:54,379
bueno entonces
535
00:47:07,820 --> 00:47:10,390
hola
536
00:47:20,380 --> 00:47:31,030
en la esquina
537
00:47:32,548 --> 00:47:35,659
no vale nada
538
00:47:37,199 --> 00:47:41,359
esto me duele nada comparado con lo que
539
00:47:39,150 --> 00:47:41,360
haces
540
00:47:42,010 --> 00:47:44,610
y estamos
541
00:47:58,099 --> 00:48:00,369
sí
542
00:48:05,880 --> 00:48:08,880
y
543
00:48:15,909 --> 00:48:20,460
hace mejor que nos alejemos
544
00:48:17,949 --> 00:48:20,460
qué
545
00:48:21,679 --> 00:48:25,210
mañana mismo me voy del hotel
546
00:48:29,710 --> 00:48:32,710
mar
547
00:48:33,969 --> 00:48:37,439
mejoras de tu vida y yo la mía
548
00:48:37,710 --> 00:48:40,710
qué
549
00:48:46,219 --> 00:48:49,529
[Música]
550
00:48:50,719 --> 00:48:59,299
y sacar a quedar solo lo que está
551
00:48:56,730 --> 00:48:59,300
pasando
552
00:49:34,400 --> 00:49:36,910
ah
553
00:49:39,489 --> 00:49:42,000
y
554
00:49:54,440 --> 00:49:57,068
qué haces
555
00:49:59,690 --> 00:50:07,340
cada mes
556
00:50:04,269 --> 00:50:07,340
[Música]
557
00:50:07,739 --> 00:50:11,069
déjame salir
558
00:50:14,519 --> 00:50:16,849
ah
559
00:50:21,349 --> 00:50:24,349
ah
560
00:50:38,608 --> 00:50:41,119
i
561
00:50:53,800 --> 00:50:58,720
usted es la casa se sienta último vaya a
562
00:50:56,320 --> 00:51:01,370
decirle a enrique que la comida está
563
00:50:58,719 --> 00:51:14,458
no escucho
564
00:51:01,369 --> 00:51:14,458
[Música]
565
00:51:18,500 --> 00:51:21,489
ya está la comida
566
00:51:22,340 --> 00:51:24,880
yo
567
00:51:37,139 --> 00:51:58,199
[Música]
568
00:51:58,760 --> 00:52:01,180
y
569
00:52:01,650 --> 00:52:10,389
[Música]
570
00:52:11,170 --> 00:52:13,680
ah
571
00:52:16,739 --> 00:52:55,968
[Música]
572
00:52:59,230 --> 00:53:09,480
[Música]
573
00:53:11,559 --> 00:53:15,900
en las noches los noches
574
00:53:45,719 --> 00:53:47,779
i
575
00:54:02,329 --> 00:54:04,809
ah
576
00:54:11,079 --> 00:54:14,369
por favor doctor
577
00:54:15,940 --> 00:54:19,829
no no
578
00:54:20,599 --> 00:54:23,139
no
579
00:54:27,108 --> 00:54:29,679
d
580
00:54:33,719 --> 00:54:39,329
[Música]
581
00:54:36,789 --> 00:54:39,329
com
582
00:54:44,329 --> 00:54:47,460
[Música]
583
00:54:57,219 --> 00:55:00,219
efe
584
00:55:06,389 --> 00:55:11,759
en porciones
585
00:55:08,949 --> 00:55:11,759
que estamos
586
00:55:16,769 --> 00:55:19,880
todos los otros
587
00:55:20,150 --> 00:55:22,960
ahora toque
588
00:55:24,289 --> 00:55:31,029
no sabemos qué pasó que si no va
589
00:55:27,739 --> 00:55:31,029
hay que llamar a la policía
590
00:55:39,619 --> 00:55:44,409
esto es lo que se tomaba lo que dijo
591
00:55:48,829 --> 00:55:53,420
sí
592
00:55:50,349 --> 00:55:53,420
[Música]
593
00:55:59,250 --> 00:56:03,420
dígale al comisario que venga lo más
594
00:56:01,320 --> 00:56:06,769
rápido posible si algo te atormenta la
595
00:56:03,420 --> 00:56:06,769
arena no sé qué vamos a hacer
596
00:56:08,900 --> 00:56:16,250
y vayan con cuidado casi no frena la
597
00:56:13,320 --> 00:56:16,250
marcha tras esta dura
598
00:56:16,329 --> 00:56:27,750
[Música]
599
00:56:24,300 --> 00:56:30,800
no es el mejor que sabemos con llave
600
00:56:27,750 --> 00:56:30,800
no se me toca
601
00:56:32,320 --> 00:56:37,709
el doctor tiene razón
602
00:56:35,068 --> 00:56:41,478
seremos entonces angelópolis por favor
603
00:56:37,708 --> 00:56:41,478
con estamos hablando
604
00:56:55,719 --> 00:57:01,289
[Música]
605
00:57:06,510 --> 00:57:16,700
[Música]
606
00:57:13,699 --> 00:57:16,699
o
607
00:57:21,570 --> 00:57:24,689
[Música]
608
00:57:29,829 --> 00:57:35,120
estás pensando
609
00:57:32,400 --> 00:57:35,119
bajo
610
00:57:40,389 --> 00:57:43,558
habla de milla
611
00:57:44,980 --> 00:57:48,329
pues está pensando algo
612
00:57:48,800 --> 00:57:51,430
lo veo
613
00:57:55,349 --> 00:57:57,829
i
614
00:57:58,130 --> 00:58:01,059
h
615
00:58:03,130 --> 00:58:05,670
y
616
00:58:07,440 --> 00:58:10,519
aparte dijo algo
617
00:58:14,579 --> 00:58:17,690
ustedes hablaron
618
00:58:42,280 --> 00:58:48,430
mi querido
619
00:58:44,719 --> 00:58:48,429
y así saca solo
620
00:58:48,690 --> 00:58:55,720
falte el aire andrew acá
621
00:58:51,349 --> 00:58:55,719
vamos a tomar algo fresco arriba de beni
622
00:58:55,820 --> 00:58:58,390
pues
623
00:59:13,769 --> 00:59:16,849
[Música]
624
00:59:29,380 --> 00:59:32,070
piensa que
625
00:59:32,510 --> 00:59:36,720
la puerta estaba abierta por eso
626
00:59:34,980 --> 00:59:38,429
aproveché para limpiar antes que llegue
627
00:59:36,719 --> 00:59:40,259
la policía como yo lo q le toca el juez
628
00:59:38,429 --> 00:59:44,389
no no no no toque nada la señorita
629
00:59:40,260 --> 00:59:44,390
estaba así cuando se entregaba la sal
630
00:59:47,500 --> 00:59:50,900
dr
631
00:59:49,250 --> 00:59:52,929
emilia habíamos que dejar el cuarto
632
00:59:50,900 --> 00:59:55,309
hasta que llegue la policía no abrí
633
00:59:52,929 --> 00:59:57,710
pensé que había sido pero alguien entró
634
00:59:55,309 --> 00:59:59,960
le cerró los párpados alguien tiene una
635
00:59:57,710 --> 01:00:02,050
copia de la llave está al lado no hay
636
00:59:59,960 --> 01:00:05,690
nada
637
01:00:02,050 --> 01:00:08,060
mi hermano no le hizo bien encontrarlo
638
01:00:05,690 --> 01:00:10,720
usted la presionó y ella no pudo
639
01:00:08,059 --> 01:00:12,730
soportarlo
640
01:00:10,719 --> 01:00:14,730
ella le dijo cómo se mismo ustedes
641
01:00:12,730 --> 01:00:17,849
estuvieron viendo
642
01:00:14,730 --> 01:00:21,119
usted se puso insistente eso le tomo
643
01:00:17,849 --> 01:00:24,920
miedo yo vi todo usted lo persiguió
644
01:00:21,119 --> 01:00:24,920
desde que su hijo estaba desesperada
645
01:00:27,190 --> 01:00:31,099
[Música]
646
01:00:33,318 --> 01:00:38,759
ya no tiene sentido cerrar
647
01:00:36,280 --> 01:00:38,760
ah
648
01:01:25,639 --> 01:01:51,658
o
649
01:01:27,489 --> 01:01:51,658
[Música]
650
01:01:55,710 --> 01:02:05,349
parece una intoxicación o envenenamiento
651
01:01:59,289 --> 01:02:05,349
[Música]
652
01:02:07,309 --> 01:02:12,130
hay algún tipo de sustancia tóxica en la
653
01:02:09,860 --> 01:02:12,130
casa
654
01:02:12,590 --> 01:02:17,500
estricnina si la usamos para que los
655
01:02:15,619 --> 01:02:21,289
bichos no entre en la casa por el calor
656
01:02:17,500 --> 01:02:22,588
estricnina y donde la guardan en el
657
01:02:21,289 --> 01:02:24,838
galpón
658
01:02:22,588 --> 01:02:27,579
en el árbol
659
01:02:24,838 --> 01:02:33,289
quien tiene acceso al galpón
660
01:02:27,579 --> 01:02:35,420
guadalupe yo y todos todos si todos
661
01:02:33,289 --> 01:02:37,820
porque hay guardamos los elementos para
662
01:02:35,420 --> 01:02:40,180
la playa a las sillas las lonas las
663
01:02:37,820 --> 01:02:40,180
sombrillas
664
01:02:47,750 --> 01:02:52,409
esta podría ser la causa de la muerte
665
01:02:50,489 --> 01:02:54,709
hay que mandar al analizar el vaso del
666
01:02:52,409 --> 01:02:54,710
cacao
667
01:02:58,329 --> 01:03:03,219
dígale a los huéspedes que vamos a
668
01:03:00,289 --> 01:03:03,219
revisar todas las habitaciones
669
01:03:03,588 --> 01:03:11,108
usted conocía la víctima sus usuarios
670
01:03:06,650 --> 01:03:11,108
socialmente no conocía a su familia
671
01:03:16,000 --> 01:03:21,059
permiso y claro por supuesto sí
672
01:03:36,340 --> 01:03:39,590
[Música]
673
01:03:55,340 --> 01:04:37,949
[Música]
674
01:04:40,349 --> 01:04:43,220
el comisario
675
01:04:56,699 --> 01:04:59,699
gracias
676
01:05:00,260 --> 01:05:02,890
bien
677
01:05:04,460 --> 01:05:07,900
desde la loma la botella
678
01:05:08,309 --> 01:05:13,409
gracias
679
01:05:10,840 --> 01:05:13,410
no
680
01:05:23,130 --> 01:05:25,670
no
681
01:05:26,119 --> 01:05:32,019
hemos interrogado a la hermana al novio
682
01:05:29,449 --> 01:05:35,469
de la hermana al apoderado y ahora usted
683
01:05:32,018 --> 01:05:35,469
saco algo limpio
684
01:05:37,900 --> 01:05:43,019
por alguna razón usted nos dijo que era
685
01:05:40,210 --> 01:05:43,019
el médico de la chica
686
01:05:43,949 --> 01:05:48,980
la privacidad de mi consultorio pero no
687
01:05:46,710 --> 01:05:48,980
lo dijo
688
01:05:49,940 --> 01:05:55,019
no no porque marino
689
01:05:52,139 --> 01:05:58,250
no era mi paciente en este momento
690
01:05:55,019 --> 01:05:58,250
ya no tienes
691
01:06:02,139 --> 01:06:06,019
y se encontraron acá en el hotel de
692
01:06:04,599 --> 01:06:08,750
casualidad
693
01:06:06,019 --> 01:06:10,460
yo le había hablado hace un tiempo a
694
01:06:08,750 --> 01:06:12,929
mari de este lugar y se ve que lo eligió
695
01:06:10,460 --> 01:06:15,088
para venir con su hermana y su cuñado
696
01:06:12,929 --> 01:06:17,449
y se nos había ilusión a venir aquí no
697
01:06:15,088 --> 01:06:17,449
no en absoluto
698
01:06:19,480 --> 01:06:26,139
estuve hablando con la hermana
699
01:06:23,239 --> 01:06:26,139
con emilia
700
01:06:27,719 --> 01:06:32,559
y ya me contó que usted y maría habían
701
01:06:29,969 --> 01:06:34,809
tenido una relación
702
01:06:32,559 --> 01:06:37,828
y no quería saber más nada con ustedes
703
01:06:34,809 --> 01:06:39,498
si usted nos lo aceptaba
704
01:06:37,829 --> 01:06:41,880
y que últimamente la estaba acosando
705
01:06:39,498 --> 01:06:44,028
acusando yo no a ninguna manera eso no
706
01:06:41,880 --> 01:06:44,028
es cierto
707
01:06:44,068 --> 01:06:47,670
la familia no tenía la menor idea de lo
708
01:06:46,380 --> 01:06:50,510
que estaba ocurriendo delante de sus
709
01:06:47,670 --> 01:06:53,559
ojos y que lo que estaba ocurriendo
710
01:06:50,510 --> 01:06:53,560
dígalo doctor
711
01:06:55,748 --> 01:06:58,228
qué
712
01:06:58,670 --> 01:07:03,760
bueno maría tl a fin qué
713
01:07:04,659 --> 01:07:08,788
tenían un romance y eran amantes
714
01:07:10,409 --> 01:07:16,159
y este como sea es omar y se levantó no
715
01:07:12,869 --> 01:07:16,160
nos lo dijo con mis propios ojos
716
01:07:16,260 --> 01:07:20,570
soy un comisario los celos y el dinero
717
01:07:18,300 --> 01:07:23,890
son motores muy poderosos
718
01:07:20,570 --> 01:07:23,890
y el amor también
719
01:07:23,949 --> 01:07:28,559
usted cree que emilia estaba al tanto de
720
01:07:26,079 --> 01:07:28,560
esta infidelidad
721
01:07:29,670 --> 01:07:34,170
y cree posible que emilia una vez
722
01:07:32,699 --> 01:07:38,449
enterada esto haya ido hasta la
723
01:07:34,170 --> 01:07:41,230
habitación de la hermana nación
724
01:07:38,449 --> 01:07:41,230
entonces
725
01:07:43,800 --> 01:07:46,880
para me faltó él
726
01:07:46,889 --> 01:07:49,548
actual
727
01:07:49,889 --> 01:07:54,489
agarró pánico
728
01:07:51,759 --> 01:07:56,639
de quemar y abriera la boca y
729
01:07:54,489 --> 01:07:58,679
acercándolo
730
01:07:56,639 --> 01:08:01,779
seguramente le haría peligrar su futuro
731
01:07:58,679 --> 01:08:04,779
y su lugar en la familia
732
01:08:01,780 --> 01:08:07,660
y su lugar qué lugar
733
01:08:04,780 --> 01:08:10,298
el suyo doctor
734
01:08:07,659 --> 01:08:11,588
dígame a casos de no sentido seguirlo
735
01:08:10,298 --> 01:08:13,329
cuando se enteró que ya estaba buen
736
01:08:11,588 --> 01:08:14,858
muchacho yo le dije con marc y había
737
01:08:13,329 --> 01:08:17,309
terminado mi relación es que la encontré
738
01:08:14,858 --> 01:08:17,309
aquí por casualidad
739
01:08:18,279 --> 01:08:23,049
pero este muchacho
740
01:08:20,488 --> 01:08:25,568
usted lo ha visto
741
01:08:23,048 --> 01:08:29,729
un oportunista y habiendo fallecido los
742
01:08:25,569 --> 01:08:33,560
padres y ahora madre la única
743
01:08:29,729 --> 01:08:37,449
si pasamos
744
01:08:33,560 --> 01:08:37,450
se imagina que la siento suficiente
745
01:08:56,920 --> 01:09:00,119
buenas tardes doctor
746
01:09:00,579 --> 01:09:07,679
me voy al campo y necesitaba unos
747
01:09:02,198 --> 01:09:10,149
preparados muy amables estoy apurada
748
01:09:07,679 --> 01:09:12,130
laura me dio las recetas yo les dio todo
749
01:09:10,149 --> 01:09:14,289
sí sí me gustaría revisarla para tener
750
01:09:12,130 --> 01:09:15,520
que ser en otro momento a medias y es
751
01:09:14,289 --> 01:09:17,500
tan amable puede esperar un chulito
752
01:09:15,520 --> 01:09:19,509
fuera por favor
753
01:09:17,500 --> 01:09:21,250
es un instante porque tenemos acá un
754
01:09:19,509 --> 01:09:22,989
problema
755
01:09:21,250 --> 01:09:26,850
muchísimas gracias a males ya estoy con
756
01:09:22,989 --> 01:09:26,849
ustedes por favor son entonces
757
01:09:39,698 --> 01:09:49,688
pero igual nos está haciendo mucho más
758
01:10:17,579 --> 01:10:21,809
doctor no le vamos a trasladar el cuerpo
759
01:10:20,010 --> 01:10:25,520
hasta el sótano contamos con usted
760
01:10:21,810 --> 01:10:25,520
perfecto gracias niños
761
01:10:31,659 --> 01:10:37,658
o
762
01:10:34,069 --> 01:10:37,658
vamos a necesitar más ayuda
763
01:10:51,390 --> 01:10:55,190
con cuidado en el calidad
764
01:10:56,000 --> 01:10:58,810
nos acostamos
765
01:11:02,039 --> 01:11:04,399
i
766
01:11:12,329 --> 01:11:15,380
en cambio más
767
01:11:36,060 --> 01:11:39,060
ojo
768
01:11:40,300 --> 01:11:43,300
y
769
01:11:47,460 --> 01:11:52,060
miguel
770
01:11:49,939 --> 01:11:54,509
ni ni
771
01:11:52,060 --> 01:11:54,510
e
772
01:11:55,140 --> 01:12:02,720
la viste esta blanco como un papel mismo
773
01:11:58,500 --> 01:12:02,720
duro por un chico esto está deshecho
774
01:12:08,869 --> 01:12:16,550
el comisario necesito hablar contigo
775
01:12:12,260 --> 01:12:18,890
digame no no a solas en contra de lo que
776
01:12:16,550 --> 01:12:21,789
puede ser muy importante que encontró
777
01:12:18,890 --> 01:12:21,789
bajo dieron
778
01:12:22,750 --> 01:12:25,500
por favor
779
01:12:32,779 --> 01:12:36,189
está entre los papeles de mario
780
01:12:37,550 --> 01:12:41,170
al principio pensé que era parte de una
781
01:12:39,289 --> 01:12:42,819
traducción
782
01:12:41,170 --> 01:12:44,350
pero con marín revisamos todos sus
783
01:12:42,819 --> 01:12:46,469
libros y ese párrafo no está en ningún
784
01:12:44,350 --> 01:12:46,469
lado
785
01:12:51,100 --> 01:12:55,400
[Música]
786
01:12:53,238 --> 01:12:58,959
con pena
787
01:12:55,399 --> 01:12:58,960
tengo que enunciar mi resolución
788
01:13:00,010 --> 01:13:03,719
sé que voy a dejarlo atónito
789
01:13:03,880 --> 01:13:09,569
y si algo en esta tierra pudiera inducir
790
01:13:06,010 --> 01:13:09,570
me abandonar mi determinación
791
01:13:10,000 --> 01:13:18,170
sería nuestra amistad
792
01:13:13,350 --> 01:13:18,170
su buena voluntad y su afecto
793
01:13:18,420 --> 01:13:22,230
pero las cosas llegaron a tal punto que
794
01:13:20,488 --> 01:13:23,789
no me queda más que saludar al mundo y
795
01:13:22,229 --> 01:13:27,049
salir de él
796
01:13:23,789 --> 01:13:27,050
[Música]
797
01:13:30,010 --> 01:13:36,059
de su letra
798
01:13:33,179 --> 01:13:38,599
aquí una dirigida a la carta que tiene
799
01:13:36,059 --> 01:13:38,599
destinatario
800
01:13:39,420 --> 01:13:44,409
disculpe
801
01:13:41,219 --> 01:13:47,140
usted cree que su hermana
802
01:13:44,409 --> 01:13:50,189
haya tenido la intencionalidad de
803
01:13:47,140 --> 01:13:52,320
quitarse la vida mariel inestable
804
01:13:50,189 --> 01:13:53,729
y después de la muerte de sus padres tus
805
01:13:52,319 --> 01:13:56,739
problemas tuvieron varios médico para
806
01:13:53,729 --> 01:13:59,409
tratarse y habla
807
01:13:56,739 --> 01:14:03,250
marino se suicidó era una mujer vital
808
01:13:59,409 --> 01:14:05,079
todos la vimos cierto que vio usted la
809
01:14:03,250 --> 01:14:07,270
verdad que cuesta creer que una muchacha
810
01:14:05,079 --> 01:14:10,710
sí bueno pero su letrada si ella
811
01:14:07,270 --> 01:14:10,710
escribió esto no estaba bien
812
01:14:10,739 --> 01:14:16,630
la misma lo dice acá y su decisión
813
01:14:13,260 --> 01:14:19,560
querer dejar este mundo
814
01:14:16,630 --> 01:14:19,560
y también gracias
815
01:14:22,420 --> 01:14:27,579
andrea voy a necesitar ver si hay más
816
01:14:25,090 --> 01:14:30,150
papeles de la chica de trabajo venga
817
01:14:27,579 --> 01:14:30,149
comisario
818
01:14:31,239 --> 01:14:33,719
o
819
01:14:35,479 --> 01:14:41,139
estos son los libros estaba atrás de su
820
01:14:37,069 --> 01:14:41,139
iglesia si los revisamos con actual
821
01:14:44,159 --> 01:14:48,599
estos dos son en castellano
822
01:14:46,979 --> 01:14:51,500
esta es una edición de la divina comedia
823
01:14:48,600 --> 01:14:51,500
en italiano
824
01:14:52,010 --> 01:14:55,840
un diccionario inglés-español
825
01:14:56,109 --> 01:15:00,420
es posible
826
01:14:58,319 --> 01:15:01,889
solos a nuestras dos novelas en inglés
827
01:15:00,420 --> 01:15:04,429
entiendo que estaba trabajando con esas
828
01:15:01,889 --> 01:15:04,429
dos novelas
829
01:15:04,560 --> 01:15:07,829
[Música]
830
01:15:09,670 --> 01:15:12,390
todo
831
01:15:12,989 --> 01:15:15,649
qué pasa
832
01:15:19,420 --> 01:15:22,550
a
833
01:15:21,000 --> 01:15:30,180
puedes dar
834
01:15:22,550 --> 01:15:30,180
[Música]
835
01:15:32,829 --> 01:15:38,250
[Música]
836
01:15:40,300 --> 01:15:43,300
i
837
01:15:43,869 --> 01:15:45,729
[Música]
838
01:15:44,909 --> 01:15:58,038
[Aplausos]
839
01:15:45,729 --> 01:15:58,038
[Música]
840
01:15:59,289 --> 01:16:02,100
se siente bien
841
01:16:04,810 --> 01:16:08,530
este recuerdo de cuando maría habló de
842
01:16:06,340 --> 01:16:10,029
su trabajo
843
01:16:08,529 --> 01:16:11,479
cuántas novelas le dijo que estaba
844
01:16:10,029 --> 01:16:13,189
traduciendo
845
01:16:11,479 --> 01:16:15,969
me dijo que traducía de tres novelas a
846
01:16:13,189 --> 01:16:15,969
la vez no lo recuerda
847
01:16:16,679 --> 01:16:22,279
la transfiera 3 no hace falta un libro
848
01:16:19,769 --> 01:16:22,280
que acá no está
849
01:16:23,118 --> 01:16:29,319
tal vez no tengan el cuerpo de emilia
850
01:16:26,390 --> 01:16:29,320
entrar sin permiso
851
01:16:30,219 --> 01:16:33,639
escuché me guste con otro cuarto de
852
01:16:31,988 --> 01:16:35,948
maría recuerda si se llevó algún libro
853
01:16:33,639 --> 01:16:38,940
lo cambió de lugar deja nuestro elevado
854
01:16:35,948 --> 01:16:38,939
por favor
855
01:16:43,649 --> 01:16:50,549
se puede saber qué te pasa actualmente
856
01:16:46,770 --> 01:16:52,830
eso es lo que pasa y vos podés y la
857
01:16:50,550 --> 01:16:55,179
verdad porque lo decís porque te
858
01:16:52,829 --> 01:16:57,368
desconozco
859
01:16:55,179 --> 01:16:59,590
no me dijiste que tenías una relación
860
01:16:57,368 --> 01:17:01,509
con esa chica
861
01:16:59,590 --> 01:17:05,670
pues sabía que ella iba a venir al hotel
862
01:17:01,510 --> 01:17:05,670
no no sabía no lo sabía
863
01:17:07,219 --> 01:17:11,929
mari fue lo más importante que me pasó
864
01:17:09,019 --> 01:17:13,429
en la vida ella sabía por supuesto que
865
01:17:11,929 --> 01:17:16,949
lo sabía pero nunca lo entendió era
866
01:17:13,429 --> 01:17:19,770
egoísta y se aprovechó un me destruyó
867
01:17:16,949 --> 01:17:22,800
ya sabes lo que siento que la ocio ahora
868
01:17:19,770 --> 01:17:26,230
muerte y sigo peleando con ella por eso
869
01:17:22,800 --> 01:17:29,329
quería otra cosa que querías
870
01:17:26,229 --> 01:17:32,329
y recuperar el tiempo perdido
871
01:17:29,329 --> 01:17:32,329
sí
872
01:17:34,319 --> 01:17:40,239
[Música]
873
01:17:43,960 --> 01:17:48,079
[Música]
874
01:17:46,369 --> 01:17:50,559
necesito que me digas que hablaste con
875
01:17:48,079 --> 01:17:50,559
tu hermana
876
01:17:59,179 --> 01:18:05,989
casa este peón
877
01:18:01,579 --> 01:18:08,600
por eso estás cómo estás y vos
878
01:18:05,988 --> 01:18:10,500
qué sabes
879
01:18:08,600 --> 01:18:13,819
yo sé todo
880
01:18:10,500 --> 01:18:13,819
[Música]
881
01:18:16,539 --> 01:18:24,479
ella tomó la decisión de matarse
882
01:18:20,319 --> 01:18:24,479
ella escribió en la carta que leímos
883
01:18:25,710 --> 01:18:30,998
está claro
884
01:18:27,720 --> 01:18:30,999
[Música]
885
01:18:35,789 --> 01:18:38,908
[Música]
886
01:18:42,350 --> 01:18:44,890
tengo
887
01:18:46,720 --> 01:18:49,199
a
888
01:19:14,970 --> 01:19:20,020
por dios qué susto
889
01:19:18,600 --> 01:19:22,860
ah
890
01:19:20,020 --> 01:19:22,860
están bien
891
01:19:32,109 --> 01:19:35,609
no me siento día me voy a acostar
892
01:20:01,180 --> 01:20:09,420
[Música]
893
01:23:05,069 --> 01:23:08,239
[Música]
894
01:23:26,949 --> 01:23:35,449
[Música]
895
01:23:47,680 --> 01:23:58,189
[Música]
896
01:24:18,488 --> 01:24:23,038
encontré esto en inglés es muy malo
897
01:24:24,609 --> 01:24:32,368
el libro que estaba faltando por favor
898
01:24:29,979 --> 01:24:32,368
amanecer
899
01:24:35,369 --> 01:24:43,630
con pena tengo que anunciar mi
900
01:24:40,420 --> 01:24:47,840
resolución sé que va a dejarlos tan
901
01:24:43,630 --> 01:24:52,130
atónito y si algo en esta tierra pudiera
902
01:24:47,840 --> 01:24:56,210
inducir me tweets abandonar mi
903
01:24:52,130 --> 01:25:00,219
determinación sería nuestra amistad yo
904
01:24:56,210 --> 01:25:02,750
goodwill su buena voluntad su afecto
905
01:25:00,219 --> 01:25:05,480
tenemos llegado a tal punto que no me
906
01:25:02,750 --> 01:25:07,520
queda más que saludar al mundo y salir
907
01:25:05,479 --> 01:25:09,349
de él
908
01:25:07,520 --> 01:25:12,320
actualmente
909
01:25:09,350 --> 01:25:14,240
la supuesta carta de marie era parte de
910
01:25:12,319 --> 01:25:16,479
una novela que estaba traduciendo donde
911
01:25:14,239 --> 01:25:19,969
lo encontraron en un ataúd
912
01:25:16,479 --> 01:25:23,239
entiéndalo de una vez mintió a mar y la
913
01:25:19,970 --> 01:25:25,810
mataron costa dígale a tu el que baje
914
01:25:23,239 --> 01:25:25,809
medio
915
01:25:28,929 --> 01:25:33,190
estoy señorita
916
01:25:35,449 --> 01:25:39,599
y mucho menos cuando se oculta en
917
01:25:37,859 --> 01:25:41,279
evidencias con premeditación robot del
918
01:25:39,600 --> 01:25:43,289
cuarto del marido escondió donde nadie
919
01:25:41,279 --> 01:25:45,029
podía encontrar no quiso hacer creer que
920
01:25:43,289 --> 01:25:46,979
mantenía conducta suicida que está
921
01:25:45,029 --> 01:25:49,229
diciendo a túnez y una persona de vida
922
01:25:46,979 --> 01:25:51,599
muerte mar y emily vereda todo lo que
923
01:25:49,229 --> 01:25:53,129
dices una mano marina que pasa la
924
01:25:51,600 --> 01:25:54,660
muchacha del género problemas diciendo
925
01:25:53,130 --> 01:25:57,000
yo no tengo nada que ver con eso eso lo
926
01:25:54,659 --> 01:25:58,889
va a tener que probar nada es injusto
927
01:25:57,000 --> 01:26:01,470
porque dice ellos y usted sabe la verdad
928
01:25:58,890 --> 01:26:03,420
que usted la volvió loca hace meses que
929
01:26:01,470 --> 01:26:05,430
la persigue cuenta el comisario como
930
01:26:03,420 --> 01:26:07,949
venía mi casa sin avisar usted la
931
01:26:05,430 --> 01:26:10,170
acosaba la siguió hasta acá eso no es
932
01:26:07,949 --> 01:26:11,970
verdad no grites su prima le dijo que
933
01:26:10,170 --> 01:26:14,250
habíamos reservado y por eso vino
934
01:26:11,970 --> 01:26:18,079
corriendo eso no es cierto hace rato que
935
01:26:14,250 --> 01:26:18,079
no hablo como mar y volvió a rechazarlos
936
01:26:24,890 --> 01:26:29,430
las de luz
937
01:26:26,220 --> 01:26:31,560
hablamos hablar que pasa andreas madre
938
01:26:29,430 --> 01:26:34,110
vio al señor en una actitud extraña en
939
01:26:31,560 --> 01:26:36,960
el galpón mentira me ando en las repisas
940
01:26:34,109 --> 01:26:38,130
del veneno mentiras fue un clon galones
941
01:26:36,960 --> 01:26:39,930
como todo el mundo todo el mundo trae
942
01:26:38,130 --> 01:26:42,180
galpón que hacía usted humeando el
943
01:26:39,930 --> 01:26:43,619
veneno está durmiendo nada todo el mundo
944
01:26:42,180 --> 01:26:44,730
fue ese lugar pregúntele a los demás me
945
01:26:43,619 --> 01:26:47,880
va a tener que acompañar
946
01:26:44,729 --> 01:26:49,979
no se resista lo mejor va a ser ir a la
947
01:26:47,880 --> 01:26:52,789
comisaría y aclarar todo
948
01:26:49,979 --> 01:26:52,789
tranquilícese
949
01:26:53,060 --> 01:26:55,720
a todo él
950
01:26:59,189 --> 01:27:02,698
de nada
951
01:27:05,319 --> 01:27:08,519
y hoy
952
01:27:08,770 --> 01:27:11,770
d
953
01:27:20,170 --> 01:27:24,039
es decir el comisario el libro que
954
01:27:22,448 --> 01:27:25,750
apareció en el ataúd está segura de que
955
01:27:24,039 --> 01:27:28,119
no fue él el que le metió y lento que
956
01:27:25,750 --> 01:27:30,279
significa vos sabía lo que pasaba entre
957
01:27:28,119 --> 01:27:33,069
tu hermana y el guayanés que no me estás
958
01:27:30,279 --> 01:27:35,380
diciendo fue germán no te das cuenta que
959
01:27:33,069 --> 01:27:37,179
está resentido conoce la casa sabe dónde
960
01:27:35,380 --> 01:27:38,710
está el veneno en lo de haba porque ella
961
01:27:37,179 --> 01:27:41,109
no lo quería igual es muy poco lo que
962
01:27:38,710 --> 01:27:43,390
podemos hacer necesitamos un abogado el
963
01:27:41,109 --> 01:27:44,920
comisario te tiene que escuchar
964
01:27:43,390 --> 01:27:51,119
te das cuenta
965
01:27:44,920 --> 01:27:51,119
'no hay desfile anda y decirle mamá
966
01:28:02,350 --> 01:28:06,460
es una barbaridad lo que estás no tiene
967
01:28:05,140 --> 01:28:08,910
pruebas
968
01:28:06,460 --> 01:28:11,170
muchacho andaba en amorío con la cuñada
969
01:28:08,909 --> 01:28:13,079
quizá se cree que es la chica se había
970
01:28:11,170 --> 01:28:16,510
suicidado
971
01:28:13,079 --> 01:28:18,029
oculto evidencia y encima anda buscando
972
01:28:16,510 --> 01:28:21,180
en el arpón donde estaba guardado
973
01:28:18,029 --> 01:28:21,179
haciendo que
974
01:28:22,550 --> 01:28:29,869
los bragas sobre una familia muy bien
975
01:28:26,069 --> 01:28:29,868
usted no sabe con quién se está metiendo
976
01:28:31,750 --> 01:28:35,760
una amenaza
977
01:28:34,170 --> 01:28:38,090
a ver si lo tengo que tener a usted
978
01:28:35,760 --> 01:28:38,090
también
979
01:28:40,979 --> 01:28:45,479
mañana van a venir los doctores solo
980
01:28:43,199 --> 01:28:46,649
dígales que vayan a dolores vuelva
981
01:28:45,479 --> 01:28:48,979
estará detenido y hasta que el juez lo
982
01:28:46,649 --> 01:28:48,979
decida
983
01:29:26,560 --> 01:29:32,770
[Música]
984
01:29:28,460 --> 01:29:32,770
y -ha dicho- existe lo que debía
985
01:29:33,140 --> 01:29:37,090
nunca me gustó ese muchacho
986
01:29:37,319 --> 01:29:43,988
[Música]
987
01:29:39,170 --> 01:29:43,989
no viste a miguel se metió en la cama
988
01:29:44,600 --> 01:29:48,400
vamos a dormir bogotá
989
01:29:49,130 --> 01:30:31,349
[Música]
990
01:30:28,260 --> 01:30:33,690
como se va a poner miguel el mar se
991
01:30:31,349 --> 01:30:37,520
llevó el bote lo único que le faltaba
992
01:30:33,689 --> 01:30:40,479
también con este viento
993
01:30:37,520 --> 01:30:40,480
dejaron un sobre
994
01:30:56,229 --> 01:31:02,909
dios miguel hay que llamar al comisario
995
01:31:03,890 --> 01:31:10,060
bien ahora
996
01:31:07,359 --> 01:31:13,119
no puede ser tiene que estar en algún
997
01:31:10,060 --> 01:31:16,630
lado o no pero no aparece no aparece
998
01:31:13,119 --> 01:31:19,119
nadie lo vio en el pueblo todo el mundo
999
01:31:16,630 --> 01:31:20,980
lo conoce y no anduvo por ahí no hay
1000
01:31:19,119 --> 01:31:23,920
rastro pero vamos a seguir buscando
1001
01:31:20,979 --> 01:31:26,259
nosotros la barcaza desapareció tal cual
1002
01:31:23,920 --> 01:31:30,179
dice la carta nos parece una casualidad
1003
01:31:26,260 --> 01:31:34,630
esta tormenta se la pueda ver se van
1004
01:31:30,179 --> 01:31:37,889
las tormentas en el año y la barcaza ni
1005
01:31:34,630 --> 01:31:42,039
siquiera se movió de la orilla chico es
1006
01:31:37,889 --> 01:31:44,199
esta carta puede ser invento nada para
1007
01:31:42,039 --> 01:31:47,109
usted mismo lo dijo ese chico tiene
1008
01:31:44,198 --> 01:31:48,869
problemas es raro está solo en el mundo
1009
01:31:47,109 --> 01:31:53,759
para los que más tienen que haga yo
1010
01:31:48,869 --> 01:31:53,760
encuentre lo encuentre lo
1011
01:32:00,000 --> 01:32:04,810
[Música]
1012
01:32:03,010 --> 01:32:07,539
a tu el emilia se cubrieron para
1013
01:32:04,810 --> 01:32:09,960
ayudarse ella sabía que la venia
1014
01:32:07,539 --> 01:32:11,939
engañando con mari
1015
01:32:09,960 --> 01:32:16,079
pensó que él la mató para cerrarle la
1016
01:32:11,939 --> 01:32:20,210
boca el invento lo del suicidio creyó
1017
01:32:16,079 --> 01:32:20,210
que emilia había manejado por celos
1018
01:32:23,479 --> 01:32:27,488
usted quiere que se podrá encontrar el
1019
01:32:25,220 --> 01:32:27,489
bote
1020
01:32:28,829 --> 01:32:32,239
o recría la verdad
1021
01:32:33,020 --> 01:32:38,340
no no elige quién se enamora
1022
01:32:35,300 --> 01:32:40,130
[Música]
1023
01:32:38,340 --> 01:32:42,110
el doctor
1024
01:32:40,130 --> 01:32:45,449
que tenga buen viaje
1025
01:32:42,109 --> 01:32:48,380
disculpe por haber dudado usted
1026
01:32:45,449 --> 01:32:48,380
muchas gracias
1027
01:32:50,109 --> 01:33:04,719
[Música]
1028
01:33:07,289 --> 01:33:10,390
[Música]
1029
01:33:20,170 --> 01:33:29,609
[Música]
1030
01:33:31,939 --> 01:33:34,509
1
1031
01:33:50,420 --> 01:34:43,368
[Música]
1032
01:34:48,689 --> 01:34:51,319
y
1033
01:34:54,720 --> 01:34:56,810
ah
1034
01:35:11,710 --> 01:35:14,310
y
1035
01:35:28,159 --> 01:35:49,569
[Música]
1036
01:35:46,698 --> 01:35:49,569
ah
1037
01:35:51,279 --> 01:35:53,670
ah
1038
01:35:53,699 --> 01:35:58,119
[Música]
1039
01:36:22,010 --> 01:36:24,849
aquí
1040
01:36:50,689 --> 01:36:53,839
[Música]
1041
01:36:55,750 --> 01:36:58,750
y
1042
01:37:24,750 --> 01:37:28,408
[Música]
1043
01:37:29,810 --> 01:37:34,100
y mucho
1044
01:37:37,460 --> 01:37:40,569
[Música]
1045
01:37:40,810 --> 01:37:46,930
si lo hiciera perdido más en mis
1046
01:37:43,329 --> 01:37:48,529
actuales y la mente pierde sonrisa mis
1047
01:37:46,930 --> 01:37:53,890
años
1048
01:37:48,529 --> 01:37:58,429
sheeran me perdió esforzar 7
1049
01:37:53,890 --> 01:38:01,789
hicimos un sistema de freno para la
1050
01:37:58,430 --> 01:38:03,679
vibra por los que hemos venido a otros
1051
01:38:01,789 --> 01:38:06,649
al autor
1052
01:38:03,679 --> 01:38:11,050
por mujeres al asad el tiempo de vivir
1053
01:38:06,649 --> 01:38:17,808
para ver de forma parte de tu amor mon
1054
01:38:11,050 --> 01:38:25,420
horizon 77 y más besos agua por tu al
1055
01:38:17,809 --> 01:38:25,420
mismo fin el portal para que porte
1056
01:38:25,949 --> 01:38:28,460
dianas
1057
01:38:29,899 --> 01:38:33,049
[Música]
1058
01:38:33,649 --> 01:38:43,539
el amor sexual situado en su sitio
1059
01:38:40,390 --> 01:38:47,380
[Música]
1060
01:38:43,539 --> 01:38:58,609
a medida que tú vas
1061
01:38:47,380 --> 01:38:59,180
[Música]
1062
01:38:58,609 --> 01:39:02,368
[Aplausos]
1063
01:38:59,180 --> 01:39:02,369
[Música]
1064
01:39:02,979 --> 01:39:11,919
dolores o sexual en la selección
1065
01:39:09,020 --> 01:39:11,920
formamos
1066
01:39:12,220 --> 01:39:17,550
por portugal en el pasaporte
1067
01:39:17,909 --> 01:39:28,569
[Música]
1068
01:39:20,199 --> 01:39:32,670
vamos a monte grande con los álamos
1069
01:39:28,569 --> 01:39:32,670
de pandas del millón
1070
01:39:33,600 --> 01:39:39,449
[Música]
1071
01:39:36,189 --> 01:39:42,049
yo diría
1072
01:39:39,448 --> 01:39:42,049
que tú
1073
01:39:42,130 --> 01:40:22,409
[Música]
1074
01:40:35,019 --> 01:40:37,168
y
1075
01:40:48,989 --> 01:41:19,409
[Música]
1076
01:41:17,439 --> 01:41:29,759
i
1077
01:41:19,409 --> 01:41:29,760
[Música]
97469
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
