All language subtitles for Knowing.Bros.E163.190119-NEXT-VIU

(Knocking)

I got startled.

(Someone is just knocking on the door and not coming in.)

Who is it?

My mom has pretty hands. Show your hands.

It's a tiger.

- It's so cold. - He is huge.

- What's wrong with him? - It's so cold.

- What's wrong with him? - It's so cold.

What's wrong with you?

Jang Hoon. Jang Hoon.

Please give me a hug.

It's the coldest day tomorrow in the year.

It's called the coldest season.

Please hug me. It's so cold.

Hug me.

It's so cold. It's freezing.

It's so cold.

Please hug me.

It's warmer now.

- He is hugging Ho Dong. - It's so cold.

Why are you so obsessed to look cute?

Go away now.

Come here.

I have something to give you.

- To me? - Yes.

- What is it? - Stick this on your shirt.

- It's a hot pack. - I was using it earlier.

- On my skin? - You shouldn't stick it on skin.

You shouldn't do that.

- It's hurting. - Oh no.

You have to stick in on the underwear.

You should never stick in on your bare skin.

You should never stick in on your bare skin.

My uniform is stretched now.

Can't you smell pork belly?

- What do you mean? - My skin is burning.

- You shouldn't leave it on. - It's going to burn you.

You have to be matured in a low temperature.

He shouldn't be matured in a high temperature.

- Stop bullying Ho Dong. - It's so cold.

- Why? - It's so cold.

Ho Dong doesn't even eat properly these days.

He didn't even eat dumpling soup.

- He didn't even eat snacks. - That's right.

What did you eat?

He was just aging.

- He was aging. - Oh no. That's terrible.

Stop making me upset.

I started to feel warm as I am getting upset.

You guys should be warm too.

Jang Hoon went to a sauna five years ago.

My friend saw Jang Hoon.

He phoned me.

- Sauna? - He said this.

"Jang Hoon is just tall."

(Laughing)

Jang Hoon has small eyes.

What did he mean by that?

- Jang Hoon is tall. - It was so cold.

It was so cold at that time.

It's getting warmer now.

I can't...

show you guys.

Stand on the chair.

- Do you want me to? - Stand on the chair.

Stand on the chair. You will be even taller.

- It's working. - Gosh.

Let's make everyone warm now.

(The classroom is getting warm thanks to the gossips.)

Are we going to make them upset?

Kyung Hoon actually has a rumor.

Kyung Hoon does lip-sync all the time at the concerts.

I went to his concert two years ago.

You are ruining my career.

- Is it a false rumor? - It is.

Did you record this part then?

- Gosh. - You guys are funny.

This is not true.

Did you record "Bodyguards should sing too" too?

- Did you record that part too? - No.

- Are you doing the lip-sync now? - No way.

- You are talking nonsense. - Have you ever lip-synced?

I have. But I don't lip-sync during the concerts.

There were times when I had to lip-sync.

There are only a few times when I had to lip-sync.

You were good. You sounded just like the CD.

Did you play your CD?

(He is caught.)

Maybe this happened.

When you were singing at the concert,

your fans were screaming "You sound just like your recording."

And you said "How did you know that?"

Don't you feel warm now?

It feels hot like summer.

Even my ears feel warm now.

You were so sensitive about our jokes.

I am so scared.

(He fell over.)

- You're in the wrong classroom. - She is so scary.

She is so scary.

What's going on?

- Hello. - Her face is so small.

- Hello. - I can kill you all...

just with my sharp eyes.

I am the queen of viewers' ratings.

I am Lee Yu Ri.

(The queen of viewers' ratings, Lee Yu Ri)

"Jang Bo Ri Is Here".

She is Yeon Min Jung.

- "Jang Bo Ri Is Here". - It's so good to see you all.

- It's good to see you too. - It's so good to see you.

- Who are you talking to? - Who is it?

Ho Dong. It's been a long time.

- Don't you remember me? - Is she imitating Choi Min Sik?

She sounds like Choi Min Sik.

"I am your father."

- Ho Dong. - Yes?

I did my best at that time. I put 10 candies in my mouth.

But you treated me...

- like an invisible person. - What are you talking about?

I hope you don't treat me badly today.

I will get rid of...

all your fats.

(Blowing)

I think they are close friends.

She prepared many things.

It's good to see you all.

- She is like Yeon Min Jung. - That's right.

I am not a strong woman in real life.

There are sides of me that I wanted to show you guys.

- What are they? - Tell us.

I am actually cute...

and lovely.

You are even scarier now.

- Stop. You're scaring us even more. - Hold on.

Just be mad at us instead.

- Ho Dong. - "Cute".

I wasn't planning to touch your skin earlier.

You are scary.

- She is. - She is scary.

- Just be mad at us. - Are you acting like a psychopath?

She prepared so many things.

Since I am the guest today,

ask me a lot of questions.

Are you going to keep the sunglasses on?

- I was... - You remind me of a taxi driver.

I missed the timing.

I was going to do this.

I was going to take these off when I was doing this earlier.

(She failed to follow her plan.)

- Did you forget to take them off? - Yes.

It wasn't perfect.

Welcome, Yu Ri.

She received the Grand Award...

for her perfect evil acting skills.

Didn't you also receive Grand Award for your evil acting?

- Did I? - Yes.

Didn't you receive awards for your evil acting?

- Did I? - He was the evil one.

You're the villain of variety shows.

Ho Dong and I are...

- close friends. - How?

There is a story.

When I was younger... Do you guys know "X-Man"?

- Of course. - Of course.

Everybody loved the show.

I was one of the victims from the "X-Man".

- You are talking nonsense. - "X-Man".

We've met many victims from "Star King".

- She is from "X-Man". - "X-Man".

- You seem nervous right now. - Not at all.

I am not nervous at all.

It was Ho Dong's birthday on that day.

I am not lying. Yeong Cheol, stand up for me please.

Hee Chul, come.

I was standing next to people like this. And Ho Dong was the king.

He was surrounded by all the people. And it was his birthday.

I was standing next to people. And Ho Dong said this.

"The person next to Yu Ri, come and stand next to me."

And the person went.

"The person next to Yu Ri, come and stand next to me."

So they enjoyed his birthday party.

I was left alone.

He even looked at me like this.

- Didn't he even invite you? - He really looked at me like this.

- This is the worst. - They know what I'm talking about.

His eyes were going up and down.

That's why she is good at acting evil on dramas.

- So... - Why did you throw this?

Rookies feel so happy...

- when their names are mentioned. - That's right.

Didn't he mention your name?

Didn't he mention your name?

(She tears up.)

I feel like crying now.

(Her skit is another level.)

(She blows her nose.)

All of my things were going so well.

- She is so good. - She is good.

She is acting like Yeon Min Jung.

Just think of it. How could I plan to throw this?

Put that away. You are scaring us.

You shouldn't throw it at her.

I am scared.

Stop.

Look at her.

"Go away, Yu Ri."

I am not a person that does this.

She is even hiding.

- You are scaring her. - You are threatening her.

Ho Dong, you are...

(It's an explosive situation.)

- Look at her. - What are you doing, Ho Dong?

It's been 20 years that I debuted.

I still can't forget how he looked at me.

Did you use that when you were acting in the dramas?

It makes all sense now.

- Min Jung did this. - This one.

I cannot forget how he looked at me on that day.

I think I am venting my anger in the dramas.

Did he still treat you bad after you became famous?

- What about now? - She is so hilarious.

- But... - Since she is good at acting...

(He feels dizzy.)

I think you should watch this episode over and over.

I should.

She is the upgraded version.

I think we should all watch...

- "X-Man" again. - We should watch it together.

We need a control tower for this.

She deserves the Grand Award.

She is amazing.

- She's acting that. - You are blushing now.

- He is. - I am sneezing.

- I have a bad cold and flu. - He is blushing.

- But... - I am sneezing again.

he was a superstar at that time.

So he was a king.

People had to obey and serve him.

On his birthdays,

our staff members carry him on the palanquin.

They go around JTBC building.

- He said it himself. - Right.

I wanted to be part of their group at that time.

Yu Ri, you were on "X- Man".

Do you know the segment called "Love Letters"?

- Yes. - I was there when I was a rookie.

Ho Dong was the king at that time too.

I stopped going to the show because I hated him at that time.

- After that, - I was a victim too.

I hated all the variety shows.

I understand how he felt.

- He didn't do any variety shows... - Never.

- for over 10 years. - That's right.

I understand how you felt.

- I will clarify this. - They are making up the stories.

That's why their stories don't sound genuine.

He uses all his energy when the cameras are rolling.

When the cameras are turned off,

he has to recharge himself.

That's when he looks blank.

People get scared when he's like that.

People often say he is a two-faced person.

Because he was just recharging himself.

- Yu Ri raised her hand. - Okay. Talk.

- She is scary. - I remembered something now.

What is it?

- I think... - Tell us.

I felt some kind of trauma before I came to the show today.

Ho Dong laughs like this when the cameras are rolling.

- That's right. - When the cameras are off...

(He becomes so sensitive.)

I was so scared of the breaks between the show.

So I want the cameras to keep rolling no matter what.

They should keep a camera rolling...

- the whole day. - Keep the cameras rolling please.

She has so many facial expressions.

She looks like a cartoon character.

(He tries to kill me when the cameras aren't rolling.)

(Kwang Hee also suffered the same trauma as Yu Ri.)

(He is good.)

He sounds so real.

(His neck might break if the cameras aren't rolling.)

Stop it.

Last time, we had a guest who was also scared of Ho Dong.

He asked the directors to keep the cameras on.

One of the camera men kept his camera on bravely.

Ho Dong caught him and he spun him like this.

Really?

So Ho Dong threw him to his home.

(The cameraman went home.)

Really?

He is still in the air.

- I feel bad. - Where is he now?

We should do our best today.

We will take this part out if we do well in the other parts.

We can do this. This is only the beginning.

My mom said that you will be have small troubles.

- Soo Geun's mother is a psychic. - She said...

small troubles will...

Spit on the tree now.

- Stop making up the stories. - I'm not lying.

I am not lying.

(There are full of enemies today.)

He was nice to me afterwards.

So I missed him so much.

- When we did "Invisible Man"... - We were close at that time.

- We stayed as close friends. - That's right.

He was so nice to me at that time.

He had to treat someone as an invisible person...

so he asked you to join the show.

What? It's my first time to see you. What is your name again?

This will traumatize me.

He is funny.

We finally beat her.

You were the invisible man.

I will see you again in 15 years.

No.

- You are Kyung Hoon, right? - Yes.

- This is not true. - She is an amazing actress.

She sounds so real.

- She does. - No way.

She did exactly like Ho Dong to Kyung Hoon.

- Let's work hard together. - What's his name then?

- I can't say his name. - Why not?

(I can't say his name.)

(He is confused.)

Why do you keep acting?

Am I not supposed to act here?

- Why are you acting the whole time? - Yu Ri.

I thought that's how I was supposed to do this.

- I thought I had to act. - What?

- I thought I had to act. - You are right.

- Yu Ri. - I don't know what to do.

You can do whatever you want.

Do whatever you want.

When she was talking about Ho Dong earlier,

we were agreeing with her.

But more she talked, Ho Dong seemed like a victim.

She is so good at acting.

I like Sang Min.

- Where did you see him? - I saw him on TV a lot.

- They play many reruns. - Sang Hoon is...

my type.

- Sang Hoon? - Yes.

- But you got his name wrong. - You should learn his name.

I was just nervous.

- Why? - Because...

even when he is broke,

he is strong enough to go through any hardships.

- That's right. - He is...

a perfect marriage material.

Someone who was broke, he might go back to that again.

(Slapping)

It's his habit then.

(He shows his feeling with his body language.)

It made a sound.

Are you all right?

It was so loud.

It must be hurt.

I heard the sound.

I hit him so hard.

I am married.

After I got married...

- During the hardships, - Is she married?

- Is she married? - someone who can beat that.

I find those kind of people very attractive.

Sang Min sounds very disappointed.

- Why? - He didn't know you were married.

- "Is she married?" - Really?

She's been married for 20 years.

(He is making it up.)

She's been married for a long time.

She's been married for a long time.

I think he had feelings for me.

- Gosh. - I think he did.

Gosh.

What?

I really didn't think you are married.

Are you really married?

- Yes. - It's been a long time already.

I heard that her first child got into college this year.

Really?

- Yes. - He is a college student.

I understand what she said.

Soo Geun described his past as a bruise.

Yu Ri sees Sang Min's past...

as a scar. She finds that attractive.

He overcame the problems.

All his pains became scars.

And you find that attractive, right?

That's right. I think Ho Dong also has a lot of scars.

- He does. - Right?

He has so many scars so I find him attractive too.

- He is full of scars. - He overcame everything.

He can overcome anything.

- You will be in trouble. - Yu Ri.

You did a drama called "Hide and Seek".

Our show was aired in the same time as your drama.

Did you see us as a rival?

Yes. I did.

- Really? - Yes.

Depends on the guests, the viewers' ratings changed all the time.

- Did it happen to you guys? - Yes.

When there was a climax in our drama,

it was the worst.

Who did he have as a guest on that day?

IU and Joon Gi were the guests.

That's when we had a high viewers' rating.

The viewer's rating for our drama decreased so much.

I didn't watch my drama either.

I was checking the search lists.

The search lists.

I used two phones.

I checked how many searched words were about Knowing Brothers.

I was checking the whole time.

Are you sensitive about the viewers' ratings?

I am not. I am just worried...

about the shows that are aired in the same time.

I guess I am sensitive then.

You were sensitive about it.

But you came here as soon as the drama ended.

It has nothing to do with me anymore.

- She doesn't care anymore. - It has nothing to do with you.

Don't you care how the viewers' ratings will be?

Of course. The viewers' ratings for this episode should be high.

I am on this episode.

You are still like Yeon Min Jung.

- What are you going to show us? - We should concentrate today.

We should.

I will do my best today to burn this place down.

Great.

Are you going to burn this place down?

- No. - Are you going to burn this place?

- No. - I think she can.

I will try to entertain you guys...

with my best.

- Are you going to amaze us? - Maybe.

It depends on you guys. I can't do it alone.

Let's go.

- Let's go. - What are you going to show us?

I want to see her acting too.

- My acting? - Why do you put them on like that?

Are you going to imitate Ha Jung Woo?

I need someone who is ready.

- Hee Chul. - Hee Chul?

- She is going to dance. - Yes.

I am good at it.

Not that. Just stand over there.

- Are you going to dance? - I need to dance.

- I need it for something. - Is she going to dance?

- Kyung Hoon. - Good choice.

She is going to increase the viewers' ratings today.

She is.

- Kyung Hoon, we will... - She uses all the famous members.

Do you remember the time when we were rookies?

Let's think how we were like back in the past.

- Okay. - Do you know what I mean?

- When we were rookies... - She has strong members.

We were competing at that time.

You will be standing in the middle.

- Do you only need us? - Like this?

- No. - Like Yu Ri and members.

Do a sexy dance, Hee Chul.

- That is so random. - And...

- It's my first time. - How shall I dance?

You should dance funny like when you were a rookie.

- You should dance like a rookie. - Okay.

You have to dance in the front.

- In the front? - I have to be hiding.

Good. Music...

- What is going on? - Music.

Give me the music.

BTS.

"Fire".

(I am the center of the dancers.)

(Are you guys ready to fire up?)

BTS.

(She dances in the rhythm.)

I want to watch from there.

We have to watch her from here.

(She attracts all the audience with her hands.)

(Her lip-sync is perfect.)

Look at her.

- This is so hard. - This is so hard.

(I am drunk)

(I curse on the streets)

(She dances like an evil woman.)

Let's go.

(She gathers her backup-dancers.)

(They dance automatically.)

You have to turn around.

(I'm ready.)

(She lights up the both lighters.)

(The vibe is hot.)

(She will get rid of all the cold weather.)

(I will burn them all)

Where are you going?

(She dances everywhere.)

(She dances for the finale.)

(You thought it was over, didn't you?)

It's not over.

- It's not over yet. - It was...

They stopped the music.

- She wasn't done. - She wasn't done.

Is this why you called me and Kyung Hoon?

- That was surprising. - That was amazing.

Kyung Hoon and Hee Chul did a good job too.

- Thank you. - They didn't stand out, but...

I was wondering what she was doing.

- You did your best. - I wondered.

The intro was good.

She performed with the young members of Knowing Brothers.

They were like Yeon Min Jung And Boys.

- By the way, - Yeon Min Jung And Boys.

I witnessed the class of the Grand Award.

Worried that it might not work,

she turned back and kept touching it.

She kept trying to light it.

- It was a new one. - She tried putting them together.

And then she turned back and did it.

(Her hard work created the perfect performance.)

I am used to handling a lighter.

I always burn my eyelashes.

- I curl them up. - With a lighter?

- Do you use a lighter to do that? - I burn a cotton swab and curl hem.

She burned with passion.

I thought Sang Min was going to come out.

- Me? - Excited.

I expected Sang Min to come out and join me.

That's going to be remembered as...

one of the best videos...

of 2019, isn't it?

- It was... It was really fun. - At the end of 2019...

- I should've done better. - You will..

receive an award at the end of the year.

- It's because... - I could do better.

No, no.

- Passion of the Year Award. - I could do more.

- Let's nominate her. - I haven't shown everything yet.

- Was it fine? - Kyung Hoon and I didn't see it.

We were busy doing this in the front.

- You didn't see it. - I am so curious.

- I am so curious. - Watch the video.

- By the way... - Tell me about it.

- Hee Chul. - I am really curious.

Everyone burst into a laughter,

and you knew it was going to turn out well, right?

It was tough for the two of us,

but people were laughing.

So we thought, "I think we've succeeded."

"I don't know what exactly happened, but it worked."

- Yes. Yes. - That's all it matters.

- That's all it matters. - Thank you.

- Well done. - Well done.

She's the best.

- She prepared it all for us. - She burned with passion.

She truly burned with passion.

Don't you want to release an album?

Do I want to release an album?

(Laughing)

I sang an original soundtrack because I wanted that.

- "I'll Live For You". - "I'll Live For You".

- Can you sing a part of it for us? - 1, 2, 3, 4.

Be confident.

(If I can live for you)

(If I can understand you)

(Even if I give up)

(My everything)

(I won't be happy)

- The important thing is... - The lyrics don't make sense.

"If I can live for you, if I can understand you,"

- "I won't be happy"? - No. No.

Yu Ri just chose a wrong concept.

You shouldn't think about being a singer.

- Think that you are acting. - Really?

- Right. - You have to act as a singer.

- And you have to sing that song. - Okay.

You have to bring out the emotion.

- Why does she keep putting that on? - Put your soul into it.

- Are you Rain? - You are a singer now.

- Sing "I'll Live For You". - Lee-Yu-Rism.

Ready and action.

(It suddenly became a rock song.)

(If I can do it for you)

(Even if I give up my everything)

What's next?

- She's good. - I'm good, aren't I?

When I hear the word "action", I change.

Right.

Ho Dong knows how to play the role of a director.

Do I?

- By the way, - She's fun.

in the dramas, she's scary.

- What's scary about me? - Yeon Min Jung is just one.

You played a lot of evil characters.

But she's actually very cute and humorous.

Actually,

she wasn't first known for her evil characters.

- Right. - Yes.

- She played a naive character. - A cute character.

- She was like everyone's sister. - Right.

But at one point, perhaps because of "Jang Bo Ri Is Here",

She suddenly got transformed into a villain.

She was the nation's beloved daughter-in-law.

She went from a beloved daughter-in-law to a villain.

- Right. - She completely transformed.

I was called the nation's beloved daughter-in-law.

But I pushed for it like how Ho Dong pushed for his catch phrases.

You called yourself the nation's beloved daughter-in-law.

- You called yourself that. - I had nothing else to do.

You called yourself that when nobody else said it.

- Yes, I called it myself. - It's just like how I call...

- myself "Big Star of the Universe". - Right.

After the debut, I only played good characters...

for eight years.

I didn't get any bad characters. I only got daughter-in-law roles.

- Nation's beloved daughter-in-law. - "Mother."

"Yes, Mother." That was always my character.

- So... - But it sounds scary now.

It sounds scary now.

You are too scary to be the nation's beloved daughter-in-law.

"Yes, Mother. You must live long."

It's not easy to suddenly play a completely different character.

Right. But now, people...

In the past, they said I'd always play good characters.

"She won't be able to play a villain."

After I played a villain,

people started saying, "She will only be able to play a villain."

- That's what happened. - By the way,

After this, I think you will be able to play a passionate character.

Right. I am starring in a new drama,

and I will be different in there.

- Is it a comedy drama? - It's a comedy drama.

- It's a comedy drama. - I think a bubbly and...

comical character would suit her the best.

Comedy is my favorite genre.

- It suits you well. - There are two roles.

I showed you two characters today.

- Did she? - I'm playing two roles.

- How? - You are playing two roles?

- Do you keep changing? - My character...

- keeps changing. - Who do you change into?

Um Ji Won and I keep changing bodies.

Our souls and bodies change.

- How? - This is how.

It must be a trend. Sung Woong's character changed too.

- Right. - Sung Woong's character did too.

How does your character change?

- I am a 9 o'clock news anchor. - Right.

And my face changes in the middle of the news.

- Your face changes? - This is how it changes.

There are signs. My body suddenly itches.

Then I sneeze. The moment I sneeze...

- When you lift your head... - I become Ji Won.

- That's crazy. - It happens on air.

How do the viewers react?

I just put my head down...

- and leave. - You just leave.

Bring us the enrollment form.

What's this? She brought a bunch of papers.

Why did you bring so many papers?

Your name is Lee Yu Ri. Is this your real name?

It's my real name.

Is "Yu Ri" pure Korean?

- It's a Korean name. - Is it?

"I really didn't know."

Which Lee family are you from?

- Jeonju. - We are from the same family.

("Love Is Like Glass" by Won Jun Hee)

Even in the darkness Yu Ri

Pass.

- Yu Ri - "We Are".

("We Are" by Song Chang Sik)

That was a good one.

Let's check her nickname.

What's Yu Ri's nickname?

We kept calling her this.

- Yeon Min Jung. - It's the best nickname.

Don't some people think your name is Yeon Min Jung?

Even when I am in other dramas,

- people call me Yeon Min Jung. - Many people must have that name.

It's both a praise and a burden for Yu Ri.

- Right. - She has to get past it.

- I think you are right. - Right?

I think she's had this nickname for a long time.

- "Barbara". - Barbara.

The crew I work with gave me the nickname.

Instead of talking about things, I did this to them.

"Look. Look at me."

"What do you think of this? Look. Look."

(And she became Barbara.)

I wanted my hair to curl outwards.

But I couldn't put it to words. So I did it and asked,

"What do you think? Look."

I kept saying, "Look. Look."

- With clothes too. - Yes, with clothes too. "Look."

You can use that name when you go to the US.

- "Barbara"? - There's Barbra Streisand.

What?

(Singing)

My goodness.

What was that?

That actually surprised me.

- That was very random. - I was actually surprised.

- I was actually surprised. - That was very random.

I just remembered it.

- I feel really bad for Sang Min. - Why?

He's been down since he heard that she's married.

(He's been feeling down since hearing it.)

- He got depressed. - It's true.

It's true, Yu Ri.

- Really? - He asked really seriously.

- He asked about me? - "Is she married?"

- He sounded so excited too. - Yes.

He was a big fan of you.

- Really? - He was a huge fan.

Imagine the actress of your type saying that she likes you.

- Really? - What would he be curious about?

Why did you like me?

I loved your drama.

"Why did you like me?"

Look. Look.

Look.

See why he liked you.

She's such a passionate actress.

- Who wouldn't like her? - Right.

Let's see what Yu Ri's dream is.

Her dream is becoming an actress.

She wrote "comedy actress".

- You want to do comedy. - She really wants to play...

a comical character. Don't you?

- I came this far... - She's the best.

because I want to do comedy.

I've been living my life to do comedy.

When I shoot a comical scene and laugh,

- I get filled with energy. - Energy.

- I feel recharged. - It's more fun at the shoot.

It's more fun at the shoot.

I feel alive.

- She'd be good in romantic comedy. - Hee Chul...

and everyone else said I'm scary.

But through this show,

I want to change my image.

- That would be great. - You can do romantic comedy.

- I think it suits you well. - I don't want to be the villain.

Let's check your strengths.

You have two strengths.

The first one is rather inappropriate for a student.

You wrote "bottoms up".

Are you good at doing the shoulder dance?

Until when will you make us do the shoulder dance?

I drink...

quite well.

- But a student can't drink alcohol. - You can't drink.

- What do you mean alcohol? - Then?

I drink water well.

- Water? - How much can you drink?

- How many liters? - Can you down...

- a big water bottle? - I can down a 500ml bottle.

This is the 500ml bottle.

I can down it in one go.

Ho Dong can lift it with his mouth and down it.

Really? I want to compete against Ho Dong.

- Can you drink fast? - I...

- You have to work your way to him. - I can finish the whole bottle.

- But his water tank is... - I...

- huge. - I...

20L bottle.

There's the 20L bottle that goes on the dispenser.

It's the bottle you put on the water dispenser.

Bring that.

Cold and hot water dispenser.

The two of you should go to the front.

- Open the lid. - It's cold.

- Start drinking when I say "Start". - It's cold.

Important thing is this.

It might just make you want to pee a lot.

- it might turn out boring. - When I drink,

- don't make me laugh. - Okay.

- Okay. - It might come out of my nose.

Ho Dong should go first.

- Me? - We should time it.

- Okay. - Drink it in one go.

- Ready. - Okay.

Okay. Ready.

(Ho Dong is the first contender.)

Start.

Okay.

(Gulping)

(Stopping)

(Gulping)

- What's that? - What's that?

- It's not finished. - He spilled it too.

There's more.

There's more. Come on.

- You're out. - You're out.

- I can't do it. I can't do it. - Soo Geun should try it.

Sang Min is good at this.

- Ready. - Ready.

He says he's good. He volunteered to do it.

He's trying to drink here so he can save water at home.

He must be drinking days' worth.

I will press it when you put it on your mouth.

- He's going to be good. - Start.

What?

(As soon as he began, it overflowed.)

(We gave you water. So why can't you drink it?)

- What was that? - What was that?

That was so dirty.

- It doesn't go in. - It doesn't.

Your throat doesn't open.

- Ready. - Is it that hard?

- Ready. - Wait.

Start.

(He's stable.)

From behind, he looks like he's singing.

He looks like a carp.

He's really good.

9.62 seconds.

- 9.62 seconds is how fast... - It's...

- Usain Bolt is. - Wait.

You told us not to make you laugh.

But you intentionally say the word "carp" loudly, didn't you?

- It's... - I'll repay you.

If Yu Ri...

breaks his record of 9.62, it would be amazing.

Don't overexert yourself, Yu Ri.

I am going to give my everything.

I decided to do that.

- Do you... - I need to gather the strength.

Where did you see this?

Isn't it from "Fire"?

It's actually hard to drink.

- Ready. - She's ready.

Yu Ri.

She's the former world champion.

- Will she win again? - This is incredible.

Will she be able to win for the second time?

- Ready. - Okay?

- This is her first try. - She's ready.

She's slowly drinking it.

- She's good. - She's not spilling any.

- She's good. - She's great.

The bubbles are very consistent.

She's incredible.

She's good.

Where did all the water go?

She's so small, and yet...

My gosh.

She's so small, and yet...

(That was a great ending.)

Well done.

(Clapping)

The record is not important.

- That was a great ending. - Yu Ri.

- Yu Ri. - I did it to celebrate it.

Since she crushed the bottle at the end,

Yeon Min Jung wins.

She wins.

- She's really great. - By the way,

when did you try this?

Whenever I open a bottle of water at the shoot, I finish it.

Downing it was one thing. But the crushing was great.

She completely dominated the camera.

It wasn't part of your plan, was it?

It was.

(Was it?)

Yu Ri is truly incredible.

Gulping it down was her first strength.

Her second strength is "punching".

- What? - Her second strength is punching.

So she can down and punch.

Does it mean you can take us down with one punch?

My parents raised me like a boy.

- So I am strong. - Really?

So I have a strong fist.

I think I have a strong waist.

- Will you show us your punch? - Yes.

There's a punching machine.

We can use our left hand. Yu Ri can...

- The right hand? - use the right hand.

- Hee Chul should do it first. - Left hand?

- Left hand? - It would be awkward.

It's awkward to punch it with the left hand.

Hurry up.

- He's strong. - He's strong.

(That was very loud.)

Hee Chul is stronger than I thought.

- What score did you get? - 829.

- 829. - Isn't that quite high?

Gosh!

- Yeong Cheol. - I can't...

I can't do it.

Perhaps we will lose to her.

Your fist gets all peeled.

No. No.

- 870. - 870.

- Hee Chul got 829. - Kyung Hoon is next.

886 is the highest score reached with a right hand.

That was a good hit.

(Punching hard)

Is it 870?

I think he got 892.

- 892. - He's winning.

892.

Kyung Hoon got 892.

Go, Sang Min.

Hurry and hit it.

- I can't do it. - You won't do it?

- Be careful. - That would be about...

- 810... - 844.

Hee Chul is the weakest.

- Now... It's Yu Ri's turn. - You should give it a try.

- Now... - Lee Yu Ri.

She's fighting against men.

- Hurry up. - Hurry up.

[VIU Ver] E163 Knowing Brothers
"Lee Yu Ri"
-♥ Ruo Xi ♥-

(Soo Geun is shocked.)

That was a strong punch.

(Her form was perfect.)

- 854. - 854.

854.

She beat everyone except Soo Geun and Kyung Hoon.

- She knows how to use her waist. - She knows how to use it.

(They admire her.)

She's really strong.

- You... - You're done, right?

Punching machine.

(He's the punching machine man in town.)

- Punching machine. - That was amazing.

Hey! Wait.

Something has gone wrong.

- What happened? - Yu Ri.

- You call this your strength? - What's wrong?

- Stop pit. - You call this strength?

Don't do that to a transfer student.

- It's a strength. - It's not her true strength.

She's hiding it from us!

Does it make sense? Tell me!

Why didn't you write your true strength?

Your true strength is acting!

- Jang Hoon! - Why didn't you write that?

- What are you doing? - What's going on?

- You... - Gosh!

Stop it now!

Stop it!

- Where are you going? - It's all your fault, Yu Ri.

Why did you hide your strength?

We want to see your acting. We want to see joy, rage,

depression, and sadness.

Or parting.

Who will be the male character?

(Come here.)

The word "parting" involved an action.

Each of us has a character.

With each of us, you will express one emotion.

With Hee Chul, you will express joy.

- With him, you will be sensual. - Okay.

- And with him... - Rage.

- Not rage. - Loneliness.

Yeong Cheol likes you, but you won't even look at him.

- That's the emotion. - I'm looked down.

Right. You look down upon Yeong Cheol.

You can do this.

Hey, Yeong Cheol.

(Looking down on Yeong Cheol.)

- It's nice. - Director.

Be sensual with Kyung Hoon.

- Sensual. - Sensual?

(Smiling)

Kyung Hoon.

Express the emotion of parting with Jang Hoon.

The emotion of parting.

Seo Jang Hoon.

(He gets emotional.)

That's great.

Barbara. Barbara. He's your rival.

- Yeon Min Jung. - I will give this a go.

- Try it. - Try it again.

He won the Best Actress Award last year.

I won the Best Actress Award.

- On Knowing Brothers Awards. - You won the Best Excellence Award.

You won the Best Excellence Award, but he won the Best Actress Award.

- All right. - Do it again.

Look down on him.

- What? - Hey.

Kim Yeong Cheol.

(She's surprised.)

She's good.

- Don't breathe. You stink. - This is so upsetting.

This is an audition for the lead role. Yu Ri.

This is the audition for a lead female character role.

- Yeon Min Jung versus Kim Min Jung. - Here we go.

You know I like you, right?

(She looks sassy.)

- Hey. - Why?

Kim Yeong Cheol.

Hee Chul wins.

It didn't offend me.

- All right. - Hee Chul upset me more.

- Lee Yu Ri. - I want to try again.

- I want to try with another person. - Let's try rage.

You will get enraged at Ho Dong.

Hee Chul will go first.

- I am Kim Hee Mi. - The emotion is rage.

- Let's go. - Like "Sky Castle".

(Spitting)

(An unexpected situation happens.)

Go! Get away!

Kang Ho Dong!

I will...

- I will get rid of you. - Cut!

That was really scary. That was rage.

- Now... - Express rage, Yu Ri.

- This is the last one. - I don't want to lose.

- This is the final test. - Beat the best actress.

- Do it. - Be enraged.

(She gets enraged.)

- Look at her face. - What's up with that pose?

I am sorry, Yu Ri, but don't try to be funny.

- I am not. - She's acting.

- Right now... - Look.

- This is not comedy. - Barbara, it's not comedy.

- But you keep... - It's because I just did comedy.

- I am sorry, but... - Here we go.

That's why. I will be Yeon Min Jung.

- I will be like Yeon Min Jung. - Let's go with her.

Great.

(Picking it up)

(Blowing it)

Why? Do you have something to say to me?

Kang Ho Dong.

(Boiling with anger)

Why?

Kang Ho Dong!

Get away from me!

Who's this girl?

(Cutting in)

Who's this girl?

Who is she? What about our boy?

Hee Chul wins!

- He's the two-time winner. - Hee Chul wins.

(She lost it right before her.)

- That's fun. - It's...

Let's congratulate her on joining our class.

Congratulations!

(Congratulations, Yu Ri!)

(It's the break time.)

Here.

Hello.

What is that?

This is such a great gift.

- You ordered a rice cake? - It's from a popular place.

Can we eat it?

- It has our faces here. - I know.

- You ordered this? - Yes. It serves two purposes.

It's my birthday soon.

- When's your birthday? - January 28.

When we were shooting "X-Man" together,

Ho Dong didn't care about my birthday.

So I wanted to celebrate my birthday with him.

You are very persistent, aren't you?

(They have a birthday party for her, as she wished.)

(She becomes emotional.)

(She experiences mixed feelings.)

- Who? - Lee Yu Ri

(Me!)

(Happy Birthday to you)

- Congratulations on your birthday. - Congratulations.

Let's start Guess Who I Am.

- Okay. - Yu Ri.

These days so many people say that I'm too desperate...

to get the questions right, so from today...

Excuse me. Are you shooting a video message or what?

All of a sudden... No one asked anything about that.

He suddenly started to host the show.

- All of a sudden. - No one asked anything about it.

- Gosh. - This is...

just my resolution. From today...

I'll wait until the last moment to give it a try.

- Are you done now? Shall I start? - Yes.

I guess Yu Ri didn't understand what he said.

She would've understood if she'd watched every episode.

Then I'll try to watch it later and understand what it means.

Guys.

(Scared)

- I'm getting the shivers. - Well...

- She suddenly said, "Guys". - She did.

She really is an actress.

- Guys. - Yes?

It feels like spring today, doesn't it?

Tomorrow will be the coldest day of this winter.

It is cold outside,

but can't you smell warm spring inside this classroom somehow?

I think it's almost spring.

I think spring has almost come.

- You didn't memorize all the lines? - So what's your question?

(Laughing)

- Is it a word chain or what? - I've been an actress quite long.

So there is something I feel uncomfortable. What could it be?

- I got it. - I think I know the correct answer.

Everything in your world is acting.

- Acting? - Every move of yours is acting.

You act even when you go home alone.

Your life is acting itself.

You're wrong.

You speak as if you're acting even you're at home.

- As if I'm acting? - When you get angry...

- with your husband... - Say to me, "Yu Ri."

- Let us re-enact the situation. - I'll play you.

- Goodness. - We'll act together.

Honey. Yu Ri.

Why do you call me? Why?

What's wrong with you?

- I'm sorry, honey. - You don't need to act at home.

- Honey. - It's similar to that.

I think it's because I played the villain many times.

When someone says, "Hi, I'm a fan of your drama." and touches you,

You say, "How dare you tap me with those filthy hands?"

Tapping me is similar to the correct answer.

When you tap babies because they're cute,

- they cry. - This is...

a reaction from the actors I act with.

Although you try to be considerate,

they get scared and think, "Why does she do that?"

Wrong. Keep trying to guess quickly.

- I gave you many hints. - A reaction from other actors?

- Yes, a reaction. - When they see you,

they ask you, "Can I borrow your lighter? You carry two of them."

- "Let me borrow one of them." - And you take them out like this.

This is a reaction they show when I do something.

- I know. - When I do something.

- When you do something? - I...

- Yes, when I do something. - When you say hello.

When you say hello,

they get so frightened and shiver when they say hello to you.

It's similar. Please be more precise.

- Her fellow actors... - He must be frustrated.

- They think... - Goodness.

- she is acting... - I feel so frustrated.

- Just go ahead and try it. - Hey,

you think we don't know the correct answer? We know, but...

I think what Jang Hoon is thinking now is wrong.

- I think it's correct. - I think it's incorrect.

- What? Please say that again. - Tell us your answer.

No, I won't.

I'll give you the chance to you clueless guys first.

Because she is really good at acting,

her colleagues are not sure if she is acting or not.

- If she is really acting or not. - They are confused...

about it.

- Hit him. - Right.

- Why did you hit Sang Min? - Why did you hit him?

- You should've hit Ho Dong. - Ho Dong got it wrong.

- I said, "I got it." - Sang Min first said that,

and Ho Dong added something to it,

- so Sang Min is responsible. - No.

When I do something,

people show this reaction.

Oh, I got it. The moment you raise your hand,

- they're intimidated. - That's me.

Whenever I shoot in a studio or a location...

with Soo Geun, I could say,

"By the way..." Then he reacts like this.

He makes me look like a bad guy.

- That is true. - Although I move a little bit...

(Startled)

- Right. - Hey, by the way...

That is correct.

(Ho Dong got it right.)

- That's correct. - He knows it from his experience.

- What? She says it's correct. - You're right.

When I approach them,

they flinch like this.

- Even when I just raise my hand. - Male actors too?

Male actors too. I didn't grab them hard at all,

but they said, "Relax your grip."

I thought grabbed them gently, but I may be quite strong.

- Right. We saw you punch earlier. - We did see you punch.

So I like people who can deal with my strength...

like Ho Dong because I can use all my strength when I act.

Who is the one that dealt with your strength the best?

- The one who dealt with it well. - Ryu Su Young.

- Ryu Su Young. - He is very tall too.

He has broad shoulders and is very tall,

so he was able to deal with my energy.

You just tried your best when you were acting,

but they reacted like that in real life, so you must've been sad.

A little bit. When Hee Chul came here, he kept saying,

"Gosh, I'm scared of you." although I tried to look cute.

He continued to say that he was scared of me.

- As the image in the drama remains. - I think it does.

But you look cute to people who didn't watch the drama like me.

- Really? - I don't understand what they say.

Did you have a hard time after you played Yeon Min Jung in the drama?

- No, not at that time. - Why not?

But even when I was shooting new dramas...

I tried to change my image by acting a comic character and...

Doesn't she look scary when she laughs while talking?

- She does. - Do you see what we can't?

I laugh just because I find it funny.

Ho Dong, you also laugh because you find it funny.

Isn't that why you laugh alone even when others don't?

Aren't I right? Anyway...

Is there any aftereffect of playing the villain?

The aftereffect of playing the villain?

We copied you a little bit, and my throat hurts so much.

You get to yell a lot.

- How is it? - I've performed a play.

It was "I, Your Bad Daughter, Am Crying Now".

I tend to try my utmost when I act.

I had to control my energy,

but I gave it all on the first performance.

In the play, my mother passed away,

so I cried my heart out.

With the light shone only on me, I recited a monologue.

"Mother! Mother!"

I shouted like this.

I used all my energy...

- that I had. - All your energy?

The next day, I lost my voice.

- You had a hoarse throat. - She did.

- I did. - So?

No medicine worked.

I didn't have enough experience.

So when I was acting, I whispered,

"Mother." like this.

- That sounds sad too. - Gosh.

- Because she had a hoarse throat. - As it was not double cast.

It was double cast, but it was my turn to act.

Everything he says is wrong.

- Gosh. - It was 50 percent,

- but he got it wrong. - He tries to...

pretend to know so much about her, but he gets everything wrong.

- So... - If it was double cast,

she could've been replaced when she lost her voice.

But some people buys tickets to see the very actors,

so I felt really sorry toward them.

It was the moment I felt...

the most sorry and tortured...

in my life.

I usually have quite a lot of energy,

but I realized that I should...

control my energy.

What if you get a hoarse throat tomorrow? You're shooting a drama.

I'm still okay.

Doctors didn't say you had vocal cord nodules, right?

They said I had vocal cord nodules.

- You don't know anything about me. - I'm sorry, but...

Let me tell you what to do when you lose your voice, Yu Ri.

(Buzzing)

If you do this, your voice will come back naturally.

It will squeeze your nodules in your vocal cord like this.

That's what ENT doctors say.

Gosh, it's a mosquito.

- Goodness, today... - For goodness' sake.

He slapped you because you hit him earlier.

He wanted to take revenge on you.

Give us the next question.

Okay. There is a secret method...

of my own to memorize my lines.

- What could it be? - I'm so curious.

I got it. You select only the first letters of each line...

- like we memorize... - I know what it is.

- all the names of the kings. - That's what Ha Hee Ra does.

- Did I really get it right? - Hee Ra said she did that.

Wait. I really wanted to do this on Knowing Brothers.

Please sit down.

- I'm sorry. - Just tell me where you'll hit.

Are you going to hit this part? Where...

Oh, you wanted to do that?

(Tapping)

- He must be upset. - You're wrong.

It doesn't seem to hurt, but it looks upsetting.

- That was unique. - That felt quite strange.

- To memorize your lines well? - I got it.

You try to use the lines in the script to your husband.

That's not it.

It's somewhat like superstition. She eats some parts of the script.

As if people ate parts of dictionaries back in the old days?

She found out it got easier to memorize after she ate them.

(She approaches him right away to hit him with the hammer.)

(Hitting)

The sound was funny.

- She hit me in the middle. - I got it.

You record the lines you say...

and listen to it.

That's not correct.

Hey.

- Gosh. - I held the lower part,

- and it got stronger. - You're getting better at it.

You write the difficult part on your palm.

"Why? Why are you doing this to me?"

(Glancing)

(Getting a sneak peek)

Come here. Come on out.

- Come here. - What is it?

Here.

(He voluntarily gets ready to get hit.)

I think coming out here...

This is old school comedy.

It's very old school.

- Give us a hint, Yu Ri. - Okay.

When I do this, I feel like...

there are only me and the script left in this world.

I'm just trying to say my answer though I know it's wrong.

Sitting on a toilet sink alone in the quiet bathroom,

you read the script.

Your voice resonates well there,

so you can remember it very well.

I was just trying to be funny though I know it's a wrong answer.

- It's not funny at all. - It's wrong, isn't it?

- Well... - Get ready to be hit.

- Where do you want me to hit? - Anywhere.

- His cheek. - Do the same.

- It'll be okay. - Really?

(She gets ready to hit him as hard as she can right away.)

(Closing his eyes tightly)

(Laughing)

(Grunting)

(Grunting)

I got the shivers down my spine.

I'm so scared.

That's old school comedy.

I'm scared to death. Just hit me in one go.

Okay.

It's like he was almost hit.

- It's almost like I was hit. - Right.

- Okay. I'll do it this time. - Just hit me.

I'll try it again.

(Getting ready to hit again)

(Grunting)

Oh, I'm drooling.

(Grunting)

(Grunting)

(She just grunts again without hitting him.)

(Standing up)

- What is she doing? - It's almost like he was hit.

I'm too scared. It should be considered that she already hit me.

Okay, let's say I hit you.

As you did that twice, it should be considered to be hitting him once.

- I was scared to death. - Both of the times make one hit.

What is it? She feels like there are only she and the script left?

(Soo Geun gives a try again.)

"What did you say?"

"How could I?"

"I told you to do that."

"What? Step aside!"

- "Turn the page." - In the back,

the scriptwriters always hold the script like this.

- That's not correct. - The script written...

- on a sketchbook. - It's quite similar though.

- What? - It's similar.

- There should be a tool. - What could it be?

When you go to a set to shoot a scene,

you put memos on every wall of the room and the kitchen.

You mean I act like this?

When the actor who plays my dad is supposed to be here,

I'd say, "Dad, don't do that today, please."

"Mom"...

- You do that. - And...

"I don't know what's wrong with my life."

When your mom moves, you say,

"Please stay still right there."

- "Mom!" - "Mom."

Are there such senior actors who do that for real?

I heard there were in the past.

- They were so smart. - You put memos on the set.

- They really were. - Is that correct?

- Wrong. - Wrong?

I'll give you another hint.

When you don't want to hear someone nag you, what do you do?

- We do this. - You memorize it doing this.

Doing that? I need a tool.

I got it. You put earplugs...

in your ears to memorize the lines.

- With earplugs in her ears... - Why?

- What? - Why?

Then she can feel there is no one else but her in the world.

- Like MC Square. - You can hear your own voice.

- Is this a wrong answer? - I just gave you a wrong answer.

- You got it right. - Who got it right?

- She says he got it right. - Jang Hoon got it right.

Jang Hoon, that was cheating. You're supposed to give a wrong answer.

I really thought it was a wrong answer.

I didn't intend to get it right at all.

- Gosh. - For goodness' sake.

You're really childish.

(Embarrassed)

I didn't know you'd do something like this.

I just said anything randomly thinking that it was a wrong answer.

- Gosh, I got goosebumps. - Wait. Yu Ri...

I was so shocked.

Here are my earplugs.

Right, those things.

- There are... - Really?

so many earplugs in my car.

If you put them in your ears when you memorize the lines,

- the world becomes your own. - Sure.

That's why you said you felt like there was only you in the world.

Can you memorize them better that way?

If you block your ears like this,

you can hear your voice better,

so you get to memorize the lines better.

I always use them when I sleep.

- When someone next you snores, - They're great if you use them...

- they're useful. - while you sleep.

- With earplugs in your ears, - When Ho Dong snores,

- they're helpful. - You can fall into a deep sleep.

Once you get used to them, you can't sleep without them.

What else do you do to concentrate?

- What else... - My secret method is...

to read them out loud first.

For example...

- Can I read this line? - Yes.

"Once I start shooting a drama, my car becomes almost like my home."

"So I bring things I need little by little when the shoot starts."

If they're the lines, for example...

"Once I start shooting a drama, my car becomes almost like my home."

"So I bring things I need little by little when the shoot starts."

"Once I start shooting a drama, my car becomes almost like my home."

- You keep saying that? - Yes.

So that I can automatically say the lines.

"Once I start...shooting a drama..."

"Once I start shooting a drama, my car becomes almost...like..."

"My car almost becomes like my..." I mean, "My car..."

I think you're not that good at it.

- Well, because... - Why don't you change your method?

I think you can't memorize them very well.

Even I could memorize them.

"Once I start shooting a drama, my car becomes almost like my home."

"So I bring all the things I need from home."

I could memorize them.

- He is right. - I can remember lines well.

This is the last shoot.

Don't make a mistake. Action.

"Once I start shooting a drama, my car becomes almost like my home."

"So I bring all the things I need from home to my car..."

"including a massager." It goes like this.

We should say exactly the same as the script.

Try it again without reading it.

Ready, action.

(Bursting into laughter)

Use the earplugs.

"Once I start shooting a drama, my car becomes almost like my home."

- Right. - "So I bring stuff from home..."

- "To my car". - "Once I start shooting a drama,"

- "my car becomes almost..." - Yu Ri, how many hours do you...

spend on memorizing drama lines?

I keep practicing until I can say them automatically.

Then do you practice all day?

I practice all day for long lines.

For example, lines that contain many legal terms.

Right. I remember that.

- You said... - Right.

all the legal terms so quickly.

You treated my mom as a thief without evidence now,

made her feel indescribably offended disregarded,

and insulted.

Especially, you severely defamed my mom's reputation in front of others.

It's obviously defamation by law.

Apologize to her right now.

I don't have to think about it and it should come out automatically,

- so I'd memorize it all night. - No wonder.

In conclusion, I can't memorize lines very well.

We all thought Yu Ri was a genius as an actress,

- but she tries so hard. - She does.

(She turned out to be an actress who tries really hard.)

By the way, I felt challenged on this show.

It feels like a new world to me.

- Especially Hee Chul. - Me?

- Hee Chul. - You took the Best Actress Award.

I think I should start all over again.

(She reflects on herself.)

- What are you talking about? - With an attitude of a rookie.

Because of what about Hee Chul?

He is a better actor than I am.

Yu Ri, on TV...

It looks like you can drink very well...

when I watch you on TV shows.

Did you just act in all the scenes?

There are experts who can do that in other cities.

I watch their videos and study a lot to do that.

To act like you got drunk?

Are there such videos?

(The results of the study in dramas)

(In the drama, "Super Daddy Yeol")

(She makes bomb shots there.)

(This scene is the result of Yu Ri's hard work.)

You're the best.

I think we look just like Dong Gun.

So that she can show it to us, please bring them in.

With Coke because we're students.

Soo Geun, you can open them so well, right?

Yes, I'm incredibly good at it.

Hong Yun Hwa is the best that I've ever seen at this.

- Do you have tissues? - She is amazing.

- I'm not sure if I can do it. - There is something in here.

- Are you going to do it that way? - It'll be hard.

Please give me some tissues.

- I may hurt my hand. - Your hand will hurt.

If you sprain your wrist...

That's not an ordinary way.

- This looks uncomfortable. - What is she doing?

Be careful not to hurt your hands.

(Yu Ri's way to open the lid of a Coke)

Oh, you're going to hit it with another bottle?

- Really? - That looks really odd.

- That looks hard. - How...

(Hitting it with another bottle)

Do you open it that way?

- I've never seen that. - Me neither.

- I've never seen something like it. - It's a complicating way.

- Me neither. - You do it like this,

and if it were beer, the lid would fly away.

You can just ask for an opener.

- But you need a performance. - Well, let me do this.

- Do you know something like this? - What about a cup?

(Fizzing)

(Pretending to open the lid with his eye)

This is a new technique.

Let me try it too.

Why do you try to learn such a thing?

Why do you try to do such a thing, Yu Ri?

- I want to use it in dramas. - She is incredible.

You should make the sound.

I want to use the method later since it's a new skill.

I'll do this...

You may hurt your hand, Yu Ri.

I'll do this over here.

(Popping)

He got it.

(Ho Dong caught it.)

Did you hear the sound?

Let's get it.

I'll give you the next question.

While I was working as a TV personality,

I felt quite embarrassed for a while because of this.

What could it be?

I got it. "Once I start shooting dramas,"

"I bring stuff little by little from my home to my car."

And people were wondering why.

They thought she would move out.

I brought so many things to my car...

that I had to sit on the passenger seat in the end.

- Since it was full of stuff. - Really?

And when drama shootings ended, as if I moved,

I had to take the loads of my stuff...

as big as this.

Because she didn't have enough time to sleep...

- As a TV personality... - What made her embarrassed.

Here is a hint. People got disappointed to see me.

Oh, I got it.

Old ladies got so immersed in the role you played...

that they hated you so much...

and were mean to you, but you said,

"It's okay, ma'am." Because you were too polite,

they didn't like it.

You're wrong.

- Am I wrong? - Yes, you are.

I should get hit if I'm wrong.

Look at her mouth.

(She feels competitive against Hee Chul.)

(Swinging)

That's even scarier.

(Grunting)

It looks like you're suffering more than he is.

- Hey... - I think I'll get a cramp.

- It's the attitude of a rookie. - Like a rookie.

Think about Ho Dong when he was doing "X-Man".

(Hitting)

Are you two having a war of nerves?

- It's so tense. - I even got an award last year.

I want to shoot a good drama this year.

I said people got disappointed to see me.

The second hint is that it happened when I was a rookie.

Did they compare you with Sung Yu Ri because of your name?

- Your first names are the same. - That's similar.

- There is Yu Ri of Cool too. - Say it more precisely.

"Hey, I heard Yu Ri made a debut as an actor."

"Oh, it's not Sung Yu Ri but Lee Yu Ri."

They compared you with her because of your name.

- Wrong. - I'll give you a wrong answer.

Because you were a rookie,

and no one knew exactly who Lee Yu Ri was,

- No one. - they were confused...

about your last name.

- That's wrong. - Wrong.

They upset you.

"You're not Sung Yu Ri after all." They scoffed at you like this.

That would make you embarrassed.

- That's too much. - It's wrong.

Think about the hints I gave you well.

People got disappointed to see me.

- I got it. - Oh, this is it.

Oh, I'll give you a wrong answer.

- Soo Geun, can I try it? - Just get it right.

- We're getting tired of that. - Well...

I'll stand up.

People asked who was the female protagonist,

and when they heard it was Yu Ri,

they thought it was another Yu Ri,

so when Lee Yu Ri appeared, they said,

"Wasn't it Sung Yu Ri?" and got disappointed.

- Jang Hoon got it right. - He got it right.

He got it right.

He said he wouldn't get it right.

- You know Jang Hoon... - He said he wouldn't.

I thought it was a wrong answer.

- I didn't want to get it right. - Jang Hoon...

reminds me of a guy in a class.

He would say that he was not good at it...

and didn't know about it, but he would actually brag a lot.

- He totally brags a lot. - That's not it, Yu Ri.

If you watch the past previous episodes,

you'll understand my behavior today.

- There's a reason why. - He's kind of like...

the plot of an American show.

That's why he connects himself across all episodes.

(This show isn't a series. It's a variety show.)

We're incorporating the American plot format for the first time.

- What season are we on now? - This is...

- This is a new season. - I see.

- It's a spin-off, right? - Yes.

Hey, Yu Ri. Provide us some background information.

- What was going on. - Let me explain.

People mistook me...

for Sung Yu Ri,

so they were disappointed.

- Really? - Yes. They'd say,

"It's going to be Yu Ri."

"Yu Ri? Who?"

"I heard it's Lee Yu Ri."

"It's not Sung Yu Ri."

That happened a lot.

At first, I felt upset.

But the more I saw myself on-screen, the more agreeable I seemed.

I saw her on "Healing Camp".

- You mean Sung Yu Ri? - Yes. I saw her.

She was very pretty.

Their disappointment was justifiable.

(The two of them met.)

You're very tall too.

(She agreed with everyone once she met her.)

But you have a different appeal.

You're completely different.

- Should we move on? - Sure.

During my acting career,

I got very mad at my manager once.

What do you think triggered it?

Try to guess my tone of voice.

You said, "Stop the car. I need to go poop."

Don't you find it ridiculous even as you say it yourself?

- "Stop the car". - "I need to go poo."

"I told you to stop the car."

"I really need to go poop."

"Stop the car."

- But why? - She got mad because...

she told him beforehand.

- But he passed the rest stop. - He passed it.

- So, she got mad. - He passed it.

But if you get this mad when you need to go poop,

it'll come out.

It's an episode from Jang Hoon's life.

Time out. If you really need to go poop that badly,

you can't speak like that.

You'll just...

You can't shout.

When it's urgent, you can't speak properly.

- That's so true. - It's time.

It's game over if you get on Olympic Bridge...

and travel too far.

It would be funnier if she said,

"Open the window. There's no need to stop."

I told you before.

People are all the same.

I was on the Gyeongbu Expressway. My stomach was stuffed.

It almost came out of my mouth.

Gosh.

But there was nowhere to stop.

My face turned yellow.

There was no way I could make it past Seoul Tollgate.

I stopped nearby the gate.

There's a forest.

I waded my into a thornbush.

It didn't hurt.

Anyway, I looked around me,

but there were feces all over the place.

It turned out that many people...

had stopped by there.

They couldn't wait to get past the tollgate.

So, they walked out to the thicket.

This is kind of nonsense.

To be honest, that's the most miserable...

- and frustrating moment. - It's time to make honest guesses.

The manager was so tired, so he fell asleep behind the wheel.

Watching him nod off made you angry.

You said, "Hey, open your eyes."

- You seemed like Kim Ji Hyun. - You were too startled.

- You're getting close. - You yelled at your manager.

- He made a mistake. - it happened on the film set.

I place great importance on my manager's great health.

So, you care about your manager's well-being...

and tell her to sleep when she's tired.

But she always checks after you.

One day she said, "I'm sorry, Yu Ri. I'm exhausted."

You slapped her saying, "Aren't you going to get up?"

"Aren't you going to get up?"

- Wrong. - I've got it.

While you shoot,

your manager needs to sleep to be okay on the drive back.

You told him to sleep.

After your shoot, you came back...

to see him playing games.

- He needed to rest. - You told him to do that.

So you yelled at him shouting, "Hey, I told you to sleep."

"Why are you gaming?"

Combine you answers Hee Chul and Sang Min.

(The combination will produce the correct answer.)

My manager is very fond of me.

- Now, I really got it. - He could hardly wait for her.

He needed to sleep.

He's very fond of Yu Ri.

She told him to sleep. But he would stand...

nearby and keep filming her...

as she worked. He wouldn't stop.

- He'd sacrifice sleep for her. - Her manager...

- is a fan. - Right.

So, what did Yu Ri say?

"Hey, didn't I tell you to go to sleep?"

Your voice is hoarse.

Yes, with a husky voice.

"I told you to get yourself to bed."

- You're close. Make it shorter. - "Go..."

"to the car and rest."

- "Please get some sleep." - Make it a little longer.

"Please get some sleep."

"Get deep sleep."

- "Please go sleep." - "Stick your nose to bed."

It's not that.

"Hurry and go to sleep."

"Extend it a bit."

"I told you to go to sleep."

Correct.

He always gets all the answers.

What is the answer exactly?

- I thought it was wrong. - "I told you to sleep."

- Let me explain. - Here's...

the situation. It was on the set for "Hide and Seek."

But my manager really loves me. It's as if he only has me.

But whenever I arrive at the film set,

I have to put her to sleep.

We'd always shoot well into the morning.

She'd have to drive the next day.

I wouldn't let her come out of the car.

She really wanted to watch me on the job.

Her name is Yeon Ji.

I'd say, "Go to sleep, Yeon Ji."

She'd reply, "Okay. In a bit."

So, I'd say, "Okay."

"But she wouldn't be asleep when I got back."

So, I'd tell her again, "Hurry and sleep, Yeon Ji."

She'd say the same thing...

and remain.

So I'd say, "I think you should hurry and sleep inside, Yeon Ji."

She'd agree again,

and I'd see her awake again.

Hurry and tell us the conclusion.

It feels like a thriller.

- It's like a high school... - Will you repeat the story...

- horror story. - for eight hours?

"Yeon Ji..."

- "go to sleep." - It's fun.

- "Yeon Ji." - "Go to sleep."

- "Okay." - "Where are you, Yeon Ji?"

"Go to sleep, Yeon Ji."

I have to stay immersed into my role.

Yeon Ji wouldn't go to sleep.

- So, you had to repeat yourself. - It was during the summer.

We got on the elevator.

But she said, "I think I'm sick from the heat."

- Because they stayed out. - And she didn't sleep.

Where's Yeon Ji?

- She's over there. - Is she there?

So, on the elevator, I yelled at her:

"I told you to go to sleep."

Do a proper re-enactment.

- I... - Or make Hee Chul do it.

- Try it. - I think I'm sick from the heat.

- You're Yeon Ji. - You're Yeon Ji now.

You do it.

- I'll be Yeon Ji. - No.

- I'm not confident. - She said she's not confident.

She always takes the hardest roles.

- I'll be Yeon Ji. - But it's about you.

- Will you launch my acting career? - I can't act as myself.

Yu Ri was so good at screaming roles.

- What's going on? - What do you mean?

Say, "I told you to go to sleep."

Okay.

- "Yu Ri..." - "Yes, Yeon Ji?"

"I think I'm sick from this heat."

"I told you to go to sleep."

"Why aren't you going to sleep?"

I think his tone remains the same.

(She clearly sees his mistake.)

Yes, it is. But have you noticed?

She impersonates Yeon Ji so well.

At first, I really liked the fact that...

she'd watch me.

But once my schedule got pretty packed,

she starting understanding that she needs to rest.

Now, she rests well.

Now, let's move on to the next class.

Let's go.

Who do you think you are to tell me where to go?

This is a meeting for our Villains' Club.

Who are you?

(Laughing)

This is incredulous.

I'm supposed to be Yoo Ah In.

You can't recognize me right away?

- What? - You insolent fool!

You must be out of your mind?

Off with his head.

How dare you compare yourself to Yoo Ah In?

Please calm yourself, Kyung Hoon.

And provide proof that you're really Yoo Ah In.

Then, who are you?

- I'm Lee Jung Jae. - What?

I was shot six times by those Japanese rascals.

Here once and here too.

Here and here.

Do you still not believe that I'm Lee Jung Jae?

Try speaking his trademark line.

I can't forget you even if I tried.

Impersonate Lee Jung Jae.

- Here and here. - What are you doing?

Are you out of your mind?

I'm Jang Chen from Harbin.

If you borrowed money, you should pay it back.

What are you doing?

I'm on repayment.

(Sang Min blurts out suddenly.)

Your scanty repayment isn't enough.

You should make a lump sum payment.

What's going on? Who are all of you?

What is this?

Is your face an insurance clause?

Why is it so messed up?

- I'm going to kill you. - Me.

- I'm going to kill you. - This is preposterous.

- Who are you? - Hold on.

You don't know me?

- Who are you? - My name is...

- Yeon Min Jung. - Yeon Min Jung?

I only know Yeon's from the Yanbian Prefecture.

Who's Yeon Min Jung?

Hey, what are you?

Do you want to become a person...

or a pig?

(Slapping)

Gosh.

This is preposterous.

What is going on?

- Mother. - "Mother"?

"Mother"? What are you talking about?

- Mother. - Yes?

I asked if you can handle it?

We must take in Soo Geun.

A guy that explosive...

It'll be better to remove the detonator.

- What is he talking about? - You don't know when...

he'll betray you.

- Mother. - What is he saying?

Yeh Suh has a weak mentality.

Who are you to say such a thing?

I'm Kim Joo Young.

Hold it.

Coach Kim Joo Young.

There was something Suh Jin wanted me to give to you.

This is what she asked me to do.

Where did it go?

(Searching)

Where did it go?

- What is she doing? - What are you doing?

I think it's this.

(Slaps)

I'm not Suh Jin.

I'm Kim Byung Ok from "Sunflower".

- I'm not her. - You're ridiculous.

- I made a terrible mistake. - My gosh.

This is Suh Jin.

- I am Joo Young. - Do you know who he is?

All right, you are Yeon Min Jung?

- Because it isn't your drama... - Weren't you...

Don't you watch it unless you're in it?

- She's the one. - So she is...

I am Kim Joo Young.

You look just like her.

Yeh Suh is prone to be shaken by many things.

Anyway.

It's good to see all the evil characters in one place.

I can't be happier.

It is tough to act an evil character, isn't it?

- Yes. - We lose our voices,

- Yes. - and it hurts our throats.

A lot of people give us stress.

- You're right. - It's tough.

I totally agree with you, Min Jung.

Isn't it totally boring without us?

- Evil characters have concerns too. - You're right.

I hope everyone stops hating us.

Hey, stay. Don't move.

What are you?

Are you trying to pull a trick?

Who are you?

Do you think I'm a total pushover?

- What did you say? - You know who I am, right?

Are you Monkfish from Jeolla Province?

- Yes. - My gosh.

Are you Monkfish?

You're just a gambler. You have nothing to be proud of.

Why have you stopped coming to play recently?

I'm Jang Chen.

(You got the wrong person.)

He's not Lee Soo Geun. He's Jang Chen.

- Anyway. - Just like that?

Until when will you just sit and complain?

Just be proud of your characters.

Don't be ashamed.

Not anyone can take evil roles.

Your acting skills must be acknowledged.

So while we are at it,

let's see how great your acting skills are today. All right?

- All right. - From now,

I'll show you some video clips.

When it stops playing,

you have to guess the next line.

Don't forget. You have to say the line while acting.

You need to act as you say the lines.

Give us the first question.

(Gung Ye from "Taejo Wang Geon". He's a mind-reader.)

(Coughing)

(Who is it?)

Who was it?

Who just coughed?

(Shaking)

It... It was... It was me who coughed, Your Majesty.

(Coughing)

I can see...

that head of yours is filled with "kleshas".

Here.

His head is filled with "kleshas".

(Shocked)

Your Majesty...

What is the line?

His head is filled with "kleshas".

Hit his head hard with a gavel.

His head is filled with "kleshas".

But there's no cucumber in gimbap.

Wrong.

His head is filled with "kleshas".

He's prone to be shaken by many things.

- That's wrong. - What a character.

I'm jealous.

His head is filled with "kleshas".

All right.

Hit "kleshas" hard.

His head is filled with "kleshas".

Hit him hard.

- Wrong. - His head is filled with "kleshas".

- So? - Arrest him.

Wait, Monkfish.

Is it Yoo Ah In or Taxi?

Evil "kleshas".

His head is filled with "kleshas".

Do you know what it is?

Does anyone know?

Does anyone know "kleshas"?

His head is filled with "kleshas".

Okay.

Kill "kleshas".

You're right about the killing part.

- How should they kill it? - I know.

His head is filled with "kleshas".

We should pick every piece to get rid of it.

Wrong. It's a lot simpler than you think.

Hit him until he dies.

- Hit it. - Wrong.

- We're nearly there. - His head is filled with "kleshas".

Beat him until he dies.

His head is filled with "kleshas".

Just kill him.

Wrong. Kill what?

Kill "kleshas"?

Kill is the incorrect word.

Hit "kleshas" until it dies?

Correct.

He's prone to be shaken by many things.

His head is filled with "kleshas".

Hit "kleshas" until it dies.

Your Majesty...

- "Taejo Wang Geun". - This gives...

- Joo Young one point, - Kleshas...

and it makes her the top.

Next question's here.

("The Outlaws", Jang Chen meets Ma Seok Do while he tries to flee.)

Isn't this about me?

Are you done?

Why would you use so much toilet paper?

You don't even pay tax.

Are you alone?

(Seok Do says...)

I know.

(He stands up.)

I had a bullet here...

(He must have got shot about 20 times.)

And here...

- Wrong. - I know.

Let Hye Na into your house.

- Wrong. - Are you alone?

(They are jolly when they sing.)

Why would you use so much paper? You don't even pay tax.

Are you alone?

I'm single.

- I know. - I know.

- Am I wrong? - You need to be very exact.

Why would you use so much paper? You don't even pay tax.

This is the men's bathroom.

(Didn't you know?)

- Are you alone? - What do you think?

- Wrong. - I know.

- Are you alone? - Yes, I'm still single.

Correct.

- Is he right? - It's a very famous line.

- Let's see the clip. - I heard he improvised it.

Are you alone?

Yes, I'm still single.

Hee Chul got it exactly right.

He got it spot on.

Hee Chul and Jang Hoon have scored.

Both the top.

Next question now.

Rumor has it you're loaded.

Isn't Baek Yoon Sik in it?

Start with the money in your wallet.

- What are you? - You dumb head.

Ignore us if you want to live.

(He turns around.)

What's wrong here?

(He hits them.)

Did your parents...

(Pyung Dal says, "Did your parents...")

Did your parents eat seaweed soup after giving birth to you?

There's no cucumber in the seaweed soup.

Did your parents... You have six of them.

One here and another here.

- I like his character. - Wrong.

Did your parents tell you they borrow money from me?

- Wrong. - Tell them to pay me back.

I'll give you the first word.

"Did your parents tell you..."

Did your parents tell you to hit your elders?

Wrong but you're getting closer.

Did your parents tell you this is the way to respect?

"The way to respect"? Wrong.

Did your parents tell you to respect the elders...

or to beat the elders?

Correct.

The oldest gets the correct answer.

Did your parents tell you to respect the elders...

or to beat the elders?

Good.

So three of you are ahead.

Hee Chul, Jang Hoon, and Sang Min.

(They are creative.)

- Congratulations. - Good job.

I think we've seen enough of the acting.

Do you know what upset me the most...

when I heard what people say?

"I'm sure they are not loyal at all."

"Traitors." That's what I hated to hear.

- Are you guys not loyal? - I'll be dead without loyalty.

- We should be loyal to each other. - I'd rather die than be not loyal.

Her house...

Her house is massive.

Wrong.

Do you want to die?

We should stay loyal to each other.

That's right. Let's show them who we are.

Show them that we are loyal.

We don't deceive others.

We can show them that we are.

I have an envelope with some money here.

There are 10 of 10 dollar notes.

I've brought 8 envelopes.

I'll give them to you.

- Joo Young's not paying attention. - Eight of these...

Is it too little?

I have only thought about Yeh Suh and her success.

Of course, I won't just give them out.

Now, you'll play a loyalty game.

When I count to three,

you'll stand up. And if all of you do, it's a success.

Then, I'll give you 100 dollars. And we'll let that accumulate.

There are 8 rounds.

If we succeed in all, you'll get 800 dollars.

Which means you get 100 dollars each.

- Right. - Now, here's the question.

If one of you stays sit...

while everyone else stands up,

all the accumulated money and the 100 dollar bet on the round...

will belong to the person sitting down.

Additionally, everyone else will be showered.

If more than two people remain seated,

all of you will still be showered,

but the accumulated money will stay.

The 100 dollars bet on the round will disappear.

We'll not disclose the traitor.

One!

- That's a different game. - That's not what we're playing.

You have no clue.

- What we're playing is... - You are prone to...

Let's get started.

Go to your seat and get ready.

I can't see anything.

Let's all stand up for...

- 8 rounds and get 100 dollars each. - Okay.

Did I kill Young Jae?

- Stand up for all. - It's all about loyalty, isn't it?

- Hold on. - I can see the monitors.

I can see the monitor.

- We're already suspicious. - You should cover them all.

Why is it so important whether you see it or not?

Yeh Suh is prone to be shaken by many things.

If you stay loyal,

you'll get to have 100 dollars each.

Now, on to the first game.

1, 2, 3.

(What will be the results of the first game?)

Now, on to the first game.

1, 2, 3.

(What will be the results of the first game?)

Fail.

- Who is it? - At least stand the first time.

You have to get up.

(Here's your cold water punishment.)

(It is the price of failure.)

- Gosh. It's cold. - It's so cold.

- Gosh. It's cold. - You all should've...

- stood. - Get up the first time.

- We should've all... - We started.

stood for the first round.

You should all know.

- Is this... - It's the first time.

- water clean? - Who was it?

Who didn't get up?

- Is this water clean? - This is a bad start.

- Do you know, Ho Dong? - There was one traitor.

I didn't hear you stand.

Loyalty is everything to a man.

- Did you stand up? - Of course I did.

There was one traitor. We won't disclose who it was.

- He or she takes all the money? - This person takes 100 dollars.

- Congratulations. - This person is a total hooligan.

- Who was it? - Here we go.

Min Jung lacks loyalty.

- How preposterous. - She lacks loyalty.

This time, let's all get up together.

But I'm curious.

How did I get so such direct spray to the face?

Did someone pour water over me?

(A direct hit)

(Do you know who poured the water?)

(Soaking wet)

- Someone... - Hey,

no one should be concerned themselves with 100 dollars.

- We should save it up... - Right.

- And save it. - We have to raise the chicken...

- I know. - instead of taking a chick home.

- Gosh. - Everyone go back in.

But for now, only one person took the cash.

But that'll be changing from now on.

Don't sit down. Make sure to stand.

- Who might've betrayed you? - One person took the cash.

Don't you think your accusations are a bit too strong?

- Now, let's all sit down. - This too.

- I know. - It's really not me.

Everyone sit.

Gosh.

A traitor among you gained 100 dollars.

The pot now has 700 dollars left.

- Everyone stand up. - Make sure to get up.

Or else, two people will sit down for certain.

If everyone succeeds and manages to secure 700 dollars,

it'll be at least 90 dollars per person.

Make sure to be united.

- Second game. - Can't we go slower?

At least get up during the first few rounds.

- One. - Let's increase the pot.

- Two. - Get up no matter what.

Three.

(Standing)

- Two. - Get up no matter what.

(4 were loyal while 4 betrayed.)

- Fail. - Gosh.

Why this time?

Fail.

Why this time?

(Even if he stood out of loyalty, he still gets punished.)

(The same goes for traitors.)

My goodness.

Who is it?

I don't think I can do this.

Who is it?

- Kyung Hoon's face is odd. - No.

- Min Jung's face... - He's hiding a coy smile.

How dare you slander me.

- This is not the time for this. - But...

- how many were there? - There were...

- four traitors. - See?

- Gosh. No manners. - Four was expected.

- I seriously stood up. - Did you?

That's not what's important.

That means four people don't understand this game.

- I know. - Grow the pot first.

- That's what I'm saying. - I know.

The person who needs cash is sitting down right now.

That has to be Sang Min.

I understand the game.

(I need cash now.)

- It's you. - Here's what's important.

- All right. - The important fact...

is that we lost 100 dollars.

Our very first traitor betrayed us again.

- You're trashy. - This was pre-planned.

You're trashy.

Hey, you're terrible.

I thought you were standing,

but were you sitting down?

- Were you that desperate? - That's because...

That's because...

rich guys are usually greedier.

- You're really something. - He didn't make any noise.

- You're right. - How can somebody his size...

not make any noise?

Ma'am.

- We still lost 100 dollars. - I'm a mentally weak kid.

Since four people stood up, 100 dollars have been lost.

Everyone needs to get up during the initial rounds.

- I know. - But once...

- No. - At least five times.

- I know. - It'll get more fun...

as the pot grows.

- I know. - Jang Hoon,

you know how it works, right?

We should at least grow the pot to 300 dollars.

- I know. - It'll get more entertaining.

Let's all get up.

Now, there's 600 dollars left.

If you all decide to unite,

- You all know how it works, right? - everyone will get 75 dollars.

- Let's go. 1, - It's not fun otherwise.

2, 3.

(They both get up this time.)

- Fail. - Seriously?

(Staying loyal)

(3 were loyal while 5 betrayed.)

- I told you all to get up. - Hey.

- See. - We're starting to get puddles.

- What's going on? - This time,

five of you stay seated.

- Why is it getting worse? - How could you?

- I really think we should... - This is really...

- go bigger on the scale. - I'll tell you the truth.

- Gosh. - We need to succeed.

- Kyung Hoon is suspicious. - 100 dollars is gone again.

- Look at his face. - It's really not me.

- Let's all get up. - Hey.

- It's crazy now. - there's only 500 dollars left.

Let's get on to game four.

(They're both traitors.)

- Everyone is going to sit. - Hold on.

- I know. - Attention, everyone.

- Attention, please. Kyung Hoon. - If we get it right here,

- Look here. Let's all... - that means you sat.

please get up once.

- Once. - That's what I'm saying.

This is exactly what happened last time too.

That's because Joo Young didn't get up for certain.

I'd see his head if he got up.

- But I couldn't see him. - What are you saying?

What's going on?

- I'm not visible. - I should see his head.

- I'm not visible. - I should see his head.

All our cameras are placed here,

but you're the only one with the extra height.

I'm not visible.

- Let's all get up this time. - Let's move on.

You haven't accumulated any money.

- You might... - It's cold.

- I'm going to get mad. - lose everything.

Let's believe in one another just once.

- The person who doesn't get up... - If you don't get up this time,

your appearance fees are going to get slashed in half.

- All right. - Okay.

How can five people stay seated.

- I know. - Let's go.

- Sit down. Next game. - It's cold.

- It's so cold. - Get up no matter what.

This is the fourth attempt.

500 dollars are left. If you all succeed,

you'll all take 62 dollars.

- Let's really stand. - Play the game properly.

- Let's get up 100 percent. - Is there a pig in that stall?

I've been standing up.

Let's go. 1, 2, 3.

(Banging to signal that he's up.)

Okay.

(5 were loyal while 3 betrayed.)

- Hey, get up. - Fail.

(He reminds them to get up.)

(If you don't get up this time,)

(your appearance fees are going to get slashed in half.)

(I'll probably get caught this time.)

(Expecting)

(There were more traitors.)

(Kyung Hoon's heart has been wounded.)

Kyung Hoon had a weird expression on his face...

- It's not. She's... - since the start.

- I think you're suspicious. - I think you're the most suspect.

(They actually always move together.)

Now, the number of traitors have gone down. There are three.

- There's one person who is... - I'm sorry to say this,

but who is this dork?

Kyung Hoon keeps...

It's really not me.

I've been standing up this whole time.

How many times have you sat down then, punk?

- Really? - But...

Someone has been sitting constantly from the start.

- There's zero in our pile. - I got it.

The person who won the first 100 dollars has been sitting.

I think it's her.

Everyone, let's all get up once.

Everyone can still take 50 dollars home.

Okay, let's go.

50 dollars is not important. Let's all just get up once...

- for more fun. - Both of them,

- have weird smiles, right? - It's not me.

- We're... - Make a straight face.

(Looking serious)

Make a straight face.

- It's so strange. - Hey, Min Jung.

Please understand this game.

I did understand.

Start with yourself.

- What? - What?

- He's implying something. - He hasn't been drenched.

When it's time to get soaked, he stands and walks out.

It has to be you.

It's obvious even if we can't see you.

Do you want to die?

- The person who doesn't stand... - Want to die?

(History be gone. Their loyalty is thin as paper.)

- Also... - How dare you.

- Hey, like we said before. - Everyone.

He hasn't stood once yet.

- Let's go. - Everyone, sit down.

Whoever doesn't get up this time...

Play the game properly.

We'll all find out next week.

- What's with him? - It's not too late yet.

- Don't stay seated. - What a crook.

- It dropped by 50 dollars. - There's 400 dollars left.

You can all still take 50 dollars each.

But guys, please.

Let's understand how this game is played.

(Laughing)

Hey, Ho Dong.

You're pointing the camera into the wrong direction.

- You're right. - Gosh.

- But this is... - The camera...

Learn how to use it before filming.

Is this how it works?

- Put that away. - It's not coming out.

Let's get up, everyone.

Let's get up, everyone.

- Get up Min Jung. - Let's all get up once.

She's been sitting this whole time.

- Did you understand? - Come over here.

She asked me how much we were getting.

Why are you speaking so much all the sudden?

(Suspicions have been aroused.)

You usually aren't this talkative.

- Money is on the line. - I'm a terrible liar.

(5 were loyal while 3 betrayed.)

- I can hear everyone. - Everyone get up.

There are still four chances left.

- Get up. - You can take home 50 each.

- Get up. - Hey, get up.

- One... - Let's all get up once.

2, 3.

(4 were loyal while 4 betrayed.)

- Fail. - My goodness.

(Fail)

(She sat still.)

- Who is it this time? - I don't get this.

This time, there were four traitors.

(4 were loyal while 4 betrayed.)

- I don't get this. - Watch.

At this rate,

no one will be taking anything home.

Now, since we hardly have anything left,

- let's get up on the sixth run. - How come?

- It's you. - It's not.

Let's all get our palms together. Let's promise one another first.

- Promise. - Loyalty.

- Who are you to call for this? - What?

- He feels guilty. - I can be doing well.

- You're not the type to do this. - He sounds the happiest.

- This is... - Let's really...

- No betrayals. - get up this time.

By loyal.

- 1, 2, 3. - Let's go.

- 37 dollars per person. - Let's do this.

This first person who didn't stand is the biggest problem.

So far, the traitor who didn't stand...

on the 1st round has taken a 100 dollars.

- Hey. - It's been fun so far.

- Okay. Here we go. - It's been really fun.

It's the sixth round.

We must win now.

1, 2, 3.

Are you all up?

- Done? - It sounds like only a few got up.

Done? Are you all up?

(Peekaboo)

- You failed. - How could we fail?

- Seriously. - I don't get it.

I'm so sick of getting wet.

The thing is that it's getting better now.

- How many? - Two.

- Two? - I think...

- Who is it? - the two...

She's not going to see us next week,

so I bet she was sitting down.

- Seriously, I kept getting up. - It's Yeon Min Jung and Yoo Ah In.

How about we all stay seated?

If we all stay seated, some prick will... Oh, I'm sorry.

Whoever stays seated this time don't use the internet for a while.

(Don't use the internet for a while.)

Seriously...

you should avoid it for at least two weeks.

Who doesn't get up...

after doing all this?

- Let's cheer. - Don't.

Even if we do cheer...

These two are the most suspicious.

Still, if you succeed twice, you can get 25 dollars each.

- Guys. Look. - Grow up.

- Look. - I'm going to play ugly now.

Look.

I beg you.

Let's make a different picture for one last time.

It becomes funny at the end. Please. Okay?

Are you doing this so you can make us all stand up...

- and take the money alone? - That's right.

I doubt it.

Have you been sitting alone the whole time?

Let's unite.

- You look suspicious. - He stayed seated the whole time.

Even if you stay seated, it's not funny.

- Show your loyalty. - Let's all get up.

Show your loyalty.

- Let's see. - Here we go. 1, 2, 3.

You failed.

(Betrayal)

(Certain)

(Waterfall of betrayal)

Seriously, who is it?

Seriously.

- How many is it this time? - I'm so sick of it.

- This time, it was... - It was only one this time.

- two. - What?

- I told you. - It keeps repeating.

The two keeps staying seated for 100 percent.

- The two are fixed. - Again!

- Lee Sang Min. - You lost 100 dollars again.

- Lee Jung Jae. Yeon Min Jung. - How do you know?

- It's you for sure. - It's not me.

- It's really not me. - Who's the other one?

Hey, you piece of garbage.

- Right He's also suspicious. - He keeps cursing too.

I think it's him.

I don't think this is recommendable for viewers.

It makes me go crazy.

(It spins his brain automatically.)

Ho Dong.

- We all think differently. - Money isn't the problem.

- It's about our pride. - You should get up now.

12.5 dollars in the last round...

isn't only worth 12.5 dollars.

It's worth our unity...

and our trust.

- Why do you talk so much? - He's being weird today.

- Is this your segment? - You're suspicious.

- You're so excited. - We must all get up now...

- to succeed. - Then to make you all get up,

I'll give you 300 dollars if you get up.

- Really? - Really? If we all get up?

If only one person stays seated, he gets 100 dollars.

If you all get up, you can get 37.5 dollars each.

Let's all get up this time.

It's the New Year.

I kept getting up from the start.

- Don't be greedy. - I can turn this around.

- Let's win this time. - I'm staying seated.

Let's get up this time. I'm serious.

Those who are going to stand up, step outside.

- Of course. - I mean it.

Hey, Sunflower.

- We're missing one. - Yeong Cheol didn't step out.

Why isn't Yeong Cheol out?

Are you going to play ugly at the end?

I got up all four times.

My legs are sore now.

- Let's go. - Let's go. It's the last round.

Will they prove they're loyal and reliable?

1, 2, 3.

Will they prove they're loyal and reliable?

1, 2, 3.

Failed.

(5 were loyal while 3 betrayed.)

What?

(Betrayal)

(He got up without getting caught.)

Did you see that?

Did you see me getting out standing up?

You should show unity for the last round.

People who stay seated for the last round,

- there were three. - See?

- So they kept... - 2 and 3.

- So now... - It's getting worse.

Do we get to know who's taking 100 dollars?

- Reveal that person's name. - All money is gone.

That person is the whole cause.

Only one person gets to receive 100 dollars.

- I will present the cash prize. - I can't wait to find out.

- Seriously. - Who is it?

We broke up because of this person.

The first round was important.

- I know. - That person is...

(Finally the first traitor is revealed.)

Yoo Ah In. Who do you think it is?

You scared me.

You almost let me down.

I was thinking for a second.

I'll be honest.

None of the original students would come up with this idea.

- Of course. - I'm sure it's Yeon Min Jung.

I don't betray.

- Who is it then? - Soo Geun.

Who is the king of betrayal among them?

- Min Kyung Hoon. - It's not me.

- He looks suspicious. - Who bet everything on 100 dollars?

Kim Joo Young.

Let me announce the winner of 100 dollars.

It is...

(The traitor...)

(who confused everyone until the end is revealed.)

(The whole story of the incident)

(During the first challenge...)

(You must all get up.)

(Since you installed the wall,)

(why don't you learn to play the drums?)

(He didn't get up alone.)

Seo Jang Hoon!

I told you.

I didn't hear him getting up.

I told you that I knew 100 percent.

- There's a reason he was rich. - I told you, sir.

- Sir. - He tricked us all.

Then let me announce...

the most loyal person.

The most loyal person is...

Yoo Ah In and Shin Ae Ri.

There are two of us?

- Both of you. - You didn't get up once, did you?

Me too.

I got so mad at the end that I didn't get up.

- At the end? - Yes.

Then let me announce the biggest traitor.

- Traitor. - Yeon Min Jung.

- It's Yeon Min Jung. - It's not me.

- I'm serious. - Then...

The biggest traitor is...

- Kim Byung Ok. - See?

Kim Byung Ok.

- How many times? - Are you out of your mind?

- Seven times? - Did you have to betray us?

You and I have the same number, seven.

At first, I got up, and it got me angry.

But you were so noisy.

- Why were you so noisy? - For alibi.

- The sound of me getting up. - I sensed it wasn't him.

The most important thing is...

not giving the trust in the first round.

- Right. - That's right. Wait. What is that?

- What is it? - What is this?

- Do you think I'm stupid? - Isn't that 100 dollars?

Since you didn't play fair, I didn't play fair either.

(A sample of gift certificate is presented.)

(The preview of Moon Hee Joon, Sam Hammington,)

(Don spike and Tae Hang Ho's episode will be revealed.)

(Today's transfer student is perfect for the Year of the Gold Pig.)

(Lucky idol, Moon Hee Joon)

(Lucky foreigner, Sam Hammington)

(Lucky musician, Don Spike)

(Lucky actor, Tae Hang Ho)

(Once the lucky Brother School member joins them,)

(they're Five Pigs.)

(Someone on Ho Dong's side finally transfers?)

(I think I'm Ho Dong's baby.)

(HB)

(Kang Ho Dong versus Yu Jae Seok)

(Why do you hesitate when you call yourself Ho Dong's baby?)

(You were the same.)

(I want to take after Jae Seok though.)

(Jo Jung Rin)

(Hang Ho's nickname is...)

(a beauty.)

(What's wrong?)

(The lucky boy is shy.)

(My nickname is fatty, Mington,)

(and Sam seafood tang.)

(The lucky idol's butt dance)

(I have a special ability.)

(If you look in the ocean,)

(tunas come for you thinking you're the octopus.)

(The lucky shy boy's feisty step)

(Pork broth versus your own broth)

(Can you tell the difference?)

(The fight between families grows.)

(The taste battle to pick the true winner)

(Distinguishing coke solely by tasting)

(Coke)

(Which coke is it?)

(Embarrassed)

(Distinguishing beef parts)

1, 2, 3.

(- Chuck tail flap. - Brisket.)

(Who's the number 1 fortune in the Year of the Golden Pig?)

(Knowing Brothers)

("Say My Name" by ATEEZ)