Original subtitles

Translation: joker0101

CREED II

We can do it.

Disappears after Adonis Creed. Conlan's fight against Ricky...

I was so excited. Was a bloody fight, and then...

has won 6 fights in a row and tonight big fight against Danny Wheeler!

Creed is bound to want this fight boxu teskaski the world champion.

Creed what's difficult trained to fight this a few days ago.

Okay. Everybody out! Let's go!

Hey! Hey. - Are you okay?

Yes. - Okay. Don't now, sorry, okay?

This is a small fight.

Don't over so urgent? - Yes.

Just give yourself completely, okay?

We can do it.

You know, there are only three a ladder to the ring.

Just the tip...

you're so beautiful tonight as the mountains are high.

And when you do the ropes...

your biggest Malazgirt the procedure to a man in the world...

...who wants to draw attention to.

Now I have a question... to prove my opinion here people...

to prove something to yourself ...or here?

To prove something to yourself.

It's true.

I tell you I want to ask something? - Ask.

What happened to your hair? I scanned him.

Today is a very special night.

Show everyone who's in charge now.

Okay, let me know.

I the belt.

This man is a killer big OVO Creed live!

Come on! Come on, son!

Long after Creed Came here the belt travel.

Do not allow that guy to attack you.

Hands in the air!

Rocky Balboa's coach ... and his father, the great Apollo Creed.

It looks like Wheeler is waiting patiently,

then a few punches usually "death" started calling.

Let's See, D!

Wheeler knocked him out 3 years ago, it was more a faith than a few pounds.

Okay! Attack!

Creed throws a heavy kick. The crowd goes wild!

Creed beats and nepristojnoe Wheeler avoiding punches love.

Move faster! Hands in the air!

This, Donnie!

Come on, guys!

Ask it now!

The way things are!

Give me the keys! - Come on, son! Get up!

Wheeler trying to get up.

Stay in place!

...3, 4, 5...

...6, 7, 8, 9...

Give me the keys! - Adonis's Creed, World Champion!

You know ? - .

Honey, you know what what just happened? - .

Where did this come from?

This is one of the most successful originated in boxing.

In comparison to the beginning of a challenging career, boxing scored a great success.

This is amazing!

In the ring the fight is a great thing.

But to be world champion is sweet.

This is the start of a great career.

I'm curious, who is this the next competitor Adonis Creed.

What do you think? - A great.

Really? - . - To have hurry up. Soon coming from the bathroom.

For Donnie, why aren't you previously said? I'm going to win I didn't know.

Got to do? I don't know.

Just tell me what to do?

Have to kneel on one knee. - Do people still do that?

Or simply send an SMS. - Come on, Uncle. I am serious.

What did you tell him? - Adrian? - .

It's been a very long time... in the zoo. It was snowing...

You can feel the fresh air.

Had a tiger. Behind was covered with snow.

Walked in the background... oh, I get it. , He said. tell me what it is

I'm just for this crime. I asked him: "Will you marry me?"

Just turn off your brain let your heart speak.

You do it well.

Turn my brain off? - .

Okay.

Okay, okay.

Uncle?

Are you okay?

. I'm fine, thank you.

I'm fine. - Okay.

OK...

Will you marry me?

Listen, B...

We've been walking for a couple of years...

Iceland is starting ...that is something.

I don't know how to describe it, but....

the feelings I have for you.

...which I can't live without emotions.

What I'm trying to say is...

Will you marry me?

I'm still nervous, honey. I don't know why...

Seriously, D?

Yeah, seriously. - Stop messing around.

I'm not kidding.

You don't hear anything, do you?

What is that?

That is, D I've never heard of?

What did you say?

Do you know what you say to yourself?

Remind me.

I said I love you.

And I can't be without you.

D, do you know what you're doing?

I think.

"I guess" do you mean?

Sweetie!

Like this...

You're the only one I can't wait to share moments.

Well...

Bianca Taylor...

Will you marry me?

Hey...

Hey!

Hey? Танки "yes"? Yes!

? - .

Victor!

When you're done, come help me!

Little looks great!

Have you heard the good news?

The time has come.

Why you don't want to move to Los Angeles?

Please. You were born here.

Yeah, maybe I am, but...

There's a gap, and... Mom is there.

And we have neighbors.

Met a lot of people.

I don't feel comfortable Here in Philadelphia.

You know...

I noticed a patch she may no longer be here. Do you feel me?

Yes.

Rocky, What?

Rocky has his own life.

.

It's really cold today, Adrian.

I tried to call his son Robbie. A couple of times...

I always closed the call before he answered, because...

...frankly, I didn't know what to say to her.

Time flies and behind...

Since yesterday and today I'm trying to be my.

But we don't go.

What should I do?

Come home and the door door and say:"Hey..."

"How are you?"

"What happened? A lot of years."

I don't know.

I've missed you.

Haven't been this excited, never.

What are you talking about?

Your smile.

You are lucky.

Inherited from his father.

And his martial hand.

I didn't say that.

I.

What happened?

Hi, Isabel. Hello, Rocky.

A tall man is waiting for you.

Get to know each other, he said.

This fight the champion you have to accept.

Shut that guy up.

Wheeler still eating shit. It's too early for a rematch.

Hey, televizor turn.

These?

Beautiful photos.

It's all true.

I have no pictures...

No, those photos.

Why Philadelphia welcome.

You don't know?

Boxer Victor Good Philadelphia came in today.

Public teskaskog champion Adonis Creed.

Conference organizer My Friend Marcelle.

We came here this is not a joke.

Here's this guy, Danny Wheeler.

Let's face it, Creed fought just 3 years later, against him.

He's a bad guy.

In this country we all love.

While In Russia...

No one doesn't even know for my last job.

That night changed everything.

You know...

Was a long time ago.

I feel like it was yesterday.

You came to tell me that?

His son, Ivan Drago it's no coincidence

my son came a time when Apollo Creed won the belt.

A fight between this belief and the Dragon.

I want the whole world to see fight.

Creed War should be considered.

If she's afraid of the outside history does not repeat itself.

This is a record of war since 1985. Mr. which Ivan Drago kills Apollo Creed.

D, baby.

In the past.

Don't worry.

A year later, I'm glad that lost the fight in Russia.

Because of you I lost everything.

State.

Respect.

Woman.

Like a stray dog...

They spit on the open day, and people.

Homeless...

The only way to survive is to fight.

I have a son.

He knows everything...

...this.

Break your kid will be my son.

I've had a busy day...

Get out of here.

This in the neighbourhood people shooting aliens.

It is a beautiful photo.

I knew you'd be here.

I searched. nobody answered.

To sleep train or without a relationship?

I'm trying to clear my head.

I figured it out.

More focus on that case.

Hey, Donnie.

I know what it is.

I know how you feel.

Do you know? Yes, I know.

What really happened a long time ago, it has nothing to do.

Listen, Apollo would win this fight.

Was supposed to happen, but it happened.

Forget it.

Come on.

Did you see the fight?

I saw him on TV.

Long. It's hard...

But just like you not a machine.

Do you know what? Today is your lucky day.

So what I'll help you Bag, you lucky boy, I'll keep.

You are a lucky man. - How? I am honored to keep the bag.

Oh, him.

It's true. It's much better.

Creed takes powerful blows. This could be the end of him!

Creed fell. And it's really hot.

There was no sign of movement.

Has an incredible voice.

I'm sorry for that.

People likes things like that.

Pickast move, brother. - Don't take it personal.

This is just a game. - Whatever you like Dec.

I want to earn money.

This has nothing to do with money.

Never wanted to find Rambo in the jungle.

There was someone there.

A person who invests in existence. - You supposed to be?

Maybe someone else did you see it?

You want the same thing. - ?

What is that?

Boxing history 77 teskaskih champion.

Did you know that?

How many do you think remembered?

Four? Five?

Almost none.

Only remembered.

It's your dad.

And you know it. - Do yourself a favor, man.

Run as those legs will carry you.

Are you threatening me?

That's for sure the old man advised.

Rocky In My Ear.

Seriously now.

Has an incredible voice.

How are you, son? - We need to talk.

Let's take a little walk.

This is a little troublesome.

Just look at the lamp.

Town For Many Years.

The city doesn't want to fix it it's crazy.

What is do you have a lamp without any light?

At the same time okay, but stupid.

I will fight.

Why?

I can't get through this.

Am I the champion?

. - Because I don't have another choice.

Don't have any other option?

That's what he said finally he died in my arms.

You always have a choice.

I don't want to drag in such a situation.

Don't understand how?

If I refuse to fight that, for the rest of my life will follow me.

This man grew up hate, you know? It isn't.

Don't do it. - You did.

The second is mine. Second Are you?

And.

You need to fight Against beloved, not your father.

And I could've stopped the fight...

But I didn't.

And you need to Novosti.

In the fight...

Something inside me broke on that day, it could be high quality.

It's not worth it.

Not at all.

Why do you want to fight?

What are you talking about? The reason I told you.

Isn't It, Donnie.

Why do you want to fight?

Others fight because I know to combat this, What About You?

You have to lose. there is something about it that.

Something non-fighter lose is a dangerous man! -I'm dangerous!

Do you think I would lose the fight?

I didn't say that.

You said to this guy experienced, hard...

, Isn't it? - .

Do you think him I can't win.

Is this true? - I don't know.

I don't think so. I just want to say I won't be here forever.

What does this mean? So you need to think smart.

You're telling me smart decisions?

You live here.

I was worried about you.

I was with you.

There is no one else.

Listen to me...

Without you or I'll fight you.

Then you'll do without me.

I can't do that.

?

You're gonna only go this far?

It doesn't matter to you this time stopped the fight.

.

.

Are you okay?

Rocky, Adam! - He will lead.

They won't support me in the fight.

Did you get in a fight?

Just what we've been through!

After all this he's leaving now. What a bunch of crap!

When you have cancer I worry about him.

To die, B may be.

Maybe some kind of the reason. -What?

What?

I don't need him.

Wow.

I enjoyed it.

And I.

We can put for a chair?

Can do what you want.

What happened?

I'm a little tired from the trip.

We don't have anywhere to go. We accommodation and food order.

No, honey.

First, I must say.

How is the music going?

Donnie didn't tell you?

Donnie?

I forgot.

I signed the contract.

Really? Yeah, it's great.

The company agreed to edition of my album.

Congratulations! - Thank you.

How Rocky?

Why not with you?

You know how it is...

a journey in time ...question.

Okay. Mom.

I know you're not that experienced, but...

Oh, I did.

Already know.

Eat salt...

Her hair is arranged.

Your skin radiant...

What month?

Think ...

I...

No, we never NATO I tried something.

That would be weird.

I don't know. ... - Okay.

What does it say? D - don't touch.

I wouldn't touch. I just want to see...

I don't want to screw this up.

What does it say?

Two rows.

Two features? Two lines...

What does this mean?

Two lines...

Maybe it's broken.

Crazy.

I Don't Know, D.

And maybe... no.

You always said you wanted there are children. Very early, yes, but not.

I don't know... ...

...ready.

Now Mourao.

Have you contacted the family?

Just talk with your family.

Bianca is a good person.

Why you agreed to marry for you I have no idea.

I don't know.

I'm glad you're here.

Mom...

About this fight...

...you have to fight.

Ivan Drago ...my son...

I'll take him.

And?

, Isn't it?

What should I say?

So, I don't care about that. - It bothers me think.

You're a grown man.

It doesn't matter or any who else thinks.

If you want to fight man, this is your job.

You don't need my approval.

Especially Rocky.

Rocky does not.

The father is not related.

My life has changed.

Life.

Never misses. - Excuse me.

Leave me out of it. And don't this is for your dad I think.

Without it, you are the champion.

Why do you feel like that?

Your father would say if he were here felt this way.

But it's not here.

Just hope at least my son.

Don't be stupid.

Stop. To kiss my stomach, why?

Completely respect.

- We don't have kids, if you have D?

What is that?

Hearing.

You know that good is hereditary.

Everything will be fine.

I promise you that.

People I know everything about the fight.

Remember every bad thing.

Each.

They know your dad. I know you and for you.

- Coached note.

I know why you didn't want to train.

I wasn't ready.

You were right.

Yes, but this is different.

Son of the Dragon...

Great...

...fast...

...powerful.

It's not worth this Adonis.

A real breakfast was.

Are you ready for this? It needs to be.

Do this for me, will not have anything to

do it for her.

Think of.

What it could be.

Let them be remembered for.

This is a chance for us to change history.

Our history.

Next time...

When I say run faster...

...then they work faster.

History could be a lie.

But, believe me...

He is strong.

You will need to spend some time with me.

I'm still here.

We'll see.

Darling against faith.

That's saying something.

You, did you agree to a fight?

I think this is my Beautiful without rival as a career.

I have something I want.

Everyone wants something.

Can I suggest

These times Rocky won in the corner of the ring.

Rocky has some family issues.

But for me, because Duke's Coach the way his father trained.

I'm working on technique.

...speed...

I think I'm ready for this fight.

Related ones Dear with his father in the ring against...

Are you a little upset about the fight?

No what is there to fear?

It's the Warriors, isn't it?

I'm a fighter.

You're shorter than your father much.

Don't talk about my father.

Sorat do you want to?! - D!

Here we are, dear viewers.

Big happened today.

I had no idea Watch the fight between creed and Dragon.

The Dragon going through crowd while dad runs to the ring.

There Osredotoci. Focus is the key.

With respect to the height and style of the Dragon, you can see that at full power.

I'm a champion.

I'm a champion.

I'm a champion.

Tonight Adonis Creed looks great.

Creed wowed the audience is entering.

You are trying to impress two kids the world after a tragedy.

Guys, don't do that again I'll do I told him in the locker room.

I want a clean fight this.

Listen to what I say.

And now, touch hands.

Your hands don't touch!

A little weird when former coach Rocky Balboa.

It will be interesting to see Duke control how open to the public.

Okay, I'm ready.

Show her who's the man. - Okay. - Open mind.

Let The Battle Begin!

Looks like good preparation big surprise.

Think, think.

From bottom to top.

A heavy punch combination to the body.

Another powerful right hand.

I'm glad I'm not doing anything. Here's the Credo effect.

Still without moving the major took a hit.

Of course I like it Creed.

Silly child, don't be. You causes.

You're not an open mind.

Come on, son. The head is clean.

A solid kick in the ribs.

Than a kick in the ribs!

Let's See, D! What are you doing?

Dragon's Creed stole!

Faith in the power of the attacks and the balls I'm glad.

Come on, Come on. Hands up, let's go!

I'm glad he's pressing on.

This angle, D to move!

Get out of there!

No, D! In this respect the move!

The Dragon has a powerful right hand.

Creed were injured.

The first round is completed.

Impressive how good Victor in fact, the war in the first minutes of a fight.

Sabrat Duke Creedove emotions works.

What are you doing, D? Stick to the plan. - I know.

Stand at a distance. Muki trail! - I know!

While holding his hand while trying to blow up around.

I don't know that shit you think?! - If you know, do it!

Just do it!

He is scared. - I know.

Prepare for the second round. The crowd is still wild!

Good teskaskog can beat the champion?

Think smart.

The second round has begun!

I'm glad to brutally attack!

Get out of the ropes!

Creed blows to the body draws.

This has become very difficult.

Another powerful dragon kick.

Creed is in big trouble!

Motion, Donnie.

Is missing! Is trying to hit him!

Come on, son.

...2, 3...

...4, 5, 6...

This is it!

Are you okay?

Fight! - Works Creed all fights of this series in reverse.

What a kick in the ribs!

Creed really hurt. That works for me I don't want to give up up yet.

If not, I'm going to stop this.

Can you continue? - Yes, yes, I can do it.

No, you can't. I'm gonna end this. - Don't do this, man!

- In war you can do this. It looks like your ribs are broken.

Allow me to fight.

I can't stop.

I can't stop.

Don't do it.

The third round move.

Adonis Creed is very bloody fist was injured

Gave a good in the last two rounds.

To see why Adonis Creed is still fighting? - Stop the fight.

Attacks I'm glad. Creed trying to fight back her!

Don't fight!

Another powerful kick!

Creed! I'm so glad to finish worked! Come On, D!

Another powerful a kick to the ribs! - Stop!

This looks like Viktor Drago the disqualification because...

While Creed is down, I'm glad it doesn't have to hit.

No, no , no. No!

Complete silence.

The audience waiting for any sign of movement

young Adonis Creed.

Her ribs polumenta brain has Poyraz

him even Nostradamus kidney.

She died him a kidney...

Him himself again Mod Manager including the kidney.

We still have some spots for you to perform close to

still here but have odlezat at least 48 hours. Just in case.

Still quite conscious, but then it will be better.

Okay.

Are you okay? Yes, I'm going to just sit.

Are you pregnant?

No, I'm fine. - No, seriously.

You just relax.

I'm sorry, I'm Dr. Ewell.

Ma'am, you have a visitor.

In this way.

Bianca, I'm sorry...

...I wasn't there.

I'm so sorry.

And I. - Can I see him?

When the difference see what it actually is.

I don't care.

.

Okay. Hello.

The judge accepted the decision of the WBC.

I mean, Victor was disqualified.

Mostly...

You're still the champ.

Now, my friend you need to rest.

If you need anything, I'm not.

A visitor D. A you have.

Why didn't you stop him? - I tried.

In Philadelphia I saw.

Showed how much heart is big.

How you showed... - The heart?

I knew you'd say that. - D...

It's A Rock. - Oh , no. Okay.

No, you have to cooperate together.

I lost the first fight it's cheap, isn't it?

No, no, no.

I don't know. This guy is big and strong.

Hard-to-reach. - Now you want to train?

Do you want to be a trainer?

Look at me now.

You look at me.

Why are you still here?

Came to pick me up parts? - I don't know.

Do you accept that you are a bad person?

The Adonis. - No, it's okay.

Anyway I have to go.

Worry about your child.

I'm sorry.

Honey.

Really loves you.

Honey, let me see.

I'm fine.

D let me help you. - I said I can't.

Let me give you... I told you.

I don't know.

In a way...

Lately, he's not.

And I understand him.

I know what you're going through.

Just started physical therapy.

Wants to take to improve his situation.

And...

A little...

...povucen.

And...

..."she's gone".

It wasn't something.

Not even to me.

I know him.

Just be with him.

take good care of him,

give him love.

You have to understand that this is the one that it's a place you can't come to just.

All have gone through...

Lived in what? You were always with him.

He has grown up.

Now need to see what is inside.

Believe me, I've already had it.

Do you feel this?

Came happy again, tonight knocked out in the first round.

Interview after the fight led Max Kellerman.

It's been a month Adonis Creed defeat

how does it feel when this night?

Horrible.

I'm sorry for being disqualified.

Tonight, how do you feel?

I don't care. Faith you must fight against me.

Either don't fight? The champ isn't.

Here, Adonis.

The challenge is on the table.

For success...

Boxing in Russia.

Take this gift.

Hello, Victor.

Victor!

All these people came for us.

What? - We haven't - long time no see. What happened?

I'm always busy.

Do you know? Home, child...

How's your uncle?

It was good, it was good.

Great, Super.

Listen, it's not easy for me to say this.

Counter people need to know next time will fight.

You don't just have to fight against the beloved,

but against someone.

To protect the belt.

Or you lose him.

I don't know nastelat it's a simple fight, you know?

Dude, don't worry.

Let's go inside.

Slaps the bag. With a little practice.

.

Here are some of the things that does not make.

All right, buddy.

Of your body comes to the fore.

Here's this. You're full of it.

Yes, a thousand times I called.

Yeah, about the flashlight.

How? A few years ago, we're honest.

. So, there's a lot those who have that lamp.

I'm not kidding.

Can I call you back?

.

Him I need you. (Mary Anne)

Mom!

Mom!

Mom.

How are you, son?

What are you doing here?

Your mom invited me here because he's worried about you.

And I'm worried.

I'm fine.

How did you get here? - By train.

Three days I had Volk.

During this period,...

...looks out window, All of the seats I'm watching.

Is a beautiful experience. - If you say so.

It's nice. This...

....

There is almost the same thing.

I wouldn't call but okay. - Great stuff, but ...

Better.

For example, it's life.

To be a better man.

You said what I was thinking Mlao

to make smart decisions.

For what I did wrong.

For example, I was with my son when the time comes my son.

At the time when my grandson was born.

I haven't talked to him.

He doesn't even know.

It's a shame.

Why don't you just...

...just don't call?

It's not that easy.

Look, I don't want to do mistakes like me.

You know what I mean?

Now I have a question.

Me: "what value?"

I asked you this before.

What are fighting for?

I was scared...

...

...don't stop...

...be the champion.

I'm afraid I can't come even do that thing.

It's very funny.

It was like a part of me.

Besides that, I can't hear something else in mind...

take the ring ...and this...

...move and put your hands in the air,

shoot everything that gets in the way.

I can hear it now there's nothing.

I think I'm lost.

You're thinking wrong.

This is a normal thing for a man this size.

Are you saying is better?

At least right now.

Thank you I see, Uncle. - And for me.

I talked to your mother and he said...

so this girl And... it's just a name - Amara.

Amara, Yes.

You don't like the name? - No, that name is beautiful.

But it's complicated. Why don't you call him...

Cate and Becky or maybe home? - Creed Cate?

Cate's Creed. Initials CC. It's easy to remember.

Are you aware that you will be black? - Oh, yes. I forgot.

Hello, mother. - ...

Now?

Just calm down. - Okay. - Everything will be fine. - Yes.

Now all I want to be him, isn't it? - I get it.

Remember, today is the best day of my life.

I'll get a baby. I am becoming like him.

Oh...

What is wrong with you? - I know.

It's not important. Just please, come in. - Okay.

If you need me I'll be there.

Okay, okay.

You know I'd do anything.

Here is how.

Mr. Balboa?

She gave birth to.

This is great.

...

It was absolutely fantastic.

This is awesome.

Hey!

Hello uncle.

How to have a son?

It is a great honor.

Let me see him.

Hello, gorgeous.

Ma'am. - ?

To test what happens?

Just calm down.

We'll test soon the boy relax a little.

Okay, honey.

Fortunately Don't cry. - .

Children do you have feelings?

I don't know. It will not hurt anything. I Promise You That.

Before we will give him a quick warning.

Some sound let watch every child's hearing.

The sound is loud? The Sound Is Normal.

Okay.

So here we go.

Do we want to see actually happen?

Povezivanje diagrams.

Don't perceive any change.

They say that do another test.

Because soon, very good used the camera knows to the wrong show.

Can I ask you something?

The device showed up OK do you think?

You think so?

. I think...

How do you deal with that?

I don't want to talk about it.

Do you want love?

What kind of question is that, rock?

Yes, I'll love him. Well.

You should not be sorry for this.

Especially.

Congratulations (My Friend Marcelle)

Who sent it?

Contender Viktor was pleased

Russia, his father, who is very nice, with the.

Now everyone is wondering...

Where Do You Practice? If not soon I don't find your opponent,

you could lose everything.

I can't imagine how much he feels in that position.

Are you okay?

Yeah, I just...

I have to go.

In the studio.

Can you watch the baby?

Yes, of course.

Super. Okay.

Okay.

...

Are you okay? - Yes, Yes. I can make it.

Okay.

Hey, hey, hey. Okay.

Here, Mary Anne, leave a message.

Hey, Mom. Listen...

I don't know how to cry. ...

explains how to placate.

Call me soon, okay?

Hey, what happened?

Okay, baby. No, I don't know. Don't cry.

Please don't.

Please.

Wow, wow, wow.

Look at the bag.

Here's me.

I'm sorry.

I'm sorry.

No, I don't know. Here.

I know him.

I know I'm an asshole.

Hello.

How she was a girl?

He worked as a warrior.

Just like his father.

And his mother.

Again, you have to fight against him.

I don't want to be that person this stops you.

I don't want to be like you is your mother. Alone...

I can understand you. - Are you sure?

This is Us Now, D.

I know you're crazy to do it again.

But this won't be the end of me.

Or your.

It may be because we're a team.

We're a team the last time I fought.

You're right.

I'm sorry.

I shouldn't have never let you we're going through it.

Then why?

Why you're doing it again.

What are you trying to prove? - That's not it.

No one and nothing would happen then you're not doing the things you love.

You can't breathe, right?

I'll be no one and nothing you don't do the right thing.

I need you.

I need both of you.

I'm going to beat him.

And it would be better.

There's a little bit more think about this.

Some people just need to.

So I can't lose.

It should be said that the fight in Russia.

Take it or leave it.

Russia...

On their own turf.

We'll let that go.

What do you think Rock?

The decision of a judge in their favor.

Then we can't let a judge to reach a decision.

Oh, damn it.

So, it's not something.

So, we're going to train tomorrow, 17 hours?

No, there's something already planned.

In Philadelphia thing?

I don't know.

If you want to achieve a big change myself

then you have to get used to it great change places.

Are you kidding?

This is a place for Warriors

wanting to start over, who arises.

Why are you so late?

This is a difficult forest. - .

To me, it looks like hell.

If it looks like hell here, then you need to get used to it.

Let's go.

It's more powerful.

It's more powerful.

Harder!

Keep it up!

Here's this.

You go upstairs.

I don't need it.

You'll be. Approach. Just stay with him.

Fight!

The pain of punches!

Are you okay?

Come on. To go there.

Defend yourself.

Come on, boy, get up.

Get up.

Kreci.

This.

Move for 5 minutes, fight we waited a very long time.

A rematch between Adonis Viktor Creed and Dear.

Kim is going to be busy in the first place heavyweight boxing champion?

According to the statistics of Adonis, belief, 25 lost is a victory.

And still champion.

It will be interesting to see In The Ring Creed.

Drago input don't forget.

Listen.

Is that really him?

Ladies and gentlemen, here, Victor Dear.

Creates his way to the ring.

Maybe it doesn't have seat belts, but

Russians and people all over the world

they want to do this.

Time, son.

There is no way Drew's Creed.

See how much Adonis in the ring to stand in front of Victor sweet is excited.

And sure I'm excited and Ivan

to return this after all these years arena.

What do you remember did he tell you about the stairs?

Come on, son.

Here's this. Dear, the second part against the faith.

Tonight's Creed looks great.

But, impossible to forget last time was in the ring with the Dragon.

People say he is a broken rib,

and the damaged kidney.

There is a big difference from the last war,

to get back with ex and this champion Rocky Balboa.

He wants to show everybody that Rocky the fight will be very different from the previous one.

Good evening, ladies and gentlemen.

Here's this.

This is a fight teskaski goals to become champion.

Ladies and gentlemen...

Get ready for action!

In the arena, Jim, nervousness feeling!

Creed have the courage to stand in front the man who almost destroyed his career.

Who's in front of her man the goal is to be champion.

Warriors!

I want a clean fight.

Come back when I tell you to stop in their face.

Touch punch.

Rocky Balboa and Ivan Dragon After 30 years to share to the public for the first time.

If anyone knows Will show you how my dear,

then Rocky.

You know you can do better.

I know you can do.

Now you know what you are fighting.

The only way to win this belt.

Victor prevailed ... Ovu tactics Creed for the last time.

And it will be very interesting to see

how prepared Creed Rocky Balboa

in the present war.

I started waving my arms.

Action right at the beginning.

Defense, Donnie!

For a bit of a surprise Ovog roads will fight for the sake of Creed.

Nice presses and Creed won't allow it.

To continue.

Creed in a duel with the lady.

A strong pulse of this faith.

Dragon hand.

I'm glad he's pressing on.

Careful, Donnie!

Creed is getting a beating.

Come on!

Rampage in the middle of the ring!

The doorbell rang about! What a start for the first round!

I'm glad that is crazy. Creed looks very comfortable.

This, D! That's true!

Boxing clever, you don't expect this.

You're going to start attacking difficult but you are ready for it.

Just use it.

You need to keep on the right side, Well, hit a left, you know?

On the right side and hold him with his left hand. - No respect.

Ivan is doing the same thing to me.

Right at the beginning we can see how

Read Creed Dragon tactics.

Last time is much better.

Fight!

The second round has begun!

Here is a Dragos a powerful punch!

Hand!

Nice attack, tries to Creed download.

Watch where you're going!

Creed Ovi punches.

A strong uppercut! Creed won't let him go!

Throwing in the corner is nice!

Get out of that corner.

Ground is good.

What's going on?

Final Fight review here I'm happy that was forbidden.

For a good race Creed! Creed is down!

What happened to those bumps!

Transvestites is power it's just amazing.

...3, 4...

Stay there until 8!

Creed sitting on the floor.

Stay in place! Breathe! Rocky Is Listening.

Rocky already in a case like this.

Creed!

Go! Don't attack!

I'm glad it hits hard!

Knocked her down, a pair of punches at the end,

I'm glad you won this round.

I'm feeling you this is intense.

That you know well war. Have noticed it.

Now show me what you want,

how much is there and your heart!

Let him get tired, keep some distance.

You have to shake.

If you want to inflict pain then you have to suffer.

Come on!

!

Here in the fourth round.

Creed received heavy blows that Expensive.

ATI not being happy without boxing regardless, you can zatvore.

This is your problem?

This is the fist in the chest.

Creed falls to the ground again.

Get up! - I'm glad the judge in this battle!

This belief but it's not so easy no matter what don't give up.

Listen to me carefully. Stand at a distance.

Its time chance for a side step.

I'm glad it rocked.

We entered in the eighth round. More double jump in this struggle.

!

We'll find out tonight

The incredible power of faith by Adonis Dear Victor he won't.

Isn't going anywhere!

Start at the beginning!

Meanwhile, Victor good

this entry in the eighth round was a professional boxer.

What happened?

Victor Creed is considered in the sight of the Dragon's with a few powerful punch for the body.

Come here. Looks like Rocky Balboa has some decision.

He's the only person who what must I do in such a case, because...

him was 30 years ago.

Donnie, Donnie.

Rib. Do you think it will be...

Finish him!

What do you want, Donnie?

To stop?

Like that looks right?

If you go further break it's another thing to the ribs.

It's not a problem.

Fight all the time. You can do file. Do you know why?

Because you're dangerous!

I'm dangerous. - It's true.

Still 10 seconds.

The tenth round moving.

Happy starts to attack Faith won't allow it.

This, Donnie. Bravo!

Faith makes everything to defend.

Good and kicking!

Come on!

Creed fell. This maybe at the end of the war.

Get up.

Get up.

D. Up

People otherwise, instead Adonis Creed means to give up.

What is your name? - Creed.

What's your name?!

Creed!

Victor Creed's attack, Adonis Dear!

You're full of it!

HE, HE!

Come on!

I'm glad he's cornered with ropes!

What a surprise! - Come on!

When Donnie, attack him.

...4...

...5...

6... ... - Look, I'm glad before the timeout period.

I don't know how I'd do it stand on my own two feet.

Very nicely done.

All you need to do to endure to the end.

Takes punches. The ropes in the corner!

So, that's why.

Come on, Finish him.

Come on, honey.

And again fell down!

Creed expects will rise well.

The Dragon trying to get up.

...3...

...4...

...5...

...6...

...7...

Come on!

...8...

...9...

I'm glad you stood up again not wanting to give.

This is the one. Almost!

John was happy, threw in the towel. - Retained Adonis Creed's career.

To protect his name and legacy.

And still teskaski boxing champion!

For these people American cestital boksacu.

Victor! Hey!

Where?

Calm down, calm down. Give him a room.

I love you. - I promised you.

Okay.

Okay.

Let's go home. - Let's go.

I did it, I did it.

The time has come.

Hi, Dad.

I'm sorry, I didn't know first came to see you.

I don't even know what to say.

I can say that my mom is the best.

Just hang in there.

Just like Rocky.

Thank you. Thank You. - He's a good man.

Now I can see why you like it.

Why and fight with him.

Listen...

I came here to tell you...

...I did.

But I didn't do for you.

Thanks to him.

I did for my war.

And when I came out of the ring...

it wasn't just me ......

Hello.

You must be Logan. - Who are you?

Who are you?

We sometimes make mistakes.

Hi, Robert.

In fact, I don't make mistakes.

It is in the field so...

That's your grandfather.

You look just like her mom.

Yes, I know.

I want you to meet someone.

Are you coming?

Give it to me.

A ball? - .

Do you want to add? - .

Here.

This...

granddaughter Amara.

See, he's my dad.

Translation: joker01