Original subtitles

Shit! Shit, Jasmin!

Yeah?

Get your things! Get your things, fast!

- What is it? - Guards! Get your things! Run! Man, run!

- Anni, Anni, Anni, wait! - No, hurry!

Stop! Freeze! What are you doing there?!

Halt, stop! I said, stop!

Stop!

Shit, man... Get over, get over

- Shit, Anni, I can't do this! - You HAVE to get over there! Yes, you can do it!

Anni, how am I supposed to do this?

Get a move on!

Oh shit �

Anni, hurry, hurry!

Stop

Hey, boys!

Stop! Next time we're calling the police!

Doesn't matter, it's on us!

Oh, how tiny you are! And you we were afraid of! Hey, next time take a bigger dog!

Next time we'll report you!

- Yeah, right - And don't get funny! - Ciao!

- Dude! - Awesome!

How swell is that?!

Are you tired?

Excuse me?! I'm a D-list celebrity, D-list celebrities don't get tired!

That's the attitude! Hey, Po-man, what's up? Thanks

Hey, Anni! I'm really flattered, okay? But I'm hetero

Okay. I just can't control myself - you just look too hot in that shirt, man!

- It looks so horrible! - No, it doesn't!

Well, clothes all dried up, or danced wet again?

Something in between

Hey!

What?

Did you see her?

WHO DO YOU MEAN?!

Honestly, she's into you!

But I'm here with you

Nonsense, approach her!

I wanted to shower anyhow and I need a minimum of 12 hours of sleep

I thought you are a media pro!

Okay, I can't stand it anymore in this shirt

Oh God, if I have this on for one more minute... it's looking so shitty!

Drama queen!

Come here, my lesbian!

Thanks for the awesome night out

Sure thing!

Alright, then... I'm off

Good luck!

Thanks! Drama queen! Drama queen!

Lesbian!

Morning, ladies, everything alright?

Where do I know that smile from?

- Oh right! Every time you hook up with a chick, that's the same smile! - Ha ha ha - You do

How was it?

You guys can't be kept in the dark, eh?

Well, you're not even trying hard

All I'm saying is 'hot babe, 10'

- Is that so? - For real?

For real!

Eh, you lesbians, I just don't get it

What's there not to get?

Well, with that shirt on, not even Tuner would score, and he's a pro!

Wrong! I would pick exactly this outfit!

Oh right, standing out and such, eh?

Exactly

In the awesome mood I was in this morning, I would have scored any chick

You guys were out that late?

Yes

You do know you have to cover for me later, I have to go to the coffee fair

Yeah, you can bring me the strongest they have there!

We have something for you, our newest energy drink!

- Bla... - ... blubb!

Alright, if it helps.

I'll go shower, be right back

Damn it

Hey!

Why don't you go to your bed instead?

Unhunh

So

Thanks. It was really great.

Thank you, thank you!

My pleasure

Have fun at work, okay?

Thank you