Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:29,620 --> 00:01:34,020
To Get Her
2
00:01:35,140 --> 00:01:37,380
Episode 7
3
00:01:40,560 --> 00:01:41,680
Next one.
4
00:01:42,040 --> 00:01:42,960
Let's invite
5
00:01:43,120 --> 00:01:44,440
Yu Siyi
6
00:01:44,960 --> 00:01:46,160
from the Capital City.
7
00:02:13,480 --> 00:02:15,160
I haven't seen such a musical instrument
8
00:02:15,160 --> 00:02:17,400
in my life before.
9
00:02:17,760 --> 00:02:18,760
Mr. Yu,
10
00:02:19,320 --> 00:02:20,040
what's the name
11
00:02:20,760 --> 00:02:21,860
of this musical instrument?
12
00:02:22,440 --> 00:02:23,440
This is guitar
13
00:02:23,960 --> 00:02:25,920
which is the latest musical instrument Mr. Yu came up with.
14
00:02:26,360 --> 00:02:27,320
It sounds
15
00:02:27,320 --> 00:02:28,320
totally different.
16
00:02:31,480 --> 00:02:32,400
Guitar.
17
00:02:56,860 --> 00:03:02,340
♪The rain outside the window is blurry and fair-sounding,♪
18
00:03:04,060 --> 00:03:09,020
♪just like the secret I could not bear to say.♪
19
00:03:12,260 --> 00:03:16,420
♪In the travel in the Milky Way,♪
20
00:03:17,900 --> 00:03:22,380
♪your figure appears.♪
21
00:03:24,500 --> 00:03:29,900
♪When I meet you, my heart is transparent.♪
22
00:03:55,060 --> 00:03:58,300
♪You are an uncertain lover.♪
23
00:03:58,620 --> 00:04:01,460
♪In the romantic atmosphere,♪
24
00:04:02,220 --> 00:04:07,820
♪it seems as if time stopped at every minute when you appear.♪
25
00:04:08,500 --> 00:04:11,620
♪You are an uncertain lover.♪
26
00:04:12,220 --> 00:04:15,020
♪The destiny is still asking♪
27
00:04:19,980 --> 00:04:23,380
♪the reasons for missing you.♪
28
00:04:23,580 --> 00:04:28,180
♪You're the true love that I want to make sure.♪
29
00:04:40,660 --> 00:04:45,460
♪When I meet you, my heart is transparent.♪
30
00:04:47,380 --> 00:04:51,620
♪I'm very careful and dare not tell my love.♪
31
00:04:55,100 --> 00:04:59,260
♪I don't know how to♪
32
00:05:00,620 --> 00:05:04,300
♪make clear the distance from you.♪
33
00:05:06,260 --> 00:05:09,220
♪You are an uncertain lover.♪
34
00:05:10,060 --> 00:05:12,660
♪In the romantic atmosphere,♪
35
00:05:13,620 --> 00:05:19,380
♪it seems as if time stopped at every minute when you appear.♪
36
00:05:19,700 --> 00:05:22,660
♪You are an uncertain lover.♪
37
00:05:23,460 --> 00:05:26,940
♪The destiny is still asking♪
38
00:05:38,900 --> 00:05:41,860
♪the reasons for missing you.♪
39
00:05:42,540 --> 00:03:39,200
♪You're the true love that I want to make sure.♪
40
00:03:39,200 --> 00:03:41,420
Which son of a bitch did it?
41
00:03:41,720 --> 00:03:42,240
Siya,
42
00:03:42,320 --> 00:03:42,680
sword.
43
00:03:48,300 --> 00:03:48,340
44
00:06:03,440 --> 00:06:04,960
After the first round of competition,
45
00:06:05,280 --> 00:06:06,320
Li Changxiu
46
00:06:07,000 --> 00:06:07,680
and Yu Siyi
47
00:06:08,320 --> 00:06:08,920
are promoted.
48
00:06:09,720 --> 00:06:10,800
The second round of competition
49
00:06:11,280 --> 00:06:11,800
will be
50
00:06:12,040 --> 00:06:13,040
held tomorrow.
51
00:06:13,400 --> 00:06:14,040
The rules will also
52
00:06:14,160 --> 00:06:15,720
be announced at that time.
53
00:06:19,320 --> 00:06:20,680
Unexpectedly I was a little nervous
54
00:06:21,800 --> 00:06:22,880
in the fierce competition.
55
00:06:24,040 --> 00:06:25,920
I heard that the competition tomorrow will be fiercer,
56
00:06:27,040 --> 00:06:28,860
but we don't know the rules now.
57
00:06:33,360 --> 00:06:35,320
I've already bought off A'Fu, a servant in the Cui mansion,
58
00:06:35,400 --> 00:06:36,600
through the relationship.
59
00:06:37,280 --> 00:06:38,820
He will send us rules later
60
00:06:38,940 --> 00:06:39,440
with a red flower as sign.
61
00:06:56,120 --> 00:06:56,440
A'Fu,
62
00:06:56,520 --> 00:06:56,840
well,
63
00:06:57,160 --> 00:06:58,220
did anyone follow you?
64
00:07:25,480 --> 00:07:26,160
The second round is
65
00:07:26,560 --> 00:07:27,560
locating through sound.
66
00:07:28,200 --> 00:07:29,400
There is a drum at each of
67
00:07:29,880 --> 00:07:30,640
the 12 directions here.
68
00:07:31,440 --> 00:07:32,520
Every time a drum beats,
69
00:07:32,800 --> 00:07:33,720
a wooden ball will be shot out
70
00:07:34,120 --> 00:07:34,880
at a high speed.
71
00:07:35,400 --> 00:07:36,080
Contestants
72
00:07:36,400 --> 00:07:37,680
should try to avoid being hit
73
00:07:38,120 --> 00:07:38,960
with their eyes covered.
74
00:07:39,480 --> 00:07:40,440
Contestants who can stick to the end
75
00:07:40,640 --> 00:07:41,840
and don't fall finally
76
00:07:42,320 --> 00:07:42,820
will be promoted
77
00:07:42,820 --> 00:07:43,820
to the next round.
78
00:08:07,120 --> 00:08:08,520
Li Changxiu is promoted.
79
00:08:12,600 --> 00:08:13,760
With my acute hearing,
80
00:08:14,760 --> 00:08:15,400
I can tell
81
00:08:15,800 --> 00:08:16,600
the directions easily,
82
00:08:17,200 --> 00:08:18,360
but I am not
83
00:08:19,640 --> 00:08:21,000
swift enough
84
00:08:22,200 --> 00:08:23,520
to avoid the wooden balls.
85
00:08:23,880 --> 00:08:25,800
Unless with my help.
86
00:08:27,200 --> 00:08:28,040
It seems that we are going to
87
00:08:28,280 --> 00:08:29,360
compete together in this round.
88
00:08:29,600 --> 00:08:31,040
It's the turn of Yu Siyi and Lin Zhen'er.
89
00:08:33,480 --> 00:08:35,520
There are
90
00:08:35,919 --> 00:08:36,999
24 hours in a day.
91
00:08:37,559 --> 00:08:38,919
Just tell me the time,
92
00:08:39,159 --> 00:08:40,119
so I can tell the direction.
93
00:08:41,400 --> 00:08:42,400
Zhen'er, you're really smart.
94
00:08:43,080 --> 00:08:44,160
You even come up with this good idea.
95
00:08:56,320 --> 00:08:57,040
Three o'clock.
96
00:09:09,320 --> 00:09:10,080
Five o'clock.
97
00:09:15,440 --> 00:09:17,360
It's so great to dance with you.
98
00:09:17,560 --> 00:09:18,360
Is this dancing?
99
00:09:19,040 --> 00:09:20,320
I never knew such dancing before.
100
00:09:21,040 --> 00:09:21,320
Eleven o'clock.
101
00:09:28,440 --> 00:09:30,760
We can dance at home from now on.
102
00:09:31,200 --> 00:09:33,040
But you don't want to me to be addicted to music, right?
103
00:09:34,680 --> 00:09:35,040
Six o'clock.
104
00:09:37,040 --> 00:09:37,280
Twelve o'clock.
105
00:09:44,320 --> 00:09:46,320
In fact, after going through these with you,
106
00:09:46,600 --> 00:09:48,960
I can understand why you love music so much.
107
00:09:49,920 --> 00:09:50,480
Thanks.
108
00:09:51,000 --> 00:09:51,400
Four o'clock.
109
00:10:16,320 --> 00:10:17,120
Why are we here?
110
00:10:19,800 --> 00:10:21,320
No matter how romantic
111
00:10:21,880 --> 00:10:22,640
and beautiful they are,
112
00:10:23,440 --> 00:10:26,400
we can't forget our task.
113
00:10:27,440 --> 00:10:27,840
OK.
114
00:10:28,760 --> 00:10:29,040
Shoot at him.
115
00:10:38,880 --> 00:10:39,240
What's wrong?
116
00:10:39,960 --> 00:10:40,860
Someone uses a concealed weapon.
117
00:10:41,160 --> 00:10:41,880
I can't hear clearly.
118
00:10:42,960 --> 00:10:43,400
Three o'clock.
119
00:10:50,280 --> 00:10:51,160
If so, let's just give up.
120
00:10:51,560 --> 00:10:51,840
No.
121
00:10:52,240 --> 00:10:52,800
We can't give up,
122
00:10:52,960 --> 00:10:53,960
or we'll default.
123
00:10:54,600 --> 00:10:55,160
You're pregnant.
124
00:10:55,440 --> 00:10:56,040
Leave first.
125
00:10:58,680 --> 00:10:58,960
Be careful.
126
00:10:59,400 --> 00:10:59,840
Be careful.
127
00:11:00,280 --> 00:11:00,840
Are you alright?
128
00:11:16,320 --> 00:11:17,120
Just give up.
129
00:11:51,760 --> 00:11:52,640
You passed.
130
00:12:21,960 --> 00:12:23,080
Daifu,
131
00:12:23,360 --> 00:12:24,160
how is she?
132
00:12:27,480 --> 00:12:28,460
Her pulse is very stable.
133
00:12:28,920 --> 00:12:29,680
Don't worry.
134
00:12:30,360 --> 00:12:31,600
Her unborn baby is alright, too.
135
00:12:38,760 --> 00:12:39,720
You shouldn't do that.
136
00:12:40,680 --> 00:12:42,560
I want to help you to win in the game.
137
00:12:43,720 --> 00:12:45,120
Nothing is more important than you.
138
00:12:47,680 --> 00:12:48,320
Now that we're here,
139
00:12:48,800 --> 00:12:50,320
we'll try to win all the time.
140
00:12:50,760 --> 00:12:51,620
I'm all right.
141
00:12:52,200 --> 00:12:54,280
We're going to listen to tomorrow's rules later.
142
00:12:55,680 --> 00:12:56,040
Brother,
143
00:12:56,440 --> 00:12:57,380
steward Li wants to meet you.
144
00:12:59,960 --> 00:13:00,880
Tomorrow's rules
145
00:13:01,280 --> 00:13:01,720
have been
146
00:13:02,000 --> 00:13:03,480
published in advance by Old Master.
147
00:13:04,120 --> 00:13:04,840
Move
148
00:13:05,280 --> 00:13:05,960
Mr. Cui to tears
149
00:13:06,480 --> 00:13:07,240
with music.
150
00:13:08,920 --> 00:13:09,660
What?
151
00:13:10,840 --> 00:13:12,120
It's too abstract.
152
00:13:13,100 --> 00:13:15,240
Mr. Cui has listened to so much beautiful music in his life.
153
00:13:15,600 --> 00:13:17,640
He won't be moved to tears easily.
154
00:13:18,120 --> 00:13:18,920
I hope
155
00:13:19,080 --> 00:13:19,640
you will
156
00:13:20,080 --> 00:13:21,080
have a good performance tomorrow.
157
00:13:22,360 --> 00:13:22,640
By the way,
158
00:13:23,440 --> 00:13:24,040
to show his gratitude,
159
00:13:24,440 --> 00:13:25,400
Old Master has decided
160
00:13:25,760 --> 00:13:27,040
to give you the score
161
00:13:27,560 --> 00:13:28,260
as the prize.
162
00:13:29,440 --> 00:13:29,980
Really?
163
00:13:32,760 --> 00:13:33,160
Zhen'er,
164
00:13:33,520 --> 00:13:34,040
be careful.
165
00:13:37,400 --> 00:13:38,260
Thank Mr. Cui.
166
00:13:38,600 --> 00:13:39,100
See you.
167
00:13:41,520 --> 00:13:42,240
Give it to me.
168
00:13:42,600 --> 00:13:43,040
Give it to me.
169
00:13:45,360 --> 00:13:45,680
Zhen'er,
170
00:13:46,320 --> 00:13:48,240
Why do you care so much about this score?
171
00:13:49,200 --> 00:13:50,720
Mr. Cui is so kind.
172
00:13:51,160 --> 00:13:52,360
I just want to see
173
00:13:52,520 --> 00:13:54,640
what the score is.
174
00:13:55,920 --> 00:13:57,640
"Three Hundred Nursery Rhymes".
175
00:13:58,960 --> 00:14:00,040
Is he kidding?
176
00:14:03,640 --> 00:14:04,000
How kind
177
00:14:05,000 --> 00:14:05,680
Mr. Cui is!
178
00:14:07,520 --> 00:14:09,880
It seems that I have to do it by myself.
179
00:14:14,560 --> 00:14:14,880
Siya,
180
00:14:15,400 --> 00:14:16,080
go over there.
181
00:14:38,640 --> 00:14:40,200
It seems that we made a mistake.
182
00:14:40,480 --> 00:14:42,040
The "Ode to Lvqi" isn't in his room.
183
00:14:42,800 --> 00:14:43,160
Sister-in-law,
184
00:14:43,440 --> 00:14:44,680
you made a mistake.
185
00:14:45,400 --> 00:14:47,280
I think Mr. Cui regards his room
186
00:14:47,520 --> 00:14:48,960
as the most insecure place.
187
00:14:49,800 --> 00:14:50,600
I think
188
00:14:50,920 --> 00:14:52,480
he won't store the book
189
00:14:52,840 --> 00:14:54,080
in his own room.
190
00:14:58,880 --> 00:15:00,600
Let's search other rooms.
191
00:15:17,920 --> 00:15:19,360
Cui Xun.
192
00:15:22,280 --> 00:15:22,560
Cui...
193
00:15:27,400 --> 00:15:28,400
Cui Xun.
194
00:15:29,120 --> 00:15:30,400
He's not as handsome as what you drew.
195
00:15:36,560 --> 00:15:37,400
Don't chase him.
196
00:15:38,840 --> 00:15:39,360
Stop.
197
00:16:08,440 --> 00:16:09,480
Don't follow me.
198
00:16:18,400 --> 00:16:18,840
Let go.
199
00:16:19,080 --> 00:16:19,600
No.
200
00:16:19,600 --> 00:16:20,040
Let go.
201
00:16:20,160 --> 00:16:20,560
No.
202
00:16:27,000 --> 00:16:27,520
Young Master,
203
00:16:27,880 --> 00:16:28,520
you're back.
204
00:16:29,960 --> 00:16:30,560
Who are you?
205
00:16:30,880 --> 00:16:31,800
How dare you fight with Young Master!
206
00:16:33,040 --> 00:16:33,880
Young Master?
207
00:16:34,400 --> 00:16:35,440
Are you the Young Master of the Cui mansion?
208
00:16:36,520 --> 00:16:38,040
Why are you cheating people outside?
209
00:16:38,160 --> 00:16:38,840
It's none of your business.
210
00:16:38,960 --> 00:16:39,320
You...
211
00:16:42,080 --> 00:16:42,540
Sister-in-law,
212
00:16:42,640 --> 00:16:43,440
you're here just in time.
213
00:16:44,040 --> 00:16:44,520
Well,
214
00:16:44,760 --> 00:16:46,320
the Cui family is wealthy and influential,
215
00:16:46,560 --> 00:16:48,180
but he is such a degenerate.
216
00:16:48,840 --> 00:16:49,580
Little girl,
217
00:16:49,640 --> 00:16:50,840
I'm tied up today,
218
00:16:50,880 --> 00:16:52,000
or I won't
219
00:16:52,000 --> 00:16:53,720
let you go.
220
00:16:54,720 --> 00:16:55,840
I won't let you go.
221
00:16:56,240 --> 00:16:57,200
Don't try to
222
00:16:57,400 --> 00:16:58,400
escape.
223
00:16:59,000 --> 00:16:59,400
Don't.
224
00:16:59,640 --> 00:17:00,960
It's Old Master's favorite tea cup.
225
00:17:01,560 --> 00:17:02,240
That's the best.
226
00:17:14,599 --> 00:17:15,319
Thanks, girl.
227
00:17:16,720 --> 00:17:17,480
I have a question.
228
00:17:18,280 --> 00:17:19,560
Did Xun
229
00:17:19,680 --> 00:17:20,800
cheat that girl's money?
230
00:18:20,320 --> 00:18:20,960
I said,
231
00:18:21,840 --> 00:18:22,840
don't run.
232
00:18:23,400 --> 00:18:24,560
Let me beat you,
233
00:18:24,560 --> 00:18:25,280
OK?
234
00:18:25,360 --> 00:18:25,840
No.
235
00:18:26,320 --> 00:18:27,000
OK.
236
00:18:28,160 --> 00:18:28,960
I won't beat you.
237
00:18:30,120 --> 00:18:30,600
Come here.
238
00:18:32,040 --> 00:18:32,440
No.
239
00:18:33,880 --> 00:18:35,560
I won't beat you.
240
00:18:36,440 --> 00:18:37,080
I will
241
00:18:37,440 --> 00:18:37,960
keep my word.
242
00:18:52,160 --> 00:18:52,720
Well,
243
00:18:53,760 --> 00:18:54,600
do me a favor,
244
00:18:55,400 --> 00:18:56,080
and I'll let you go.
245
00:18:56,280 --> 00:18:57,040
What is it?
246
00:18:58,400 --> 00:18:59,320
I want,
247
00:19:07,480 --> 00:19:08,200
I want
248
00:19:08,880 --> 00:19:10,920
you to steal Li Changxiu's
249
00:19:11,080 --> 00:19:11,640
iron flute for me.
250
00:19:13,240 --> 00:19:14,080
Li Changxiu?
251
00:19:15,320 --> 00:19:16,640
The foreign player?
252
00:19:16,680 --> 00:19:17,080
Yes.
253
00:19:17,200 --> 00:19:17,600
That's him.
254
00:19:18,520 --> 00:19:19,680
Well,
255
00:19:19,880 --> 00:19:20,880
as a little girl,
256
00:19:20,920 --> 00:19:22,040
you even want to steal things from others.
257
00:19:22,080 --> 00:19:23,600
How dare you blame me!
258
00:19:23,760 --> 00:19:25,280
You've lied to so many people.
259
00:19:26,040 --> 00:19:27,200
Just do it.
260
00:19:27,880 --> 00:19:28,400
Moreover,
261
00:19:28,920 --> 00:19:29,360
well,
262
00:19:29,600 --> 00:19:31,200
he is Iron Flute Li Changxiu.
263
00:19:31,680 --> 00:19:32,520
Without iron flute,
264
00:19:32,520 --> 00:19:33,480
he is still Li Changxiu, right?
265
00:19:35,240 --> 00:19:36,680
Nonsense.
266
00:19:36,920 --> 00:19:38,680
You even whitewash stealing.
267
00:19:38,800 --> 00:19:39,920
Do you like him that much?
268
00:19:40,040 --> 00:19:41,240
Cut the crap.
269
00:19:42,320 --> 00:19:43,520
If it wasn't for your skill,
270
00:19:43,640 --> 00:19:44,920
I would have strangled you
271
00:19:45,000 --> 00:19:45,560
with my arms.
272
00:19:48,160 --> 00:19:48,800
So Cui Xun is
273
00:19:49,200 --> 00:19:49,880
this family's Young Master.
274
00:19:51,400 --> 00:19:51,980
He is
275
00:19:52,080 --> 00:19:53,080
Mr. Cui's grandson.
276
00:19:55,720 --> 00:19:56,840
Why does he
277
00:19:57,520 --> 00:19:58,920
cheat people everywhere?
278
00:20:01,240 --> 00:20:02,200
As you know,
279
00:20:02,640 --> 00:20:04,040
Old Master's love for music
280
00:20:04,280 --> 00:20:05,600
is unparalleled.
281
00:20:06,800 --> 00:20:08,800
He even forced Xun to learn to play musical instruments.
282
00:20:09,320 --> 00:20:10,520
But Xun was rebellious
283
00:20:11,720 --> 00:20:13,520
and didn't like to play musical instruments.
284
00:20:14,600 --> 00:20:16,480
So he often causes troubles outside.
285
00:20:17,240 --> 00:20:17,800
Old Master
286
00:20:18,400 --> 00:20:19,400
is helpless.
287
00:20:21,720 --> 00:20:22,680
I can understand
288
00:20:23,120 --> 00:20:24,480
the pain of being forced by parents
289
00:20:25,720 --> 00:20:26,840
to do something
290
00:20:27,800 --> 00:20:28,800
we don't like.
291
00:20:37,880 --> 00:20:38,500
Sister Ying,
292
00:20:39,040 --> 00:20:41,200
why is Cui Xun so rebellious?
293
00:20:42,280 --> 00:20:43,840
After Xun was born,
294
00:20:44,280 --> 00:20:46,600
Old Master named him by musical instrument.
295
00:20:47,040 --> 00:20:49,520
It should have been a story of succession.
296
00:20:50,440 --> 00:20:51,240
But
297
00:20:51,520 --> 00:20:52,400
something happened,
298
00:20:52,920 --> 00:20:54,000
and everything changed.
299
00:20:56,040 --> 00:20:57,000
Since Old Master
300
00:20:57,160 --> 00:20:58,840
got the score "Ode to Lvqi",
301
00:20:59,920 --> 00:21:02,160
his music level was improved rapidly.
302
00:21:03,000 --> 00:21:04,800
It attracted more and more young women
303
00:21:04,800 --> 00:21:05,800
who adored him
304
00:21:06,240 --> 00:21:08,520
Some even threw themselves at him.
305
00:21:09,880 --> 00:21:10,840
Meanwhile,
306
00:21:11,000 --> 00:21:12,480
he was busy with his music career,
307
00:21:13,160 --> 00:21:14,160
so Mrs. Cui,
308
00:21:15,640 --> 00:21:16,640
namely Xun's grandma,
309
00:21:17,720 --> 00:21:19,120
often felt that she was ignored.
310
00:21:20,200 --> 00:21:21,040
It's the greatest encouragement
311
00:21:21,520 --> 00:21:22,220
to musicians that
312
00:21:22,920 --> 00:21:24,280
their works are favored.
313
00:21:25,560 --> 00:21:26,560
It's not easy for musicians
314
00:21:27,000 --> 00:21:27,860
to take care of their families
315
00:21:29,400 --> 00:21:30,480
and pursue their dreams at the same time.
316
00:21:33,280 --> 00:21:33,840
Tu Siyi,
317
00:21:34,240 --> 00:21:36,400
can you ignore your families for pursuing your dreams?
318
00:21:36,880 --> 00:21:38,960
How can you make your wife
319
00:21:39,160 --> 00:21:41,160
wait for you at home alone
320
00:21:41,360 --> 00:21:42,600
but go out to play with others?
321
00:21:44,760 --> 00:21:45,480
I didn't do that.
322
00:21:49,800 --> 00:21:51,960
Mrs. Cui understood Old Master
323
00:21:52,560 --> 00:21:54,240
and kept depression to herself.
324
00:21:55,200 --> 00:21:56,240
Over the years,
325
00:21:56,600 --> 00:21:57,640
she was destroyed mentally
326
00:21:57,920 --> 00:21:58,720
and died of depression.
327
00:22:00,640 --> 00:22:01,640
Since then,
328
00:22:02,160 --> 00:22:04,520
Xun has thought that it was Mr. Cui's fault
329
00:22:04,680 --> 00:22:05,920
and always went against him.
330
00:22:06,840 --> 00:22:07,760
But I know
331
00:22:08,040 --> 00:22:09,960
he is still thinking about Old Master.
332
00:22:10,680 --> 00:22:12,160
Though he has run away from home,
333
00:22:12,720 --> 00:22:13,200
he takes
334
00:22:13,400 --> 00:22:15,200
medicine back from time to time.
335
00:22:15,920 --> 00:22:16,520
He also took
336
00:22:17,000 --> 00:22:17,920
medicine here tonight.
337
00:22:29,040 --> 00:22:31,440
This work costs a lot.
338
00:22:37,440 --> 00:22:38,480
Nocturnal clothing.
339
00:23:06,880 --> 00:23:07,760
Catch the thief.
340
00:23:18,560 --> 00:23:19,440
Martial arts master.
341
00:23:22,960 --> 00:23:24,280
He is so late.
342
00:23:27,000 --> 00:23:28,760
So many mosquitoes.
343
00:23:40,720 --> 00:23:42,280
Great.
344
00:23:42,280 --> 00:23:43,360
You're as good as your word.
345
00:23:43,880 --> 00:23:44,800
Listen,
346
00:23:45,080 --> 00:23:46,000
Li Changxiu
347
00:23:46,280 --> 00:23:47,280
is not a good man.
348
00:23:48,120 --> 00:23:49,400
You're not a good man.
349
00:23:49,920 --> 00:23:51,280
He is martial arts master.
350
00:23:52,400 --> 00:23:52,920
By the way,
351
00:23:53,880 --> 00:23:56,480
why were you in my grandfather's study?
352
00:23:58,680 --> 00:23:59,800
Well,
353
00:24:02,160 --> 00:24:03,720
when my sister-in-law and I went to the toilet,
354
00:24:04,320 --> 00:24:05,560
it was so dark in your home,
355
00:24:05,760 --> 00:24:06,520
so we got lost.
356
00:24:15,320 --> 00:24:16,080
I'm leaving.
357
00:24:16,800 --> 00:24:17,160
See you.
358
00:24:41,280 --> 00:24:41,800
Zhen'er,
359
00:24:42,600 --> 00:24:43,440
why did you
360
00:24:43,920 --> 00:24:45,400
just look like that you have experienced it?
361
00:24:47,480 --> 00:24:47,880
No. I didn't
362
00:24:48,640 --> 00:24:49,640
I was just angry.
363
00:24:49,960 --> 00:24:52,000
For some people, career is more important than their families.
364
00:24:52,440 --> 00:24:53,280
How selfish they are!
365
00:24:57,680 --> 00:24:58,520
But I believe that
366
00:24:59,120 --> 00:24:59,960
Mrs. Cui must be
367
00:25:00,520 --> 00:25:01,800
the most important one in Mr. Cui's heart,
368
00:25:03,280 --> 00:25:03,920
or he won't
369
00:25:04,560 --> 00:25:06,040
avoid playing that music
370
00:25:06,360 --> 00:25:07,920
after her death.
371
00:25:10,200 --> 00:25:10,480
By the way,
372
00:25:11,400 --> 00:25:12,240
I got an idea.
373
00:25:13,640 --> 00:25:14,720
Maybe Cui Xun is
374
00:25:14,880 --> 00:25:15,880
the key to finding
375
00:25:16,760 --> 00:25:17,720
the music that touches Mr. Cui.
376
00:25:21,720 --> 00:25:23,800
But they are not getting along well with each other.
377
00:25:24,520 --> 00:25:26,120
How to solve it?
378
00:25:29,080 --> 00:25:29,720
Siya,
379
00:25:30,280 --> 00:25:30,840
where is Cui Xun?
380
00:25:31,880 --> 00:25:32,360
He left.
381
00:25:33,400 --> 00:25:34,160
What?
382
00:25:35,040 --> 00:25:36,040
How did he leave?
383
00:25:36,680 --> 00:25:38,000
Can't you defeat him?
384
00:25:38,360 --> 00:25:40,280
Of course I can defeat him.
385
00:25:40,720 --> 00:25:41,120
He
386
00:25:42,600 --> 00:25:43,400
took the chance to escape.
387
00:25:44,040 --> 00:25:44,600
Forget it.
388
00:25:44,800 --> 00:25:46,840
Well, have you come up with a strategy for the third round?
389
00:25:48,560 --> 00:25:49,360
We're worried about it.
390
00:25:59,280 --> 00:26:00,280
Hello, everyone.
391
00:26:03,680 --> 00:26:04,560
Mr. Cui,
392
00:26:05,120 --> 00:26:06,120
what's wrong?
393
00:26:10,720 --> 00:26:11,800
It's
394
00:26:12,040 --> 00:00:00,000
a long story.
22397
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof