Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Ayashi no Ceres
Audio File: Sailor Moon Cosmos Part 1.mkv
Video File: Sailor Moon Cosmos Part 1.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 18
Active Line: 27
Video Position: 4196
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Soul Eater,Calibri,20,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,50,1
Style: Default,calibri,65,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,60,1
Style: Burn Up W,Be Vietnam ExtraBold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,85,85,20,1
Style: Sailor Moon Cosmos,Be Vietnam ExtraBold,70.0,&H00FFFFFF,&H00000000,&H007D00FE,&H00000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,60,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:17.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Everyone has a star in their heart...
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Oh... Another... Shooting star...
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:33.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Did you make a wish?
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:40.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Hmm... Mamo-chan, that you'd always stay by my side.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Let's go back home.
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:54.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Once again, a shower of shooting stars...
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.66,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Lately, they've been happening every day.
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:05.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What a beautiful light...
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's the light of the Silver Moon Crystal and the Golden Crystal.
Dialogue: 0,0:01:10.20,0:01:14.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It is the most suitable light for the person who will conquer the galaxy...\N\Neleven
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:19.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,All of it's radiance... will soon be mine.
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:51.75,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Gomen ne sunao janakute \NIโm sorry, itโs hard for me to say{\i0}
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:54.96,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Yume no naka nara ieru\NAlthough itโs easy to say it in my dreams{\i0}
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:58.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Shikoukairo wa short sunzen\NMy thought circuit is about to break down{\i0}
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:01.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Ima sugu aitaiyo\NYou know right now, I want you with me{\i0}
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:05.31,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Nakitaku naru youna moonlight\NIt has me nearly in tears, this moonlight{\i0}
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:08.69,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Denwa mo dekinai midnight\NCanโt even call you because itโs midnight{\i0}
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:12.15,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Datte junjo doushiyou\NBut my heart is sincere, what can I do?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:12.23,0:02:15.15,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Heart wa mangekyou\NMy heart is a kaleidoscope{\i0}
Dialogue: 0,0:02:15.74,0:02:22.45,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Tsuki no hikari ni michibikare\NThe moonlight guides us to our destination dear{\i0}
Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:28.71,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Nando mo meguri au\NTime and again, weโll find each other{\i0}
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:32.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Seiza no matataki kazoe\NCounting the sparkles of the constellations{\i0}
Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:35.96,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Uranau koi no yukue\NForetelling me the future of this romance{\i0}
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Onaji kuni ni umaretano\NWe were born on the same planet{\i0}
Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:42.43,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Miracle romance\NThis is the miracle of romance{\i0}
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.93,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Shinjite iruno\NI believe in it{\i0}
Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:48.81,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Miracle romance\NThis is the miracle of romance{\i0}
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:56.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:09.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Crying is not going to help.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chibiusa!
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:16.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Good morning, Hotaru!
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:22.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We're leaving!
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:24.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Bye bye!
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Take care!
Dialogue: 0,0:03:28.30,0:03:32.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,So, Kyusuke and Momo...\N\Ntwenty-one
Dialogue: 0,0:03:32.30,0:03:34.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- No way! Really?\N- Oh, really!
Dialogue: 0,0:03:34.80,0:03:38.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You two sure are close... holding hands at this hour in the morning...
Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:42.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And you, don't you do the same with Mamo-chan?
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:46.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Usagi, you idiot!
Dialogue: 0,0:03:51.97,0:03:53.31,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 0,0:03:53.45,0:03:54.23,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Likewise!
Dialogue: 0,0:03:54.32,0:03:57.72,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Good morning, Usagi! Today it's volleyball day in gymnastics!
Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:03.63,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Good morning! You remembered to do your English and math homework, right?
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:04.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Oh, oh, oh!
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:11.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Oh, I'm so tired!
Dialogue: 0,0:04:12.10,0:04:14.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I hate waking up so early...
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Good morning, Michiru-senpai!
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:18.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Good morning, Miss Kaiou-san!
Dialogue: 0,0:04:19.60,0:04:20.60,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Michiru... You seem to be enjoying it.
Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:25.69,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's so fun!
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:31.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,After a world tour and raising a baby, \Nyou're still amused by school life?
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:35.60,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We can enjoy our youth again!
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Oh, it's so exciting!
Dialogue: 0,0:04:38.80,0:04:41.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And even Setsuna, too...
Dialogue: 0,0:04:42.50,0:04:44.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It hurts, I'm going to die!
Dialogue: 0,0:04:44.50,0:04:47.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Don't be silly! It's already been taken care of.
Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:49.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Now, go back to the classroom.
Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:51.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Setsuna-sensei!
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:53.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Oh! More patients?
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:55.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Setsuna-sensei!
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:05:01.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We told them that Setsuna-sensei was Hotaru's mom, and they all got jealous!
Dialogue: 0,0:05:11.30,0:05:13.70,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Shall we go to the record store after school? Signature: Mina-P"
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.70,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"I can't today, I have something very important. Sorry!"
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:23.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,She's going to say goodbye to Mamo-chan?
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:28.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Was it today? No wonder she looked so down...
Dialogue: 0,0:05:28.50,0:05:32.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The thing is that his scholarship to study in the United States came all of a sudden...
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:37.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I think Usagi is exaggerating... It's not like she's never going to see him again.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:41.94,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Pity! And here I wanted to show her the Three Lights video I pre-ordered.
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:43.40,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,An idol group again?
Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:48.60,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That's right! They are the band of the moment! Three Lights!
Dialogue: 0,0:05:49.65,0:05:51.48,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Yaten Kou, who looks like a beautiful girl!
Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:53.48,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Taiki Kou, intelligent and mature!
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:58.78,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And Seiya Kou, the coolest and most popular of them!
Dialogue: 0,0:05:58.82,0:06:00.11,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They debuted very recently...
Dialogue: 0,0:06:00.11,0:06:03.12,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...and they already have their fan club!
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:05.16,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Of course, I was one of the first.
Dialogue: 0,0:06:05.16,0:06:07.04,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Aren't they great?!
Dialogue: 0,0:06:07.04,0:06:11.34,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I already have their magazines and I'm fangirling every day.
Dialogue: 0,0:06:12.42,0:06:16.63,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Oh! I can't wait for them to do a concert!\N- Oh! I can't wait for them to do a concert!
Dialogue: 0,0:06:16.63,0:06:19.34,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Ah, those guys!\N- You know them, Michiru?!
Dialogue: 0,0:06:19.34,0:06:22.26,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They'll have their first concert at the Fantastic International Music Festival.
Dialogue: 0,0:06:22.26,0:06:25.97,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What?! How do you have that information?!
Dialogue: 0,0:06:26.06,0:06:29.89,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Michiru, you're not even in the fan club, and WE didn't know!
Dialogue: 0,0:06:29.98,0:06:34.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That's because... we're both participating in the music festival.
Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:36.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,NO WAY!!
Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:44.58,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Perfect, Michiru will get us a ticket! We're all going to see Three Lights!
Dialogue: 0,0:06:44.66,0:06:46.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mina, you're acting very weird...
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:51.71,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What's wrong with it? We already saved the world...
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.09,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We have to enjoy our life as students!
Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:01.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- So how long will you be there?
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:06.18,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- A year, but maybe I'll stay a little longer...
Dialogue: 0,0:07:07.27,0:07:13.27,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They chose your thesis, and you'll be able to study at Harvard, your dream school...
Dialogue: 0,0:07:13.35,0:07:15.52,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's impressive what you've achieved, Mamo-chan...
Dialogue: 0,0:07:15.52,0:07:19.78,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I should be happier for you, but...
Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:27.58,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Silly me, my intention was to send you off today with a big smile.
Dialogue: 0,0:07:30.16,0:07:34.17,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I will write you a letter and send you an email, Usa'.
Dialogue: 0,0:07:34.29,0:07:38.13,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Please, send me many letters as well.
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:44.05,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'll write to you and call you often, so...
Dialogue: 0,0:07:46.14,0:07:48.18,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Please try to come back from time to time.
Dialogue: 0,0:07:48.18,0:07:50.64,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I promise you I'll do it.
Dialogue: 0,0:07:50.64,0:07:56.23,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Boarding for the flight to the United States is beginning."
Dialogue: 0,0:07:56.31,0:07:59.03,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Usa'...
Dialogue: 0,0:08:00.11,0:08:01.94,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A present for you.
Dialogue: 0,0:08:01.94,0:08:03.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Open it.
Dialogue: 0,0:08:06.24,0:08:10.37,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mamo-chan, this is...
Dialogue: 0,0:08:10.45,0:08:13.41,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm so happy! Thank you, Mamo-chan!
Dialogue: 0,0:08:13.41,0:08:16.43,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Can i put it on?
Dialogue: 0,0:08:26.41,0:08:29.43,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,0:08:32.52,0:08:35.22,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Usa', when I come back, I want us to...
Dialogue: 0,0:09:06.30,0:09:08.01,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We were too late.
Dialogue: 0,0:09:08.01,0:09:11.36,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,THREE LIGHTS!
Dialogue: 0,0:09:23.44,0:09:27.95,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's the scent of sweet osmanthus...
Dialogue: 0,0:09:28.03,0:09:32.49,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We are in Shinagawa, soon we will reach Juuban.
Dialogue: 0,0:09:32.58,0:09:35.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I... I have to get off...
Dialogue: 0,0:09:37.37,0:09:41.04,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Wait! Even though we brought her, she didn't even thank us.
Dialogue: 0,0:09:41.13,0:09:44.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Seiya, put your hand out of my face!
Dialogue: 0,0:09:54.14,0:09:56.77,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Usagi!
Dialogue: 0,0:09:56.77,0:10:01.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,How you were yesterday? Did you send off Mamo with a big kiss?
Dialogue: 0,0:10:03.40,0:10:06.07,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Usagi...?
Dialogue: 0,0:10:06.15,0:10:11.57,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,OH! YOU HAVE A RING ON YOUR LEFT RING FINGER! \NDID MAMO GIVE IT TO YOU?!
Dialogue: 0,0:10:11.66,0:10:13.24,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,INCREDIBLE! IT'S GREAT!
Dialogue: 0,0:10:15.33,0:10:20.04,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Yes, Mamo-chan gave me this ring... and got on the plane...
Dialogue: 0,0:10:20.12,0:10:23.88,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And he arrived safely at the United States...
Dialogue: 0,0:10:25.88,0:10:28.88,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,So, I'm thinking about going back to the 30th century.
Dialogue: 0,0:10:28.88,0:10:31.60,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The appearance of my Pink Crystal...
Dialogue: 0,0:10:31.88,0:10:33.60,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And the group of Sailor Soldiers led by Ceres...
Dialogue: 0,0:10:33.68,0:10:37.31,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Meeting Helios... all of it...
Dialogue: 0,0:10:37.39,0:10:39.02,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I want to go and tell mom about it.
Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:47.19,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Of course, we have to report the news, Small Lady. \NSurely the king and queen are worried.
Dialogue: 0,0:10:47.28,0:10:51.16,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- What a great idea.\N- The king and queen will be very happy.
Dialogue: 0,0:10:51.28,0:10:55.16,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,So, you'll return to your true home, Chibiusa? \NWhat a pity...
Dialogue: 0,0:10:56.24,0:10:59.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'll be back very soon, wait for me!
Dialogue: 0,0:11:06.20,0:11:10.26,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Both Mamoru and Chibiusa are gone...
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.39,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It'll be a bit sad and lonely, won't it?
Dialogue: 0,0:11:13.47,0:11:16.43,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No, everything's gonna be fine...
Dialogue: 0,0:11:16.43,0:11:22.52,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chibiusa and Mamo-chan will be back before we even notice it...
Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:26.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,He told me that he would come back from time to time.
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:27.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Usagi...?
Dialogue: 0,0:11:49.55,0:11:52.55,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Haruka and Michiru are... amazing!
Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:58.68,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- THREE LIGHTS!?\N- THREE LIGHTS!?
Dialogue: 0,0:11:58.76,0:12:01.77,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They didn't tell us they would be performing together!
Dialogue: 0,0:12:01.85,0:12:05.27,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,So these are Three Lights... I like techno music.
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:10.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Me, too.\N- Oh! You can't see anything from here!
Dialogue: 0,0:12:11.40,0:12:14.45,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Good job.\N- Thank you so much!
Dialogue: 0,0:12:16.49,0:12:18.49,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Michiru Kaiou...
Dialogue: 0,0:12:18.49,0:12:23.41,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- That was fantastic. I'm Taiki Kou.\N- And I'm Yaten Kou.
Dialogue: 0,0:12:23.50,0:12:26.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We have all of your CDs and videos.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:28.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Thank you so much.
Dialogue: 0,0:12:30.59,0:12:32.38,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm Seiya Kou.
Dialogue: 0,0:12:32.38,0:12:35.43,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I like the way you run, it's like the wind.
Dialogue: 0,0:12:35.43,0:12:42.77,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I think we have a lot of similarities... A handshake, please?
Dialogue: 0,0:12:44.85,0:12:47.35,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Three Lights! One last song please!
Dialogue: 0,0:12:47.35,0:12:51.19,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Haruka...?\N- The light of the stars...
Dialogue: 0,0:12:51.28,0:12:55.28,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Who are they...?
Dialogue: 0,0:12:59.37,0:13:05.21,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I found them! The definitive Star seeds...
Dialogue: 0,0:13:05.21,0:13:08.21,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The holders of Sailor Crystals.
Dialogue: 0,0:13:08.25,0:13:11.92,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I can feel them... I can feel them!
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:15.26,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I can't believe it! There are 10 holders gathered here!
Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:19.89,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galaxia-sama will be very happy with me.
Dialogue: 0,0:13:19.97,0:13:24.52,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I, Sailor Iron Mouse, will take their Sailor Crystals!
Dialogue: 0,0:13:29.61,0:13:33.90,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Please stay calm! Head for the exits!
Dialogue: 0,0:13:35.99,0:13:38.99,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- What is this?!\N- What's going on?
Dialogue: 0,0:13:39.03,0:13:42.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I finally found you. I won't let you escape!
Dialogue: 0,0:13:43.37,0:13:44.83,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,An enemy?!
Dialogue: 0,0:13:46.50,0:13:48.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Venus Crystal Power!
Dialogue: 0,0:13:48.83,0:13:50.83,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mercury Crystal!
Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:53.83,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Jupiter Crystal Power!
Dialogue: 0,0:13:54.50,0:13:56.83,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mars Crystal Power!
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:58.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Make Up!\N- Make Up!
Dialogue: 0,0:14:19.38,0:14:25.41,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Silver Moon Crystal Power! Make Up!
Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:53.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Eternal Sailor Mercury!
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:56.83,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Eternal Sailor Mars!
Dialogue: 0,0:14:57.80,0:14:59.83,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Eternal Sailor Jupiter!
Dialogue: 0,0:15:00.50,0:15:02.83,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Eternal Sailor Venus!
Dialogue: 0,0:15:03.48,0:15:08.91,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And also...! Eternal Sailor Moon! We have arrived!
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:12.29,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I was waiting for you, Sailor soldiers.
Dialogue: 0,0:15:13.29,0:15:16.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galactica... Crunch!
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:25.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Space... Turbulence!
Dialogue: 0,0:15:30.29,0:15:34.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Submarine Violon Tide!
Dialogue: 0,0:15:45.29,0:15:49.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Star Sensitive Inferno!
Dialogue: 0,0:16:01.34,0:16:03.77,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Who's there?!
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:13.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Those three...
Dialogue: 0,0:16:23.19,0:16:23.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A dream...?
Dialogue: 0,0:16:26.66,0:16:30.66,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It must be dinner time at Massachusetts ...
Dialogue: 0,0:16:30.74,0:16:33.13,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm going now!
Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:41.63,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No letters...
Dialogue: 0,0:16:41.71,0:16:45.38,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"I will write to you and call you..."
Dialogue: 0,0:16:48.55,0:16:50.85,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mamo-chan, are you okay?
Dialogue: 0,0:16:50.85,0:17:00.69,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Why haven't you sent me any letters or called me yet? \NI'm going to be angry, huh?
Dialogue: 0,0:17:40.77,0:17:44.15,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,All set! The dishes are already clean.
Dialogue: 0,0:17:44.15,0:17:47.87,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I think I'm gonna go to the supermarket, \Nwhat should I make for dinner today?
Dialogue: 0,0:17:49.50,0:17:53.88,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And this cup... Who does it belong to?
Dialogue: 0,0:17:58.96,0:18:02.64,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chibi...! Chibi?
Dialogue: 0,0:18:09.72,0:18:12.97,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It seems that a new enemy has appeared...
Dialogue: 0,0:18:13.06,0:18:16.98,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They called us Sailor soldiers...
Dialogue: 0,0:18:17.06,0:18:20.44,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,and also... holders of Sailor Crystals.
Dialogue: 0,0:18:20.78,0:18:22.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Space is vast.
Dialogue: 0,0:18:22.81,0:18:24.51,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Did they come from another planet?
Dialogue: 0,0:18:24.76,0:18:26.81,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That would be a possibility...
Dialogue: 0,0:18:27.05,0:18:32.16,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Plus, those Three Lights...
Dialogue: 0,0:18:32.24,0:18:36.79,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I don't know why they became idols, but...
Dialogue: 0,0:18:36.87,0:18:38.21,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They are not from the solar system.
Dialogue: 0,0:18:38.21,0:18:40.75,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I could feel the glow of the stars on them.
Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:47.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm home!
Dialogue: 0,0:18:49.09,0:18:51.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Whose shoes are those?
Dialogue: 0,0:18:51.39,0:18:54.64,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Welcome!\N- "... come!"
Dialogue: 0,0:18:57.39,0:18:58.76,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,WHO IS THAT GIRL?!
Dialogue: 0,0:18:59.13,0:19:05.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Don't tell me you forgot your little sister, Chibi-Chibi!\N- "... little sister!"
Dialogue: 0,0:19:11.30,0:19:13.74,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Usagi's little sister?!
Dialogue: 0,0:19:13.82,0:19:17.49,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- It just can't be...\N- Could she be Chibiusa's little sister?
Dialogue: 0,0:19:17.58,0:19:21.42,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- So, that'd make her Usagi's second daughter.
Dialogue: 0,0:19:21.50,0:19:24.42,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,AND HOW SHOULD I KNOW!
Dialogue: 0,0:19:24.42,0:19:27.42,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Oh... So your name is Chibi Chibi.
Dialogue: 0,0:19:27.55,0:19:28.89,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"... your name is!"
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:30.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Hey, don't imitate me!
Dialogue: 0,0:19:30.50,0:19:31.40,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"... imitate me!"
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:33.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And what's wrong with this brat?!
Dialogue: 0,0:19:33.70,0:19:35.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"...this brat?!"
Dialogue: 0,0:19:36.47,0:19:40.89,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No matter what I ask her, she always answers like this.
Dialogue: 0,0:19:41.30,0:19:42.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...answer like this!
Dialogue: 0,0:19:45.98,0:19:50.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Of course, if she is Chibiusa's little sister, that means I'll have another daughter with Mamo-chan.
Dialogue: 0,0:19:51.20,0:19:52.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Usagi, look...
Dialogue: 0,0:19:57.12,0:20:00.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Do you want to sleep together?
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:05.67,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What... what do you have there?
Dialogue: 0,0:20:05.75,0:20:07.67,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It smells good!
Dialogue: 0,0:20:08.28,0:20:10.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Is it incense? Did you bring it from mom and dad's room?
Dialogue: 0,0:20:13.59,0:20:20.28,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Oh, this scent... Where have I smelled it before?
Dialogue: 0,0:20:33.32,0:20:35.78,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A letter! From the United States?!
Dialogue: 0,0:20:35.78,0:20:39.12,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's from Mamo-chan! Huh?
Dialogue: 0,0:20:39.20,0:20:42.12,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A postcard of the sunset?
Dialogue: 0,0:20:42.12,0:20:47.25,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That's all?! There is no name or text on the postcard!
Dialogue: 0,0:20:47.25,0:20:52.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Oh, Mamo-chan didn't even write anything for me...
Dialogue: 0,0:20:52.20,0:20:57.18,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But still, it makes me happy. I have a feeling that today will be a good day, ha ha.
Dialogue: 0,0:20:59.26,0:21:01.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Why is there so much fuss?
Dialogue: 0,0:21:01.20,0:21:04.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,USAGI! LISTEN TO THIS!
Dialogue: 0,0:21:05.14,0:21:07.44,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The Three Lights have...
Dialogue: 0,0:21:07.44,0:21:11.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,... transferred to our school!
Dialogue: 0,0:21:12.69,0:21:16.24,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm Taiki Kou. My hobbies are gardening and computing.
Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:21.99,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm Yaten Kou! My hobby is photography. Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:21:22.08,0:21:25.67,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm Seiya Kou. I plan to join the American football club.
Dialogue: 0,0:21:25.90,0:21:29.60,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I can't believe it! The three of them will be...!
Dialogue: 0,0:21:29.90,0:21:31.60,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- In our same class! Lucky!\N- In our same class! Lucky!
Dialogue: 0,0:21:36.43,0:21:39.43,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- A pleasure.\N- Oh, a pleasure too...
Dialogue: 0,0:21:39.59,0:21:42.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm Usagi Tsukino, delighted.
Dialogue: 0,0:21:42.59,0:21:45.60,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And I'm Minako Aino! Nice to meet you!
Dialogue: 0,0:21:53.20,0:21:54.48,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:21:54.57,0:21:59.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Hmm, we're late. I was afraid we wouldn't be able to get close to them.\N\N2. 3. 4
Dialogue: 0,0:21:59.70,0:22:04.79,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They should go to a private school, what are they doing in a boring, regular public school like this?
Dialogue: 0,0:22:04.87,0:22:06.66,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Could it be... to get closer to us?
Dialogue: 0,0:22:06.66,0:22:11.04,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And where is Usagi?
Dialogue: 0,0:22:11.13,0:22:16.05,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,On the terrace, writing a love letter, very busy.
Dialogue: 0,0:22:16.13,0:22:21.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"I loved your postcard, I've put it in my notebook like a talisman."
Dialogue: 0,0:22:21.51,0:22:26.77,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"When you have time, tell me how you're doing and call me".
Dialogue: 0,0:22:26.85,0:22:31.52,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Let's stop pretending to be students, I'm tired!
Dialogue: 0,0:22:31.61,0:22:33.94,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Learning is also fun.
Dialogue: 0,0:22:33.94,0:22:36.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Nobody sees it that way, Taiki...
Dialogue: 0,0:22:37.86,0:22:40.16,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:22:40.16,0:22:42.28,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Oh! Three Lights!
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:46.92,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"To my dear Mamo-chan: I loved your postcard, thank you..."
Dialogue: 0,0:22:47.28,0:22:49.92,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- NO! GIVE IT BACK TO ME!\N- That handrwriting is awful...
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:52.58,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,IT'S MY BUSINESS IF I HAVE UGLY HANDRWRITING OR NOT!
Dialogue: 0,0:22:52.58,0:22:53.72,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sorry, sorry!
Dialogue: 0,0:22:54.30,0:22:58.72,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They are definitely different...
Dialogue: 0,0:22:58.80,0:23:02.93,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Truly, they are amazing!
Dialogue: 0,0:23:03.01,0:23:04.97,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That's a nice ring.
Dialogue: 0,0:23:04.97,0:23:07.43,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Who gave it to you?
Dialogue: 0,0:23:07.43,0:23:11.69,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You are Usagi Tsukino, right?
Dialogue: 0,0:23:11.77,0:23:14.23,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Where is that person now?
Dialogue: 0,0:23:14.31,0:23:15.48,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mamo-chan is now...
Dialogue: 0,0:23:15.48,0:23:21.91,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...in the United States-
Dialogue: 0,0:23:21.99,0:23:24.75,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,My... head is splitting...
Dialogue: 0,0:23:24.99,0:23:27.75,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Stay away! What did you do to her?
Dialogue: 0,0:23:28.83,0:23:30.71,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:23:33.79,0:23:36.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Don't worry, I'm fine. I just got dizzy for a second.
Dialogue: 0,0:23:36.00,0:23:39.09,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We were just talking.
Dialogue: 0,0:23:39.60,0:23:41.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We don't know what they're planning.
Dialogue: 0,0:23:42.18,0:23:45.68,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Did the three of them use some sort of power on me?
Dialogue: 0,0:23:45.76,0:23:51.27,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No, I was just thinking about Mamo-chan in America and then...
Dialogue: 0,0:23:57.90,0:23:59.44,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Oh! He surpassed Ami Mizuno!
Dialogue: 0,0:24:12.41,0:24:16.12,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Are those three idiots trying to provoke us?!
Dialogue: 0,0:24:16.12,0:24:18.68,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Calm down, hey!
Dialogue: 0,0:24:22.50,0:24:27.65,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Such a vulgar color! Can't you see that it doesn't suit you?
Dialogue: 0,0:24:27.76,0:24:30.85,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Yaten, you are also a model, right?
Dialogue: 0,0:24:30.89,0:24:32.81,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Could you teach me about makeup?
Dialogue: 0,0:24:34.90,0:24:37.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Haruka, I don't know where those three came from...!
Dialogue: 0,0:24:37.10,0:24:42.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...but they must be destroyed! I can not stand them!
Dialogue: 0,0:24:43.06,0:24:44.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Michiru... you scare me.
Dialogue: 0,0:24:45.28,0:24:47.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And Makoto?
Dialogue: 0,0:24:47.28,0:24:52.53,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Taiki joined the garden club and knows so much! A plant lover couldn't be a bad perdon!
Dialogue: 0,0:24:54.96,0:24:58.71,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's impossible for them to be bad given how cute they are!
Dialogue: 0,0:24:58.71,0:25:01.13,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You guys are hopeless, huh?
Dialogue: 0,0:25:02.22,0:25:06.22,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Of course! We're doing this to maintain peace.
Dialogue: 0,0:25:06.43,0:25:10.97,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,If the enemy appeared at their concert, then we have to go to all of them!
Dialogue: 0,0:25:18.31,0:25:21.32,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Next up is the debut single from Three Lights.
Dialogue: 0,0:25:21.53,0:25:24.32,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"To the Shooting Star." Please listen to it.
Dialogue: 0,0:25:25.41,0:25:29.70,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Your beautiful smile is a star that..."
Dialogue: 0,0:25:29.70,0:25:34.87,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"... always shines in eternity..."
Dialogue: 0,0:25:34.95,0:25:40.55,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"You are my greatest treasure... (Eternal starlight)"
Dialogue: 0,0:25:41.00,0:25:48.55,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"I'm always looking for your scent..."
Dialogue: 0,0:25:49.64,0:25:53.48,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"...Where might you be now?..."
Dialogue: 0,0:25:53.64,0:25:56.48,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"You are my princess..."
Dialogue: 0,0:25:57.00,0:25:58.48,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Usagi?\N- "Listen to me"
Dialogue: 0,0:25:59.56,0:26:04.19,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- I could swear our eyes just crossed...\N- "(Answer for me) Right now..."
Dialogue: 0,0:26:04.28,0:26:07.66,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What a sad song...
Dialogue: 0,0:26:17.75,0:26:22.17,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Another letter! Mamo-chan!
Dialogue: 0,0:26:24.25,0:26:28.09,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This time... a postcard of the stars.
Dialogue: 0,0:26:30.18,0:26:35.18,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It has an orange star in its center... Which one could it be?
Dialogue: 0,0:26:35.28,0:26:38.44,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's an artificial satellite.
Dialogue: 0,0:26:44.48,0:26:47.49,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Wow! Look how shiny it is!
Dialogue: 0,0:26:47.53,0:26:49.53,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Do you like the stars?
Dialogue: 0,0:26:50.53,0:26:51.32,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Yes, I love them.
Dialogue: 0,0:26:53.62,0:26:56.54,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Are you coming here to escape the hustle and bustle again?
Dialogue: 0,0:26:56.54,0:26:59.71,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Don't even think about leaving me out!\N- Mina-P, sorry!
Dialogue: 0,0:27:01.71,0:27:05.63,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I never thought an idol would have time for school, aren't you really busy?
Dialogue: 0,0:27:05.71,0:27:09.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's no problem... we just need to be able to sing.
Dialogue: 0,0:27:09.88,0:27:16.51,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I have the feeling that I've already seen you somewhere else before...
Dialogue: 0,0:27:18.64,0:27:23.65,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Silly Usagi! How are you doing asking that to a famous person? Of course!
Dialogue: 0,0:27:24.40,0:27:30.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Uhm... I really liked your debut single.
Dialogue: 0,0:27:30.70,0:27:36.91,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It is a sad but very beautiful song that nestles in the heart.
Dialogue: 0,0:27:36.99,0:27:41.54,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm very happy to hear you say that.
Dialogue: 0,0:27:41.62,0:27:42.62,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We...
Dialogue: 0,0:27:42.62,0:27:47.38,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We became singers because we wanted to sing that song.
Dialogue: 0,0:27:52.47,0:28:04.60,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"I'm always looking for your scent..."
Dialogue: 0,0:28:05.28,0:28:09.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Seiya... Who are you singing that song for?
Dialogue: 0,0:28:10.82,0:28:17.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"You are my princess..."
Dialogue: 0,0:28:19.41,0:28:21.87,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- What was that?\N- That power...
Dialogue: 0,0:28:22.87,0:28:26.96,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"I felt the power of the stars in those three..."
Dialogue: 0,0:28:28.04,0:28:30.67,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I just felt it...
Dialogue: 0,0:28:30.67,0:28:34.13,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I can see the aura of the stars that surrounds him...
Dialogue: 0,0:28:34.22,0:28:36.14,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Who are you exactly?
Dialogue: 0,0:28:36.22,0:28:40.89,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Seiya, you idiot!\N- You are revealing your power!
Dialogue: 0,0:28:40.89,0:28:43.19,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They're going to find you!
Dialogue: 0,0:28:46.27,0:28:49.07,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I am Sailor Aluminum Seiren!
Dialogue: 0,0:28:49.07,0:28:52.07,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Aluminum Seiren?
Dialogue: 0,0:28:52.32,0:28:56.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galactica Wave!
Dialogue: 0,0:28:58.28,0:29:01.60,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mercury Aqua Rhapsody!
Dialogue: 0,0:29:02.00,0:29:06.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Jupiter Oak Evolution!
Dialogue: 0,0:29:08.88,0:29:10.92,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Not half bad!
Dialogue: 0,0:29:10.92,0:29:15.01,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Did you summon her?! Stay away from Usagi or we'll finish you off!
Dialogue: 0,0:29:15.09,0:29:19.55,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You're wrong! They are not our enemies! Seiya's aura is the same as ours!
Dialogue: 0,0:29:19.65,0:29:23.77,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They shine, protected by the stars!
Dialogue: 0,0:29:23.85,0:29:28.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Silver Moon Crystal Power! Make Up!
Dialogue: 0,0:29:42.00,0:29:43.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mercury! Jupiter!
Dialogue: 0,0:29:46.00,0:29:50.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Space Turbulence!
Dialogue: 0,0:29:53.55,0:29:55.52,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- It didn't work?!\N- Girls!
Dialogue: 0,0:29:56.00,0:29:59.14,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I am also a Sailor Soldier, holder of a Sailor Crystal!
Dialogue: 0,0:29:59.40,0:30:00.14,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- What?!\N- What?!
Dialogue: 0,0:30:00.22,0:30:03.22,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I won't make the same mistake as Iron Mouse!
Dialogue: 0,0:30:03.26,0:30:06.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I will quickly take the Sailor Crystals and give them to Galaxia-sama!
Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:09.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Starlight Honeymoon... Therapy-!
Dialogue: 0,0:30:15.40,0:30:17.24,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Jupiter!\N- Mercury!
Dialogue: 0,0:30:21.32,0:30:24.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I got them! The Sailor Crystals are mine!
Dialogue: 0,0:30:24.24,0:30:26.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Fighter Star Power!
Dialogue: 0,0:30:26.24,0:30:28.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Maker Star Power!
Dialogue: 0,0:30:28.24,0:30:30.49,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Healer Star Power!
Dialogue: 0,0:30:31.00,0:30:32.49,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Make Up!\N- Make Up!
Dialogue: 0,0:30:55.00,0:30:59.69,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Star Serious... Laser!
Dialogue: 0,0:31:02.57,0:31:06.17,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Star Gentle... Uterus!
Dialogue: 0,0:31:09.25,0:31:11.25,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- You three...\N- Are...?!
Dialogue: 0,0:31:12.42,0:31:17.13,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We are three invincible lights...
Dialogue: 0,0:31:17.13,0:31:22.09,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Star Fighter. Sailor Star Maker. Sailor Star Healer.
Dialogue: 0,0:31:22.18,0:31:26.48,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The Sailor Starlights are here!
Dialogue: 0,0:31:34.56,0:31:37.03,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mercury! Jupiter!
Dialogue: 0,0:31:37.03,0:31:38.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Starlights?
Dialogue: 0,0:31:39.00,0:31:40.60,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They're Sailor Soldiers?! It must be a joke!
Dialogue: 0,0:31:40.80,0:31:45.12,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That's right, you're responsible for this. Where do you have them?! Give them back!
Dialogue: 0,0:31:45.20,0:31:47.91,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mercury... Jupiter...
Dialogue: 0,0:31:48.20,0:31:49.91,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Snap out of it, Sailor Moon!
Dialogue: 0,0:31:49.91,0:31:51.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Venus!
Dialogue: 0,0:31:51.71,0:31:56.25,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You saw it with your own eyes: the bodies of Mercury and Jupiter were disintegrated.
Dialogue: 0,0:31:56.25,0:32:00.01,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And the power source in their chest, their Sailor Crystal, was stolen from them.
Dialogue: 0,0:32:00.09,0:32:04.68,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Their bodies were... destroyed?!\N- "Sailor Crystals"?
Dialogue: 0,0:32:04.76,0:32:07.10,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The Sailor Crystal, which could be called "the heart" of a Sailor Soldier...
Dialogue: 0,0:32:07.40,0:32:09.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,... was taken away from them.
Dialogue: 0,0:32:10.18,0:32:12.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon, we...
Dialogue: 0,0:32:12.38,0:32:15.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Don't come near her! If you want to pass...
Dialogue: 0,0:32:15.94,0:32:18.07,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...you'll have to go over my dead body!
Dialogue: 0,0:32:18.10,0:32:20.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Who are you really and what are your intentions?!
Dialogue: 0,0:32:20.07,0:32:23.07,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We completely understand how you feel.
Dialogue: 0,0:32:23.15,0:32:27.91,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But... if you keep losing your cool and getting as emotional as you are now...
Dialogue: 0,0:32:27.95,0:32:32.41,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...then you'll never be able to beat Sailor Galaxia and Shadow Galactica, which she controls.
Dialogue: 0,0:32:32.50,0:32:35.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Sailor Galaxia"? "Shadow Galactica"?
Dialogue: 0,0:32:35.54,0:32:41.51,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You don't have time to worry about us while they attack you mercilessly.
Dialogue: 0,0:32:41.59,0:32:44.18,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You must fight for real! Otherwise...
Dialogue: 0,0:32:47.26,0:32:54.35,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Wait! Have Mercury and Jupiter really...!?
Dialogue: 0,0:32:54.44,0:32:55.40,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Sailor Starlights"...
Dialogue: 0,0:32:55.40,0:32:59.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Three Lights was a group of Sailor Soldiers.
Dialogue: 0,0:32:59.94,0:33:02.69,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Both at their concerts and today, the enemies...
Dialogue: 0,0:33:02.69,0:33:05.70,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...who attacked us identified themselves as Sailor Soldiers.
Dialogue: 0,0:33:05.91,0:33:09.99,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And they also have a Sailor Crystal!
Dialogue: 0,0:33:10.08,0:33:13.08,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And they plan to take ours from us.
Dialogue: 0,0:33:13.08,0:33:18.37,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Galaxia, who leads Shadow Galactica... That's our new enemy!
Dialogue: 0,0:33:18.80,0:33:22.05,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,So this time we're facing other Sailor Soldiers...
Dialogue: 0,0:33:22.13,0:33:27.68,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Starlights... Are the three of them our enemies?
Dialogue: 0,0:33:27.76,0:33:30.43,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No.... When I was attacked by Sailor Aluminum Seiren...
Dialogue: 0,0:33:30.43,0:33:33.14,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The three of them covered for me.
Dialogue: 0,0:33:33.14,0:33:36.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They were trying to protect me...
Dialogue: 0,0:33:36.06,0:33:42.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Shadow Galactica... I'm sure Mercury and Jupiter are still alive there! We must rescue them.
Dialogue: 0,0:33:42.10,0:33:44.15,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mercury... Jupiter...
Dialogue: 0,0:33:44.24,0:33:47.82,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm sure they were pulverized in front of me...
Dialogue: 0,0:33:47.91,0:33:52.49,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What is Shadow Galactica and how could they've invaded us so easily?!
Dialogue: 0,0:33:53.00,0:33:55.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,After Dead Moon, nothing appeared on our radar!
Dialogue: 0,0:33:55.60,0:33:58.46,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- A month ago, there was a great meteor shower...\N- From Alpha Saggitarius...
Dialogue: 0,0:33:59.46,0:34:02.96,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Maybe the invaders used it to enter...
Dialogue: 0,0:34:03.05,0:34:05.76,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...or perhaps they used a space-time route.
Dialogue: 0,0:34:05.76,0:34:10.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,There were no distortions of space-time, therefore they haven't come from another dimensionใ
Dialogue: 0,0:34:10.89,0:34:13.68,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,So, those shooting stars were the invaders.
Dialogue: 0,0:34:13.68,0:34:18.23,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They arrived on planet Earth camouflaged as stars.
Dialogue: 0,0:34:18.31,0:34:21.31,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Well! I'll walk Usagi home.
Dialogue: 0,0:34:21.44,0:34:25.94,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,If anything happens, please contact me.
Dialogue: 0,0:34:26.03,0:34:29.03,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I will continue to monitor that trio.
Dialogue: 0,0:34:29.03,0:34:31.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Tomorrow I'll investigate the invasion \Nroute with Luna and the others.
Dialogue: 0,0:34:31.60,0:34:36.87,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mina, tomorrow I'll infiltrate Juuban and we'll both confront Three Lights.
Dialogue: 0,0:34:37.00,0:34:38.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- WHAT?!\N- Shhhh!
Dialogue: 0,0:34:39.96,0:34:43.54,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Let's find out if those three really are Sailor Soldiers.
Dialogue: 0,0:34:43.63,0:34:50.38,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And what would we do if they were \Nthe enemy? We have no evidence...
Dialogue: 0,0:34:50.38,0:34:52.39,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We might end up fighting Three Lights.
Dialogue: 0,0:34:53.39,0:34:59.02,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mercury and Jupiter can't have died! They must be together with their Crystals in Shadow Galactica.
Dialogue: 0,0:34:59.06,0:35:04.15,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We must recover their crystals and rescue them from that place!
Dialogue: 0,0:35:04.19,0:35:07.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And we will fulfill our duty to protect Usagi and the planet.
Dialogue: 0,0:35:09.70,0:35:16.08,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,My body feels heavy... as if I had fog in front of me and I was afraid to move forward.
Dialogue: 0,0:35:16.16,0:35:18.79,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Why do I feel like this...?
Dialogue: 0,0:35:18.79,0:35:22.17,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Oh, I just remembered I have an engagement!
Dialogue: 0,0:35:22.25,0:35:25.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I agreed to meet a friend of Mamo-chan...
Dialogue: 0,0:35:25.59,0:35:28.05,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'll contact you if anything happens!
Dialogue: 0,0:35:30.13,0:35:33.05,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Oh! Mamoru-senpai's US number and address?
Dialogue: 0,0:35:33.05,0:35:36.68,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sorry, I don't have them!
Dialogue: 0,0:35:36.76,0:35:42.15,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,He hasn't reached out to me. I guess you've received letters or something...
Dialogue: 0,0:35:42.23,0:35:45.48,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,-Surely-\N-He hasn't contacted me.
Dialogue: 0,0:35:45.48,0:35:50.03,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I only received postcards, with no letters.
Dialogue: 0,0:35:50.11,0:35:55.45,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They do not contain messages, addresses, numbers, or the sender's name.
Dialogue: 0,0:35:55.53,0:36:00.87,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I will definitely ask my senpai in the morning!
Dialogue: 0,0:36:01.00,0:36:03.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Thank you for contacting me, Asanuma.
Dialogue: 0,0:36:03.42,0:36:05.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- (You're welcome! I...)\N- Usagi...
Dialogue: 0,0:36:08.80,0:36:13.18,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Why am I calling his house in Tokyo? Of course he won't answer.
Dialogue: 0,0:36:13.26,0:36:16.60,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I feel as if I've forgoten something very important to me...
Dialogue: 0,0:36:16.68,0:36:20.77,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...but, every time I try to remember it...
Dialogue: 0,0:36:20.85,0:36:26.07,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm afraid... I feel like if I keep moving forward, everything will fall apart.
Dialogue: 0,0:36:32.15,0:36:36.66,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Are you trying to comfort me, Chibi-Chibi?
Dialogue: 0,0:36:40.70,0:36:43.71,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mamo-chan, I want to see you...
Dialogue: 0,0:36:43.87,0:36:48.88,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I want to hug you and hear you say my name... Mamo-chan...
Dialogue: 0,0:36:49.00,0:36:51.88,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Really fight! Otherwise..."
Dialogue: 0,0:36:52.00,0:36:55.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I have to pull myself together! But I have a bad feeling...
Dialogue: 0,0:36:56.05,0:37:02.02,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mamo-chan and the girls are irreplaceable to me, but...
Dialogue: 0,0:37:02.02,0:37:05.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...something tells me that Mercury and Jupiter are not ok...
Dialogue: 0,0:37:05.06,0:37:08.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...and I feel the same way about Mamo-chan...
Dialogue: 0,0:37:08.10,0:37:09.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,BE CAREFUL!
Dialogue: 0,0:37:10.50,0:37:11.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,-Seiya!
Dialogue: 0,0:37:14.20,0:37:17.82,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You... What are you...?
Dialogue: 0,0:37:17.91,0:37:20.45,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,My body... it won't move...
Dialogue: 0,0:37:20.45,0:37:23.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,There's something on the letter... it's...
Dialogue: 0,0:37:23.70,0:37:29.25,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You must remember! If you are not strong enough, this battle will be lost.
Dialogue: 0,0:37:29.34,0:37:33.60,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Remember what happened to Mercury and Jupiter! And to your Mamoru too!
Dialogue: 0,0:37:34.26,0:37:37.19,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mamo-chan is...
Dialogue: 0,0:37:37.26,0:37:39.19,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,NO! I don't want to see what happens next!
Dialogue: 0,0:37:47.27,0:37:48.40,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Prince!
Dialogue: 0,0:37:49.00,0:37:50.99,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sorry... I didnt't mean to cause you any pain...
Dialogue: 0,0:37:56.07,0:37:57.78,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That is...
Dialogue: 0,0:37:57.78,0:37:59.71,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This is Sailor Galaxia.
Dialogue: 0,0:38:03.50,0:38:04.71,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Usagi!
Dialogue: 0,0:38:11.75,0:38:13.01,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Galaxia...
Dialogue: 0,0:38:13.80,0:38:17.09,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"You must remember! Remember your Mamoru!"
Dialogue: 0,0:38:17.10,0:38:18.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Enough!
Dialogue: 0,0:38:19.18,0:38:20.72,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,His deep voice...
Dialogue: 0,0:38:20.72,0:38:27.35,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...resonates in my head. His deep gaze reminds me of...
Dialogue: 0,0:38:27.44,0:38:30.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,He looks like... Mamo-chan...
Dialogue: 0,0:38:32.69,0:38:36.57,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Why do you worry about that girl?
Dialogue: 0,0:38:36.65,0:38:38.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Because she looks... like her.
Dialogue: 0,0:38:44.20,0:38:46.75,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A letter from Mamo-chan?
Dialogue: 0,0:38:46.83,0:38:53.92,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But... is it really his? The letters have no sender.
Dialogue: 0,0:38:53.96,0:38:58.51,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A galaxy? Shadow... Galactica?
Dialogue: 0,0:38:59.59,0:39:01.26,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galaxia-sama...
Dialogue: 0,0:39:01.26,0:39:05.05,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Aluminum Seiren failed just like Iron Mouse...
Dialogue: 0,0:39:06.35,0:39:08.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...I ask for your forgiveness.
Dialogue: 0,0:39:08.18,0:39:11.19,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This is all my responsibility.
Dialogue: 0,0:39:11.40,0:39:17.69,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,However, I commend you for getting two Sailor Crystals and bringing them to me.
Dialogue: 0,0:39:18.78,0:39:22.28,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galaxia-sama, just wait for the climactic moment...
Dialogue: 0,0:39:22.37,0:39:25.16,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...before the real battle begins, we'll have all the Sailor Crystals.
Dialogue: 0,0:39:26.80,0:39:32.92,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Despite possessing these invincible crystals, they still cling to their fragile starseeds.
Dialogue: 0,0:39:33.00,0:39:37.09,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mrs. Galaxy, I am the third of the Sailor Animamates.
Dialogue: 0,0:39:37.17,0:39:45.01,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Allow me, Sailor Lead Crow, to drag Sailor Moon to a beautiful stage.
Dialogue: 0,0:39:45.10,0:39:48.10,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Maybe... we won't be able to stop it anymore.
Dialogue: 0,0:39:48.14,0:39:51.69,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Hotaru...
Dialogue: 0,0:39:51.77,0:39:55.52,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Rei... Look at you! It really suits you.
Dialogue: 0,0:39:55.61,0:39:58.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Where is Usagi?\N- Having lunch with Naru and the others.
Dialogue: 0,0:39:58.78,0:40:00.37,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,She still has the strength to pretend to be fine.
Dialogue: 0,0:40:01.37,0:40:03.37,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And where are those idols?
Dialogue: 0,0:40:06.45,0:40:07.95,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And what is that?
Dialogue: 0,0:40:08.00,0:40:11.95,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,My super secret notes about Three Lights! I have everything, from the lyrics to their songs, to their height.
Dialogue: 0,0:40:12.50,0:40:18.29,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Everyday but Wednesdays, the three of them have lunch on the main terrace! It's confidential information!
Dialogue: 0,0:40:18.90,0:40:21.05,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,So, let's go there!
Dialogue: 0,0:40:21.13,0:40:24.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Huh?\N- No! Why is there no one here?!
Dialogue: 0,0:40:24.80,0:40:29.52,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Well, lunch recess has just started, so let's wait...
Dialogue: 0,0:40:29.64,0:40:34.02,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But I am hungry! Come quickly, I want to have lunch!
Dialogue: 0,0:40:34.10,0:40:35.10,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I wish...
Dialogue: 0,0:40:35.20,0:40:37.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...I had chosen Juuban High School too...
Dialogue: 0,0:40:37.23,0:40:40.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...so I could have shared school life with you.
Dialogue: 0,0:40:40.80,0:40:43.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What? Why do you say that?
Dialogue: 0,0:40:44.95,0:40:48.49,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The morning tarot revealed this card to me.
Dialogue: 0,0:40:48.58,0:40:49.90,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Death"?
Dialogue: 0,0:40:50.58,0:40:53.90,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Now I understand... that this battle is not like the others.
Dialogue: 0,0:40:54.08,0:40:56.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I have a feeling that we won't be able to return from this.
Dialogue: 0,0:40:56.08,0:40:57.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Stop.
Dialogue: 0,0:40:57.30,0:41:04.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We promised that we would save the girls no matter what the cost, and we would defeat the enemy.
Dialogue: 0,0:41:04.68,0:41:07.97,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We always protect our loved ones, and this time will be no different.
Dialogue: 0,0:41:08.05,0:41:12.40,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We will definitely get out of this alive.
Dialogue: 0,0:41:13.14,0:41:18.52,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,So then we can go back to high school life! This time I swear I'll get a boyfriend!
Dialogue: 0,0:41:18.61,0:41:23.19,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,After all, before high school we didn't have time for any of it.
Dialogue: 0,0:41:23.28,0:41:25.74,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But after this I'll have a boyfriend just as handsome as the Three Lights!
Dialogue: 0,0:41:25.74,0:41:28.87,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And also a backup friend!
Dialogue: 0,0:41:28.91,0:41:33.04,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Go on comfortable dates, do romantic things as a couple, have a normal life!
Dialogue: 0,0:41:33.12,0:41:35.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,After all, that's every teenage girl's dream!
Dialogue: 0,0:41:35.50,0:41:36.88,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What a liar...
Dialogue: 0,0:41:38.00,0:41:41.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...because in your hearts...
Dialogue: 0,0:41:41.50,0:41:45.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You already have a special someone, and you all live for that person.
Dialogue: 0,0:41:46.97,0:41:50.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We can't hide it. You're right.
Dialogue: 0,0:41:50.51,0:41:55.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A long time ago, I decided to dedicate my life to one person...
Dialogue: 0,0:41:55.35,0:41:56.81,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mina...
Dialogue: 0,0:41:57.90,0:42:03.69,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's true. That's why we don't need men.
Dialogue: 0,0:42:03.78,0:42:05.49,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Is there a problem with that?
Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:08.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That's more like what a real Sailor Soldier should be like.
Dialogue: 0,0:42:08.00,0:42:09.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And what about you?!
Dialogue: 0,0:42:10.00,0:42:12.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What would you do if we were a farce?
Dialogue: 0,0:42:12.83,0:42:15.44,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Well, we would consider you enemies!
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:18.12,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Venus Crystal Power!
Dialogue: 0,0:42:18.12,0:42:20.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mars Crystal Power!
Dialogue: 0,0:42:20.25,0:42:22.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Make Up!\N- Make Up!
Dialogue: 0,0:42:23.34,0:42:26.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We don't want to fight for no reason.
Dialogue: 0,0:42:26.63,0:42:29.51,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We just want to know your true identities.
Dialogue: 0,0:42:29.51,0:42:32.10,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,If you consider yourself Sailor Soldier, do the same as we did.
Dialogue: 0,0:42:32.10,0:42:35.02,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Show us your transformation! Well, go ahead!
Dialogue: 0,0:42:36.80,0:42:38.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Fighter Star Power!
Dialogue: 0,0:42:38.80,0:42:39.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Maker Star Power!
Dialogue: 0,0:42:40.00,0:42:41.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Healer Star Power!
Dialogue: 0,0:42:42.00,0:42:43.49,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Make Up!\N- Make Up!
Dialogue: 0,0:42:46.50,0:42:49.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I can feel the power of the stars!
Dialogue: 0,0:42:49.86,0:42:52.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Without a doubt, they have crystals with the same power as ours...
Dialogue: 0,0:42:53.20,0:42:58.58,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...it is the same "make up" that we perform with our "Crystal Power".
Dialogue: 0,0:42:58.66,0:43:03.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Neither we nor the enemies are liars who falsify the name.
Dialogue: 0,0:43:03.67,0:43:08.05,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- But, if they are real Sailor Soldiers...\N- ...where do they come from?
Dialogue: 0,0:43:08.80,0:43:11.05,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Mars...
Dialogue: 0,0:43:11.09,0:43:15.14,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That is the card that follows Death.
Dialogue: 0,0:43:15.22,0:43:18.64,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The milky way?
Dialogue: 0,0:43:19.50,0:43:24.44,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Starlights... Are there other Sailors in this galaxy besides us?
Dialogue: 0,0:43:26.57,0:43:29.11,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What a threatening current of energy...!
Dialogue: 0,0:43:29.11,0:43:33.08,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The horse's direction... It's going towards the Hikawa Temple!
Dialogue: 0,0:43:35.16,0:43:38.91,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I immediately recognized the light of your star seeds.
Dialogue: 0,0:43:39.00,0:43:43.34,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Why don't you show themselves at once?
Dialogue: 0,0:43:45.42,0:43:47.42,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Long time no see...Phobos and Deimos.
Dialogue: 0,0:43:48.42,0:43:49.84,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Lead Crow!\N- Lead Crow!
Dialogue: 0,0:43:50.84,0:43:56.72,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You were chosen by the princess of the planet Mars, holder of a sublime light...
Dialogue: 0,0:43:56.81,0:44:02.98,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You were lucky enough to be her companions, and were granted the same title and planet as her.
Dialogue: 0,0:44:03.48,0:44:09.82,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,In the past, we all trained together and had the same dream. All beings in the galaxy have a star seed....
Dialogue: 0,0:44:09.90,0:44:15.24,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And among them... the chosen seeds, who possess Sailor Crystals and the title of Sailor Soldier.
Dialogue: 0,0:44:15.53,0:44:20.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But things have changed! Now, I am Sailor Lead Crow, a Sailor Soldier!
Dialogue: 0,0:44:20.08,0:44:23.63,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- You, a Sailor Soldier?!\N- You, a Sailor Soldier?!
Dialogue: 0,0:44:23.63,0:44:27.63,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- The only Sailor Soldier on our planet is it's protector, Sailor Coronis!\N- The only Sailor Soldier on our planet is it's protector, Sailor Coronis!
Dialogue: 0,0:44:27.84,0:44:31.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galactica Tornado!
Dialogue: 0,0:44:33.80,0:44:36.22,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That power is...
Dialogue: 0,0:44:36.30,0:44:37.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That's how it is!
Dialogue: 0,0:44:37.47,0:44:41.77,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galaxia-sama granted me the power of a Sailor Crystal!
Dialogue: 0,0:44:41.85,0:44:45.27,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And in exchange for the crystals of the \NSailor Soldiers of the solar system...
Dialogue: 0,0:44:45.48,0:44:48.94,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'll have my own planet and become a true Sailor Soldier!
Dialogue: 0,0:44:48.98,0:44:53.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I am a Sailor who swears loyalty to Galaxia-sama! I'm a Sailor Animamate!
Dialogue: 0,0:44:54.40,0:44:58.53,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You betrayed our home planet, Coronis, the people on it, and Sailor Coronis, our pride?!
Dialogue: 0,0:44:58.62,0:45:02.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Our people and our planet no longer exist! \NNeither does Sailor Coronis!
Dialogue: 0,0:45:07.54,0:45:09.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Phobos! Deimos!
Dialogue: 0,0:45:09.54,0:45:12.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mars Flame Sniper!
Dialogue: 0,0:45:20.50,0:45:21.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mars!
Dialogue: 0,0:45:22.00,0:45:26.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Not so fast! Or she will end up just like Phobos and Deimos.
Dialogue: 0,0:45:29.48,0:45:32.78,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,SAILOR MOON!
Dialogue: 0,0:45:36.86,0:45:39.74,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Shall I start with the fire princess?
Dialogue: 0,0:45:39.74,0:45:41.90,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Or perhaps with the beauty princess?
Dialogue: 0,0:45:42.00,0:45:44.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No! It's you who'll pay for this!
Dialogue: 0,0:45:46.71,0:45:54.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Starlight Honeymoon Therapy Kiss!
Dialogue: 0,0:46:01.00,0:46:02.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- SAILOR MOON!\N- SAILOR MOON!
Dialogue: 0,0:46:18.95,0:46:23.66,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Venus... Mars... Jupiter... Mercury...
Dialogue: 0,0:46:25.70,0:46:26.63,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mamo-chan...
Dialogue: 0,0:46:30.72,0:46:32.14,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon!
Dialogue: 0,0:46:38.14,0:46:44.18,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- A toast to Small Lady!\N- Welcome back, princess!
Dialogue: 0,0:46:44.26,0:46:50.10,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Small Lady, you are the protagonist of this party and night.\N- Welcome, our dear little princess.
Dialogue: 0,0:46:50.19,0:46:53.03,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Thank you very much, mom, dad!
Dialogue: 0,0:46:55.50,0:46:59.24,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A storm? But it was clear moments ago...
Dialogue: 0,0:47:01.28,0:47:05.95,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The sky has been unstable since we \Nreturned to the 30th century...
Dialogue: 0,0:47:06.04,0:47:10.37,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Right! I promised to take these flowers to Pluto.
Dialogue: 0,0:47:10.46,0:47:13.96,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I have to ask her if anything has happened...
Dialogue: 0,0:47:14.00,0:47:16.34,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Time is warping?
Dialogue: 0,0:47:16.34,0:47:19.26,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And also... something has changed in the past.
Dialogue: 0,0:47:19.26,0:47:23.05,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,If things continue like this, history may change.
Dialogue: 0,0:47:23.14,0:47:26.31,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What's happening in the past?
Dialogue: 0,0:47:30.39,0:47:32.27,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,History could change?!
Dialogue: 0,0:47:32.27,0:47:35.44,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Could it be that something terrible happened \Nto Sailor Moon and the others?!
Dialogue: 0,0:47:35.53,0:47:37.99,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I need to go back to the past.
Dialogue: 0,0:47:39.99,0:47:45.45,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Small Lady, your training is over. I've already \Nreturned your space-time key to Pluto.
Dialogue: 0,0:47:45.53,0:47:50.04,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Now you have lots of things to learn... here.
Dialogue: 0,0:47:50.12,0:47:54.25,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- But...!\N- It's late, go to bed now.
Dialogue: 0,0:47:54.33,0:47:56.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Yes, mom...
Dialogue: 0,0:47:57.00,0:48:00.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It can't be... I can't go back to the past anymore?
Dialogue: 0,0:48:00.38,0:48:03.05,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What the hell is going on?
Dialogue: 0,0:48:03.05,0:48:06.43,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I need to go back... to all the girls!
Dialogue: 0,0:48:06.47,0:48:10.52,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Small Lady...\N- I WANT TO COME BACK!
Dialogue: 0,0:48:10.60,0:48:12.85,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Let's go back to our castles...
Dialogue: 0,0:48:12.85,0:48:16.23,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And let's place a shield inside the solar system.
Dialogue: 0,0:48:16.32,0:48:19.32,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We will ask our Sailor Power Guardians for help.
Dialogue: 0,0:48:19.44,0:48:22.70,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Only that will prevent the arrival of more invaders.
Dialogue: 0,0:48:22.78,0:48:26.53,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Also... we could ask the Starlights for help...
Dialogue: 0,0:48:26.62,0:48:29.24,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Maybe they have information about Sailors from all around the galaxy.
Dialogue: 0,0:48:29.24,0:48:32.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We have to find out what exactly is happening.
Dialogue: 0,0:48:32.00,0:48:37.29,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It seems that we are no longer fit for this next battle...
Dialogue: 0,0:48:37.38,0:48:41.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Luna, Artemis... Please take care of our princess and Hotaru.
Dialogue: 0,0:48:42.00,0:48:43.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Be careful, girls.
Dialogue: 0,0:48:47.55,0:48:52.14,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Come in! I'm sure she'll wake up in a moment.
Dialogue: 0,0:48:52.23,0:48:56.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I don't know what happened to her, she just suddenly fainted...
Dialogue: 0,0:49:01.69,0:49:05.66,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Oh, Chibi-Chibi! You were already here. You want to go to eat?
Dialogue: 0,0:49:06.00,0:49:07.66,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Eat!
Dialogue: 0,0:49:07.74,0:49:10.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That girl...
Dialogue: 0,0:49:16.08,0:49:18.67,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I remember...
Dialogue: 0,0:49:18.67,0:49:22.88,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,At the airport, with Mamo-chan... right in front of my eyes....
Dialogue: 0,0:49:22.97,0:49:27.13,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I didn't want to believe it... I sealed that memory myself...
Dialogue: 0,0:49:28.97,0:49:31.97,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,She laughed while Mamo-chan...
Dialogue: 0,0:49:32.18,0:49:35.65,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And now Venus and Mars too... Is she Galaxia?
Dialogue: 0,0:49:36.73,0:49:40.73,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That's right. She is your most powerful enemy yet.
Dialogue: 0,0:49:40.82,0:49:45.28,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Where is Galaxia now?! Is she also a Sailor Soldier?!
Dialogue: 0,0:49:45.32,0:49:49.95,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Why is she attacking us if she is just \Nlike us?! What is her goal fighting us?!
Dialogue: 0,0:49:50.03,0:49:54.79,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Not just you, she's attacking the Sailor \NSoldiers of the entire galaxy.
Dialogue: 0,0:49:54.87,0:49:59.63,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Perhaps, she is trying to climb to the top of the galaxy's Sailor Soldiers...
Dialogue: 0,0:49:59.71,0:50:06.01,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,-"She is attacking the Sailor Soldiers of the entire galaxy"? \NThere are more Sailor Soldiers in the galaxy besides us?
Dialogue: 0,0:50:06.09,0:50:12.05,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Our home and our princess... were also attacked by Galaxia.
Dialogue: 0,0:50:12.70,0:50:15.23,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They are attacking us...
Dialogue: 0,0:50:15.31,0:50:18.52,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Tell me, what happened to the body of Mamo-chan, Venus and the girls?
Dialogue: 0,0:50:18.52,0:50:22.44,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You said they were destroyed... What does it mean?
Dialogue: 0,0:50:22.52,0:50:25.99,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Death as human beings.
Dialogue: 0,0:50:26.00,0:50:28.99,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,De... Death...?
Dialogue: 0,0:50:29.03,0:50:32.53,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Only the body was destroyed, Sailor Moon...
Dialogue: 0,0:50:32.62,0:50:36.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,All Sailor Soldiers reside within the unknown power of their Sailor Crystal.
Dialogue: 0,0:50:36.58,0:50:40.29,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The Sailor Crystal is the manifestation of an unknown power, and it never goes away!
Dialogue: 0,0:50:40.38,0:50:44.55,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,For that reason, Sailor Galaxia is only interested in Sailor Crystals!
Dialogue: 0,0:50:44.63,0:50:48.51,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You three! That's enough for today...
Dialogue: 0,0:50:48.51,0:50:50.77,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Please leave.
Dialogue: 0,0:50:59.85,0:51:02.40,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon!
Dialogue: 0,0:51:02.40,0:51:06.28,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galaxia is there.
Dialogue: 0,0:51:06.36,0:51:09.03,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It looks like a giant star on fire... Is that the Milky Way?
Dialogue: 0,0:51:09.03,0:51:14.41,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The center of the galaxy?
Dialogue: 0,0:51:14.49,0:51:16.58,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The letters I was receiving...
Dialogue: 0,0:51:16.58,0:51:21.46,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It wasn't Mamo-chan that sent them to me... But Seiya?
Dialogue: 0,0:51:21.54,0:51:26.25,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm sure, I just smelled the sweet osmanthus.
Dialogue: 0,0:51:26.34,0:51:28.92,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And that incense burner...
Dialogue: 0,0:51:29.01,0:51:30.73,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No doubt.
Dialogue: 0,0:51:30.80,0:51:33.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- I'll call the roll: Aikawa!\N- Here!
Dialogue: 0,0:51:33.80,0:51:37.02,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Aino!... Where is Aino?
Dialogue: 0,0:51:37.80,0:51:40.02,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Oh, she couldn't come today!
Dialogue: 0,0:51:40.23,0:51:43.23,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Oh, okay... Iida!
Dialogue: 0,0:51:43.23,0:51:48.36,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mina-P... Mako, Ami, Rei...
Dialogue: 0,0:51:48.44,0:51:51.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I know it's a bit rushed, but we have a \Nnew transfer student from Libya!
Dialogue: 0,0:51:51.44,0:51:53.44,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm Nyanko Suzu! A pleasure!
Dialogue: 0,0:51:53.49,0:51:57.41,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A "new student"...?
Dialogue: 0,0:52:00.00,0:52:07.42,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Hey hey! That hairstyle is very cute! Teach me how to do it one of these days, Usagi, okay?
Dialogue: 0,0:52:08.51,0:52:10.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Huh? Oh yeah, sure!\N- But why is there so much fuss...
Dialogue: 0,0:52:10.80,0:52:13.68,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Don't you know? The three of them are idols, Three Lights.
Dialogue: 0,0:52:13.68,0:52:15.43,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They transferred to our school very recently.
Dialogue: 0,0:52:15.51,0:52:20.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Suzumi! Nyanko is a cute name! You like cats?
Dialogue: 0,0:52:22.64,0:52:24.90,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Suzu...\N- I only trust girls!
Dialogue: 0,0:52:24.90,0:52:29.28,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You can call me Nyanko!
Dialogue: 0,0:52:34.24,0:52:37.87,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That new student smells like an alien...
Dialogue: 0,0:52:37.87,0:52:42.26,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Well, funny thing for us to say, right?
Dialogue: 0,0:52:42.87,0:52:44.26,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- But before that...\N- Yeah!\N- Come on.
Dialogue: 0,0:52:58.35,0:52:59.93,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,How nostalgic...
Dialogue: 0,0:52:59.93,0:53:04.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I never thought I would return to Castle Charon.
Dialogue: 0,0:53:04.14,0:53:06.98,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Queen Serenity of the Silver Millennium...
Dialogue: 0,0:53:06.98,0:53:10.48,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,She granted us each a castle when we were born.
Dialogue: 0,0:53:10.80,0:53:14.49,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- I was waiting for you, Princess Pluto.\N- Guardian Pluto...
Dialogue: 0,0:53:15.00,0:53:17.70,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Princess Uranus is online. I'll connect you.
Dialogue: 0,0:53:17.78,0:53:20.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Pluto, we must prepare to create the shield!
Dialogue: 0,0:53:20.41,0:53:23.38,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Wait a second, I need to see the shooting star data!
Dialogue: 0,0:53:23.41,0:53:28.38,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- The stars?\N- Those from Alpha Saggitarius that passed through Earth months ago.
Dialogue: 0,0:53:28.46,0:53:32.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,All of it's meteors exceed the escape velocity of the solar system...
Dialogue: 0,0:53:32.88,0:53:37.51,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The power of these stars... does not exist in this solar system!
Dialogue: 0,0:53:37.55,0:53:42.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Could it be that... they came from a distant interstellar system?
Dialogue: 0,0:53:42.56,0:53:47.27,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You mean... they invaded the earth camouflaged as shooting stars?!
Dialogue: 0,0:53:47.35,0:53:51.69,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,So, Shadow Galactica's soldiers... Where do they come from?
Dialogue: 0,0:53:52.78,0:53:55.63,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,From the Milky Way... They come from the Milky Way.
Dialogue: 0,0:53:56.78,0:53:57.63,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Who's there?!
Dialogue: 0,0:53:59.78,0:54:00.63,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Princess!
Dialogue: 0,0:54:02.00,0:54:03.63,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Guardian Pluto!
Dialogue: 0,0:54:06.80,0:54:07.63,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Pluto!
Dialogue: 0,0:54:13.40,0:54:14.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Hotaru!
Dialogue: 0,0:54:17.72,0:54:23.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Death as human beings"... death...
Dialogue: 0,0:54:23.56,0:54:26.52,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mamo-chan is...
Dialogue: 0,0:54:26.52,0:54:29.44,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Ami is... Mako is...
Dialogue: 0,0:54:30.00,0:54:31.44,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Rei is... Mina-P is...
Dialogue: 0,0:54:32.40,0:54:33.44,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I can't believe it...
Dialogue: 0,0:54:34.40,0:54:40.44,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,-"Only the body was destroyed... All Sailor Soldiers reside within their Crystal."
Dialogue: 0,0:54:41.44,0:54:45.65,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Does death come like this... abruptly and unexpectedly?
Dialogue: 0,0:54:46.00,0:54:47.91,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm afraid...
Dialogue: 0,0:54:48.00,0:54:52.67,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...of what could happen.
Dialogue: 0,0:54:55.75,0:54:57.55,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Luna!\N- I could feel it...
Dialogue: 0,0:54:57.63,0:55:03.35,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,How is it possible that someone here has the same energy as you and me?
Dialogue: 0,0:55:06.43,0:55:10.15,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Usagi!\N- Nyanko!
Dialogue: 0,0:55:11.23,0:55:14.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Hey... I would like to go to your house today.
Dialogue: 0,0:55:14.69,0:55:17.07,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,To have fun and have some poultry for dinner.
Dialogue: 0,0:55:17.07,0:55:20.03,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Forget it!\N- Luna! Artemis!
Dialogue: 0,0:55:20.50,0:55:23.08,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Reveal your identity, you treacherous cat!
Dialogue: 0,0:55:28.16,0:55:32.71,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Give us that incense burner...
Dialogue: 0,0:55:34.79,0:55:37.01,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:55:38.79,0:55:40.01,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No! No no!
Dialogue: 0,0:55:40.01,0:55:42.01,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's okay, Chibi-Chibi...
Dialogue: 0,0:55:42.05,0:55:45.43,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They are my dear friends.
Dialogue: 0,0:55:50.60,0:55:52.81,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- PRINCESS!\N- PRINCESS!
Dialogue: 0,0:55:52.81,0:55:57.78,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I can't believe... you were so close...
Dialogue: 0,0:55:57.86,0:56:02.15,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We were... looking for you all this time, princess.
Dialogue: 0,0:56:02.90,0:56:06.37,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Seiya, Taiki, Yaten...
Dialogue: 0,0:56:06.45,0:56:08.66,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We finally meet again!
Dialogue: 0,0:56:08.66,0:56:11.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,All this time I could hear...
Dialogue: 0,0:56:11.00,0:56:14.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...the voice of your hearts when you sang.
Dialogue: 0,0:56:14.13,0:56:17.46,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Several times I tried to go to you.
Dialogue: 0,0:56:17.55,0:56:22.09,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But my body's recovery took longer than expected...
Dialogue: 0,0:56:23.09,0:56:26.39,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chibi-Chibi was the one who helped me a lot.
Dialogue: 0,0:56:26.47,0:56:29.77,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,She told me many things about you three...
Dialogue: 0,0:56:29.85,0:56:32.14,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...and also about Sailor Moon.
Dialogue: 0,0:56:32.14,0:56:34.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,All this time she protected me and encouraged me.
Dialogue: 0,0:56:34.50,0:56:37.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Who are you?\N- I could feel it...
Dialogue: 0,0:56:37.65,0:56:40.36,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...the healing power of a star.
Dialogue: 0,0:56:40.36,0:56:43.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You are a Sailor Soldier like us, right, Chibi-Chibi?
Dialogue: 0,0:56:45.36,0:56:50.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chibi-Chibi Crystal Power! Make Up!
Dialogue: 0,0:56:54.80,0:56:55.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A Sailor Soldier?!
Dialogue: 0,0:56:56.63,0:56:59.26,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- So here are the traitors!\N- What?!
Dialogue: 0,0:57:00.34,0:57:07.10,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,If I'm a treacherous cat... So are you!
Dialogue: 0,0:57:16.19,0:57:18.15,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You won't escape!
Dialogue: 0,0:57:18.15,0:57:20.70,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Nyanko?! No, she is the enemy!
Dialogue: 0,0:57:21.15,0:57:25.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Silver Moon Crystal Power! Make Up!
Dialogue: 0,0:57:28.00,0:57:32.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galactica... Puppet!
Dialogue: 0,0:57:34.50,0:57:35.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon!
Dialogue: 0,0:57:40.67,0:57:41.60,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I can't move!
Dialogue: 0,0:57:41.90,0:57:43.72,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Well! I'll leverage the occasion and introduce myself!
Dialogue: 0,0:57:43.72,0:57:46.27,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I am Sailor Tin Nyanko!
Dialogue: 0,0:57:47.00,0:57:52.27,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I knew it... You are from Planet Mau. How dare you use the sacred title of Sailor Soldier?
Dialogue: 0,0:57:52.35,0:57:55.89,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The planet Mau has only one princess, Sailor Mau!
Dialogue: 0,0:57:55.89,0:57:57.98,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You are tarnishing her name!
Dialogue: 0,0:57:58.06,0:58:03.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The inhabitants of Mau love peace, they would never sell themselves to foreign beings!
Dialogue: 0,0:58:03.53,0:58:08.74,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You know nothing, because you are traitors who abandoned the planet!
Dialogue: 0,0:58:09.83,0:58:14.83,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The planet Mau does not exist! Shadow Galactica destroyed it!
Dialogue: 0,0:58:14.87,0:58:16.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,How is it possible? What happened?
Dialogue: 0,0:58:17.30,0:58:21.46,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Shut up! I'm going to survive this battle...
Dialogue: 0,0:58:21.46,0:58:25.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I will get rid of these bracelets and i'll obtain a perfect body!
Dialogue: 0,0:58:25.67,0:58:30.90,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galaxia-sama will give me my own Crystal and a planet. I will become a true Sailor Soldier!
Dialogue: 0,0:58:31.10,0:58:33.14,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Are Luna and Artemis aliens from Planet Mau?
Dialogue: 0,0:58:33.14,0:58:38.10,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Did they leave their home planet and come here to help us?
Dialogue: 0,0:58:38.19,0:58:41.23,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Stop! We are all from the same planet!
Dialogue: 0,0:58:41.23,0:58:42.78,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Diana!\N- Diana!
Dialogue: 0,0:58:46.70,0:58:49.78,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Dad, mom...
Dialogue: 0,0:58:49.82,0:58:52.25,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- DIANA!\N- Diana...
Dialogue: 0,0:58:55.33,0:58:58.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Diana... Where are you?!
Dialogue: 0,0:59:00.08,0:59:01.76,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Diana...
Dialogue: 0,0:59:01.80,0:59:03.76,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- And that mark?!\N- And that mark?!
Dialogue: 0,0:59:05.84,0:59:07.40,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Nyanko, open your eyes!
Dialogue: 0,0:59:19.48,0:59:21.57,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,LUNA! ARTEMIS!
Dialogue: 0,0:59:24.00,0:59:30.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Guys, hold on! It's my fault, everyone \Nends up like this because of me!
Dialogue: 0,0:59:30.66,0:59:34.95,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What a fool! She charged straight into my attack!
Dialogue: 0,0:59:35.03,0:59:36.12,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Star Serious Laser!
Dialogue: 0,0:59:39.21,0:59:42.46,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The Starlights and... Chibi-Chibi?!
Dialogue: 0,0:59:44.00,0:59:46.84,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They are still breathing. Come to our house.!
Dialogue: 0,0:59:52.93,0:59:54.43,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You are...
Dialogue: 0,0:59:56.00,1:00:01.94,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I am the princess of the Tankei kingdom, from the planet Kinmoku.
Dialogue: 0,1:00:02.02,1:00:04.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm Kakyuu.
Dialogue: 0,1:00:04.56,1:00:08.32,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Please forgive our rudeness and appearance.
Dialogue: 0,1:00:08.40,1:00:12.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The three of them are guardian soldiers of the Kinmoku star system.
Dialogue: 0,1:00:12.70,1:00:15.49,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Nice to meet you, Sailor Moon...
Dialogue: 0,1:00:15.49,1:00:20.04,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Or rather, future queen of the Silver Millennium, Neo-Queen Serenity.
Dialogue: 0,1:00:20.50,1:00:23.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,How do you know who I am?
Dialogue: 0,1:00:24.08,1:00:27.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The strong soldiers of the solar system...
Dialogue: 0,1:00:27.67,1:00:31.34,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...are admired by the Sailor Soldiers all over the galaxy.
Dialogue: 0,1:00:31.42,1:00:35.14,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,When you took the prince's hand, we could see the image of the future kings of the Earth.
Dialogue: 0,1:00:35.22,1:00:40.27,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The power of this planet's light transcended time and space and was transmitted throughout the galaxy.
Dialogue: 0,1:00:40.35,1:00:46.07,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It was a message from the solar system, with a strong, warm light that I had never seen before.
Dialogue: 0,1:00:48.15,1:00:51.03,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I always wanted... to meet you.
Dialogue: 0,1:00:54.11,1:00:56.37,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Their star seeds...
Dialogue: 0,1:00:56.37,1:01:00.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...are practically identical to those of the Sailor Crystals.
Dialogue: 0,1:01:00.80,1:01:02.17,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They're still breathing, what a relief...
Dialogue: 0,1:01:03.17,1:01:11.46,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Princess, the enemy escaped without delivering the final blow... it seems that it was not completely controlled...
Dialogue: 0,1:01:11.55,1:01:16.14,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon, please save this galaxy.
Dialogue: 0,1:01:16.22,1:01:20.68,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,At this moment, Sailor Galaxia is attacking all the Sailor Soldiers...
Dialogue: 0,1:01:20.77,1:01:23.18,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...and she's stealing their Sailor Crystals.
Dialogue: 0,1:01:23.18,1:01:27.40,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,She attacks people and destroys their planets, one by one.
Dialogue: 0,1:01:27.48,1:01:29.19,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Not only that, but Galaxia...
Dialogue: 0,1:01:29.19,1:01:33.07,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...she also takes advantage of the power ambition of some \Nyoung women to hunt them down and make them her servants.
Dialogue: 0,1:01:33.11,1:01:39.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,She built a fearsome empire called Shadow Galactica.
Dialogue: 0,1:01:39.28,1:01:43.62,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Those who attacked you recently were not real Sailor Soldiers...
Dialogue: 0,1:01:45.52,1:01:50.69,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They were victims of Galaxia controlled \Nby the power of the bracelets.
Dialogue: 0,1:01:51.37,1:01:55.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Since they are not soldiers, they do not have enough capacity. \NMany perished under the power of the bracelets.
Dialogue: 0,1:01:57.40,1:02:00.74,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Did the Sailor Soldiers of the Milky Way see their planets being destroyed by Galaxia?
Dialogue: 0,1:02:03.84,1:02:06.48,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Galaxia is...
Dialogue: 0,1:02:07.02,1:02:08.76,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...the Soldier of Destruction.
Dialogue: 0,1:02:09.98,1:02:12.44,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,All of the planets she attacks...
Dialogue: 0,1:02:12.44,1:02:16.72,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,... end up dead, because she destroys everything, alive or not.
Dialogue: 0,1:02:16.97,1:02:19.98,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That person was too... before my very eyes...
Dialogue: 0,1:02:25.20,1:02:29.25,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But the attacks she carried out so far...
Dialogue: 0,1:02:29.33,1:02:33.38,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...they were only to test her strength so she could reach this solar system.
Dialogue: 0,1:02:33.80,1:02:37.38,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm sure that Galaxia's ultimate goal is you...
Dialogue: 0,1:02:38.00,1:02:40.72,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Why me?
Dialogue: 0,1:02:40.72,1:02:46.18,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Because you are the holder of the most powerful Sailor Crystal in the galaxy...
Dialogue: 0,1:02:46.27,1:02:50.23,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...the Silver Moon Crystal.ใ
Dialogue: 0,1:02:50.27,1:02:52.77,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Your existence...!
Dialogue: 0,1:02:52.77,1:02:58.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...and the Silver Crystal ruined history!
Dialogue: 0,1:02:58.95,1:03:01.95,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Everything is always my fault...
Dialogue: 0,1:03:02.16,1:03:07.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Because of the power I possess... all my loved ones suffer the consequences.
Dialogue: 0,1:03:07.41,1:03:10.42,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Where is Galaxia located?
Dialogue: 0,1:03:10.42,1:03:17.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,She stole their crystals to my loved ones...and I must get them back.
Dialogue: 0,1:03:17.55,1:03:23.22,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I have to go... where Galaxia is!
Dialogue: 0,1:03:23.30,1:03:25.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Okay, I'll guide you.
Dialogue: 0,1:03:25.47,1:03:33.94,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Princess...!\N- You are the only one who can save this galaxy, Sailor Moon.
Dialogue: 0,1:03:34.02,1:03:38.48,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galaxia is located in the center of the Milky Way.
Dialogue: 0,1:03:48.54,1:03:53.17,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,There are many stars in this galaxy besides the solar system, right?
Dialogue: 0,1:03:53.25,1:04:01.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The solar system is a very special place. Normally, many flowers stop growing and die.
Dialogue: 0,1:04:01.22,1:04:02.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Grow"?
Dialogue: 0,1:04:02.82,1:04:06.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,All planets grow from seeds called "Star seeds".
Dialogue: 0,1:04:07.14,1:04:12.52,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And not just the planets... Everything that has life grows from a star seed.
Dialogue: 0,1:04:12.60,1:04:18.23,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And, of course, we Sailor Soldiers also grow from a star seed.
Dialogue: 0,1:04:18.78,1:04:24.82,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Special star seeds, Sailor Crystals, sometimes grow \Nand are launched towards the chosen planets.
Dialogue: 0,1:04:25.20,1:04:30.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Over time, they become guardian soldiers \Nwho protect that planet.
Dialogue: 0,1:04:30.41,1:04:35.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The first to attack you was Iron Mouse from the \Nplanet Chuu, protected by Sailor Chuu...
Dialogue: 0,1:04:35.59,1:04:41.01,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,After that, Aluminum Seiren from the planet \NMermaid, protected by Sailor Mermaid...
Dialogue: 0,1:04:41.01,1:04:43.39,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The planet Coronis, by Sailor Coronis...
Dialogue: 0,1:04:43.50,1:04:45.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The planet Mau, by Sailor Mau...
Dialogue: 0,1:04:46.40,1:04:48.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And, in the solar system...
Dialogue: 0,1:04:48.80,1:04:52.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mercury is protected by Sailor Mercury; \NVenus is protected by Sailor Venus...
Dialogue: 0,1:04:53.20,1:04:58.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mars is protected by Sailor Mars; \NJupiter is protected by Sailor Jupiter...
Dialogue: 0,1:04:58.65,1:05:00.44,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And, on Earth...
Dialogue: 0,1:05:00.44,1:05:03.09,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mamo-chan and me, together.
Dialogue: 0,1:05:17.30,1:05:18.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's ok...
Dialogue: 0,1:05:19.17,1:05:21.92,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I won't cry anymore.
Dialogue: 0,1:05:21.92,1:05:25.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A fight awaits me against Sailor Galaxia...
Dialogue: 0,1:05:25.68,1:05:28.97,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Have you always lived...?
Dialogue: 0,1:05:29.06,1:05:33.73,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...carrying such heavy wings on your back?
Dialogue: 0,1:05:35.82,1:05:38.32,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon...
Dialogue: 0,1:05:39.82,1:05:42.36,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No matter what fight awaits you in the milky way...
Dialogue: 0,1:05:42.36,1:05:45.66,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We will stay by your side and support you.
Dialogue: 0,1:05:46.36,1:05:48.66,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Thank you so much...
Dialogue: 0,1:05:48.74,1:05:52.24,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,If I hadn't been a Sailor Soldier...
Dialogue: 0,1:05:52.24,1:05:55.25,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...maybe I wouldn't have had allies so willing to help me...
Dialogue: 0,1:05:55.29,1:05:58.21,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...maybe I wouldn't even have met my friends...
Dialogue: 0,1:05:58.46,1:06:02.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"The Sailor Crystal is the manifestation of an \Nunknown power, and it never disappears!"
Dialogue: 0,1:06:02.64,1:06:05.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It would be so great if the body never disappeared either.
Dialogue: 0,1:06:16.69,1:06:19.28,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You just have to... be born again.
Dialogue: 0,1:06:23.28,1:06:26.12,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- I'll take you home.\N- Don't worry...
Dialogue: 0,1:06:27.28,1:06:31.12,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We will both return together, thank you!
Dialogue: 0,1:06:32.20,1:06:36.04,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,There is a galaxy of difference between our status...
Dialogue: 0,1:06:36.04,1:06:39.26,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's an impossible love, Seiya...
Dialogue: 0,1:06:47.34,1:06:48.40,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Swing!
Dialogue: 0,1:06:48.60,1:06:51.84,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We must return soon or mom will worry.
Dialogue: 0,1:06:51.89,1:06:53.98,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Just a moment!
Dialogue: 0,1:06:56.06,1:06:59.02,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But what a strange girl...
Dialogue: 0,1:06:59.02,1:07:03.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...you never tell me anything.
Dialogue: 0,1:07:03.69,1:07:08.90,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But, from the beginning, she was very sweet to me, \Nand she comforted me when I needed it...
Dialogue: 0,1:07:08.99,1:07:13.12,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I was surprised that you were a Sailor Soldier, Chibi-Chibi...
Dialogue: 0,1:07:13.20,1:07:17.83,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Where do you come from? Who are you?
Dialogue: 0,1:07:17.87,1:07:20.62,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I am me.
Dialogue: 0,1:07:20.62,1:07:25.42,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Hey! You dodged the question again! \NAnswer properly, Chibi-Chibi!
Dialogue: 0,1:07:34.42,1:07:35.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Who could it be...?
Dialogue: 0,1:07:46.69,1:07:48.53,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:07:48.53,1:07:51.82,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You are always surrounded by many friends, right?
Dialogue: 0,1:07:52.91,1:07:56.51,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Could it be that they are attracted to \Nyour very special Sailor Crystal?
Dialogue: 0,1:08:03.00,1:08:05.51,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Who is it?! So much power!
Dialogue: 0,1:08:12.55,1:08:17.85,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A storm?! I have never faced someone so powerful!
Dialogue: 0,1:08:17.93,1:08:21.60,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Sailor Galaxia... she is the soldier of destruction."
Dialogue: 0,1:08:21.60,1:08:23.07,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Could it be her...?!
Dialogue: 0,1:08:28.00,1:08:30.83,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The entire city will be destroyed!
Dialogue: 0,1:08:31.00,1:08:35.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But I alone won't be able to beat her! I won't make it in time!
Dialogue: 0,1:08:35.91,1:08:38.70,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Uranus, Neptune, Pluto!
Dialogue: 0,1:08:38.70,1:08:42.75,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Respond! Please lend me your power!
Dialogue: 0,1:08:46.84,1:08:51.55,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That must have been an illusion... \NI'm sure the three of them are safe.
Dialogue: 0,1:08:51.63,1:08:56.89,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I will recover everyone's crystals and return them to normal.
Dialogue: 0,1:08:56.97,1:08:59.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We will meet again as soon as possible...!
Dialogue: 0,1:08:59.56,1:09:03.02,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...and we will protect this planet!
Dialogue: 0,1:09:03.10,1:09:05.31,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Are you sure about that?
Dialogue: 0,1:09:07.31,1:09:11.19,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Do you really think your friends will \Nrecover their bodies and join you?
Dialogue: 0,1:09:11.28,1:09:17.87,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Because... we always fight together, even in the future...
Dialogue: 0,1:09:17.95,1:09:21.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Are you sure that the future you know will actually come?
Dialogue: 0,1:09:35.89,1:09:38.89,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What's the matter? Was that it?
Dialogue: 0,1:09:39.05,1:09:42.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Because if that's so, I will destroy this planet immediately.
Dialogue: 0,1:10:01.29,1:10:03.54,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon! Chibi-Chibi!
Dialogue: 0,1:10:06.62,1:10:10.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Everything's okay?\N- The enemy attacked you?!
Dialogue: 0,1:10:11.00,1:10:12.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They disappeared...
Dialogue: 0,1:10:13.38,1:10:16.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The city... returned to normal!
Dialogue: 0,1:10:16.68,1:10:21.31,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Such regenerative power! She did even without transforming?
Dialogue: 0,1:10:21.39,1:10:24.39,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,She could fight at the same level as Galaxia...
Dialogue: 0,1:10:24.48,1:10:28.15,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Is this the power of the Silver Moon Crystal?
Dialogue: 0,1:10:34.24,1:10:36.36,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Do you know where stars are born?
Dialogue: 0,1:10:37.00,1:10:42.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Both the strong and weak ones...their light \Nand power comes from the same place.
Dialogue: 0,1:10:42.28,1:10:46.54,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Where is that?! If I could reach it, I \Nwould control the stars as I see fit!
Dialogue: 0,1:10:46.58,1:10:51.58,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,If I controlled the stars, the universe \Nwould be mine! I'd kiss my normal life farewell!
Dialogue: 0,1:10:54.09,1:10:58.22,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Trash stays trash until it dies.
Dialogue: 0,1:11:00.30,1:11:04.68,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Wherever I go, I only see mediocre trash, crappy stars.
Dialogue: 0,1:11:04.77,1:11:09.48,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This one's not suitable to be my planet either...
Dialogue: 0,1:11:09.48,1:11:13.23,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I, who possess such power...
Dialogue: 0,1:11:13.32,1:11:16.57,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...I am the one chosen by the gods.
Dialogue: 0,1:11:18.65,1:11:20.78,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It must be there, somewhere...
Dialogue: 0,1:11:20.78,1:11:27.95,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A bright and suitable star, that'll make me more powerful...
Dialogue: 0,1:11:28.04,1:11:32.54,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Where stars are born? Of course I know...
Dialogue: 0,1:11:32.63,1:11:38.84,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,At the same place as the galaxy, \Nwhere star seeds sprout like a spring...
Dialogue: 0,1:11:39.01,1:11:41.01,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sagittarius Zero Star.
Dialogue: 0,1:11:41.09,1:11:44.81,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,At the center of the galaxy...
Dialogue: 0,1:11:45.09,1:11:50.81,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Come, my little ones...
Dialogue: 0,1:11:50.89,1:11:55.11,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Do you want to know where the star you are looking for is?
Dialogue: 0,1:11:55.11,1:11:59.03,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I am Chaos and I am going to reveal the whole truth to you...
Dialogue: 0,1:12:04.12,1:12:06.67,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A dream...
Dialogue: 0,1:12:08.12,1:12:11.67,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A very boring dream from when I wandered...
Dialogue: 0,1:12:11.75,1:12:14.46,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...looking for my place in the universe.
Dialogue: 0,1:12:14.46,1:12:17.42,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Soon, Sailor Moon will be here...
Dialogue: 0,1:12:17.55,1:12:21.68,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...just as how I was called here by Master Chaos.
Dialogue: 0,1:12:21.76,1:12:23.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Hurry up, Sailor Moon...
Dialogue: 0,1:12:24.30,1:12:29.81,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...so we can unleash our true powers.
Dialogue: 0,1:12:29.89,1:12:33.23,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galaxia-sama... Before you, Tin Nyanko from the Animamates.
Dialogue: 0,1:12:33.31,1:12:35.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I beg your forgiveness, Galaxia-sama!
Dialogue: 0,1:12:36.06,1:12:40.57,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Please give me one more chance! Just one!
Dialogue: 0,1:12:40.61,1:12:43.45,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Did you come all this way just to embarrass yourself in front of me?
Dialogue: 0,1:12:44.53,1:12:47.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Trash... can't become a star.
Dialogue: 0,1:12:47.90,1:12:48.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,GALAXIA-SAMA!
Dialogue: 0,1:13:00.88,1:13:03.22,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,1:13:06.00,1:13:07.52,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sounds of... water...?
Dialogue: 0,1:13:08.52,1:13:13.60,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This place is Sagittarius Zero Star, the Galaxy Cauldron...
Dialogue: 0,1:13:15.69,1:13:17.32,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This will be your grave.
Dialogue: 0,1:13:18.00,1:13:19.32,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Usagi...
Dialogue: 0,1:13:25.41,1:13:28.12,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I thought she was going to drag me...
Dialogue: 0,1:13:28.12,1:13:31.12,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...to the depths of that darkness.
Dialogue: 0,1:13:31.29,1:13:36.71,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The "Galaxy Cauldron"? What was that?
Dialogue: 0,1:13:37.79,1:13:42.13,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chibi-Chibi... You saved me, didn't you?
Dialogue: 0,1:13:42.21,1:13:44.43,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I could feel at all times...
Dialogue: 0,1:13:44.43,1:13:49.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Your soft, warm hands holding mine... \Nthank you so much, Chibi-Chibi.
Dialogue: 0,1:13:49.76,1:13:53.64,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You really are a very strange girl, \Nbut I feel like I can trust you.
Dialogue: 0,1:13:53.73,1:13:59.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Could it be because you are a Sailor Soldier? \NAnother companion?
Dialogue: 0,1:14:00.00,1:14:05.53,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chibi-Chibi, maybe you are an angel sent from the future to help me...
Dialogue: 0,1:14:07.61,1:14:09.83,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,1:14:09.83,1:14:13.62,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Whenever I wake up, my friends are always looking out for me.
Dialogue: 0,1:14:13.70,1:14:16.62,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm glad you're safe.
Dialogue: 0,1:14:16.62,1:14:20.25,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No matter what happens, my companions \Nrisk their lives to protect me...
Dialogue: 0,1:14:20.34,1:14:25.55,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It doesn't matter if it's because I'm the \Nholder of the Silver Moon Crystal...
Dialogue: 0,1:14:26.55,1:14:28.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon...
Dialogue: 0,1:14:29.00,1:14:32.68,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I have to accept... that this is who I am.
Dialogue: 0,1:14:32.76,1:14:36.02,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And because I am the way I am, there are things that only I can do...
Dialogue: 0,1:14:38.06,1:14:42.73,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We not only have value in our Sailor Crystal...
Dialogue: 0,1:14:42.82,1:14:45.49,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Our bodies also define us.
Dialogue: 0,1:14:45.49,1:14:48.82,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Thanks to them, we can see each other, talk to each other...
Dialogue: 0,1:14:48.91,1:14:52.87,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,When we join hands, we amplify our power.
Dialogue: 0,1:14:52.95,1:14:57.37,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Only with this body can our powers become one.
Dialogue: 0,1:14:58.46,1:15:01.46,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That's what it means to be a Sailor Soldier.
Dialogue: 0,1:15:01.59,1:15:05.05,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Do you really think your companions will recover their bodies and join you?"
Dialogue: 0,1:15:05.13,1:15:10.05,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Are you sure the future you know will actually come?"
Dialogue: 0,1:15:11.14,1:15:12.72,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I have faith...
Dialogue: 0,1:15:12.72,1:15:15.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...that they haven't died.
Dialogue: 0,1:15:15.72,1:15:18.40,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And that our future will definitely arrive.
Dialogue: 0,1:15:18.64,1:15:23.73,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I will use all the power I have to restore peace.
Dialogue: 0,1:15:23.82,1:15:25.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I can't fail!
Dialogue: 0,1:15:26.95,1:15:31.41,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Galaxia... Who are you? Why did you start this war?
Dialogue: 0,1:15:34.49,1:15:36.21,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I have to go as soon as possible...
Dialogue: 0,1:15:38.29,1:15:39.52,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,... to the place Galaxia is!
Dialogue: 0,1:15:41.41,1:15:44.78,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Tsuki no hanayo kaze ni nori\NMoon flowers, ride the wind!{\i}
Dialogue: 0,1:15:44.89,1:15:48.44,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Kono omoi todokete hoshii\NI want you to deliver these feelings!{\i}
Dialogue: 0,1:15:48.53,1:15:50.43,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Muunraitofurawaazu\NMoonlight flowers{\i}
Dialogue: 0,1:15:50.52,1:15:52.21,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Sumireiro\NThat are violet{\i}
Dialogue: 0,1:15:52.30,1:15:56.02,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Yoru no terasu de chikai no kiss\NA kiss of vows on the terrace of the night{\i}
Dialogue: 0,1:16:14.44,1:16:21.76,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Amai kotoba wa takusan arukedo\NThere are many sweet words, but{\i}
Dialogue: 0,1:16:21.97,1:16:28.92,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}"Kodomodane " toka anata wa iudeshou\NYou say things like "You're just a child", \Ndon't you?{\i}
Dialogue: 0,1:16:29.01,1:16:32.65,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Machigae tari wakatta furi\NI'm pretending to understand that I made a mistake{\i}
Dialogue: 0,1:16:32.74,1:16:36.39,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Kizutsuite wa namida nagasu\NI'm hurt and I'm shedding tears{\i}
Dialogue: 0,1:16:36.48,1:16:40.10,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Tachidomatte mo ima wa iiyo\NEven if you stop now, it's fine{\i}
Dialogue: 0,1:16:40.19,1:16:43.87,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Let's ring the bells of peace again!{\i}
Dialogue: 0,1:16:43.96,1:16:47.54,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Tsuki no hanayo kaze ni mai\NMoon flowers, dance in the wind!{\i}
Dialogue: 0,1:16:47.63,1:16:51.24,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Kono negai kanaete hoshii\NI want you to grant this wish!{\i}
Dialogue: 0,1:16:51.33,1:16:53.18,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Muunraitofurawaazu\NMoonlight flowers{\i}
Dialogue: 0,1:16:53.27,1:16:55.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Sumireiro\NThat are violet{\i}
Dialogue: 0,1:16:55.09,1:16:58.64,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Yami o terashite sakihokoru\NIlluminating the darkness in full bloom{\i}
Dialogue: 0,1:16:58.73,1:17:02.25,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Watashi to anata\NMe and you{\i}
Dialogue: 0,1:17:02.49,1:17:06.07,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Umarekawaru basho\NWill be reborn at this place{\i}
Dialogue: 0,1:17:06.16,1:17:11.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Oshiete my future\NTell me my future!{\i}
Dialogue: 0,1:17:24.66,1:17:27.17,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Naimononedari datte wakatteta\NI understood that I only strived for things I don't have{\i}
Dialogue: 0,1:17:27.25,1:17:30.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Demo ima wa taisetsuna nakama soshite aisuru hito ga iru\NBut now I have my precious friends and people I love{\i}
Dialogue: 0,1:17:30.70,1:17:33.76,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Dakara mou akirame tari wa shinai\NSo I won't give up anymore{\i}
Dialogue: 0,1:17:33.85,1:17:35.77,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Minna to mitai mirai ga arukara\NBecause there is a future I want to see with all of you{\i}
Dialogue: 0,1:17:35.85,1:17:38.71,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Issho ni ikou saa\NCome on, let's go together!{\i}
Dialogue: 0,1:17:55.96,1:18:03.23,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Yumemonogatari maboroshi no youde\NIt's like a story out of a dream, an illusion{\i}
Dialogue: 0,1:18:03.32,1:18:10.57,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Genjitsudakara itami mo mebukuwa\NBut pain is budding, because it's real{\i}
Dialogue: 0,1:18:10.66,1:18:14.31,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Unmei sae kaetemiseru\NAs long as I fight to change my fate{\i}
Dialogue: 0,1:18:14.40,1:18:17.84,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Ai wa mune no naka ni aruyo\NLove will be in my heart{\i}
Dialogue: 0,1:18:17.93,1:18:21.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Konkyo no nai jishin de sae\NEven groundless self-confidence{\i}
Dialogue: 0,1:18:21.70,1:18:25.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Ima wa kirameku daiamondo\NIs now like a sparkling diamond{\i}
Dialogue: 0,1:18:27.56,1:18:30.84,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Tsuki no hanayo kaze ni nori\NMoon flowers, ride the wind!{\i}
Dialogue: 0,1:18:30.93,1:18:34.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Kono omoi todokete hoshii\NI want you to deliver these feelings!{\i}
Dialogue: 0,1:18:34.68,1:18:36.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Muunraitofurawaazu\NMoonlight Flowers{\i}
Dialogue: 0,1:18:36.65,1:18:38.36,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Sumireiro\NThat are violet{\i}
Dialogue: 0,1:18:38.45,1:18:41.98,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Yoru no terasu de chikai no kiss\NA kiss of vows on the terrace of night{\i}
Dialogue: 0,1:18:42.34,1:18:45.57,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Tsuki no hanayo kaze ni mai\NMoon flowers, dance in the wind!{\i}
Dialogue: 0,1:18:45.66,1:18:49.35,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Kono negai kanaete hoshii\NI want you to grant this wish!{\i}
Dialogue: 0,1:18:49.48,1:18:51.25,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Muunraitofurawaazu\NMoonlight Flowers{\i}
Dialogue: 0,1:18:51.34,1:18:53.12,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Sumireiro\NThat are violet{\i}
Dialogue: 0,1:18:53.22,1:18:56.67,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Yami o terashite sakihokoru\NIlluminate the darkness in full bloom{\i}
Dialogue: 0,1:18:57.03,1:19:00.35,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Watashi to anata\NMe and you{\i}
Dialogue: 0,1:19:00.72,1:19:04.17,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Umarekawaru basho\NWill be reborn at this place{\i}
Dialogue: 0,1:19:04.31,1:19:07.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Rinne no uchuu\NA universe of reincarnation{\i}
Dialogue: 0,1:19:07.89,1:19:13.77,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Let me know my new future!{\i}
Dialogue: 0,1:19:39.45,1:19:42.45,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Hurry up, Sailor Moon...
Dialogue: 0,1:19:42.53,1:19:45.16,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I will hit you more and more, and take \Naway more and more from you...
Dialogue: 0,1:19:45.16,1:19:48.16,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Until you're left completely alone.
Dialogue: 0,1:19:48.37,1:19:52.92,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And in that final moment...
Dialogue: 0,1:19:53.00,1:19:55.17,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...I will tell you the whole truth.
Dialogue: 0,1:20:32.79,1:20:34.96,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Good morning mom.
Dialogue: 0,1:20:34.96,1:20:37.89,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What are you doing awake so early?!
Dialogue: 0,1:20:38.14,1:20:41.39,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Hey, mom. Can we have two more cats?
Dialogue: 0,1:20:41.65,1:20:45.76,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Ah! So that's why you woke up early, didn't you?
Dialogue: 0,1:20:45.85,1:20:49.98,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Okay, but you better take care of them all. Are they Luna's friends?
Dialogue: 0,1:20:50.06,1:20:53.29,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They are Luna's husband and daughter.
Dialogue: 0,1:20:55.23,1:20:58.19,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The gray cat is Diana, Luna's daughter.
Dialogue: 0,1:20:58.28,1:21:01.29,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The white cat is Artemis, Luna's husband.
Dialogue: 0,1:21:02.12,1:21:06.99,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Artemis is actually Mina-P's cat, but she can't take care of him for a while...
Dialogue: 0,1:21:07.66,1:21:09.16,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No problem.
Dialogue: 0,1:21:09.16,1:21:11.29,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What a relief, mom.
Dialogue: 0,1:21:17.09,1:21:19.69,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Take care of them and give them plenty of food, okay?
Dialogue: 0,1:21:20.55,1:21:22.09,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm going now!
Dialogue: 0,1:21:26.09,1:21:26.79,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mama?
Dialogue: 0,1:21:31.59,1:21:33.60,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's strange...
Dialogue: 0,1:21:33.60,1:21:41.11,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I feel as if Usagi... won't be coming back home.
Dialogue: 0,1:21:41.11,1:21:45.78,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,So the three of them are in their respective castles?
Dialogue: 0,1:21:45.82,1:21:49.09,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Hotaru too! She flew away with them!
Dialogue: 0,1:21:50.34,1:21:52.69,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Oh! Now you speak normally, Chibikoro
Dialogue: 0,1:21:52.89,1:21:56.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's not Chibikoro! It's Chibi-Chibi!
Dialogue: 0,1:21:57.00,1:21:58.84,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Have you ever been to their castles?
Dialogue: 0,1:21:59.22,1:22:02.34,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No... I've never been to their mother planets.
Dialogue: 0,1:22:02.42,1:22:06.49,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Because the girls were always... Here to protect me.
Dialogue: 0,1:22:07.59,1:22:10.49,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm afraid something bad has happened to them...
Dialogue: 0,1:22:11.35,1:22:14.99,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,How long will it take us to reach the outer solar system?
Dialogue: 0,1:22:15.77,1:22:18.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I want to see the four of them as soon as possible.
Dialogue: 0,1:22:19.48,1:22:22.48,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We are close to their stars...
Dialogue: 0,1:22:22.61,1:22:24.03,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'll guide you!
Dialogue: 0,1:22:25.08,1:22:31.09,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Fighter Star Power!\N- Maker Star Power!\N- Healer Star Power!
Dialogue: 0,1:22:31.67,1:22:33.39,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Make up!
Dialogue: 0,1:22:42.29,1:22:45.77,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chibi-Chibi Crystal Power! Make up!
Dialogue: 0,1:22:52.82,1:22:58.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Silver Moon Crystal Power! Make up!
Dialogue: 0,1:23:34.06,1:23:34.90,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Give me your hand.
Dialogue: 0,1:23:37.69,1:23:42.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Don't worry, I'll try not to be a bother to you.
Dialogue: 0,1:23:43.44,1:23:46.19,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Don't say that, you are...
Dialogue: 0,1:23:46.19,1:23:50.03,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,... a princess. You deserve to be taken care of.
Dialogue: 0,1:23:50.11,1:23:57.54,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Princesses must be protected so that they can become stronger.
Dialogue: 0,1:23:57.62,1:24:01.05,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Let's go!\N- Yes!
Dialogue: 0,1:24:13.14,1:24:18.10,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Uranus! Uranus! Guardian Uranus!
Dialogue: 0,1:24:18.18,1:24:19.53,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,There is no one here...
Dialogue: 0,1:24:21.49,1:24:22.09,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Uranus...?
Dialogue: 0,1:24:24.61,1:24:25.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Let's go to Neptune.
Dialogue: 0,1:24:30.09,1:24:33.69,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Neptune! Guardian Neptune!
Dialogue: 0,1:24:34.74,1:24:39.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,There's no one here either, just like in Uranus' castle.
Dialogue: 0,1:24:39.08,1:24:41.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Could it be that the four of them...?
Dialogue: 0,1:24:47.09,1:24:51.48,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Pluto! Guardian Pluto! Saturn!
Dialogue: 0,1:24:59.56,1:25:01.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Silent Wall!
Dialogue: 0,1:25:09.61,1:25:14.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Silence Glaive Suprise!
Dialogue: 0,1:25:31.84,1:25:35.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Pluto... Saturn... No!
Dialogue: 0,1:25:35.68,1:25:39.26,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon! It's a recording.
Dialogue: 0,1:25:39.35,1:25:42.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galaxia turned Uranus and Neptune into dust...
Dialogue: 0,1:25:42.64,1:25:46.02,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And Pluto and Saturn...
Dialogue: 0,1:25:46.06,1:25:48.82,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,If what she wants is my crystal...
Dialogue: 0,1:25:48.82,1:25:52.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,She should look for me. Why must she attack the others?
Dialogue: 0,1:25:52.06,1:25:54.78,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I won't forgive her.
Dialogue: 0,1:25:54.86,1:25:59.99,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Take me to Sagittarius Zero Star.
Dialogue: 0,1:26:00.08,1:26:04.16,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon, how do you know of Sagittarius Zero Star?
Dialogue: 0,1:26:04.25,1:26:07.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galaxia mentioned it to me.
Dialogue: 0,1:26:07.54,1:26:10.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'll go there soon, Galaxia...
Dialogue: 0,1:26:10.00,1:26:11.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,To the place where you are!
Dialogue: 0,1:26:14.39,1:26:17.69,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Makenai! Ashita e Sailor Yell\NIโll never give up! For tomorrow โ Sailor Yell{\i0}
Dialogue: 0,1:26:17.67,1:26:21.11,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Zettai! Tsukamaeru! Sailor Star\NAbsolutely! Iโll catch it! Sailor Star{\i0}
Dialogue: 0,1:26:21.21,1:26:28.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Kono chikai todoke ginga made\NDeliver this vow throughout the galaxy{\i0}
Dialogue: 0,1:26:32.41,1:26:37.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Anata ga kieta sono toki kara\NEver since you disappeared{\i0}
Dialogue: 0,1:26:38.25,1:26:44.13,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Sagashi tsuzukeru tabi ga hajimatta\NI began my journey to find you{\i0}
Dialogue: 0,1:26:45.76,1:26:50.93,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Kibanda chizu ni wa sutenshiru no tenshi no e\NThere was a sketch of an angel on an old map{\i0}
Dialogue: 0,1:26:51.60,1:26:57.90,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Yubisasu saki wa daaku na koroseumu ga matteru\NIt points to the dark colosseum that awaits us{\i0}
Dialogue: 0,1:26:58.40,1:27:04.69,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Furueru mune ni wa ano hi no himitsu no kisu\NAs my heart trembles, I remember the day of our secret kiss{\i0}
Dialogue: 0,1:27:05.13,1:27:11.16,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Donna ni tsurai sadame de mo\NNo matter how cruel destiny may be,{\i0}
Dialogue: 0,1:27:11.41,1:27:14.96,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Oitsuzukeru kara\NIโll come for you{\i0}
Dialogue: 0,1:27:15.29,1:27:18.54,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Koukai wa shinai Sailor Eyes\NI will never regret โ Sailor Eyes{\i0}
Dialogue: 0,1:27:18.63,1:27:21.88,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Anata ni tsuiteku Sailor Wind\NI will follow you โ Sailor Wind{\i0}
Dialogue: 0,1:27:22.00,1:27:28.55,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Kono uta wa hoshi no michishirube\NThis song is a guide for the stars{\i0}
Dialogue: 0,1:27:28.79,1:27:31.97,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Makenai! Ashita e Sailor Yell\NIโll never give up! For tomorrow โ Sailor Yell{\i0}
Dialogue: 0,1:27:32.09,1:27:35.43,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Zettai! Mitsukeru yo! Sailor Star\NAbsolutely! Iโll find it! Sailor Star{\i0}
Dialogue: 0,1:27:35.41,1:27:43.11,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Tenshi no hane de tobitatsu no\NIโll fly with these angel wings
Dialogue: 0,1:27:55.07,1:28:00.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That group of stacked stars is the\Ncenter of the galaxy, and in its central part...
Dialogue: 0,1:28:02.87,1:28:06.54,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sagittarius Zero Star, where stars are born.
Dialogue: 0,1:28:06.62,1:28:08.25,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Where stars are born"?
Dialogue: 0,1:28:08.36,1:28:13.26,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,All star seeds in the galaxy are\Ncreated on Sagittarius Zero Star.
Dialogue: 0,1:28:14.29,1:28:18.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This is the place where all star seeds are born?
Dialogue: 0,1:28:19.34,1:28:22.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Were the Earth and all of us born there?...
Dialogue: 0,1:28:22.30,1:28:26.10,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The fact that Shadow Galactica is there means that...
Dialogue: 0,1:28:26.18,1:28:31.23,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galaxia aims to control the system of\Nbirth and death of all the stars in the galaxy.
Dialogue: 0,1:28:31.31,1:28:34.31,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It is very likely...
Dialogue: 0,1:28:34.40,1:28:37.40,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Well, let's fly straight to Sagittarius Zero Star.
Dialogue: 0,1:28:37.48,1:28:41.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Although there is no guarantee that we will land safely...
Dialogue: 0,1:28:41.29,1:28:46.24,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We are prepared. We know we are\Ntraveling through uncharted territory, princess....
Dialogue: 0,1:28:46.33,1:28:49.75,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What's more, we are right in the middle of the enemy's lair.
Dialogue: 0,1:28:49.83,1:28:53.92,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- We will always...\N- Sing for you.
Dialogue: 0,1:28:54.00,1:28:59.43,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We are ready to sacrifice our lives for you.
Dialogue: 0,1:29:04.51,1:29:08.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A huge light is approaching... I'm afraid...
Dialogue: 0,1:29:09.06,1:29:10.39,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,1:29:10.64,1:29:14.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I will be in charge of protecting you.
Dialogue: 0,1:29:21.53,1:29:23.83,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,1:29:28.91,1:29:32.04,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's the door to Sagittarius Zero Star!
Dialogue: 0,1:29:36.13,1:29:39.97,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,For some reason, my throat went dry...
Dialogue: 0,1:29:45.05,1:29:49.43,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I am Lethe, the boatwoman of this sea of sand.
Dialogue: 0,1:29:49.51,1:29:52.94,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Come on in, foreigners...
Dialogue: 0,1:30:01.03,1:30:03.45,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The sand turned into water!
Dialogue: 0,1:30:09.53,1:30:13.79,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Princess... Chibi-Chibi... Starlights...
Dialogue: 0,1:30:17.66,1:30:19.67,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,1:30:19.75,1:30:23.05,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,When did I arrive at this place?
Dialogue: 0,1:30:27.14,1:30:31.85,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Are those cats yours?
Dialogue: 0,1:30:31.93,1:30:34.69,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,My cats...?
Dialogue: 0,1:30:35.36,1:30:38.57,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,When you have cats and they die, it is very sad...
Dialogue: 0,1:30:38.86,1:30:42.57,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's better to have none and be alone, don't you think?
Dialogue: 0,1:30:43.06,1:30:45.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Be alone...?
Dialogue: 0,1:30:46.16,1:30:49.66,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No... Being alone makes me even sadder...
Dialogue: 0,1:30:50.24,1:30:55.29,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I think that's why... I have so many friends...
Dialogue: 0,1:30:55.37,1:30:58.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Then you can't stand being alone.
Dialogue: 0,1:30:58.08,1:31:00.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,So what kind of friends do you have?
Dialogue: 0,1:31:01.36,1:31:02.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What kind of...?
Dialogue: 0,1:31:03.34,1:31:05.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,... friends do I have?
Dialogue: 0,1:31:05.80,1:31:11.89,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I can't remember much about my friends...
Dialogue: 0,1:31:11.97,1:31:15.60,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And do you have a boyfriend?
Dialogue: 0,1:31:15.68,1:31:22.23,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,My boyfriend... who gave me this ring?
Dialogue: 0,1:31:22.32,1:31:25.28,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I...Who am I?
Dialogue: 0,1:31:25.28,1:31:28.16,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I can't remember anything...
Dialogue: 0,1:31:28.16,1:31:31.53,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Memories as a person don't have great value.
Dialogue: 0,1:31:31.62,1:31:34.58,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Neither does your body. It's just a container.
Dialogue: 0,1:31:34.58,1:31:39.13,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What's valuable for us... Is power!
Dialogue: 0,1:31:44.06,1:31:45.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mum! Dad!
Dialogue: 0,1:31:47.22,1:31:49.05,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Small Lady...
Dialogue: 0,1:31:49.05,1:31:53.31,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I haven't seen Diana anywhere for days, where is she?
Dialogue: 0,1:31:53.39,1:31:56.89,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Luna! Artemis! Their bodies...!
Dialogue: 0,1:31:56.98,1:32:01.35,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It can't be... It can't be that Diana disappeared.
Dialogue: 0,1:32:01.44,1:32:05.65,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Small Lady, Diana went to the past to\Ninvestigate a space-time anomaly.
Dialogue: 0,1:32:06.06,1:32:07.65,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,To the past?!
Dialogue: 0,1:32:08.74,1:32:11.45,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Please allow me to go back in time once again!
Dialogue: 0,1:32:13.45,1:32:18.54,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I want to go and help Sailor Moon find peace again!
Dialogue: 0,1:32:18.62,1:32:22.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Something bad happened to Diana...
Dialogue: 0,1:32:22.08,1:32:25.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I know it... I can feel it...
Dialogue: 0,1:32:25.09,1:32:27.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What the hell is going on?!
Dialogue: 0,1:32:27.59,1:32:30.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Tell me, please! Mother!
Dialogue: 0,1:32:36.01,1:32:39.02,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Everyone! Their crystals are flashing!
Dialogue: 0,1:32:39.06,1:32:43.98,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Dad! Pluto! Their bodies are fading...
Dialogue: 0,1:32:44.02,1:32:47.03,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Could it be that there was a change in history?
Dialogue: 0,1:32:47.19,1:32:51.66,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Are their lives in danger in the past?!
Dialogue: 0,1:32:51.74,1:32:56.91,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I have to go to the 20th century! Just as\Nmom protects the 30th century...
Dialogue: 0,1:32:56.95,1:33:00.66,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I must go help Sailor Moon, it's my duty!
Dialogue: 0,1:33:00.75,1:33:03.75,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,My body tells me I have to go...
Dialogue: 0,1:33:03.83,1:33:11.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Pink Moon Crystal Power! Make up!
Dialogue: 0,1:33:39.30,1:33:43.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Eternal Sailor Chibi Moon! Here I am!
Dialogue: 0,1:33:50.58,1:33:51.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You are...!
Dialogue: 0,1:33:52.34,1:33:53.34,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Ceres!
Dialogue: 0,1:33:53.56,1:33:55.43,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Pallas!
Dialogue: 0,1:33:55.66,1:33:57.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Juno!
Dialogue: 0,1:33:58.64,1:34:00.64,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Vesta!
Dialogue: 0,1:34:00.84,1:34:03.31,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The Sailor Quartet has arrived!
Dialogue: 0,1:34:04.39,1:34:06.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm leaving, mom!
Dialogue: 0,1:34:06.39,1:34:08.69,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Please protect the 30th century!
Dialogue: 0,1:34:09.73,1:34:14.57,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Go beyond time and space, to the edge of the galaxy.
Dialogue: 0,1:34:14.65,1:34:16.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The edge of the galaxy?
Dialogue: 0,1:34:17.20,1:34:22.92,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You must go and see with your own eyes...\Nwhat is happening there.
Dialogue: 0,1:34:34.01,1:34:39.18,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,How can they kill so easily?
Dialogue: 0,1:34:39.22,1:34:42.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We were all born to live...
Dialogue: 0,1:34:42.76,1:34:47.48,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Every living being is born to die.
Dialogue: 0,1:34:48.06,1:34:52.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galactica Myosotis Alpestris!
Dialogue: 0,1:34:59.41,1:35:03.41,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Why are you trying to kill me?
Dialogue: 0,1:35:03.50,1:35:08.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Because you came here to lose it all.\NYour name and your life, everything...
Dialogue: 0,1:35:09.66,1:35:11.13,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No... You're wrong...
Dialogue: 0,1:35:11.21,1:35:16.13,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I have many important friends that I don't want to lose.
Dialogue: 0,1:35:16.22,1:35:22.43,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,My name and my life... They exist because of\Nmy friends, because of my loved one.
Dialogue: 0,1:35:22.52,1:35:28.98,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's true... I'm not here to lose, I'm here to get them back.
Dialogue: 0,1:35:29.02,1:35:31.40,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,At the bottom of this river of oblivion...
Dialogue: 0,1:35:31.40,1:35:36.66,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Nobody can beat me. Farewell, Sailor-!
Dialogue: 0,1:35:37.86,1:35:39.15,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Stop, Lethe!
Dialogue: 0,1:35:39.24,1:35:41.03,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mnemosyne!
Dialogue: 0,1:35:41.03,1:35:44.04,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon is already badly injured!
Dialogue: 0,1:35:44.29,1:35:49.08,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The last blow must be struck by Mrs. Galaxia!
Dialogue: 0,1:35:49.66,1:35:58.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon... That name... That's right!
Dialogue: 0,1:36:01.39,1:36:03.18,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I am Sailor Moon!
Dialogue: 0,1:36:03.18,1:36:07.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I came here to retrieve everything!
Dialogue: 0,1:36:10.06,1:36:11.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Girls!
Dialogue: 0,1:36:12.69,1:36:14.70,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chibi-Chibi!
Dialogue: 0,1:36:16.06,1:36:19.70,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,She recovered her memories while in the\Nriver of oblivion? Damn her!
Dialogue: 0,1:36:20.06,1:36:24.54,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Lethe! Please stop now!
Dialogue: 0,1:36:28.62,1:36:30.96,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Are you going to betray me, Mnemosyne?!
Dialogue: 0,1:36:30.96,1:36:38.26,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I just don't want you to hurt a Sailor Soldier like you, but...
Dialogue: 0,1:36:41.34,1:36:46.01,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This is the water of my river of memories.
Dialogue: 0,1:36:46.10,1:36:49.81,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- This is...\N- Princess!
Dialogue: 0,1:36:49.89,1:36:53.07,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon... Where are we?
Dialogue: 0,1:36:56.15,1:36:59.36,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I didn't come here to kill each other.
Dialogue: 0,1:36:59.36,1:37:02.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I came to retrieve my friends' Sailor Crystals.
Dialogue: 0,1:37:02.70,1:37:05.41,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Where are all the crystals?
Dialogue: 0,1:37:05.41,1:37:07.54,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They are not here.
Dialogue: 0,1:37:07.54,1:37:14.25,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This is the immense outer moat that serves as protection for Shadow Galactica. The desert river.
Dialogue: 0,1:37:14.29,1:37:19.38,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I am the guardian of the river of oblivion.\NSailor Lethe, from the planet Lethe.
Dialogue: 0,1:37:19.38,1:37:25.26,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I am the guardian of the river of memories. Sailor Mnemosyne, from the planet Mnemosyne.
Dialogue: 0,1:37:25.39,1:37:29.66,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon, I won't let you leave here alive.
Dialogue: 0,1:37:29.66,1:37:34.66,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Lethe!\N- Close your eyes if you don't want to see, Mnemosyne!
Dialogue: 0,1:37:35.23,1:37:41.53,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Did you forget already? We swore to follow Galaxia to find our peace and happiness!
Dialogue: 0,1:37:42.53,1:37:46.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Our planets were small and poor...
Dialogue: 0,1:37:46.66,1:37:51.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,and wars always fell on them...
Dialogue: 0,1:37:54.04,1:37:57.27,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"It's okay, I'll protect you."
Dialogue: 0,1:38:10.35,1:38:12.23,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,When Galaxia appeared in them...
Dialogue: 0,1:38:12.23,1:38:18.90,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,... death and silence struck them.
Dialogue: 0,1:38:18.98,1:38:22.78,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We had no choice but to serve her.
Dialogue: 0,1:38:24.82,1:38:27.09,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But if we survive this war...
Dialogue: 0,1:38:27.49,1:38:29.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And Galaxia conquers everything...
Dialogue: 0,1:38:30.41,1:38:35.08,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A new future for both of us will surely come this time.
Dialogue: 0,1:38:36.12,1:38:40.88,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Peace and happiness will come, but the warrior of destruction cannot give them to you!
Dialogue: 0,1:38:40.96,1:38:46.01,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Don't you see?!\N- Galaxia has murdered countless people!
Dialogue: 0,1:38:46.05,1:38:52.52,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,She leaves only death and destruction in her wake!
Dialogue: 0,1:38:52.60,1:38:56.39,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And can Sailor Moon guarantee us a future of peace and happiness?
Dialogue: 0,1:38:56.48,1:39:00.15,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A future without wars?!
Dialogue: 0,1:39:00.23,1:39:03.99,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon... Your power is what causes conflict!
Dialogue: 0,1:39:04.07,1:39:07.07,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,As long as you exist, the battle will never end!
Dialogue: 0,1:39:07.16,1:39:11.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Therefore, you are our enemy!
Dialogue: 0,1:39:11.41,1:39:15.12,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I am sure that no matter who wins, the future will be the same.
Dialogue: 0,1:39:15.16,1:39:17.58,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But if I put an end to this war...
Dialogue: 0,1:39:17.58,1:39:20.96,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,At least Menmosyne and I will have peace and happiness.
Dialogue: 0,1:39:21.04,1:39:25.55,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's the only thing that matters to me!
Dialogue: 0,1:39:25.63,1:39:29.76,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,If that will end the war...
Dialogue: 0,1:39:29.84,1:39:31.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Then kill me.
Dialogue: 0,1:39:33.56,1:39:37.89,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I too want to finish the battle, that's why I'm here.
Dialogue: 0,1:39:37.89,1:39:41.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Fighting to end the war...
Dialogue: 0,1:39:41.15,1:39:47.36,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That is the wish and duty of every Sailor Soldier!\NWe all want the same thing.
Dialogue: 0,1:39:47.45,1:39:50.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No matter what kind of future awaits us.
Dialogue: 0,1:39:55.41,1:39:57.71,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Please, leave.
Dialogue: 0,1:39:57.71,1:39:59.13,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mnemosyne!
Dialogue: 0,1:39:59.21,1:40:06.05,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Even if we don't defeat you, whether you\Ndie here or not, the war won't end.
Dialogue: 0,1:40:06.06,1:40:07.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Lethe!
Dialogue: 0,1:40:09.06,1:40:11.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They are stupid and useless!
Dialogue: 0,1:40:16.06,1:40:19.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Lethe!\N- Mnemosyne!
Dialogue: 0,1:40:22.90,1:40:25.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Lethe! Mnemosyne!
Dialogue: 0,1:40:29.82,1:40:34.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Star Serious Laser!
Dialogue: 0,1:40:36.06,1:40:41.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Star Gentle Uterus!
Dialogue: 0,1:40:42.08,1:40:46.24,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Star Sensitive Inferno!
Dialogue: 0,1:41:06.40,1:41:08.91,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Healer, Maker, Fighter!
Dialogue: 0,1:41:08.91,1:41:14.91,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,-Princess Kakyuu!\N- Let go! I need to save the Starlights!
Dialogue: 0,1:41:20.00,1:41:21.26,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We will always...
Dialogue: 0,1:41:21.36,1:41:23.88,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sing for you...
Dialogue: 0,1:41:23.96,1:41:27.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We are ready to sacrifice our lives for you.
Dialogue: 0,1:41:27.38,1:41:30.84,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Because we are the Sailor Starlights!
Dialogue: 0,1:41:32.84,1:41:39.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No! Maker, Figher! NOO!
Dialogue: 0,1:41:43.39,1:41:46.28,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Their crystals!
Dialogue: 0,1:41:50.36,1:41:53.82,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Only the body was destroyed, Sailor Moon.
Dialogue: 0,1:41:53.86,1:41:57.87,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Only their... bodies..."
Dialogue: 0,1:41:57.95,1:42:01.79,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"All Sailor Soldiers reside within the unknown\Npower of their Sailor Crystal."
Dialogue: 0,1:42:01.87,1:42:05.92,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Their Crystal will never disappear..."
Dialogue: 0,1:42:06.00,1:42:09.63,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That's right, they will never disappear.
Dialogue: 0,1:42:09.71,1:42:11.71,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Princess Kakyuu...
Dialogue: 0,1:42:11.71,1:42:15.84,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Come on! We have to get their Sailor Crystals back!
Dialogue: 0,1:42:15.93,1:42:19.90,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,As long as we recover their crystals, the three of them will return.
Dialogue: 0,1:42:20.30,1:42:23.48,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon...
Dialogue: 0,1:42:31.57,1:42:32.32,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That light is...
Dialogue: 0,1:42:32.32,1:42:34.32,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A castle!
Dialogue: 0,1:42:34.32,1:42:37.70,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galaxia must be there...
Dialogue: 0,1:42:37.78,1:42:40.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It disappeared!
Dialogue: 0,1:42:40.20,1:42:44.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galaxia, I'm sure you're looking forward to fighting with us...
Dialogue: 0,1:42:44.08,1:42:46.71,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm at home!
Dialogue: 0,1:42:48.38,1:42:53.55,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon, have you finally arrived at the Galactica Palace?
Dialogue: 0,1:42:53.63,1:42:59.85,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Master Galaxia, we apologize for Lethe and Mnemosyne's failure.
Dialogue: 0,1:42:59.93,1:43:07.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Here are their two Sailor Crystals. We also give\Nyou the Sailor Starlights' Crystals.
Dialogue: 0,1:43:10.69,1:43:12.94,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's beautiful, no matter how much you look at it!
Dialogue: 0,1:43:12.94,1:43:17.82,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The shine of Sailor Crystals from across the galaxy!
Dialogue: 0,1:43:17.82,1:43:21.74,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's as if the Sailor Soldiers are breathing in this very crystal garden.
Dialogue: 0,1:43:21.83,1:43:26.46,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The power of a crystal whose body and mind\Nwere originally destroyed is negligible.
Dialogue: 0,1:43:26.46,1:43:31.09,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That they can shine this way is thanks to the\Npower of the Saffer Crystal...
Dialogue: 0,1:43:31.17,1:43:36.97,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Which belongs to our queen, Master Galaxia.
Dialogue: 0,1:43:37.05,1:43:41.43,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,-Soon I will have the most powerful\NSailor Crystal in the galaxy in my hands.
Dialogue: 0,1:43:41.47,1:43:46.73,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,When I join my Saffer Crystal, which has\Nthe greatest destructive power...
Dialogue: 0,1:43:46.81,1:43:54.19,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,With Sailor Moon's Silver Moon Crystal, which has infinite regenerative power...
Dialogue: 0,1:43:54.28,1:43:56.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I will become invincible.
Dialogue: 0,1:43:57.06,1:43:59.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And the galaxy...
Dialogue: 0,1:43:59.53,1:44:02.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No, the entire universe will be mine.
Dialogue: 0,1:44:02.33,1:44:07.04,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We will get the survivors' crystals for you.
Dialogue: 0,1:44:07.12,1:44:09.25,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Leave it in our hands.
Dialogue: 0,1:44:11.29,1:44:16.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,My heart races... the time has finally come...
Dialogue: 0,1:44:16.38,1:44:18.42,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon...
Dialogue: 0,1:44:18.42,1:44:21.64,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Finally, we will meet.
Dialogue: 0,1:44:25.73,1:44:33.73,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It is time to begin a new galactic story, right where our destinies began.
Dialogue: 0,1:44:36.82,1:44:41.66,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Your Majesty, Chaos, the long-awaited moment has arrived.
Dialogue: 0,1:44:43.74,1:44:45.70,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's finally time...
Dialogue: 0,1:44:45.70,1:44:49.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,To create a new universe.
Dialogue: 0,1:45:11.06,1:45:13.16,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,1:45:20.06,1:45:23.16,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This is where the pieces of dead stars arrive...
Dialogue: 0,1:45:23.16,1:45:28.66,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And these butterflies are the last thing that remains of the stars' fire.
Dialogue: 0,1:45:29.29,1:45:36.84,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The funeral procession of butterflies that spread across the galaxy never ends.
Dialogue: 0,1:45:36.92,1:45:42.17,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,These tombs are... from the Starlights! It can't be!
Dialogue: 0,1:45:42.26,1:45:43.93,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Take a look.
Dialogue: 0,1:45:43.93,1:45:48.81,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,In these lands, the flames of life continue to be extinguished.
Dialogue: 0,1:45:48.89,1:45:53.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I wonder what color the butterflies will be this time...
Dialogue: 0,1:46:01.28,1:46:07.45,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Poor things! It looks like you will all be next in the funeral procession!
Dialogue: 0,1:46:07.53,1:46:13.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I am the last of the Sailor Animamates: Sailor Heavy Metal Papillon!
Dialogue: 0,1:46:13.08,1:46:18.71,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I will give you the most beautiful and sad funeral!
Dialogue: 0,1:46:18.79,1:46:21.26,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The unfortunate Messiah will die at the stake!
Dialogue: 0,1:46:21.26,1:46:25.36,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Suffer the torture of fire!
Dialogue: 0,1:46:37.56,1:46:42.36,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Pink Ladies Freezing Kiss!
Dialogue: 0,1:46:46.45,1:46:52.96,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Amazoness Jungle Arrow!
Dialogue: 0,1:46:57.04,1:47:05.55,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Ceres! Sailor Pallas! Sailor Juno! Sailor Vesta! Sailor Quartet!
Dialogue: 0,1:47:06.63,1:47:10.02,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And Eternal Sailor Chibi Moon too! Here we are!
Dialogue: 0,1:47:10.63,1:47:13.02,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Chibi Moon!\N- Sailor Moon!
Dialogue: 0,1:47:13.10,1:47:15.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sorry for the delay!
Dialogue: 0,1:47:15.06,1:47:22.07,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We are also Sailor Soldiers of the solar system! We came to help!
Dialogue: 0,1:47:22.15,1:47:26.90,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Everyone fell on the 30th century...
Dialogue: 0,1:47:26.99,1:47:28.66,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Their Sailor Crystals...
Dialogue: 0,1:47:28.66,1:47:34.62,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They shine like a signal, and everyone's bodies are about to disappear.
Dialogue: 0,1:47:34.66,1:47:37.58,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Galaxia attacked them...
Dialogue: 0,1:47:37.58,1:47:43.05,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Everyone's bodies were destroyed, and their crystals were stolen.
Dialogue: 0,1:47:43.13,1:47:48.63,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Not only them, but also the Sailor Soldiers of the entire galaxy.
Dialogue: 0,1:47:48.72,1:47:52.26,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,On the 30th century, their lives too...
Dialogue: 0,1:47:52.35,1:47:57.23,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Are you sure that future will one day come?"
Dialogue: 0,1:47:57.31,1:47:59.10,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's going to come...
Dialogue: 0,1:47:59.10,1:48:05.32,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We will definitely build our future with our own hands.
Dialogue: 0,1:48:05.40,1:48:10.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I will definitely recover everyone's crystals.
Dialogue: 0,1:48:10.28,1:48:16.21,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And I will definitely return them to normal!
Dialogue: 0,1:48:17.29,1:48:20.34,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm glad you arrived safely, Chibi Moon...
Dialogue: 0,1:48:21.34,1:48:24.42,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I thought you were fighting on Earth...
Dialogue: 0,1:48:24.42,1:48:30.51,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But everyone was gone, and Luna, Artemis and Diana...
Dialogue: 0,1:48:30.55,1:48:33.93,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They had also disappeared.
Dialogue: 0,1:48:33.97,1:48:36.72,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Luna and her family...!
Dialogue: 0,1:48:36.72,1:48:41.15,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The moment we realized that you were already in the enemy's stronghold...
Dialogue: 0,1:48:41.23,1:48:45.69,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Suddenly a ray of light appeared and guided us.
Dialogue: 0,1:48:45.73,1:48:47.23,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,For a moment we heard your voice...
Dialogue: 0,1:48:47.23,1:48:50.24,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You guided us, right?
Dialogue: 0,1:48:50.24,1:48:51.74,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon...
Dialogue: 0,1:48:51.74,1:48:58.62,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No, it wasn't me. I came here guided by Princess Kakyuu.
Dialogue: 0,1:48:58.70,1:49:03.75,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I don't have that power either. I don't have the capacity to perceive a power so far away on earth...
Dialogue: 0,1:49:03.83,1:49:09.38,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And even less being able to bring it to Sagittarius Zero Star, the center of the galaxy.
Dialogue: 0,1:49:09.47,1:49:14.22,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Oh... So who could it have been?
Dialogue: 0,1:49:14.26,1:49:17.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And that tiny soldier?
Dialogue: 0,1:49:17.06,1:49:20.68,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,She has a very particular hairstyle!
Dialogue: 0,1:49:20.68,1:49:22.28,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- This is Sailor Chibi-Chibi!
Dialogue: 0,1:49:22.29,1:49:23.69,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Sailor Chibi-Chibi?!
Dialogue: 0,1:49:23.90,1:49:27.27,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Yeah! Believe it or not, she is a very capable soldier!
Dialogue: 0,1:49:27.36,1:49:29.94,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Chibi-Chibi!
Dialogue: 0,1:49:29.94,1:49:33.09,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,By the way, shouldn't "Moon" be at the end of your name?
Dialogue: 0,1:49:34.57,1:49:34.95,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Just like Chibiusa...
Dialogue: 0,1:49:34.96,1:49:41.46,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I think she came through space-time. Maybe she's your sister, Chibiusa?
Dialogue: 0,1:49:41.54,1:49:44.38,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,MY SISTER?!
Dialogue: 0,1:49:44.46,1:49:47.46,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,So is she the neo-queen's second daughter?
Dialogue: 0,1:49:47.80,1:49:49.92,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Now that I look at her closely, she is just like the two of us.
Dialogue: 0,1:49:49.93,1:49:54.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I thought that each queen of the Millennium can only have one female daughter...
Dialogue: 0,1:49:54.93,1:49:57.39,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I thought the same thing...
Dialogue: 0,1:49:57.46,1:49:58.46,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Me too!
Dialogue: 0,1:49:58.93,1:50:01.76,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,She isn't my second daughter? So then...
Dialogue: 0,1:50:01.86,1:50:04.76,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,She must be Chibiusa's daughter!
Dialogue: 0,1:50:05.06,1:50:08.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,WHAT?! MY DAUGHTER?!
Dialogue: 0,1:50:08.31,1:50:11.28,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I don't know, she just doesn't tell us anything...
Dialogue: 0,1:50:11.28,1:50:16.62,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We don't know who she is, nor what she came for.
Dialogue: 0,1:50:16.70,1:50:20.70,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But we do know that she is a Sailor Soldier like us...
Dialogue: 0,1:50:20.79,1:50:24.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,She fought alongside us and she's helped us a lot.
Dialogue: 0,1:50:24.08,1:50:28.25,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,My daughter...? No...
Dialogue: 0,1:50:28.34,1:50:30.84,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,-She is not.\N- Small Lady?
Dialogue: 0,1:50:30.96,1:50:33.84,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I can tell she's not.
Dialogue: 0,1:50:33.92,1:50:40.39,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But... Could this girl be the one who summoned us to the center of the galaxy?
Dialogue: 0,1:50:40.47,1:50:44.94,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,She has immeasurable power, like Sailor Moon...
Dialogue: 0,1:50:45.02,1:50:47.40,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,1:50:53.49,1:50:56.49,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That's... Galaxia's castle.
Dialogue: 0,1:50:56.53,1:51:01.54,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Welcome to our Star Garden!
Dialogue: 0,1:51:01.62,1:51:03.97,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We are the Star Gardeners!
Dialogue: 0,1:51:04.09,1:51:07.17,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Sailor Phi!\N- Sailor Chi!
Dialogue: 0,1:51:08.25,1:51:12.25,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Where are the Starlights crystals?! Give them back to me!
Dialogue: 0,1:51:12.34,1:51:16.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,New Sailor Crystals have arrived at Sagittarius Zero Star.
Dialogue: 0,1:51:16.55,1:51:19.39,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We must obtain them.
Dialogue: 0,1:51:19.39,1:51:24.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The crystals in our garden will be very happy!
Dialogue: 0,1:51:24.14,1:51:27.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Could it be that... Are the crystals there?
Dialogue: 0,1:51:27.60,1:51:31.48,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon, I'll fight too.
Dialogue: 0,1:51:31.57,1:51:34.11,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I am also a Sailor Soldier.
Dialogue: 0,1:51:34.11,1:51:38.38,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Kinmoku Star Power! Make Up!
Dialogue: 0,1:51:49.38,1:51:55.67,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The guardian of the planet Kinmoku Star, Sailor Kakyuu, will be your opponent!
Dialogue: 0,1:51:55.76,1:52:01.18,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Healer, Maker, Fighter... lend me your strength.
Dialogue: 0,1:52:01.26,1:52:07.44,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Starlights Royal Straight Flush!
Dialogue: 0,1:52:13.52,1:52:18.12,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It disappeared! Where did the Starlights' crystals go?
Dialogue: 0,1:52:21.20,1:52:26.92,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galactica Plant Blizzard!
Dialogue: 0,1:52:29.06,1:52:33.26,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Kinmoku Fusion Tempest!
Dialogue: 0,1:52:35.06,1:52:36.70,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Do it now, Sailor Moon!
Dialogue: 0,1:52:37.06,1:52:42.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Starlight Honeymoon Therapy Kiss!
Dialogue: 0,1:52:44.96,1:52:47.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Princess Kakyuu!
Dialogue: 0,1:52:54.06,1:52:55.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Princess!
Dialogue: 0,1:52:58.36,1:53:00.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Princess Kakyuu!
Dialogue: 0,1:53:03.06,1:53:05.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Sailor Moon...
Dialogue: 0,1:53:05.78,1:53:08.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,When this battle is over...
Dialogue: 0,1:53:08.33,1:53:11.25,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Will a new world come?
Dialogue: 0,1:53:11.33,1:53:16.25,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A world without wars?
Dialogue: 0,1:53:19.33,1:53:23.72,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Although... it doesn't matter if there are no more wars...
Dialogue: 0,1:53:24.86,1:53:30.72,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The only thing I want... is to be reborn with all of you...
Dialogue: 0,1:53:31.81,1:53:35.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Could it be that... I can be reborn?
Dialogue: 0,1:53:35.94,1:53:38.03,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Of course.
Dialogue: 0,1:53:38.03,1:53:42.03,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We are warriors carrying Sailor Crystals...
Dialogue: 0,1:53:42.11,1:53:45.87,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We can be reborn time and time again.
Dialogue: 0,1:53:45.95,1:53:50.12,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- That's right... the Sailor Crystals...
Dialogue: 0,1:53:50.20,1:53:55.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...they are our hope.
Dialogue: 0,1:53:57.06,1:53:59.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Kakyuu!
Dialogue: 0,1:54:02.01,1:54:06.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- If you die, all useless battles and suffering will end.
Dialogue: 0,1:54:06.55,1:54:10.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,For the sake of our governor - no...
Dialogue: 0,1:54:10.56,1:54:12.39,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,for the sake of the universe!
Dialogue: 0,1:54:12.56,1:54:14.39,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Hand over the Silver Moon Crystal...
Dialogue: 0,1:54:14.39,1:54:18.48,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,... to our empire, Shadow Galactica!
Dialogue: 0,1:54:19.32,1:54:24.53,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- No matter how many lives are sacrificed...
Dialogue: 0,1:54:24.61,1:54:28.37,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That won't end the war.
Dialogue: 0,1:54:28.45,1:54:31.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I won't give you anything!
Dialogue: 0,1:54:31.54,1:54:36.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,With the power of my Crystal... I will end this war!
Dialogue: 0,1:54:36.42,1:54:39.21,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- "They are our hope..."
Dialogue: 0,1:54:39.21,1:54:40.92,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The Sailor Crystals...
Dialogue: 0,1:54:40.92,1:54:43.14,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Are not to be used for destruction and war!
Dialogue: 0,1:54:43.92,1:54:46.14,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They exist to bring peace and regeneration!
Dialogue: 0,1:54:46.92,1:54:49.14,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That's what I believe in!
Dialogue: 0,1:54:57.92,1:54:59.14,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon!
Dialogue: 0,1:55:01.86,1:55:02.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Kakyuu!
Dialogue: 0,1:55:10.83,1:55:13.04,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Your next opponents...
Dialogue: 0,1:55:13.04,1:55:16.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Will be us, Sailor Moon.
Dialogue: 0,1:55:23.56,1:55:24.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Venus!
Dialogue: 0,1:55:24.56,1:55:25.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mercury!
Dialogue: 0,1:55:26.06,1:55:27.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mars!
Dialogue: 0,1:55:27.56,1:55:28.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Uranus!
Dialogue: 0,1:55:29.06,1:55:30.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Neptune!
Dialogue: 0,1:55:30.56,1:55:31.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Jupiter!
Dialogue: 0,1:55:31.56,1:55:32.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Pluto!
Dialogue: 0,1:55:33.06,1:55:34.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Saturn!
Dialogue: 0,1:55:35.86,1:55:37.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Girls!
Dialogue: 0,1:55:50.06,1:55:52.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mamo-chan!
Dialogue: 0,1:55:55.06,1:55:58.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mamo-chan! Girls!
Dialogue: 0,1:55:58.71,1:56:00.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's Sailor Moon...
Dialogue: 0,1:56:00.71,1:56:02.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Kill her.
Dialogue: 0,1:56:02.42,1:56:06.88,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And bring me the Silver Moon Crystal!.
Dialogue: 0,1:56:07.97,1:56:08.93,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mars...
Dialogue: 0,1:56:08.93,1:56:11.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We will be the first.
Dialogue: 0,1:56:11.47,1:56:15.68,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mercury Aqua Rhapsody!
Dialogue: 0,1:56:15.77,1:56:19.60,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mars Flame Sniper!
Dialogue: 0,1:56:23.06,1:56:24.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Girls!
Dialogue: 0,1:56:28.15,1:56:32.91,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Everyone! They're being controlled by those bracelets!
Dialogue: 0,1:56:33.06,1:56:35.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,If we remove them they will return to norm-
Dialogue: 0,1:56:35.06,1:56:35.15,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chibi-Chibi?\NIf we remove them they will return to norm-
Dialogue: 0,1:56:35.15,1:56:37.15,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chibi-Chibi?
Dialogue: 0,1:56:44.99,1:56:46.34,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The girls...!
Dialogue: 0,1:56:50.42,1:56:52.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,These visions...
Dialogue: 0,1:56:52.39,1:56:55.72,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They turned into dust in an instant!
Dialogue: 0,1:56:55.81,1:56:59.35,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,So those in front of us... they are...
Dialogue: 0,1:57:00.06,1:57:02.35,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'll be next!
Dialogue: 0,1:57:03.06,1:57:06.35,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Jupiter Oak Evolution!
Dialogue: 0,1:57:09.43,1:57:11.11,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon!
Dialogue: 0,1:57:11.20,1:57:13.45,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They are the enemy!
Dialogue: 0,1:57:13.45,1:57:16.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They are copies created by Galaxia!
Dialogue: 0,1:57:16.62,1:57:18.62,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The enemy? It can't be!
Dialogue: 0,1:57:18.70,1:57:20.66,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Those powers belong to the girls...
Dialogue: 0,1:57:21.06,1:57:22.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They are alive!
Dialogue: 0,1:57:23.29,1:57:27.71,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That's right! We have been reborn again!
Dialogue: 0,1:57:28.06,1:57:32.74,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chronos Typhoon!
Dialogue: 0,1:57:36.06,1:57:37.74,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon!
Dialogue: 0,1:57:38.06,1:57:41.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Master Galaxia! Grant me your power!
Dialogue: 0,1:57:42.06,1:57:47.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galactica Space Turbulence!
Dialogue: 0,1:57:52.82,1:57:54.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chibi-Moon!
Dialogue: 0,1:57:55.06,1:57:56.41,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon...
Dialogue: 0,1:57:56.45,1:58:00.41,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's not the girls...
Dialogue: 0,1:58:00.56,1:58:04.41,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Remember it! The girls' bodies were pulverized by Galaxia.
Dialogue: 0,1:58:08.55,1:58:13.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But the girls are there! They are in front of us, fighting!
Dialogue: 0,1:58:13.38,1:58:16.39,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's because they're not the real girls!
Dialogue: 0,1:58:16.60,1:58:19.93,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They were revived with the power of Galaxia...
Dialogue: 0,1:58:20.02,1:58:23.48,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They came here to kill us!
Dialogue: 0,1:58:23.56,1:58:26.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Now it's my turn.
Dialogue: 0,1:58:26.65,1:58:27.37,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Saturn!
Dialogue: 0,1:58:29.65,1:58:34.37,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galactica Glaive Surprise!
Dialogue: 0,1:58:39.45,1:58:42.45,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You're so much work, little sparrows...
Dialogue: 0,1:58:42.62,1:58:45.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Your next opponent will be me.
Dialogue: 0,1:58:46.62,1:58:48.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galactica Violon Tide!
Dialogue: 0,1:58:58.33,1:59:01.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That's not Neptune... That destructive power...
Dialogue: 0,1:59:04.43,1:59:07.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Garnet Orb!
Dialogue: 0,1:59:09.94,1:59:11.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Silence Glaive!
Dialogue: 0,1:59:12.56,1:59:15.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Galactica Cannon!\N- Galactica Cannon!
Dialogue: 0,1:59:28.06,1:59:29.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chibi-Chibi!
Dialogue: 0,1:59:30.36,1:59:32.42,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Venus...!
Dialogue: 0,1:59:32.50,1:59:35.38,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...Love and Galactica Shock!
Dialogue: 0,1:59:47.06,1:59:48.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mamo-chan!
Dialogue: 0,1:59:49.48,1:59:51.77,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No... it's not Mamo-Chan.
Dialogue: 0,1:59:51.86,1:59:54.45,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Those eyes... Those bracelets...
Dialogue: 0,1:59:58.53,2:00:02.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galactica Gale!
Dialogue: 0,2:00:08.53,2:00:09.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,2:00:11.06,2:00:12.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Girls!
Dialogue: 0,2:00:12.67,2:00:14.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This must be a lie!
Dialogue: 0,2:00:14.59,2:00:18.36,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,If we all kill each other, who will protect the Earth?
Dialogue: 0,2:00:18.56,2:00:23.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Who will protect the galaxy? What will happen to our future?
Dialogue: 0,2:00:23.36,2:00:28.10,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Open your eyes! If you don't, it will all end here!
Dialogue: 0,2:00:30.56,2:00:37.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Starlight Honeymoon Therapy Kiss!
Dialogue: 0,2:00:41.41,2:00:45.87,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This is the power of "the most powerful crystals in the galaxy"?
Dialogue: 0,2:00:45.91,2:00:48.79,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It is but a small breeze!
Dialogue: 0,2:00:49.87,2:00:51.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I can't...
Dialogue: 0,2:00:51.71,2:00:53.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,... kill them...
Dialogue: 0,2:01:02.55,2:01:06.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galactica Planet Attack!
Dialogue: 0,2:01:18.69,2:01:20.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Ha, did you lose your wings?
Dialogue: 0,2:01:20.28,2:01:26.28,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We have to fight or everything will end before we reach Galaxia.
Dialogue: 0,2:01:26.37,2:01:28.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,If I don't do something they will kill us!
Dialogue: 0,2:01:29.06,2:01:30.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Don't!\N- Don't!
Dialogue: 0,2:01:31.54,2:01:34.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This fight is Sailor Moon's, that's why...
Dialogue: 0,2:01:34.54,2:01:39.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The future of the galaxy is at stake. She must do it...
Dialogue: 0,2:01:39.63,2:01:40.63,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That's why...
Dialogue: 0,2:01:40.84,2:01:45.05,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Please, you must believe in Sailor Moon!
Dialogue: 0,2:01:45.14,2:01:48.81,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's true, we can't let this end here yet.
Dialogue: 0,2:01:49.89,2:01:51.48,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Give her the final blow!
Dialogue: 0,2:01:53.56,2:01:55.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I can't give up now!
Dialogue: 0,2:02:02.32,2:02:07.57,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Silver Moon Crystal Power...!
Dialogue: 0,2:02:09.57,2:02:13.39,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...Therapy Kiss!
Dialogue: 0,2:02:54.43,2:02:58.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,My golems were very well made, weren't they?
Dialogue: 0,2:02:58.59,2:03:01.17,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I am Sailor Soldier of Destruction, Sailor Galaxia.
Dialogue: 0,2:03:01.17,2:03:04.36,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Welcome to my castle.
Dialogue: 0,2:03:04.96,2:03:09.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm finally here...I've come to you, Sailor Galaxia.
Dialogue: 0,2:03:10.06,2:03:12.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Even when hurt or wing-less...
Dialogue: 0,2:03:12.60,2:03:16.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Is it your hatred for me that keeps you this beautiful and powerful?
Dialogue: 0,2:03:17.94,2:03:21.36,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It is not hate that fills me with power...
Dialogue: 0,2:03:22.32,2:03:24.28,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It is faith in the power of a Sailor Soldier.
Dialogue: 0,2:03:26.36,2:03:30.95,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I believe in them because they always give me strength.
Dialogue: 0,2:03:31.03,2:03:35.83,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And I believe in my own power that allowed me to get here.
Dialogue: 0,2:03:36.06,2:03:40.25,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"The only thing I want is to be reborn with all of you...".
Dialogue: 0,2:03:41.25,2:03:43.55,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I will definitely save my friends.
Dialogue: 0,2:03:43.63,2:03:46.88,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Because I think we will live together again.
Dialogue: 0,2:03:46.97,2:03:50.22,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Because I believe in the future that we will forge together!
Dialogue: 0,2:03:50.37,2:03:52.22,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Now... I can fight.
Dialogue: 0,2:03:53.31,2:03:55.70,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A future with your loved ones?
Dialogue: 0,2:04:11.74,2:04:14.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Stop! Stop, Mamo-chan!
Dialogue: 0,2:04:19.42,2:04:24.17,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This man and all the power of the galaxy are all mine!
Dialogue: 0,2:04:24.25,2:04:25.76,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And if you want to get them back...
Dialogue: 0,2:04:26.06,2:04:27.93,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You'll have to fight me!
Dialogue: 0,2:04:29.01,2:04:29.96,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I will fight!
Dialogue: 0,2:04:30.06,2:04:33.12,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'll show you... that I'll end this once and for all!
Dialogue: 0,2:04:58.20,2:04:59.66,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galactica...!
Dialogue: 0,2:05:01.25,2:05:03.67,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...Inflation!
Dialogue: 0,2:05:05.75,2:05:15.03,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Silver Moon Crystal Power Therapy Kiss!
Dialogue: 0,2:05:19.06,2:05:20.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon!
Dialogue: 0,2:05:20.06,2:05:21.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galaxia!
Dialogue: 0,2:05:27.11,2:05:28.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chibi-Chibi...
Dialogue: 0,2:05:28.61,2:05:30.41,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You already knew about this battle, right?
Dialogue: 0,2:05:31.06,2:05:37.75,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Whether you're my little sister or my daughter, that means we'll have a future, right?!
Dialogue: 0,2:05:38.06,2:05:41.75,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We will win this battle and rescue everyone, right?!
Dialogue: 0,2:05:43.83,2:05:47.51,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chibi-Chibi... Who are you really?
Dialogue: 0,2:05:57.60,2:06:02.52,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I was born alone on a trash planet, scum just like the rest.
Dialogue: 0,2:06:02.56,2:06:05.02,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The days were hell...
Dialogue: 0,2:06:05.06,2:06:07.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I wandered in solitude...
Dialogue: 0,2:06:07.36,2:06:09.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Until one day...
Dialogue: 0,2:06:11.90,2:06:14.91,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,My Sailor Soldier powers suddenly activated!
Dialogue: 0,2:06:15.16,2:06:18.54,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That was my awakening.
Dialogue: 0,2:06:18.62,2:06:21.62,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I had been chosen.
Dialogue: 0,2:06:21.83,2:06:26.75,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But... being a common Sailor Soldier was like being equal to those other scums.
Dialogue: 0,2:06:26.84,2:06:31.38,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I had to be the most powerful Soldier on the most powerful planet!
Dialogue: 0,2:06:31.42,2:06:33.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I searched for one for a long time...
Dialogue: 0,2:06:33.59,2:06:36.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A star that was worthy of me...
Dialogue: 0,2:06:36.89,2:06:41.81,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Until I found that wonderful planet!
Dialogue: 0,2:06:41.89,2:06:46.10,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But to seize it, I needed the greatest power in the galaxy.
Dialogue: 0,2:06:53.36,2:06:55.57,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The power of a Sailor Soldier...
Dialogue: 0,2:06:55.57,2:06:58.58,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It exists to defend peace and justice in the galaxy!
Dialogue: 0,2:06:58.58,2:07:02.45,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And to take care of our friends and loved ones!
Dialogue: 0,2:07:02.54,2:07:04.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Love? Friendship?
Dialogue: 0,2:07:04.33,2:07:07.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Only garbage gathers in droves!
Dialogue: 0,2:07:07.42,2:07:12.09,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The only thing we can believe in is our own strength.
Dialogue: 0,2:07:12.17,2:07:15.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,In the Sailor Crystals, source of power...
Dialogue: 0,2:07:16.06,2:07:17.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,2:07:18.56,2:07:20.60,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Even the fallen warriors...
Dialogue: 0,2:07:20.68,2:07:23.98,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,If you have their crystals, you can easily revive them.
Dialogue: 0,2:07:24.06,2:07:26.77,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And they are also so fragile...
Dialogue: 0,2:07:26.77,2:07:30.32,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That they can be broken just as easily.
Dialogue: 0,2:07:30.40,2:07:32.82,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You should know that, too.
Dialogue: 0,2:07:32.82,2:07:36.45,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Everything you believe in is nothing more than an a passing illusion!
Dialogue: 0,2:07:36.53,2:07:39.95,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Do you really plan to continue believing in that nonsense?
Dialogue: 0,2:07:40.03,2:07:43.70,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,In love, friendship, future and that garbage?!
Dialogue: 0,2:07:43.79,2:07:48.29,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You, warrior of destruction, could not understand it!
Dialogue: 0,2:07:48.37,2:07:52.21,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Friends and loved ones...
Dialogue: 0,2:07:52.30,2:07:57.34,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Their bodies and their words have immense power!
Dialogue: 0,2:07:57.43,2:08:00.93,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The reason I made it this far, that I was able to survive...
Dialogue: 0,2:08:00.97,2:08:04.77,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And I was able to fight like a Sailor Soldier...
Dialogue: 0,2:08:04.85,2:08:08.19,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's because of my companions and the person I love!
Dialogue: 0,2:08:08.27,2:08:10.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That's what it means to be a Sailor Soldier!
Dialogue: 0,2:08:19.06,2:08:22.49,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,How can it be that she has the most powerful crystal in the galaxy?!
Dialogue: 0,2:08:22.58,2:08:25.16,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Why does Sailor Moon get to have it?!
Dialogue: 0,2:08:25.16,2:08:29.08,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I must seize that power no matter what!
Dialogue: 0,2:08:29.17,2:08:33.84,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,To defeat Chaos and take over the entire galaxy!
Dialogue: 0,2:08:33.92,2:08:38.35,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I NEED THAT POWER!
Dialogue: 0,2:08:46.43,2:08:48.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,2:08:48.76,2:08:53.44,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The sacred place of the stars... The Galaxy Cauldron.
Dialogue: 0,2:08:53.52,2:08:56.15,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The strong, the weak, the trash and the Sailor Soldiers...
Dialogue: 0,2:08:56.15,2:09:01.24,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This is where all the stars in the galaxy are born.
Dialogue: 0,2:09:01.32,2:09:03.74,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Where the stars are born"?
Dialogue: 0,2:09:03.74,2:09:08.87,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This is the most sacred place in the galaxy?
Dialogue: 0,2:09:08.96,2:09:11.08,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This is the most suitable scenario...
Dialogue: 0,2:09:11.08,2:09:14.54,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,For the last chosen one to stand on.
Dialogue: 0,2:09:14.63,2:09:18.97,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This is where everything is born and where everything dies.
Dialogue: 0,2:09:21.05,2:09:23.10,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galaxia, what are you...?!
Dialogue: 0,2:09:30.18,2:09:32.77,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,With this, all Sailor Crystals...
Dialogue: 0,2:09:32.77,2:09:36.98,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Have melted and disappeared into the sea where they were born.
Dialogue: 0,2:09:37.07,2:09:40.70,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What a wonderful emotion!
Dialogue: 0,2:09:40.78,2:09:45.53,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This Cauldron is the strongest star in the universe.
Dialogue: 0,2:09:45.62,2:09:49.08,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Did all the girls' crystals disappear?
Dialogue: 0,2:09:49.12,2:09:55.54,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I always believed that if we recovered their crystals, they would all return to normal...
Dialogue: 0,2:09:55.63,2:09:59.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They were my last hope... The crystals of all...
Dialogue: 0,2:10:00.06,2:10:03.01,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I won't forgive you...
Dialogue: 0,2:10:03.09,2:10:06.81,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I WILL NOT FORGIVE YOU, GALAXIA!
Dialogue: 0,2:10:08.89,2:10:13.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That's right, continue... Raise more flames of anger and a storm of hatred.
Dialogue: 0,2:10:13.64,2:10:16.65,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Feel alone, Sailor Moon.
Dialogue: 0,2:10:16.73,2:10:23.12,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That feeling will awaken the infinite power within you.
Dialogue: 0,2:10:25.06,2:10:26.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,MAMO-CHAN!
Dialogue: 0,2:10:27.20,2:10:32.12,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And when you hear the truth that Chaos will reveal to you...
Dialogue: 0,2:10:32.21,2:10:37.29,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Your power will go out of control and you'll wipe Chaos along with yourself.
Dialogue: 0,2:10:37.38,2:10:40.17,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And at that moment, I, Galaxia...
Dialogue: 0,2:10:40.17,2:10:43.41,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,... will become the owner of the Cauldron!
Dialogue: 0,2:10:47.17,2:10:49.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon...!
Dialogue: 0,2:10:51.06,2:10:54.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chibi Moon... Mamo-chan!
Dialogue: 0,2:11:00.06,2:11:06.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,NOOOOOOO!
Dialogue: 0,2:11:11.49,2:11:15.79,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You too will become food for Chaos, Sailor Moon...
Dialogue: 0,2:11:15.87,2:11:18.71,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And, inside this cauldron...
Dialogue: 0,2:11:18.71,2:11:21.21,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Explode with power and completely eliminate Chaos!
Dialogue: 0,2:11:23.36,2:11:24.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galactica... !
Dialogue: 0,2:11:25.36,2:11:28.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,... Superstring!
Dialogue: 0,2:11:32.66,2:11:33.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It can't be!
Dialogue: 0,2:11:39.14,2:11:41.15,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Your Majesty Chaos!
Dialogue: 0,2:11:41.23,2:11:46.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I will soon hand you over to the most powerful Soldier, Sailor Moon!
Dialogue: 0,2:11:47.06,2:11:50.91,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,My time has finally come...
Dialogue: 0,2:11:50.95,2:11:53.93,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The galaxy and the cauldron will belong to me!
Dialogue: 0,2:12:07.56,2:12:09.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Oh... that white glow...
Dialogue: 0,2:12:09.26,2:12:13.26,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The most powerful light in the universe...
Dialogue: 0,2:12:13.43,2:12:16.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,... Finally it came towards me!
Dialogue: 0,2:12:16.06,2:12:16.35,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I am Chaos.\N... Finally it came towards me!
Dialogue: 0,2:12:16.35,2:12:17.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I am Chaos.
Dialogue: 0,2:12:18.35,2:12:20.27,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The being that could not be a star...
Dialogue: 0,2:12:20.35,2:12:24.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And who controls all the stars of darkness in the Cauldron!
Dialogue: 0,2:12:24.36,2:12:25.36,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chaos?!
Dialogue: 0,2:12:25.61,2:12:28.91,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Young lady, you inherited from this cauldron a beautiful power of light.
Dialogue: 0,2:12:28.91,2:12:32.78,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And your sisters, born from the same sea...
Dialogue: 0,2:12:32.87,2:12:35.54,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The stars of evil darkness...
Dialogue: 0,2:12:35.54,2:12:40.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You made them disappear with your own hands.
Dialogue: 0,2:12:40.56,2:12:44.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Sisters"? "Stars of evil darkness"?
Dialogue: 0,2:12:44.50,2:12:47.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A galaxy that emits the power of light.
Dialogue: 0,2:12:47.30,2:12:52.30,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Personifications of evil...
Dialogue: 0,2:12:52.56,2:12:57.48,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That wandered the galaxy searching for the power of light...
Dialogue: 0,2:12:57.56,2:13:01.44,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Those who you made disappear...
Dialogue: 0,2:13:01.52,2:13:04.52,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They were all part of me.
Dialogue: 0,2:13:04.52,2:13:07.40,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,All the enemies I've fought before...
Dialogue: 0,2:13:07.40,2:13:10.82,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Were all my sisters born in the same place?
Dialogue: 0,2:13:10.91,2:13:15.28,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It was your destiny to come here. Where there is light, there is darkness.
Dialogue: 0,2:13:15.28,2:13:18.91,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Darkness calls to light, and light calls to darkness...
Dialogue: 0,2:13:19.00,2:13:24.17,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We are meant to attract each other, because...
Dialogue: 0,2:13:24.17,2:13:27.67,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,In the beginning, we were all one...
Dialogue: 0,2:13:27.76,2:13:31.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And now, the time has come for the light and the dark to come together again.
Dialogue: 0,2:13:32.76,2:13:37.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon, the most powerful warrior in the galaxy...
Dialogue: 0,2:13:37.47,2:13:40.31,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Give me your power now!
Dialogue: 0,2:13:40.46,2:13:44.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The time has come for my long-awaited wish to come true!
Dialogue: 0,2:13:48.23,2:13:50.40,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Why did you save me?!
Dialogue: 0,2:13:50.40,2:13:51.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Galaxia...
Dialogue: 0,2:13:51.40,2:13:53.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Finish me!
Dialogue: 0,2:13:55.24,2:13:58.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chaos never even took me into account.
Dialogue: 0,2:14:00.04,2:14:04.04,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I can't beat a being so big...
Dialogue: 0,2:14:04.13,2:14:07.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This wasn't my place in the universe either!
Dialogue: 0,2:14:10.76,2:14:12.76,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I extended my hand to you...
Dialogue: 0,2:14:13.06,2:14:17.31,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,... because I saw my loneliness reflected in you.
Dialogue: 0,2:14:17.39,2:14:20.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Because I don't want to lose any more companions.
Dialogue: 0,2:14:20.39,2:14:24.40,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I am your enemy! This is war!
Dialogue: 0,2:14:24.40,2:14:28.44,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No... I can't keep fighting anymore...
Dialogue: 0,2:14:31.53,2:14:35.11,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...because all my loved ones disappeared.
Dialogue: 0,2:14:35.20,2:14:38.91,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I never fought for love and justice...
Dialogue: 0,2:14:38.95,2:14:41.95,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I always fought for my loved ones.
Dialogue: 0,2:14:42.16,2:14:46.38,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But... it's all gone now.
Dialogue: 0,2:14:46.46,2:14:48.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I lost the most precious things to me...
Dialogue: 0,2:14:48.59,2:14:56.39,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I don't have anything. So what should I fight for, and for whom?
Dialogue: 0,2:14:56.47,2:14:59.26,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Neither of us can keep fighting.
Dialogue: 0,2:14:59.26,2:15:03.23,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,All the Sailor Soldiers have disappeared...
Dialogue: 0,2:15:03.31,2:15:07.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This is the end of the war.
Dialogue: 0,2:15:07.65,2:15:10.90,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"The end of the war"?
Dialogue: 0,2:15:10.98,2:15:15.65,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That was what I wanted most...
Dialogue: 0,2:15:15.74,2:15:16.74,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,2:15:16.87,2:15:20.87,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The war is not going to end, it will continue forever.
Dialogue: 0,2:15:20.87,2:15:26.04,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,So with your hands, this time for good, end the battle now.
Dialogue: 0,2:15:26.12,2:15:29.13,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,To save the future of the galaxy.
Dialogue: 0,2:15:29.29,2:15:33.63,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon, with your last power...
Dialogue: 0,2:15:33.71,2:15:38.72,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Eliminate Chaos and the Cauldron and end the war.
Dialogue: 0,2:15:38.80,2:15:43.68,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Both Chaos and the Cauldron, Chibi-Chibi?
Dialogue: 0,2:15:43.77,2:15:47.77,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chaos has now become one with the Cauldron.
Dialogue: 0,2:15:47.85,2:15:52.11,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,To completely finish it off, you must destroy the Cauldron.
Dialogue: 0,2:15:53.11,2:15:55.82,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,2:15:55.82,2:16:00.99,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,If the Cauldron disappears, no more stars will be born...
Dialogue: 0,2:16:01.08,2:16:04.54,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And someday, the galaxy will disappear!
Dialogue: 0,2:16:05.54,2:16:07.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But, if you don't...
Dialogue: 0,2:16:07.75,2:16:10.46,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This story of battle and suffering will continue forever...
Dialogue: 0,2:16:10.66,2:16:13.13,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's your responsibility, you can't deny it!
Dialogue: 0,2:16:13.21,2:16:20.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,If you don't do it now, you'll regret it eventually, Sailor Moon!
Dialogue: 0,2:16:20.89,2:16:23.39,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"As long as stars continue to be born"...
Dialogue: 0,2:16:23.39,2:16:26.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"The war is not going to end"?
Dialogue: 0,2:16:27.23,2:16:31.52,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Darkness calls to light, and light calls to darkness"...
Dialogue: 0,2:16:31.61,2:16:34.61,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Is that the will of the galaxy?
Dialogue: 0,2:16:34.61,2:16:39.24,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,To end the war, do we have to make everything disappear?
Dialogue: 0,2:16:41.32,2:16:44.79,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This time...
Dialogue: 0,2:16:44.87,2:16:47.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Will I be the one who wields the scythe of destruction?
Dialogue: 0,2:16:47.33,2:16:50.71,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It can not be helped...
Dialogue: 0,2:16:50.79,2:16:54.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's the only way to bring peace to the galaxy.
Dialogue: 0,2:16:54.59,2:16:57.68,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It is all we can do.
Dialogue: 0,2:17:01.76,2:17:05.31,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But, even if this galaxy disappears...
Dialogue: 0,2:17:05.39,2:17:10.10,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A new Cauldron will surely arise elsewhere.
Dialogue: 0,2:17:10.19,2:17:13.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The future has begun...
Dialogue: 0,2:17:13.66,2:17:16.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...and it is possible that light and darkness will also be born.
Dialogue: 0,2:17:16.90,2:17:20.87,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The fight will not end so easily...
Dialogue: 0,2:17:23.56,2:17:24.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's strange...
Dialogue: 0,2:17:24.95,2:17:30.25,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It seems there were...words like these inside me again.
Dialogue: 0,2:17:30.36,2:17:36.42,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's true... A new future will always continue to be born.
Dialogue: 0,2:17:36.46,2:17:39.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And then, there will be light and darkness...
Dialogue: 0,2:17:39.51,2:17:45.55,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,War and hope, life and death, happiness and sadness...
Dialogue: 0,2:17:45.64,2:17:48.89,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm sure there will be all that...
Dialogue: 0,2:17:48.97,2:17:53.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Because that's what makes the universe!
Dialogue: 0,2:17:56.06,2:17:58.07,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon...
Dialogue: 0,2:17:58.07,2:18:02.54,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You believe even in the most distant future of the universe?
Dialogue: 0,2:18:03.41,2:18:08.24,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Are you the Senshi who embraces everything?
Dialogue: 0,2:18:08.33,2:18:12.08,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Finally... I found my star...
Dialogue: 0,2:18:12.16,2:18:17.04,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...but I can't reach it.
Dialogue: 0,2:18:17.56,2:18:19.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But I wonder...
Dialogue: 0,2:18:20.36,2:18:27.72,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...if that star will continue to shine forever in the universe.
Dialogue: 0,2:18:30.72,2:18:32.27,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chibi-Chibi...
Dialogue: 0,2:18:33.31,2:18:36.23,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm not going to give up.
Dialogue: 0,2:18:36.23,2:18:40.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Because they've taught me one thing...
Dialogue: 0,2:18:40.94,2:18:45.91,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,At the end of every fight there is hope and a future.
Dialogue: 0,2:18:45.99,2:18:48.99,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I am going to create...
Dialogue: 0,2:18:49.16,2:18:52.16,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...a future with them.
Dialogue: 0,2:18:52.33,2:18:57.96,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,So please... don't forget hope and the future.
Dialogue: 0,2:18:58.04,2:19:04.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Believe... that the star of our hope will never disappear.
Dialogue: 0,2:19:04.68,2:19:09.18,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,As long as the stars keep shining, we'll be fine.
Dialogue: 0,2:19:09.22,2:19:12.14,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We are not going to lose.
Dialogue: 0,2:19:30.14,2:19:32.87,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chibi-Chibi?
Dialogue: 0,2:19:32.95,2:19:37.79,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You're right, we won't lose...
Dialogue: 0,2:19:37.88,2:19:40.29,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...because we are...
Dialogue: 0,2:19:40.29,2:19:44.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Soldiers.
Dialogue: 0,2:19:45.76,2:19:50.81,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon, this Cauldron will be your grave!
Dialogue: 0,2:19:51.06,2:19:55.90,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chaos, the most powerful star in the universe, is being born right now!
Dialogue: 0,2:20:00.06,2:20:01.82,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chaos...
Dialogue: 0,2:20:02.06,2:20:03.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Queen Metallia...
Dialogue: 0,2:20:03.86,2:20:04.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Death Phantom...
Dialogue: 0,2:20:05.76,2:20:06.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Pharaoh 90...
Dialogue: 0,2:20:08.06,2:20:09.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Nehellenia...
Dialogue: 0,2:20:09.82,2:20:12.87,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And also... Galaxia...
Dialogue: 0,2:20:12.95,2:20:15.08,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I understand now...
Dialogue: 0,2:20:15.08,2:20:19.92,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Why you were all seeking my power.
Dialogue: 0,2:20:20.00,2:20:25.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's the same reason why I'm looking for the love of my life and my friends...
Dialogue: 0,2:20:25.30,2:20:27.55,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's the same feeling.
Dialogue: 0,2:20:27.63,2:20:31.68,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Deep down we are all lonely stars...
Dialogue: 0,2:20:31.72,2:20:35.43,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That is why we seek out others and want to be one with them.
Dialogue: 0,2:20:36.06,2:20:37.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Be one"...
Dialogue: 0,2:20:37.52,2:20:40.66,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That's our original way.
Dialogue: 0,2:20:41.27,2:20:44.57,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Therefore, now I'm...
Dialogue: 0,2:20:44.65,2:20:48.03,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm coming for you!
Dialogue: 0,2:20:48.11,2:20:50.95,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I will hug you inside this Cauldron...
Dialogue: 0,2:20:50.95,2:20:53.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,To save everything!
Dialogue: 0,2:20:55.04,2:20:56.75,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Save everything"...
Dialogue: 0,2:20:56.75,2:20:59.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I don't know if I can do it...
Dialogue: 0,2:20:59.16,2:21:01.75,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But...!
Dialogue: 0,2:21:01.83,2:21:04.67,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"We will always be together..."
Dialogue: 0,2:21:04.67,2:21:07.17,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Fight without hesitation."
Dialogue: 0,2:21:07.17,2:21:08.97,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Whenever we are together..."
Dialogue: 0,2:21:08.97,2:21:10.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"...there is hope and rebirth."
Dialogue: 0,2:21:11.56,2:21:16.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"The Sailor Crystals are our hope."
Dialogue: 0,2:21:17.06,2:21:19.44,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Our hope..."
Dialogue: 0,2:21:19.52,2:21:21.57,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No matter what happens I'm not going to give up...!
Dialogue: 0,2:21:22.06,2:21:24.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I will keep hope...!
Dialogue: 0,2:21:24.56,2:21:26.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Crystals...
Dialogue: 0,2:21:26.06,2:21:29.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Soldiers who sleep inside the Cauldron...
Dialogue: 0,2:21:29.56,2:21:35.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And also... Companions who are scattered throughout the galaxy...
Dialogue: 0,2:21:36.06,2:21:37.70,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Please...
Dialogue: 0,2:21:37.79,2:21:40.63,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Please lend me your strength!
Dialogue: 0,2:21:46.67,2:21:48.67,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Someone's calling for us...
Dialogue: 0,2:21:48.67,2:21:54.85,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Is she asking for our strength... Sailor Moon?!
Dialogue: 0,2:21:54.93,2:22:02.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Silver Moon Crystal Eternal Power!
Dialogue: 0,2:22:03.65,2:22:07.48,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Are you trying to destroy my body?! Stop!
Dialogue: 0,2:22:22.48,2:22:26.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Oh... I can feel everyone's power...
Dialogue: 0,2:22:26.48,2:22:29.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Wait for me...
Dialogue: 0,2:22:37.22,2:22:42.23,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Incredible! What is this torrent of light?
Dialogue: 0,2:22:43.31,2:22:47.19,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The Crystals stolen by Galaxia...
Dialogue: 0,2:22:47.27,2:22:52.36,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The Sailor Soldiers crystals are returning to their original form...
Dialogue: 0,2:22:52.44,2:22:56.04,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...and they are returning to their planets.
Dialogue: 0,2:22:59.06,2:23:01.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chibi-Chibi?
Dialogue: 0,2:23:02.12,2:23:06.71,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They are star seeds newly born from the Cauldron...
Dialogue: 0,2:23:06.79,2:23:09.67,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But by the time they reach their final destination...
Dialogue: 0,2:23:09.67,2:23:13.67,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,They will have already grown and recovered their old shape.
Dialogue: 0,2:23:13.76,2:23:18.72,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Did Sailor Moon sacrifice herself using the power of the Silver Moon Crystal?
Dialogue: 0,2:23:18.76,2:23:21.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No. This regenerative power...
Dialogue: 0,2:23:21.56,2:23:27.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It was possible because all the crystals in the galaxy were gathered and became one.
Dialogue: 0,2:23:27.15,2:23:31.65,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That is the ultimate power of the Cosmos Crystal: the Lambda Power.
Dialogue: 0,2:23:31.69,2:23:34.70,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- "Cosmos Crystal?"\N- "Lambda power?"
Dialogue: 0,2:23:34.90,2:23:37.49,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,2:23:37.90,2:23:40.49,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I am Sailor Cosmos.
Dialogue: 0,2:23:40.58,2:23:45.45,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No way! Are you... the future version of Sailor Moon?!
Dialogue: 0,2:23:56.76,2:24:00.51,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Cosmos! Where is our princess?
Dialogue: 0,2:24:01.59,2:24:02.64,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Stay calm...
Dialogue: 0,2:24:02.64,2:24:03.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Your princess has been reborn, along with all the others.\N- Stay calm...
Dialogue: 0,2:24:03.56,2:24:08.73,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Your princess has been reborn, along with all the others.
Dialogue: 0,2:24:08.81,2:24:11.23,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sooner or later she will climb that stream of light...
Dialogue: 0,2:24:11.23,2:24:15.15,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...and she will return safely to the 30th century.
Dialogue: 0,2:24:15.24,2:24:20.70,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This is where stars are born and where they eventually return.
Dialogue: 0,2:24:20.74,2:24:23.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chaos, the source of all our enemies, was here...
Dialogue: 0,2:24:23.14,2:24:27.29,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon was merged with it in an effort to absorb it...
Dialogue: 0,2:24:27.37,2:24:31.38,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And both of them melted into the primordial sea within the Cauldron.
Dialogue: 0,2:24:31.46,2:24:34.42,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Thanks to the power of Sailor Moon...
Dialogue: 0,2:24:34.50,2:24:36.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...the Cauldron and the galaxy...
Dialogue: 0,2:24:36.47,2:24:39.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...they recovered their original shape.
Dialogue: 0,2:24:40.56,2:24:42.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But still...
Dialogue: 0,2:24:42.39,2:24:46.14,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The chaos could not be completely eradicated.
Dialogue: 0,2:24:46.22,2:24:48.98,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I come from a distant future...
Dialogue: 0,2:24:48.98,2:24:51.98,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I abandoned everything and escaped here...
Dialogue: 0,2:24:52.23,2:24:55.23,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm just a coward.
Dialogue: 0,2:24:55.40,2:24:58.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Massacres that are repeated forever in the future...
Dialogue: 0,2:24:58.95,2:25:02.53,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A long and painful battle with Sailor Chaos...
Dialogue: 0,2:25:02.62,2:25:04.25,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Chaos?!
Dialogue: 0,2:25:04.56,2:25:07.25,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Will Chaos reincarnate in the future?
Dialogue: 0,2:25:08.33,2:25:13.04,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Chaos is powerful and difficult to defeat.
Dialogue: 0,2:25:13.13,2:25:17.55,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The battle continued for a long time.
Dialogue: 0,2:25:17.63,2:25:22.39,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The damage suffered and the price paid were too high.
Dialogue: 0,2:25:22.47,2:25:24.76,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I couldn't understand anymore...
Dialogue: 0,2:25:24.76,2:25:27.64,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...what she was fighting for...
Dialogue: 0,2:25:27.64,2:25:30.81,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What was the right thing to do...
Dialogue: 0,2:25:30.89,2:25:35.15,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"What should I do?"
Dialogue: 0,2:25:35.23,2:25:39.11,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Every time I doubted or felt lost...
Dialogue: 0,2:25:39.19,2:25:41.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...I remembered this fight I had right here.
Dialogue: 0,2:25:41.95,2:25:48.45,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I kept thinking that if she had destroyed the Cauldron, the battle...
Dialogue: 0,2:25:48.54,2:25:51.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...could have been avoided.
Dialogue: 0,2:25:51.33,2:25:55.09,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I regretted it so many times that I decided to come here.
Dialogue: 0,2:25:55.17,2:25:57.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I crossed time and space.
Dialogue: 0,2:25:57.80,2:26:01.76,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Although I'm losing energy and my memories are fading...
Dialogue: 0,2:26:01.84,2:26:05.55,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...I was able to get here...
Dialogue: 0,2:26:05.64,2:26:08.39,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...to try again this time.
Dialogue: 0,2:26:08.39,2:26:13.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I was trying to make my old self choose the right path...
Dialogue: 0,2:26:13.86,2:26:16.77,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...but now I understand.
Dialogue: 0,2:26:16.86,2:26:20.36,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The path I had chosen was not the wrong one.
Dialogue: 0,2:26:20.44,2:26:25.07,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,No one can erase the place where the stars are born.
Dialogue: 0,2:26:25.16,2:26:30.20,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Because it exists here, we can continue living.
Dialogue: 0,2:26:30.29,2:26:37.75,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I can try it all again... I won't run away anymore.
Dialogue: 0,2:26:37.84,2:26:44.55,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I can move forward now, because Sailor Moon gave me great strength.
Dialogue: 0,2:26:44.63,2:26:47.64,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The power of courage to abandon everything...
Dialogue: 0,2:26:47.64,2:26:51.27,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...and the power of courage to accept everything.
Dialogue: 0,2:26:51.35,2:26:53.44,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I had forgotten...
Dialogue: 0,2:26:53.44,2:26:57.19,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,... that invincible power.
Dialogue: 0,2:26:57.27,2:26:58.94,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,At the moment...
Dialogue: 0,2:26:58.94,2:27:04.24,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon's appearance is that of the real Sailor Cosmos.
Dialogue: 0,2:27:04.32,2:27:08.74,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,When I obtain the courage to abandon everything...
Dialogue: 0,2:27:08.78,2:27:10.87,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Then, just like her...
Dialogue: 0,2:27:10.87,2:27:16.63,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That's when I'll become a true Sailor Cosmos.
Dialogue: 0,2:27:16.71,2:27:20.42,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Come on! You too must go back...
Dialogue: 0,2:27:20.50,2:27:24.72,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...to the person you have to protect.
Dialogue: 0,2:27:41.81,2:27:44.69,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,How warm...
Dialogue: 0,2:27:44.78,2:27:48.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,This scent is familiar to me...
Dialogue: 0,2:27:50.86,2:27:52.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,2:27:56.41,2:27:58.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm alive?
Dialogue: 0,2:27:59.41,2:28:02.59,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I was trying to wrap Chaos.
Dialogue: 0,2:28:02.67,2:28:04.55,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And in that moment...
Dialogue: 0,2:28:04.56,2:28:07.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Was I expelled?
Dialogue: 0,2:28:07.63,2:28:09.64,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Where I am?
Dialogue: 0,2:28:10.06,2:28:14.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Did they all disappear?
Dialogue: 0,2:28:14.85,2:28:16.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Usa...
Dialogue: 0,2:28:30.06,2:28:31.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,-USAGI!\N-USAGI!
Dialogue: 0,2:28:32.40,2:28:35.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,GIRLS!
Dialogue: 0,2:28:40.71,2:28:44.42,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's all thanks to your power, Usa.
Dialogue: 0,2:28:44.50,2:28:45.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Usagi...
Dialogue: 0,2:28:46.06,2:28:48.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You must have felt so alone, I'm sorry for not protecting you...
Dialogue: 0,2:28:50.06,2:28:52.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Rei... Mina-P...
Dialogue: 0,2:28:52.86,2:28:54.60,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We wanted to see you...
Dialogue: 0,2:28:54.68,2:28:56.98,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What a relief...
Dialogue: 0,2:28:56.98,2:28:59.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Haruka... Michiru...
Dialogue: 0,2:29:00.27,2:29:02.94,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You never stopped calling for us...
Dialogue: 0,2:29:03.27,2:29:05.94,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And you gave us a lot of strength...
Dialogue: 0,2:29:06.27,2:29:08.94,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Thank you, Usagi...
Dialogue: 0,2:29:09.06,2:29:10.94,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Thank you so much...
Dialogue: 0,2:29:11.03,2:29:13.36,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Setsuna... Hotaru...
Dialogue: 0,2:29:13.36,2:29:13.70,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mako... Ami...\NSetsuna... Hotaru...
Dialogue: 0,2:29:13.70,2:29:16.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mako... Ami...
Dialogue: 0,2:29:16.56,2:29:17.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Usagi!
Dialogue: 0,2:29:21.06,2:29:23.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chibiusa!
Dialogue: 0,2:29:24.06,2:29:25.86,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I will be waiting for you in the 30th century!
Dialogue: 0,2:29:26.26,2:29:28.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Chibiusa!
Dialogue: 0,2:29:39.02,2:29:40.52,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I never stopped believing...
Dialogue: 0,2:29:40.52,2:29:44.27,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I was sure we would meet again.
Dialogue: 0,2:29:44.36,2:29:49.99,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Thanks to the fact that we became one, and our thoughts coincided...
Dialogue: 0,2:29:50.99,2:29:57.12,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...now we are reunited again, right?
Dialogue: 0,2:29:59.20,2:30:02.21,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What a strong glow!
Dialogue: 0,2:30:02.25,2:30:07.17,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's amazing that you can retain you perfect form inside the cauldron!
Dialogue: 0,2:30:07.25,2:30:11.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We're inside the Cauldron?
Dialogue: 0,2:30:11.47,2:30:13.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That's how it is.
Dialogue: 0,2:30:13.55,2:30:15.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You are...
Dialogue: 0,2:30:15.06,2:30:15.10,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- I am the Guardian Cosmos...\N- You are...
Dialogue: 0,2:30:15.10,2:30:18.10,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- I am the Guardian Cosmos...
Dialogue: 0,2:30:18.18,2:30:21.60,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...the protector of the Cosmos Seed.
Dialogue: 0,2:30:21.69,2:30:23.90,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,A long time ago...
Dialogue: 0,2:30:23.90,2:30:27.27,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,There was a bright star that came here, in perfect form just like you,
Dialogue: 0,2:30:27.36,2:30:32.28,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Hugging the shell of a tiny star.
Dialogue: 0,2:30:32.36,2:30:36.78,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,That star had the same strong shine as yours...
Dialogue: 0,2:30:36.87,2:30:40.16,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,... Sailor Moon.
Dialogue: 0,2:30:40.25,2:30:43.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,So, the fact that you came to me...
Dialogue: 0,2:30:43.50,2:30:48.42,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Means that you threw yourself into the primordial sea of the Cauldron.
Dialogue: 0,2:30:48.50,2:30:53.84,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Does that mean you want to start life as a new star?
Dialogue: 0,2:30:53.93,2:31:01.72,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Or do you prefer to leave this place in your current form?
Dialogue: 0,2:31:04.64,2:31:09.27,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We want to continue living together like this forever.
Dialogue: 0,2:31:09.36,2:31:12.99,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I want to continue creating a future together with everyone.
Dialogue: 0,2:31:13.07,2:31:19.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I want to live this life, no matter how hard it is!
Dialogue: 0,2:31:23.06,2:31:27.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Guardian Cosmos! What happened to Chaos?!
Dialogue: 0,2:31:30.09,2:31:33.97,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,The core of Chaos melted into the primordial sea.
Dialogue: 0,2:31:34.05,2:31:37.93,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It's so small, I can't even find it now.
Dialogue: 0,2:31:38.01,2:31:42.31,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But... maybe one day it will be reborn again.
Dialogue: 0,2:31:42.39,2:31:46.60,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Stars are born here,
Dialogue: 0,2:31:46.69,2:31:52.93,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,because this is the place where possibilities arise.
Dialogue: 0,2:32:21.01,2:32:26.62,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,"Everyone has a star in their heart."
Dialogue: 0,2:32:46.66,2:32:49.42,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,It hurts!
Dialogue: 0,2:32:49.42,2:32:53.21,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What are you doing there, Usagi-dumb? Were you blocked from entering while wearing winter clothes?
Dialogue: 0,2:32:53.29,2:32:56.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I share the family spirit of wanting a better sister.
Dialogue: 0,2:32:58.86,2:33:00.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Shingo...
Dialogue: 0,2:33:01.55,2:33:02.47,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What's the matter with you?
Dialogue: 0,2:33:02.47,2:33:04.14,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You feel unwell?
Dialogue: 0,2:33:05.06,2:33:06.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Heh, it's nothing!
Dialogue: 0,2:33:07.23,2:33:10.77,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Shingo... Usagi, what are you doing there?
Dialogue: 0,2:33:10.85,2:33:13.69,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You two, we're ready for dinner!
Dialogue: 0,2:33:13.69,2:33:18.53,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Dad! Mum!
Dialogue: 0,2:33:18.53,2:33:20.45,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,-Usagi, hurry up and get in!
Dialogue: 0,2:33:20.45,2:33:22.45,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,2:33:22.86,2:33:23.87,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Luna!
Dialogue: 0,2:33:25.86,2:33:27.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Usagi, welcome.
Dialogue: 0,2:33:28.96,2:33:30.66,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm home now!
Dialogue: 0,2:37:36.37,2:37:41.79,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,- Good morning...\N- Good morning, Mamo-chan.
Dialogue: 0,2:37:41.87,2:37:46.00,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I feel as if I've had a very, very long dream...
Dialogue: 0,2:37:46.09,2:37:47.88,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And what was it about?
Dialogue: 0,2:37:47.88,2:37:50.43,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Well, it was about... oh...
Dialogue: 0,2:37:56.47,2:37:59.48,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I already forgot.
Dialogue: 0,2:37:59.60,2:38:00.77,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Hey, Mamo-chan...
Dialogue: 0,2:38:00.77,2:38:04.73,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Tell me those words again.
Dialogue: 0,2:38:04.77,2:38:07.99,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I already told you about fifty times!
Dialogue: 0,2:38:08.06,2:38:09.56,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Then just one more time...
Dialogue: 0,2:38:10.07,2:38:13.24,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Well, one last time...
Dialogue: 0,2:38:13.32,2:38:17.99,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Let's get married, Usa'.
Dialogue: 0,2:38:31.80,2:38:33.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,2:38:33.55,2:38:35.76,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I could feel, just right now...
Dialogue: 0,2:38:36.85,2:38:40.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,As if a star was born inside me.
Dialogue: 0,2:38:40.56,2:38:43.64,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Soon our daughter, a new Senshi...
Dialogue: 0,2:38:43.73,2:38:46.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,She will be born and we will see her.
Dialogue: 0,2:38:46.06,2:38:49.73,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mamo-chan, do you think...?
Dialogue: 0,2:38:49.82,2:38:56.36,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...that we will continue protecting the planet together until we do our duty?
Dialogue: 0,2:38:57.45,2:38:59.76,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Of course. I'm sure.
Dialogue: 0,2:39:00.35,2:39:03.33,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And we are going to live together forever?
Dialogue: 0,2:39:03.37,2:39:06.38,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I swear.
Dialogue: 0,2:39:06.50,2:39:10.25,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,We'll be together forever.
Dialogue: 0,2:39:10.34,2:39:13.34,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I promise too...
Dialogue: 0,2:39:13.34,2:39:16.85,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I will always protect you.
Dialogue: 0,2:39:19.93,2:39:25.32,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,And also... We will continue to protect our loved ones.
Dialogue: 0,2:39:29.40,2:39:31.06,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Mamo-chan!
Dialogue: 0,2:39:32.06,2:39:34.07,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,As for me, someday...
Dialogue: 0,2:39:34.15,2:39:36.95,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,...I, too, will disappear.
Dialogue: 0,2:39:36.95,2:39:39.95,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,New Sailor Soldiers will be born...
Dialogue: 0,2:39:39.95,2:39:44.50,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,But even if new stars are born, one after another...
Dialogue: 0,2:39:44.58,2:39:46.92,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,Sailor Moon...
Dialogue: 0,2:39:46.92,2:39:48.84,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,I'm sure you...
Dialogue: 0,2:39:48.84,2:39:52.96,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You will last forever.
Dialogue: 0,2:39:53.05,2:39:58.80,Sailor Moon Cosmos,,0,0,0,,You will always be the most beautiful and radiant star...
202001
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.