All language subtitles for Ru_Subtitle 14

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 01:00:00,699 --> 01:00:07,933 Сделаем развёртку на тюли в Rizom. У меня есть такая тюль. 2 01:00:07,933 --> 01:00:15,800 Перенесём развертку с первого канала на второй. Обычно у текстилей и вообще у некоторых 3 01:00:15,800 --> 01:00:22,216 моделей бывает хорошая развёртка на первом канале (текстурная). Её можно 4 01:00:22,333 --> 01:00:29,966 использовать и на втором канале. Чтобы это проверить, выделяем модель, назначаем ей "Unwrap UVW". 5 01:00:31,550 --> 01:00:40,083 Далее откртываем здесь "Open UV Editor". Вроде бы здесь есть развёртка. Мне кажется она неплохая. Закрываю. 6 01:00:41,016 --> 01:00:46,900 Далее в "Map Channel" выставляю значение до второго канала и здесь выбираем "Move". То есть нам 7 01:00:46,900 --> 01:00:52,183 нужно скопировать. А не просто перейти через "Abandon" на второй канал. Нам нужно 8 01:00:52,199 --> 01:00:59,099 скопировать. Нажимаем Move. Вот теперь у нас на втором канале скопирована развёртка с первого 9 01:00:59,099 --> 01:01:07,783 текстурного канала. Нажимаем правой кнопкой на объекте и конвертируем в Editable Poly. Теперь переходим 10 01:01:07,783 --> 01:01:14,816 в Rizom. Нажимаю на Rizom. Здесь выставляю второй канал и здесь выбираем "Edit". То есть мы изменяем 11 01:01:14,866 --> 01:01:21,866 развёртку. Переходим в Rizom. В Rizom у нас открывается такая развёртка. Слева нажимаю на F, 12 01:01:22,500 --> 01:01:30,800 чтобы видеть модель. Развертка готовая. Перехожу в F4, чтобы она выглядела получше. 13 01:01:30,800 --> 01:01:38,816 И ее нужно только запаковать. То есть в рамке холста. Это нужно делать обязательно. 14 01:01:38,866 --> 01:01:44,766 Делаю обычную упаковку. Немного места осталось. Можно в принципе растянуть 15 01:01:44,766 --> 01:01:53,000 это вот эта кнопка либо "Shift+B". Все, развёртка готова. Нажимаю на "Ctrl+S" и далее просто конвертирую 16 01:01:53,000 --> 01:01:57,533 модель в Editable Poly. Теперь покажу как сделать развёртку, если у нас нет на первом канале 17 01:01:57,533 --> 01:02:02,599 готовой развёртки и нам нужно все-таки работать над ней вручную. Выбираю модель, 18 01:02:02,966 --> 01:02:08,800 переходим в Rizom. Здесь выставляю второй канал, нажимаем на "New" и переходим в Rizom. Слева 19 01:02:08,816 --> 01:02:16,866 в Rizom нажимаю на F, чтобы видеть модель. Теперь распакуем, развернем ее каким-нибудь из 20 01:02:16,866 --> 01:02:23,416 автоматических методов. Выберу, допустим, первый вариант и разворачиваем. 21 01:02:24,383 --> 01:02:30,766 Итак, у меня получилась такая развёртка. В принципе, я думаю неплохая. Разворачивание может идти долго, 22 01:02:30,766 --> 01:02:36,966 так как много полигонов, сложная модель. Даже до одной минуты может разворачиваться одна 23 01:02:37,000 --> 01:02:47,533 модель, один элемент. Теперь запакую и можно растянуть. Вот. В принципе, хорошая готовая 24 01:02:47,533 --> 01:02:53,283 развёртка. Можно было попробовать еще другие варианты. Попробуем развернуть вторым вариантом. 25 01:02:53,616 --> 01:02:58,516 Выбираю второй вариант, разворачиваю. Второй вариант разворачивает вообще отвратительно, 26 01:02:58,516 --> 01:03:04,233 то есть такой вариант нам не подходит. Поэтому останавливаемся на первом варианте и сохраняем 27 01:03:04,266 --> 01:03:10,616 развёртку. Итак, я вернул первый вариант. Просто теперь нажимаю на "Ctrl+S", либо можно закрыть 28 01:03:10,616 --> 01:03:16,633 Rizom. Он автоматически должен сохранить развёртку. Теперь конвертирую модель в Editable Poly 29 01:03:16,666 --> 01:03:21,616 и все получилось. У нас готовая развёртка на тюли. 5838

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.