All language subtitles for Pyaar Ka Saaya (1991) Hindi.WEBRip.720p. X264.AAC.Eng.Subs.By.Juleyano

Mother, see I have
passed in my engineering.

Look at this mother...

Oh my God.

I am sorry, madam. I am sorry.

You rich guys when you drive
you think you own the road.

Couldn't you see who
is coming in front?

Madam, I didn't do it on purpose.

And... and the fault is yours, madam.

At the turning... turning you
were crossing the road.

And I had... I had honked, right?

So should I have taken my
vehicle up in the air...

...as soon as I heard your horn?

And would you have taken
your car from below?

Your car has brakes, right?

It takes time to apply brakes
on a cycle, right?

I am sorry. I am sorry.

What are you saying
sorry for everything?

My clothes have become dirty.
How am I going to clean it?

I had to go to the market.
How will I go like this?

Madam, we will do one thing.

You sit in my car. I will drop
you wherever you tell me.

Please come.

Okay.

I will be in the car. You wait.

I will sit in the car. Then you
will start the car. Won't you?

Yes.

Then you will ask
me to forgive you.

- I am sorry.
- Sorry. Okay I have forgiven you.

Then you will tell me I am so nice,
so beautiful.

Then I will feel shy.

I will feel shy then you will
ask me what is your name.

- Please ask.
- What is your name?

My name is Gloria.

Then you will stop the
car in a remote place.

- No...
- Why are you saying, no? First listen to me.

You will stop the car
in a remote place...

...and say Gloria, I love you.

- No... - It is no problem. Say
it. What does it matter?

I love you. After that you will
slowly bring your hand here.

- No.
- No, not here. No... Here. No, here.

- No... please bring it.
- Bring it.

- What are you doing?
- You come.

Then you know what I will do?

I will come slowly near you.

And then I will catch hold of
your face and give you one...

I don't know whose face
I saw in the morning.

You fool! You fool!
Where are you going? Come outside.

Idiot.

Where are you going? MH01-730.
Police! Police!

Ram Prasad.

Sir, I am coming with your luggage.

Ram Prasad, all this decoration.

Decoration? There was
no ration in the car.

From where should
I bring the ration?

I am asking you whether you
have decorated the hall.

Where Ram Prasad and where
this English decoration.

- All this decoration is done by madam.
- Madam?

- Who is this madam?
- The one who stays here.

- She stays here?
- Yes, she stays here.

Sir, one day senior sir
came from out of town.

To improve the village.

He opened a hospital, a school here.

He did a lot. And then
one day he fell ill.

He expired, the poor thing.

What is all this rubbish
you are telling me?

Listen to my whole story.

Then his daughter took the
responsibility to carry on his work.

One day the villagers
came and told me that...

...must allow this madam
to stay in your bungalow.

I saw the love of
the villagers and...

...told her pay Rs.400 and
stay in the bungalow.

She agreed to pay. From
then she is staying here.

What nonsense! A girl
in my bungalow?

Now she is not just a girl.
She is my sister.

- On whose order have you
kept her here? - Sir.

I don't know anything.

Tell her to take her things
from here and leave.

Oh God!

Ram Prasad that
girl who is coming here.

- Get rid of her fast.
- Oh God!

Fool! I don't know from
where they come.

Why are you in this condition?

What do I tell you?
I met a fool on the way.

He dashed my cycle.
I fell in the muck.

lf I see that fool then
I will break both his hands.

And send one to Uttar Pradesh
and one to Madhya Pradesh.

Who is that scoundrel, that fool?

Tell me. I will feed
him to the dogs.

I don't know who that fool was.

Madam. Madam, listen.

The fool spoiled all my clothes.

Now sit and wash your clothes,
Gloria darling.

Ram Prasad. Ram Prasad.
- Sir.

That girl is in my bedroom?

Sir, what do I know?
She sleeps in that bedroom.

- In my bedroom?
- Yes.

- In my bedroom?
- Yes, sir.

lf you ask so many times,
then will I say no?

You think, sir. You don't show
me your face for 6 months.

I am living alone.

The wind howls.
The walls make noises.

I became mad. Madam...

To hell with your madam.
Tell her to leave.

Just look at her condition, sir.

Some scoundrel dashed her cycle.

The poor girl went and
fell in the muck.

lf I see that scoundrel, sir,
I will break him into pieces...

...and feed it to the
eagles and crows.

Ram Prasad.

You! What are you doing here?

Ram Prasad, this is the same
man who had dashed my...

...cycle and put me
in the muck. Fool!

Oh my god!

Sir, I take back whatever
bad I said about you.

Forgive me, sir. I made
a mistake, sir. - Sir!

Forgive me, sir.

He is my master. He is the
owner of this bungalow.

- Ram Prasad, tell her to...
- I am in a very grave situation.

You are my master. She is my sister.

You both are standing face to face.

You both decide.

Ram Prasad, you know that
I am a decent person, right?

- Yes, yes. - Yes, you showed your
decency on the way.

- I didn't purposely dash your cycle...
- People like you...

See, I am not like what
you are thinking.

Then what are you?

See, madam. I am a decent person.

I am very concerned
about my dignity.

I mean I am young and you are alone.

In my bungalow and that too
if you stay in my bedroom...

...what will the world say?

That is why it would be better if
you find some place else to stay.

Sir, if she doesn't stay then
I will also not stay in this house.

I will come in the morning.
Cook for you and leave.

In the night if your leg pains,
I will massage it and leave.

Ram Prasad, why don't
you understand?

I don't want to understand.
You don't say anything.

You fool! Do whatever you want to.

Did you see my position?

Madam. My sir is a very
kind and nice person.

- Ram Prasad.
- Sir, you?

- Where are you going?
- Just going for a walk.

The loneliness of the bungalow
is eating at me.

You go. I am coming.

Ram Prasad, where did
that madam of yours go?

- She left, sir.
- What? Why did you allow her to go?

What if something happens to her?

Where must the poor girl have gone
alone at this time of the night?

I made a big mistake.

- Sir, can I say something?
- Yes.

She said your sir is very nice.
I don't feel about anything he said.

- Really?
- Sir, you know that baker, Fatides?

- Fernandes.
- Yes.

She has gone for
her daughter Julia's wedding.

- She has gone to Julia's wedding?
- Alright.

That sir who has come
in the blue shirt.

We have to tease him today. Go.

- Who are you?
- I am Avinash.

- Why have you come here?
- I am looking for a girl.

- You are searching for a girl. Why?
- No. No.

Please, at least listen to me.

Alright.
Okay, we will listen to him.

Tell us what is the matter?

I didn't say I am searching
for a girl.

I had said that I am searching
for one girl.

I am looking for a particular woman.

Particular girl.
You mean a special girl?

No, not a girl. A woman.

Which woman? What is her name?

I don't know her name. But...

Okay. At least you may know
what she looks like, right?

- Yes.
- Tell us.

She is very beautiful.
Her face is like a flower.

Her hair is golden. And her eyes...

Shall I tell you who the girl is?

- Who is that girl?
- Shall I tell you?

"There is a face like a flower."

"There is a face like a flower
whose eyes are deep."

"Whose eyes are deep."

"There is a face like a flower
whose eyes are deep."

"Whose eyes are deep."

"Her lips are red. Her hair is golden."

"Whose eyes are deep.
Whose eyes are deep."

"There is a face like a flower."

"That beautiful girl
is mad after me."

"But friends, she is scared
of telling me."

"Quietly shying away.
Her smile will not let me live."

"There is a face like a flower."

"There is a face like a flower
whose eyes are deep."

"Whose eyes are deep."

"Her lips are red.
Her hair is golden."

"Whose eyes are deep.
Whose eyes are deep."

"There is a face like a flower."

"I am mad about her.
She is mad about me."

"I am her target. She is my target."

"I am her tale. She is my story."

"If she smiles and tells me
I will give her my life."

"There is a face like a flower."

"There is a face like a flower
whose eyes are deep."

"Whose eyes are deep."

"Her lips are red.
Her hair is golden."

"Whose eyes are deep.
Whose eyes are deep."

Stop! Come on let us dance.

- I am sorry.
- Why?

Because I removed you
from your house.

So what? The house is yours.

- That is true.
- Then why say sorry?

I am just an unwelcome visitor.

- Then become a welcome visitor.
- Why?

Just like that. Think that
my heart desires it.

Don't listen to your heart.

These tenants are like ice-cream.
They get set.

Then they don't ever think
of leaving the house.

- Is that so?
- Yes.

Then we will do one thing.
I will take the rent from you.

- Actually I have two houses.
- Two?

- You can take possession of both.
- Possession?

Yes, possession.

One is that house
and one... my heart.

- What are you doing?
- Catch me, catch me.

Look Gloria, look Gloria,
I am telling you to stop. You...

- Gone, gone! Avi, thorn.
- What happend?

- Avi. Wait, I'll show you.
- Show me.

- Ouch!
- Show me fast!

I fooled you. I fooled you.

You, naughty girl! Wait,
I'll show you. Wait.

Come on. Wait.

Wait.

No I cannot wait.

My love.

Avi, Avi, Avi.

Avi, why does this happen?

All of a sudden you like
someone more than others.

You feel like talking to him.

You feel like spending
more time with him.

And feel like spending one's
life with that person.

Avinash, since you've arrived, you
have changed my life completely.

My love for you is unbelievable!

Now you will leave. What about me?

My love, no matter where I go, I
will surely be present on your call.

- Will you be able to hear my voice?
- Yes.

For sure.

- You just need to tell this
once in a loving manner. - What?

Come! Come to me now!

"Come, come, come, come.
Please come."

"It is difficult to
live without you."

"Come, come, come, come.
Please come."

"I have just one desire. Be mine."

"Come, come, come, come.
Please come."

"It is difficult to
live without you."

"Come, come, come, come.
Please come."

"I have just one desire. Be mine."

"Your dreams are in my eyes.
Your name is on my lips."

"Your dreams are in my eyes.
Your name is on my lips."

"Loving you always, beloved,
is my work."

"Living without you now
has become difficult."

"Come, come, come, come.
Please come."

"It is difficult to
live without you."

"Come, come, come, come.
Please come."

"I have just one desire. Be mine."

"I only desire you beloved whether
it is night or day."

"I only desire you beloved whether
it is night or day."

"This shadow of your love
is always with me."

"Even after dying I will not
be separated from you."

"Come, come, come, come.
Please come."

"It is difficult to
live without you."

"Come, come, come, come.
Please come."

"I have just one desire. Be mine."

"Come, come, come, come.
Please come."

"It is difficult to live without you."

"Come, come, come, come.
Please come."

"I have just one desire. Be mine."

"Come, come, come, come.
Please come."

- From today your name is Pooja.
- Pooja? Why?

Because now I will be adoring
you all my life.

But our wedding in a temple?

Yes, because I have no one else
in the world other than God.

And to become husband and wife...

...we have to come
to His feet, right?

That is why I brought you here.

And these two are our witnesses.

- Mr. and Mrs. Ram Prasad.
- Yes, sir.

Bless us, God.

Okay, Ram Prasad.

I congratulate you on your marriage.
And us on our marriage.

Bye, Ram Prasad.

I love my beloved.

Here Pooja. This is your
house from today.

Avinash!

- What happened?
- Who is this Vimal?

Why?

He has written let me know
as soon as you reach.

So that I can kill you.

- Vimal is my cousin brother.
- Cousin brother?

Yes. Cousin brother and friend.

When we were small our parents
died in a plane crash.

Grandpa brought us both up.

He is a spendthrift.

That is why grandpa passed
all the property to me.

Now I have to take on
all his expenses.

lf I want to I can keep him quiet.

- But today he is going
to shut me up. - Why?

I will tell you just now.

- Hello?
- Hello.

Avi! Avi Avi, where are you?

I am here.

Where are you? At the farmhouse.
What are you doing there?

I found a girl, dear.
- Girl. Girl, and you. Impossible.

And such a beautiful girl.
Don't ask me.

- Face like the moon. Red lips.
- Red lips?

- Big eyes.
- Big eyes?

And such big eyes that you
feel like drowning in them.

From when has this coward
become a poet?

From the time I have met her.

Is she so beautiful? Then why
did you bring her with you?

She is in my eyes, in my heart,

in front of me.
She is here.

I am just telling you one
thing and disconnecting.

Yes, tell me.

I have got married.

What!? You got married?
You scoundrel, you fool!

You got married without telling me!

I will give you all the
bad words of the world.

In Hindi, English, French,
Punjabi, Marathi and...

...whichever other language
I give you bad words.

I... this marriage cannot happen.

Avi, have you not heard this
dialogue in Hindi films?

This marriage cannot happen.

Tonight I will kill you.
No, I will kill myself.

I will kill both of us.
How can you do this to me, Avi?

I cannot believe you.

Cheers, Avi. Avi, Avi.

Avi, I know you don't drink.
But this is not champagne.

It is my happiness.

- Ladies first.
- I also don't drink.

I also don't drink. I also don't
drink. I also don't drink.

- Avi, you have brought a wife like you.
- Certainly.

I love you. Doesn't matter.
No problem.

I will drink for all three of us.

Cheers to my brother.
Avi, I love you.

Cheers... to my bhabhi.

Avi,

- may I dance with my bhabhi?
- Yes, sure.

Bhabhi, may I?

There you are. Safe and sound, Avi.

Avi, you both dance.

- I...
- Okay. Come.

Avi, I love you. I love you.

Vimal. Vimal. What happened?

I am so happy... happy.

I am not drunk.

I am not drunk.

- I am sober. I love you.
- Come on.

- I love you.
- I love you.

I love you too.

I love... you.

- Come on, Pooja.
- Come.

Goodnight.

Avi, Avi.

I love you.

I am so happy.

Avinash.
- Yes.

In our Hindi films when the
hero and heroine are...

...together then hero tells the
heroine I wish the time would stop.

Here. The time didn't stop.
But the car did stop.

Pooja, just open the bonnet.

Pooja, not the trunk, bonnet.

The car has got spoilt.
And the cabbies are on strike.

Our house is very far.
You will have to walk.

You will walk with me, won't you?

"Every moment the
shadow of my love."

"Every moment the
shadow of my love."

"Will walk with you, my beloved."

"My beloved will walk
with you my beloved."

"Every step the shadow of my love."

"Every step the shadow of my love."

"Is now with you my beloved.
My beloved is now with you."

"Every moment the
shadow of my love."

"Every moment the
shadow of my love."

"Will walk with you, my beloved."

"Will walk with you, my beloved."

- "The shadow of love
- The shadow of love."

- "The shadow of love
- The shadow of love."

"Your love feels..."

"...deeper than the sea."

"Without you the garden..."

"...feels like a desert to me."

"If you are with me every..."

"...colour feels vibrant."

"If you are with me every..."

"...colour feels vibrant."

"Every moment the
shadow of my love."

"Every moment the
shadow of my love."

"Will walk with you, my beloved."

"Will walk with you, my beloved."

"I will bind your heart..."

"...to mine in such a way."

"I will not leave your side,..."

"...beloved, for many years."

"I will not leave your hand..."

"...even after dying, my love."

"I will not leave your hand..."

"...even after dying, my love."

"Every moment the
shadow of my love."

"Every moment the
shadow of my love."

"Will walk with you, my beloved."

"My beloved, will walk
with you, my beloved."

"Every step the shadow of my love."

"Every step the shadow of my love."

"Is now with you, my beloved.
My beloved, it is now with you."

- "The shadow of love
- The shadow of love."

- "The shadow of love
- The shadow of love."

- "The shadow of love
- The shadow of love."

Is anybody there? Is anybody there?

Somebody please open the gate!

Help!

Open, please.

Someone is hitting my husband. Help!

Is there anybody?
Open, please. Please.

Someone please come.
Someone is hitting my husband. Help!

Help! Someone come down.
Atleast someone come.

- Help!

Listen. Avinash. Help, please.
- Pooja. My body?

Have I died?

Listen. Is there anyone?

Avinash. Avinash, get up.

Is there anyone?

Avinash, Avinash, get up.

Someone listen, please.
Avinash get up, please.

Someone listen.

- I can't touch her.
- Avinash, don't go.

Pooja can't see me.
Have I become just a soul?

- Avinash, don't go. Avi, Avi.
- Oh God! What has happened?

- Avi, get up once. Please.
- I am a soul.

Avinash, what should I do?

Someone listen.
Avi, get up. Avi.

No, not now. I can't come now.

Can't you see my wife is sitting
and crying on my body?

She is crying for help.

But in this city of crores is
there no one hearing her?

Avinash, please get up!

- God, she has nobody in this world except me.
- Listen!

- Nobody!
- Avinash!

God, if you were in my place...

...would you leave her with
a dead body and go?

- No, no.
- Listen! Is anybody there?

Till my Pooja is not
safe I will not come to you.

- I will not come!
- Somebody hear me out! Avi!

- I beg of you. Please give me some
more day's time. - Please help! Avinash!

Avinash!

- Just give me some more days.
- Avinash!

Pooja.

How has all this happened?

- Be brave, Pooja.
- I don't have any courage left.

Look at me. Avi was my brother.

Even I am left alone.

You can cry.
But tears have also left me.

You had come to give Pooja
courage, brother.

lf you break down then who
will look after my Pooja?

Sir has called you.

I am just coming, okay?

Don't cry, Pooja. Don't cry.

I am near you. I am with you, Pooja.

Avi.

Avinash. Avinash. No.

Pooja, let him go. Pooja.

Pooja. Pooja.

- Avi, Avi.
- Pooja, let him go.

Pooja, let him go.

Avi!

Avi, why did you leave
me and go away so far?

I can't live without you.
Avi, I want to die.

I want to die.

What are you talking, Pooja?
Cowards ask for death.

And you are my love.
My love cannot be such a coward.

I am absolutely lonely without you,
Avi. Absolutely lonely.

- Avi. - You are not alone,
Pooja. I am with you.

I will always be with you.
Be brave, Pooja.

Pooja... Pooja, what are you doing?

Listen to me, Pooja.

God she cannot even listen to me.

Vimal. Vimal, look brother.

She will go mad crying.
Try and make her understand.

Pooja, you are crying again?

What should I do, Vimal?
What should I do?

- These tears don't stop.
- But Pooja,

by crying is
Avi going to come back?

He is right.

lf that were possible then I would
have told you Pooja cry, cry.

Look, I know a woman's
life is her husband.

But no one can do anything
against God's wish.

Perhaps no one may take Avi's place.

Avi's love, his companionship
was a support.

He was a friend, a guide,
everything to me.

Even though I was only a cousin...

...he has given me more love
than a real brother.

Now there is no recourse
but to be brave.

Come. You wash your hands and
face. I will lay the food.

No, I am not hungry.

Look brother, if she doesn't
eat she will become sick.

Pooja, if you smile, be happy...

...then Avi's soul will
rest in peace, right?

Certainly.

Come, Pooja. Get up.
Go wash your hands and face.

See what I have brought. See.

Come on, Pooja.

Come.

Thanks, Vimal. You are dearer
than a real brother.

You made Pooja understand.

I love you.

Darling, oh my darling.

You sit.
I will open the door.

Oh my darling.

lf I knew you drink so much
I wouldn't have looked at your face.

But what do I do now?
Now I am bound by your love.

Love... thread... love...

Let me bind you with my love.

Don't touch me. I hate drunkards.

I have nothing to do with you.

Wait. All this was just a drama.

I have never drunk till today.

Drama? You were fooling with me?

You are playing with my feelings,
my emotions?

Am I joke for you?
I hate you. I hate you.

I have no relation to you.

We both are very closely related.

- What? - You are my love,
my heartbeat, my desire.

"You are my love, my heartbeat,
my desire, my life."

"You are my love, my heartbeat,
my desire, my life."

"I can't tell you the
condition of my heart."

"I also cannot live
without you now."

"You are my love, my heartbeat,
my desire, my life."

"I can't tell you the
condition of my heart."

"I also cannot live
without you now."

"You are my love, my heartbeat,..."

"...my desire, my life."

"My youth is for you."

"My youth is for you."

"For you is this life of mine."

"When I see you, my mind wanders."

"When I touch you, my
body gets a fragrance."

"You are my beloved."

"You are my love, my heartbeat,
my desire, my life."

"I can't tell you the
condition of my heart."

"I also cannot live without you now."

"You are my love, my heartbeat,
my desire, my life."

"There is heat in your breath."

"There is heat in your breath."

"Your lips are soft."

"Taking you in my embrace."

"My restlessness goes after
being in your arms."

"My heart cannot do without you."

"You are my love, my heartbeat,
my desire, my life."

"I can't tell you the
condition of my heart."

"I also cannot live
without you now."

"You are my love, my heartbeat,..."

"...my desire, my life."

- "You are my love.
- My heartbeat"

- "My desire.
- My life."

You! I will not leave you alive.

After killing me you have come to
kill my Pooja. Scoundrel, go.

Go, go. Go.

Pooja, get up. Get up.
That killer has come.

The same killer who murdered me.

Now he has come for you.
Pooja, get up.

Caesar, Caesar. Caesar.
Jump, Caesar.

Caesar, Caesar, jump. Jump, Caesar.

Caesar, jump. Jump. Caesar,
jump. Come on.

Caesar, jump. Come on, Caesar.

My name is Raghav.
This is my locality. Go back.

You... you can see me?
You can touch me?

- Are... are you also a soul?
- Yes, I am a soul. Go away.

But I am following my killer,
Mr. Raghav.

You spoke again. I said go away.

No, I am following him.

She looks very good.

You scoundrel! If you touch
my Pooja, I will kill you.

'Earth Heaven Exchange'

'Om, shanti! Shanti!'

'Om, shanti! Shanti!'

Do you have faith in our power?

Faith? Full faith.

That is why I brought
a Rs.100 note...

...and have to come to meet
Ms. Maya the 2nd time, right?

Your name is as beautiful as you.

What do you want to say?

On top of that business
also is down nowadays.

And my wife pushed me out
of my life and went.

And I am getting very angry at her.

I don't know in which bank she
has kept the money and gone.

How much is the bank's interest? 2%.

lf she would have given me I would
have invested it in films.

Would have got 3.5% interest.
2, 4, 5, 5, 10.

- Ten lakhs would have accumulated.
- Ten lakhs!?

The way to the river is very tough.

How should I fill the
pot from the Jamuna?

Fill the pot with hundreds.

Otherwise you will remain
empty handed.

Your wife's life is stuck mid-way.

- Take this Rs.15.
- She is fooling you.

- What did you say? I am fooling you?
- She can hear me.

Come, come.
Your love is calling you. Come.

P.D. Shroff is eagerly waiting
to meet you. Come, come.

- Foul wind is blowing.
- Foul?

The winds of hell.
Your wife is in hell.

Last time she was in heaven.

Because of your sins she has
been transferred to hell.

Don't talk in between
or she will go back.

The matter is of ten lakhs.

There are lots of them in my account.

Lightning is striking.

The frogs are croaking
in the gutter.

Butcher is breaking the bones
of human beings with his teeth.

What is that?
- A lute.

Snakes and serpents are
hanging upside down...

...on the electric pole and hissing.

There are electric
poles even up there?

These are modern times.

Then Lilavati's door opens.

The lightning is striking.

Snakes and serpents are hissing.

Frogs are croaking.
Butcher is biting the bones.

There are shackles on her hands...

- ...flame in her hair...
- Enough. I am getting scared.

Do one thing.
Transfer her to heaven.

- It is Rs. 250 for transfer.
- She is openly fooling you.

- Who spoke?
- I am Avinash's soul.

Soul! Soul! How did he get in? Mad.

Look, you can hear my voice.

You will have to do
something for me.

Look, I don't want to do any work.
Go away from here. Go.

lf you don't do my work.
I will not stop following you.

I beg and fall at your feet.
I don't want to do any work.

Go away. Help! Help!

I will not stop following you.

- I am a disco dancer.
I am a disco... - Stop! Stop!

Stop this rubbish! What do you want?

Maya, the man who had killed me
had come to kill my wife today.

Kill. Murder.

This is a murder case.

What are you doing here?
Go to the police.

Maya, please. Maya, you call my
wife and tell her to be cautious.

That killer can kill her any moment.

But why would your
wife listen to me?

Tell her that Avinash has told you.

- What is your number?
- 6460602.

- What is your wife's name?
- Pooja.

- Your name?
- Avinash Saxena.

Hello?
- Hello. Are you Mrs. Avinash Saxena?

- Who are you? - I am the medium
between life and death.

That means I make the
souls talk to humans.

Whoever you are I don't
want to talk to you.

I too don't want to talk to you.

But your husband is
sitting on my head.

Mr. Avinash Saxena, whose
soul has not yet reached...

...heaven has made his
residence in my house.

- And he wants to tell you...
- Shut up!

- Oh God! Oh God!
- What happened?

Your wife has told me...
me to shut up.

Till today no one has dared
to tell Maya to shut up.

See I am saying sorry
on her behalf. Please!

You go away from here, please.

Listen she must have not believed
you on the phone.

You will have to come
with me to her.

I won't go.

- Maya.
- I won't go. I won't go.

Maya, please.

I told you I will not go.
And I am not your servant.

Go away from here.
I am feeling sleepy.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.

See if you don't come with me...

...I will count till 100 crores.

And if you still don't come then I...

I will not go.
I will not go. I will not go.

- "100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800"
- I will not go. I will not go!

"1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
8, 9, 10, 11, 12, 13."

Do you think I am Sunil Dutt?

- What do you mean?
- How much will you make me walk?

- Hire a taxi then.
- Hire a taxi, as if!

You are saying as if you have
handed me bundle of money!

How can I thank you enough?

With the same mouth with which you
troubled me the whole night.

I am sorry I didn't do anything
the whole night.

- Is there a chance tonight?
- Shut up!

- Why were you murdered?
- Murder?

- I don't know.
- That's strange. You were murdered...

- ...and you don't know.
- What is the matter, madam?

Brother, this is between us.
You will not understand. Go.

- I understood.
- What?

You are mad.

Did you hear that
Mr. Avinash Saxena?

From now on, you will not
say a single word to me.

- Everyone is thinking I am mad.
- Okay.

I have met different
souls in my life.

But I have not seen a soul that
sticks like a leech like you.

You are in the pain of love
and the problem is for me.

This time you have met me.

After this, if you meet
me then just see.

Why are you quiet?
Why don't you say something?

What can I do but stay quiet?

Yes, your work is being done, right?

- The bell is in front.
- I know and I will ring it.

Don't give me orders from now on.
Understand?

- Are you Pooja?
- Yes.

I am Maya.
I had called you last night.

You had called?

- I don't want to talk to you.
- Hold on.

Listen to me. I have something
important to tell you.

I told you Avinash is
no more in this world.

Madam, Avinash is in this world.

And he wants to tell something
important to you.

- I mean he wants to give you an
important message. - Shut up!

Oh God! Oh God!

Did you see the result of pitying you?

Your wife... your wife shut
the door on my face.

She insulted my dignity.
Now why are you quiet?

Yes, you will be quiet taking
your wife's side, aren't you?

You be with your wife. I am going.

Maya, Maya, please listen to me.

I don't want to listen
to anything you say.

Maya, on first meeting how
Pooja can believe you?

lf she doesn't, she can go to hell.

Maya, I will tell you
something that...

...was only between Pooja and me.

No one other than us knows
about this.

- What?
- Maya, she has a spot here. Here.

What are you saying here and there?
Can I see you?

Now how do I make you understand?

Yes, look. Your top button.

- This first button.
- No, below that.

- This one.
- No, no. Even below that.

This... tell straight away that
it is the 3rd button. And then?

- On the left.
- Left?

Yes, there is a spot there. Up.

- Here?
- No, a little below.

- Here?
- No, a little more below.

Here... yes, I understood.

What are you all doing here? Go, go.

This man who is standing behind me...

...is trying to tell me where
his wife's spot is.

- Go from here.
- Yes. I'm going.

Such a strange place to find a spot.

When we went for a honeymoon
I had told her...

...all the world's beauty
was in that spot.

The distance between the spot
and heart is only that...

...much as the distance between us.

And I had kissed the spot.

Pooja. Pooja. Pooja. Pooja.

Pooja! The spot which is at
the wrong place...

I mean which is somewhere here.

Which your husband had kissed
during your honeymoon.

And he had said that...
what did you say tell me fast.

The distance between the spot
and heart is only that...

...much as the distance between us.

Yes, the distance between.

...the spot and heart is only that
much as the distance between us.

I mean between Avinash
and you, isn't it?

And after that I had
recited this poem.

From the time I have
seen this spot...

...I feel like living more.

And then I had recited
a poem to you.

I mean Avinash had recited
a poem for you.

From the time I have
seen this spot...

From the time I have
seen this spot...

What was after that?
- I feel like living more.

Yes, I feel like living more.

- Very good.
- Very good. What a poem!

- Very good!
- What else?

You tell her that if she
doesn't meet you...

...then I will tell you
many such things.

Please don't tell me. Even if you
are not worried about your dignity...

...I am concerned about my dignity.

- Maya, please. For the last time.
- Okay.

Look, Pooja.
If you don't agree to meet us.

Then Avinash will tell
me more secrets.

And I will have to tell you all
that in front of all these people.

Your bedroom talk will become
very common on the streets.

Shall I say? Shall I say?

Now I will say, you see.

She has not come.
My throat has dried up shouting.

But your Juliet has not come down.

- Hello?
- Hello.

- I am Pooja.
- Yes, tell me Pooja.

Vimal, can you come here for 10 minutes?

- Now?
- Now.

Pooja, right now I am a little busy.

Why don't you do one thing?
Can you come here?

Okay, I will come.

Vimal.
- Pooja.

I want to tell you something
important.

Come sit.

Even I am here, Vimal.

Pooja, why are you looking so tense?

lf you hear it,
even you will become tense.

I don't get tense so easily, Pooja.

lf you listen to her then you
will also become tense, Vimal.

lf I tell you that I have met
Avinash, then?

Now say.

I meet our Avi everyday, Pooja.

There has not been a single night...

...when he has not come in my dreams.

Don't love a dead brother so much.

- I am not talking about dreams, Vimal.
- What?

See, now even you are
tense, aren't you?

Last night I met a woman.

She told me that she has
contacted Avinash's soul.

- Impossible!
- She is right, Vimal.

I had gone with that lady.

Listen to me, Vimal.

She really made me believe that
Avinash' soul is with her.

Pooja, if Avinash's
soul it will come...

...to me because I am his brother.

Or it will come to you because
you are his... I am sorry.

But why would he go to that fraud?

- But Avinash was with her.
- Really, how do you know?

Because she told me something...

...that only I and Avinash knew.

Oh come on, Pooja. This is a racket.

Look, you are a sensible woman.

Pooja, don't forget that after Avi...

...you are going to be a rich lady.

And to cheat you people
will tell you anything.

And that lady must have done a
lot of enquiry and come to you.

- Anyway, who is that lady?
- I don't know.

lf she tries to meet you
again, then call me.

And look. There is no need to worry.

Neither your life is
in danger nor mine.

You go home and rest. Relax.

Oh God! Vimal, listen to me.
Her life is truly in danger.

I had seen the killer coming in
search of her to the house.

Vimal, Vimal, listen to me. Vimal.

Look Mr. Avinash,
this is not my problem.

It is my problem. But you
only have to solve it.

- Because only you can hear me...
- Only you can hear, right?

I will still not go.

Which music director's song
would you like to hear?

Shankar Jaikishan, Naushad,
Kalyan-ji Anand-ji.

Bappi Lahiri, Nadeem Shravan,
Ghulam Ali?

Please I hate songs.
Don't sing for me.

I am a disco dancer.

- Yahoo! Yahoo!

Maya, please. Tell Pooja
not to be sad like this.

She doesn't look good
in these black clothes.

Tell her to wear nice clothes.

Listen, your husband says that...

...you don't look nice
in these black clothes.

Wear some nice clothes.

And yes. Also don't
be sad like this.

You have come again.

What do you think that
I am happy coming here?

But this husband of yours
does not leave my side.

He has forced me to come here and...

...give you his killer's address.

I don't know whether I should
believe in you or not.

Vimal says you are a fraud.

Fraud!? I am a fraud? Which
fool has called me a fraud?

I will cut his legs and
hang it in the skies.

Did you hear that?
Did you hear that, Avinash?

Doing your work I have got one
more degree. Of a fraud.

- Maya, please.
- You keep quiet!

Look Madam, if I were
a fraud then how much...

...money have I taken from you
till now? Tell me. Tell me.

The taxi fare upto here
Rs.37.75 paise.

I have paid from my pocket.

Rs.37.75 paise is
not a small amount.

I charge for even contacting souls.
Money, money.

To hell with your killer
and his address.

I am going. Oh God! Oh God!

Maya. Maya, don't worry.
I will pay all your money.

You will pay me!

For that I will have to either
die or get myself murdered.

- Maya, please.
- You keep quiet, or else...

What I am going to tell you now...

...will make Pooja believe
you in completely. Please.

Tell me.

The day she had gone
to Vimal's house.

Vimal had told her that
if my soul comes...

...it will come to him because
he is my brother.

Or to Pooja because she is my wife.
Not to a fraud like you.

The day you had gone
to Vimal's house...

...he had told you that if
Avinash's soul comes...

...it will come to Vimal because
Vimal is his brother.

Or to you because you are his
wife or his widow or whatever.

Why would it come to me?
I am... I am... I am a fraud, right?

- How did you know this?
- Because I was there with you.

Because Avinash was there with you.

Oh!

I cannot understand anything.

Maya, you only note the killer's
address and give it to Pooja.

Why should I note it?
Am I your secretary?

And who gave you the right
to order me? Fool!

- Maya, Maya, please.
- Say sorry.

I am sorry. I am begging.

You are saying sorry
I can hear that.

But you are begging,
how can I see that?

Anyway, give me his address.

- House No.9, Koliwada.
- Just a minute wait. Say it again.

House No.9, Koliwada.

This is your Avinash's
killer's address.

And tell her to tell Vimal and hand
over the killer to the police.

Tell Vimal to hand over
the killer to the police.

I am leaving, okay? I am going.

You can't say thank you.
Atleast give me my fees.

Okay don't give the fees.
Just say thank you.

- No, if you don't want to say
thank you then I... - Pooja!

Maya, call the doctor.

Congratulations, Pooja. You
are going to be a mother.

What happened, Pooja?
Don't cry, Pooja.

This is good news.
We will give the child a nice name.

lf it is a girl, then Shraddha.
And if it is a boy...

Pooja, why are you crying?
This is good news.

That is what I am also
saying, doctor.

No, doctor. Can there be
anything more unlucky?

I am going to be the mother
of Avinash's child.

And he is only not with me.

No, Pooja. I am near you.

But Pooja, this is life.
And a child is a child.

lf you... I mean If you cannot
bring up the child...

...then you can give
it up for adoption.

Abortion is of course
another way out.

No, doctor. This child is
a gift from my Avinash.

I will give birth to this child.

I will bring it up.

I will give it so much love that...

...a mother and father
both would give.

That's the spirit!
Oh, I have become a father.

- Thank you.
- I have become a father. Be careful.

Are you blind? Can't you see?

Pooja, you should
also look and walk.

You are going to become a mother.

lf you were hurt then what
would happen to the child?

Be careful and walk, Pooja.

There is only this child that
is the gift of our love.

Take care, Pooja. Pooja.

I love you, Pooja. Take care.

"From your friendship I have
got one gift of love."

"From your friendship I have
got one gift of love."

"It is my bad luck, my love..."

"...I could not get your love."

"From your friendship I have
got one gift of love."

"It is my bad luck, my love.
I could not get your love."

"From your friendship I have
got one gift of love."

"From your friendship I have..."

"...got one gift of love."

"I am not there but my
shadow is with you."

"In your arms my love, is my gift."

"I am eager to meet you now..."

"...every minute, my love."

"From your friendship I have..."

"...got one gift of love."

"From your friendship I have
got one gift of love."

"It feels like a jungle of
thorns this world to me."

"You are in my thoughts."

"How can I forget you?"

"I cannot live my life
without you, my love."

"From your friendship I have
got one gift of love."

"From your friendship I have
got one gift of love."

"It is my bad luck, my love."

"I could not get your love."

"From your friendship I have
got one gift of love."

"From your friendship I have
got one gift of love."

"One gift of love."

"Yes, one gift of love."

But Pooja I had told you that
the woman is a fraud.

Don't get involved with her.

Anyway, when she had come then...

...why didn't you phone me?

That woman could be a fraud, Vimal.

But she will not cheat Pooja.

- She has told me about the
killer of Avinash. - What?

She was saying that the killer
had come to my home to kill me.

But Avinash followed the killer
and found about him.

Ok, give me the details.

I will go to the police
station and come.

But how will the case be proved
with soul's witness?

But I have seen him, Vimal.

I can identify him in the
line up if he is arrested.

Pooja, I will go to the police
station and come back. Ok?

Even I am going.

Once that Robert is arrested,
then my Pooja will be safe.

Vimal, this is the police station.

Vimal, why are you going ahead?

Vimal, the police station
is left behind. Vimal!

Vimal, where are you going?

But here the killer stays, Vimal.

Vimal, Robert stays here.
What do you wish to do?

Listen to me, my brother.
Don't be emotional.

I know how much you like me.

Don't do anything rash.

You don't know this killer
is a very dangerous man.

He has killed me.

Vimal, come let's go back. Vimal!

Robert! I had stopped you
from going out of here...

...till the matter of Avinash
is cooled down.

You Mr. Vimal!

I am not used
to listening in high tone.

Understand?

Talk in a lower tone.
What is the matter?

A woman had come to Pooja.

And she gave your address...

...and said this is the address
of Avinash's killer.

What?

Thank God that Pooja
gave me that address.

If she had given to someone else...

...then he would put you in the
police station straight away.

And you would be in jail now!

How did she get my address?

How did she get.

You are never in your senses.

You must have drunk liquor
last night at some den...

...and boasted about your
bravery to some woman.

- What else? - I never went
to any den, understood?

You told me to kill Avinash.

I have done your work.

You had given me 50,000 rupees...

...give me the rest 50,000,
then I will go away from here.

When I will get the money,
I will give you then.

- But when?
- In a few days.

When I get my hands on the
property of Avinash. Then!

Pooja, you don't know
these policemen.

They unnecessarily try
to confuse matters.

That Superintendent of Police.

He says I tell the soul to come
personally to lodge the FIR.

Then I went to the Police
commissioner.

Even he was laughing at me.

He was saying that Mr. Vimal sir...

...how did you get involved
in this matter of souls?

And then he said, if the police
get hold of a soul...

...then all their murder cases
would be solved easily.

Anyway. I told him
to arrest that man.

Pooja will identify him.
She will testify.

But, no one took me seriously.

It means that no report was written?

Pooja, can I get a cup of tea?

- You sit, I will get it.
- Thank you, Pooja.

Pooja, he is a liar.
He is speaking lies.

Forget police commissioner...

...he did not even go to
the police station.

He got me killed, and now he is
planning to get you killed.

Pooja. Listen to me, Pooja.

Pooja.

Why are you speaking lies,
Vimal? Accept even now.

That you had not gone to
the police commissioner.

Say!

What did you get from this drama?

Why are you after my Pooja?

What is her fault?
What harm did she do to you?

What did you get from
getting her widowed?

Man, there was no dearth in my love.

Why are you punishing us?

My mistake is that I loved
you as a blood brother.

I trusted you more than myself.

And you betrayed that trust!

Pooja, you forget your past life.

Forget that Avi had ever
come into your life.

I spilt the tea by mistake!

Pooja, he deliberately spilt
the tea! He is a fraudster!

Leave Pooja's hand, you scoundrel.

Pooja, you start your life again.

You are not alone in this
world, I am with you.

Did your husband have a
habit of talking? Forget.

I have called his soul.

Listen he is coming.

Lets hear what he has to say!

- Sure!
- Wait! Who is he?

Stop talking! Now you talk
one-by-one. One-by-one.

- I need to talk to my husband.
- Put 50 rupees here. 50 rupees.

Take this 50 rupees.

Ask my son-in-law...

...where has he kept the
papers of my Udupi hotel?

Ask him. In which bank has
he kept my ornaments? Ask.

He was supposed to gift me
a diamond necklace on my...

...birthday, he told me at noon...

...but died in the evening.
Where has he kept it, ask!

See brother, these
people are selfish.

They are asking only about money.

Money. Only money, money.

I will not give to her mother, her...

...father, her whole family
a single penny.

Deven says he will not give
you a single penny.

What? He cannot do that.

What do we do now?
Get up, let's go from here.

Don't say like that.

You are greedy of the first order.

- You are greedy of the first order.
- What?

I am not saying it, your
husband's spirit saying.

Ms. Maya, she is very cunning.

The moment my eyes closed,
and my soul lifted up...

...down she was with Iyer,
I know everything.

But since I cannot
do anything alone...

...I brought my brother and
assistant with me, ask her.

Yes, ask her.

- Stop!
- Ma'am, they have seen it too.

Enough! I don't want to
know your wife's secret.

Who is he?

- Maya.
- Who is it?

Avinash.

You came back again?
Go away from here.

But we have paid to come here.

No, no. Not you people,
you people sit here.

Maya, please listen to me.

I don't want to hear anything.
Go away from here please.

You go. And stop your nonsense.
Listen to me.

You Savitri! What you do with
Iyer, I know everything.

That Iyer told you to
bring the ornaments...

...and you will give
my ornaments to him.

I will not tell you.

And you old woman, your
days are over...

...even then you want a set,
of diamonds?

I will not give.

I will make a fool of you.

And you old man, you want the
papers of the Udipi hotel.

I gave it to my uncle's son.

Present! Gift! Any objection?

I will give nothing to you all.

Get out. Get out of me.

Get out, out, out.

What?

What? What happened to me?

That fat man's soul had
entered your body.

In my body?
This is a great gift from God.

I don't want this gift,
I was choking.

You people are still
sitting here, go. Go!

Oh God! Oh God! Oh God! Oh God!

I can understand your pain, Avinash.

But I cannot become the
cure to this pain.

Only you can cure. You go to
Pooja and tell her to go to...

...the police station and lodge
a complaint against Vimal.

But how can you be sure that...

...Vimal is involved in
the death of Avinash?

My husband's soul contacted a woman.

She told me.

Oh I see. Will his soul
testify in the court?

By the way, which woman did
the soul of Avinash approach?

Maya Gangadhami.

Oh, is it Maya Gangadhami?

I should have already known.

She is a very cunning
woman, Ms. Pooja.

There have already been 3 cases
of cheating against her.

I myself have investigated
against her once.

But we could not sentence her...

...since the judge's wife
was her disciple.

But inspector, she told
me some things...

...between me and my husband...

...that only me and Avinash knew.

And I also sense that
Avinash is around me.

I am sorry. I cannot do anything.

Pooja! Where had you been?

- Police station.
- Police station?

Maya says that you have
got Avinash killed.

But the police say that
Maya is a fraud.

And there are 3 cases on her.

I had already told this before.

lf Avi's soul will come it
will come to me or you.

Why will it go to Maya?

And, I got Avi killed. Or someone
else got him killed.

What difference does it make?

My brother is no more.

Grief is for 3 days or 13 days.

Not for whole life?

See Pooja, forget your past.
Come out of it.

You don't have any control
on the past...

...because what is done is done.

The present is the reality.

No, Vimal. I can never
forget Avinash.

Until I am alive, I will
stay as Avinash's wife.

Avinash's wife. Yes I agree
that you are Avinash's wife.

But the law does not believe me,
the law asks for proof.

And you don't have any proof
that you are Avinash's wife.

Avinash's wife?

I myself had gone today to the
registrar of marriages...

...and there is no proof
of your marriage.

The two witnesses, they are dead!

- They are dead?
- Yes, they are dead.

Pooja, you have a long life ahead
of you, and that too alone.

- What will you do with your life?
- Vimal, what has happened to you?

- Vimal!
- I have lost my senses.

- Come on, Pooja.
- Vimal, leave me.

- Come on.
- Leave me please, Vimal.

Vimal.

Vimal, I beg you to
not touch me, please!

I am going to be the mother
of Avinash's child.

Mother of Avinash's child?

Come, we will also solve
this problem of yours.

Where is the child? Here?

- No, Vimal.
- No. No. No.

- You scoundrel.
- No, no, no.

So then, I will give him my name.

I don't want your name.

- Come on, Pooja.
- No, no, no.

What is the problem
in that? Come on.

Leave me, Vimal!

No! No! No!

Leave me.

No! No! No!

No! No! No!

Leave me.

Leave me.

No.

Leave her, Vimal. Leave her!

Hit him, Pooja. Hit him.

- 'Earth Heaven Exchange'

Inspector!

- You are Mister?
- I am Vimal Saxena.

- Come sit down.
- Thank you.

Mrs. Avinash Saxena...

You tried to rape Mrs. Pooja Saxena.

Isn't it what you
were trying to say?

This woman is wrongly accusing me.

First thing, she is not
Mrs. Avinash Saxena.

What do you mean?

I mean to say that this woman...

- ...was a servant of my brother Avinash.
- It's a lie.

He is telling lies, Inspector.
I am Avinash's wife.

lf you are the wife of Avinash,
what proof do you have?

Any witness? Any certificate?

Ask her, Inspector, ask her.

Do you have any proof?

Why Ma'am, why are you quiet?

Inspector sir, tell me one thing.

A brother has to be present
in a brother's wedding.

Was I present in her wedding?

I was not there, because the
wedding never took place.

Inspector sir, the real matter
is that, this woman Pooja...

...is a very poor and helpless woman.

And my brother Avinash was a kind
and compassionate person.

He took a pity on her poverty...

...and appointed her as
a servant at his home.

And this woman, from being
a servant she started...

...dreaming of becoming
a owner of the house.

I did not need her so
I told her to leave.

- Did I do any wrong
- What rubbish are you talking?

I am saying what an
owner should say.

I have the right,

to appoint a servant,
or dismiss if he likes.

- Am I right, Inspector?
- Yes, you are right.

And when I told her to leave,
she attacked me, see this.

- He is speaking lies, Inspector.
- You keep quiet.

And now she has come to you,
like a devoted woman...

...and says that I tried to rape her!

Mr. Vimal, you lodge a
complaint against her.

I will put her behind bars.

No, Inspector sir.

I don't want to file any complaint.

Leave her to her own fate.

Take this, your salary for a month.
500 rupees.

I don't wish to snatch your rights.

You dirty, shameless scoundrel.

You call your brother's
wife a servant.

As Avinash is not alive today,
so you are degrading me.

I will not leave you, not leave you.

- Inspector! Inspector she is mad.
- I will not leave you.

- I will not leave you.
- I say stop it.

Hey! Did you see?
He is an honest man.

He is allowing you to
go even after all this.

Go away from here.

And listen, if I see
you again in my area.

I will put you behind bars,
understood? Go away.

Sorry Mr. Vimal,
I had to trouble you.

No inspector sir, it's alright.

You have done your duty. No problem.

Ok, good luck!

Hello?

Listen to me and sit in the car.

Because this not the
Draupadi's period...

...that you will remain
draped in your sari.

And anyhow, Lord Krishna
has stopped helping.

And what are you worried about?

You must be having lots of
sari's in your wardrobe.

You can wear another sari
and become Draupadi again.

So what if Avi is not there with me?

I have his support of
memories with me.

And the day that support goes
away, I will kill myself.

It's ok, as you wish.

Oh Mother of Lord Jesus!

Which crime are
You punishing me for?

I had not even begun the journey
of a married woman...

...and You made me a widow.
Helpless, all alone.

Mother, I wish this
child to be born.

Because this child
is not only his existence,

but his dream also.

Mother, grant me strength.

Strength so that I can
bring up this child.

Mother! Mother,

Avinash used
to say that the shadow of his...

...love will be with me forever.

But today the shadow
has also been lost.

Where has it gone?

"Every moment, the
shadow of my love."

"Every moment, the
shadow of my love."

"Will walk with you, my beloved."

"Will walk with you, my beloved."

"Not me, but the shadow of my
love is with you my love."

"Not me, but the shadow of my
Love is with you, beloved."

"Beloved, it is with you."

"The shadow of love."

"The shadow of love."

"The wounds of wounded heart,
when will they heal."

"The withered flowers, when
will they blossom?"

"The thirsty hearts,
when will they meet?"

"Every moment, the
shadow of my love."

"Every moment, the
shadow of my love."

"Will walk with you love, my love."

"Will walk with you love, my love."

"The shadow of love."

"The shadow of love."

"The river of tears
flow from your eyes."

"The drop of this tear
says something to me."

"The desire to meet is yet
there after meeting."

"Every moment, the
shadow of my love."

"Every moment, the
shadow of my love."

"Will walk with you love, my love."

"Will walk with you love, my love."

"The shadow of love."

"The shadow of love."

"The shadow of love."

Pooja darling! Pooja darling!

Pooja darling!

Hi.

Hey mister! Who are you?

Good morning, father.

Why have you come here?

I am a human, the same that
a man does with a woman.

What? You don't have any shame?

To behave in this manner
in a Church's compound.

Shame? And me? Why should
I be ashamed?

This woman should be ashamed.

She is misbehaving in
this pious ground.

I have loved her, but I have
paid money too. Money.

- Get out! I said get out.
- Father, I have given her money!

Raghav!

Raghav!

Raghav!

See buddy, she is Pooja.

She is my wife, my widow.

She is pregnant.
My child is in her womb.

She has fever.

But what is she doing
in this subway?

My brother drove her
out of the house.

Why don't you kill such a brother?

I wish to kill him, but my
hands are passing through.

The power that is in your hands,
the power to touch...

...give me that power.

So that I can help my wife.

I can save this helpless woman
from her destruction.

Please, help me. Please.

Come with me.

Can you see that can?

Think that you have to kick it.

Go and kick it, go.

Hey, are you a soul or a man?

You can't even think.

Imagine this is not a can, but
your cousin brother's shadow.

And then hit. Think and kick.

Think and kick. Think and kick.

Think and kick. Think and kick.

Hit at my hand.

This is not a hand, but your
cousin brother's face.

Hit it! Hit it! Hit it!

Raghav, you have given me the
power to touch.

Thank you.

It looks like my time
to go has arrived.

What do you mean?

We are wandering spirits.

Because of some desire, some wish,
or some attachment...

...or to finish some unfinished
work, we wander.

It seems my spirit was wandering...

...to give you the power to touch.

My work is finished today.

Now I will get my freedom.

Thank you, my friend, thank you.

Go. Go with the power I gave you.

And get your wife her rights,
but also remember...

...with the powers I gave you,
you can protect anyone...

...but you cannot harm
or kill at all!

Hey thief, thief. Catch him.

What is this?

Run. Run.

'Come let's go home.'

Avinash, you have come back.

'Come let's go home. Avinash.'

Avinash!

Avinash, you have come back.

Vimal has tortured me,
Avinash. A lot.

Yes, come let's go home.

Come, Avinash.

So Draupadi has come to
get her robes stripped?

I had already told you...

...the concept of Indian woman
is very old and outdated.

It needs to be changed
everyday like clothes.

Needs to be up-to-date.

Why? Isn't it?

Come on, baby, come on.

Agree that you are involved
in Avinash's killing.

Agree that Maya's information
was true.

Hit him, Avinash, hit him more.

Just kill him!

Kill him, just kill him.

Listen to me, Vimal. Pooja is mine.

She is the mother of my child.

I will not go from here unless
she gets her proper rights.

Don't come in her way, listen,
you scoundrel.

- Robert! Robert!
- What happened?

The spirit of Avinash exists.

What are you saying?

I myself have felt it.

You do one thing. Go to Mayas
home and finish her.

So that the path of calling
Avinash's spirit is not there.

And then we stay in peace.

Open the door.

Come out, fast.

What will I do with these three?

Who is it?

This guy is falling himself!

Get lost.

Why does one needs to wear such
clothes while heading to the bank?

It is necessary!

Oh! Can't you see how
people are staring at me?

Let them see. You look
like a princess in this dress.

Yes! Queen, as if!

I feel I'm part of a fancy dress
competition. I have this giant bag too.

- Give me that bag.
- Wow! What a good idea?

I'm already looking
foolish. Moreover people...

...would only see a bag
moving without the one holding it.

I'm not so silly.

Maya, we've almost reached the bank.
Please don't mess it up after getting in.

Today, you will get to
see my hidden talent.

Avinash, I hope I'm not sweating.

Why?

I don't know but I
feel as if I'm sweating.

You are not sweating at
all. You don't need to worry.

- I will not be scared. Lets go.
- Let's get inside.

Come on.

Cheque.

- Yes. Give.
- Excuse me.

Twenty five lakh!

Twenty five lakh?
- Yes.

Twenty five lakh!
- Maya, please control yourself.

Control?

Please hurry up.

You sign here please.

Ma'am, my pen.

When will I get this money?

You wait for 5 minutes,
you will get them.

You please hurry.

Avinash!

Avinash, you please be next to me.

- I am going to get 25 lakhs!
- Maya, try to control yourself.

How will I control myself?

- The rifle is ready?
- Yes, ma'am.

There are bullets in it?
- Yes, ma'am.

Keep it ready, because
there are many thieves.

Ma'am, you don't be scared.

I won't be scared. You
know it is 25 lakhs.

5 lakh!

6 lakh!

18 lakh.

- Maya be fast.
- 19 lakh.

20 lakh. 21 lakh.
- Maya, please

22 lakh.

23 lakh, 24 lakh, 25 lakh.

You gave me 25 lakh in one stroke.

May God make you successful.

May God make this bank successful!

I wish you all the very
best. Thank you.

- Maya, come soon.
- Yes, I am coming.

25 lakh!

Sorry. Hope you didn't get hurt.

- You have eyes or potatoes.
- What?

- Do you know the fine of banging
into a princess? - What?

- Maya, he...
- You keep quiet.

You look fit enough.

lf you were handicapped, then
I would have excused you.

But now you will say sorry again...

...and I will forgive
you again, ask why?

Because I am worth 25 lakhs.

Maya, you don't know whom
you are talking to?

Let him be, but I am
no less than him.

Let him know that
I am worth 25 lakhs.

- Maya, he is my brother.
- So what?

Let him be. I said I am worth
25 lakhs. Let him know that.

- Maya, he is the killer.
- Okay. So...

Maya, don't say anything more,
leave from here, please.

- I am sorry.
- Maya. Maya.

She appears mad.

Good morning, manager sir.

Good morning. Please sit down.

- How are you?
- I am fine.

Manager sir, these are
the court order's...

...I am the legal heir
of Avinash Saxena now.

I see.

Mr. Vimal Saxena...

- ...you did not need a order to
get 100 rupees. - 100 rupees?

As far as I know, there should
be 25 lakhs in this.

Of course there were, but
just now, a princess...

...from Meghalaya withdrew the money.

- What? And you gave away?
- I had to give.

Avinash Saxena had sent a
bearer check, I had to pay.

Avinash?

Such a nice spirit you are!

25 lakhs just like that?

I never thought that you
could be so generous.

I had thought that day,
if I helped you...

...then one day I will
get a good in return.

And today, you gave me
really a good return.

I know what you will say to me now?

What will I say?

You will say that Maya, you
stop doing all these petty...

...things from today,
but I have already stopped that.

I swear on God,
I swear on my mother...

...I have stopped everything.

- Ok. Ok, shall we leave from here?
- Yes, come.

- Who?

Pooja, Avinash has come.

Avinash? Where is he?

I am beside you, Pooja.

Avinash is next to you, Pooja.

Next to me?

Yes.

I am afar even though
I am next to you, Pooja.

Pooja, though Avinash is near you,

but he is too far from you.

Avinash, it is enough for
me that you are near to me.

Do you know I am going to be
the mother of your child!

I know, Pooja.

Avinash knows, Pooja.

I love you, Pooja.

Maya, ask Pooja, what
else can I do for her?

Avinash is asking, what else
can he do for you, Pooja?

I want my Avinash.

I wish to touch him,
get near him again...

...and feel the smell
of his presence.

I wish this could
be possible, Pooja.

This is possible, Avinash.

I have a way to reduce the
distance between you.

What?

You can enter my body and...

...reduce the distance
of your love, Avinash.

Come Avinash, come.

"I am a little far you from you,
a little next to you."

"Come near and more near me."

"Oh my lover, Oh my beloved."

"I am a little far you from you,
a little next to you."

"Come near and more near me."

"Oh my lover, Oh my beloved."

"How near we are, and yet so afar."

"How near we are, and yet so afar."

"Two hearts are so desperate to meet."

"I wish to merge into you, my beloved."

"I am a little far you from you,
a little next to you."

"Come near and more near me."

"Oh my lover, Oh my beloved."

"How can I show the
wounds of my heart?"

"How can I show the
wounds of my heart?"

"I may die with my restlessness."

"Come my beloved;
let me embrace your shadow."

"I am a little far you from you,
a little next to you."

"Come near and more near me."

"Oh my lover, Oh my beloved."

"I am a little far you from you,
a little next to you."

"Come near and more near me."

"Oh my lover, Oh my beloved."

"I am a little far you from you.
- A little next to you."

"Come near and more near me."

- "Oh my lover!
- Oh my beloved!"

Run, Pooja.

Come soon. Soon.

Run, Pooja, run.

Come on.

Run!

- Where is the money?
- I don't know.

- Tell, where is the money?
- I don't know.

- Tell where is the money?
- I don't know.

- Tell where is the money?
- I don't know.

Tell where is the money?

Tell where is the money?

Tell...

Come in front.

You have broken my trust.

This is the return of my love?

Being a brother you stabbed
me in my back...

...I will not spare you.

What less did I do for you...

...that you turned my Pooja a widow?

By closing the eyes after
committing a crime...

...don't think the world
cannot see you.

Avinash.

- You are dead now, Vimal.
- No.

Now you will realize that
death is so scary.

No, this can never happen.

You are dazed, Vimal.

When the heartbeats of life are
trapped in the cage of death...

...a person is dazed,
just as you are now.

No.

See there lies your dirty
and dead body, Vimal.

Pooja!

- Pooja!
- Avinash.

Now I can see you, Avinash.

The depth of your love
has even forced God.

I love you, Pooja, I love you.

Maya, I cannot forget you forever.

Even I won't forget you, Avinash.

By helping others, the
feeling of happiness...

...you have given me that happiness.

I am giving you one more
responsibility, Maya.

Promise me. Promise me,
after I leave...

...you will take care of my Pooja.

I promise you, Avinash.

Bye, Pooja.

Wait Avinash, even I will come with you.

I cannot live without you, Avinash.

No Pooja,

you will have to live.

You will have to live, for this
little symbol of our love.

Avinash.

Avinash.

Avi. Avi. Avinash.

Avi, please return!

Avi!

Avinash!

Mother? Mother!

Mother! No! You can't...

Mother, mother.
Don't leave me and go, mother.

You cannot leave me and go, mother.

Don't do this to me, mother.

You cannot leave me and go, mother.

Mother.

Pooja has gone to Avinash, Rakesh.

She wanted to you to
reach your goal...

...and today you have
achieved that goal.

I wanted so much to talk
to mother. So much.

Don't worry.