Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:18,112 --> 00:01:20,941
Have you ever wondered
how it all gets done?
2
00:01:21,274 --> 00:01:24,186
How Santa gets in and
out of millions of homes
3
00:01:24,228 --> 00:01:26,474
all in one night?
4
00:01:26,516 --> 00:01:29,761
Let's just say, he
has a little help.
5
00:01:35,710 --> 00:01:38,165
The operation has
its challenges...
6
00:01:41,036 --> 00:01:44,074
but we're always prepared.
7
00:01:51,812 --> 00:01:53,934
Our mission statement...
8
00:01:53,975 --> 00:01:57,969
get in, get out,
never be noticed.
9
00:02:02,962 --> 00:02:05,084
I'm part of Prep & Landing...
10
00:02:05,125 --> 00:02:08,745
an elite unit of elves,
getting houses around the world
11
00:02:08,787 --> 00:02:11,325
ready for the
big guy's arrival.
12
00:02:20,187 --> 00:02:23,681
The name's Wayne. Call
sign: Little Drummer Boy.
13
00:02:24,430 --> 00:02:27,717
And I've been doing
this a long time.
14
00:02:29,672 --> 00:02:32,752
A really long time.
15
00:02:35,165 --> 00:02:38,617
Now I'm ready to move up
and leave this job behind.
16
00:02:40,740 --> 00:02:43,485
Oh, yeah. Next year's
gonna be different.
17
00:02:56,550 --> 00:03:00,044
Hey, hey, hey, hey! Excuse me.
This spot is reserved for...
18
00:03:00,252 --> 00:03:01,792
Wayne?
19
00:03:01,792 --> 00:03:03,664
Ah, ah, ah! No ticket
this time, Waterkotte.
20
00:03:03,664 --> 00:03:06,077
You received the promotion?
I was not informed of this!
21
00:03:06,119 --> 00:03:07,907
I'm just heading over to
Magee's office right now...
22
00:03:07,907 --> 00:03:10,404
You know, make it official.
blah, blah, blah...
23
00:03:10,487 --> 00:03:13,233
You just make sure you get a parking
sticker on there pronto, mister!
24
00:03:13,275 --> 00:03:16,811
Hey, hey, hey. Scratch it, I'll
put you on the Naughty List.
25
00:03:16,852 --> 00:03:19,598
Just kidding... but I could.
26
00:03:19,640 --> 00:03:22,469
All Prep & Landing
teams report in.
27
00:03:22,511 --> 00:03:24,882
Oh, Jingle Bells,
Wayne is swell,
28
00:03:24,924 --> 00:03:27,046
he's a director...
29
00:03:27,088 --> 00:03:32,663
Don't be late for our
date under the mistletoe...
30
00:03:33,162 --> 00:03:35,991
Hey, Wayne, we're gonna miss you!
-I'll miss you, Gabe.
31
00:03:36,033 --> 00:03:37,447
It's Bryan!
32
00:03:37,447 --> 00:03:40,318
Naughty List houses
coming online now.
33
00:03:40,983 --> 00:03:43,272
All coal elves check in.
34
00:03:43,314 --> 00:03:44,895
Oh, here he comes.
Here he comes.
35
00:03:44,895 --> 00:03:47,806
Hey, new boss.
-Hey, boss!
36
00:03:47,848 --> 00:03:49,721
My wife, she made
you fruit cake.
37
00:03:49,721 --> 00:03:52,258
Why, thank you! Whoa, heavy!
38
00:03:52,799 --> 00:03:55,545
Feels more like
a pound cake, huh?
39
00:03:59,955 --> 00:04:01,370
What was your name again?
40
00:04:01,370 --> 00:04:04,033
Gristletoe Joe, sir. But
my friends call me Nancy.
41
00:04:04,074 --> 00:04:06,613
I'm gonna remember you
when I'm in charge, Nance.
42
00:04:06,654 --> 00:04:08,859
Now you tell that
lovely wife of yours
43
00:04:08,859 --> 00:04:11,064
that I am gonna savor
every last bite. Yeah.
44
00:04:12,895 --> 00:04:14,808
From me to you.
-Hold on. Hello?
45
00:04:14,850 --> 00:04:18,137
I'll see you at the
Christmas party tomorrow.
46
00:04:18,179 --> 00:04:20,592
Hey, Magee.
-Hello?... Oh, yeah?
47
00:04:20,633 --> 00:04:22,423
Well, this year I'm
Santa's secret Santa.
48
00:04:22,423 --> 00:04:24,336
What am I supposed to
do about that, Jerry?
49
00:04:24,877 --> 00:04:26,791
Hi, Wayne.
50
00:04:27,124 --> 00:04:30,785
Aw, did you lose a bet, sweety?
-It's my celebration tie.
51
00:04:30,827 --> 00:04:33,739
Wayne... you didn't
get the promotion.
52
00:04:34,654 --> 00:04:36,402
What?
-Peterson got it.
53
00:04:36,402 --> 00:04:38,732
My... partner?
-Yeah.
54
00:04:39,355 --> 00:04:41,977
So, ah, no parking sticker?
55
00:04:45,222 --> 00:04:50,506
You're disappointed!
-Oh, no, no! I'm glad for Peterson.
56
00:04:50,548 --> 00:04:53,668
What, are you crazy?
'Cause he was trained by me.
57
00:04:53,710 --> 00:04:56,955
I mean, seriously, are
you crazy? I'm so glad...
58
00:04:56,997 --> 00:05:01,115
that the big guy noticed him...
and not me. So there you go.
59
00:05:01,156 --> 00:05:04,527
Well, good! Because now you
have a new partner to train!
60
00:05:04,568 --> 00:05:06,440
Ah, Tiny? Tiny? Ah, Tiny!
61
00:05:06,440 --> 00:05:07,939
Send him in.
62
00:05:07,980 --> 00:05:12,931
I think you'll really like him.
Top of his class at Kringle Academy.
63
00:05:15,635 --> 00:05:18,714
Ah, a little help here.
-It was a small class.
64
00:05:19,837 --> 00:05:22,356
Please!
65
00:05:25,526 --> 00:05:28,571
I'm Lanny. Call
sign: Tree Skirt.
66
00:05:28,612 --> 00:05:31,031
I'm so excited to
be working with you.
67
00:05:31,073 --> 00:05:32,992
I had a poster of you
on my wall growing up!
68
00:05:33,033 --> 00:05:35,995
Talk about a
Christmas gift, huh?!
69
00:05:36,036 --> 00:05:40,583
Okay! Thrasher is the last
transport, so let's get a move on.
70
00:05:40,624 --> 00:05:43,127
Thrasher? Thrasher,
the reindeer?
71
00:05:44,962 --> 00:05:47,381
Oh, there he is!
Great garland!
72
00:05:47,423 --> 00:05:50,926
I heard Dasher had a cousin, but
I always thought you were a myth!
73
00:05:50,968 --> 00:05:53,012
I am a myth.
-What?
74
00:05:53,053 --> 00:05:57,099
Tell anyone I exist,
and you won't exist.
75
00:06:00,227 --> 00:06:02,354
Wayne, what's
Thrasher's top speed?
76
00:06:02,354 --> 00:06:05,733
Mach 2? Mach 3? I bet it's
more like Mach-a-billion!
77
00:06:05,774 --> 00:06:07,526
This is so tinsel!
78
00:06:07,526 --> 00:06:11,363
Does the phrase, "Silent
Night" mean anything to you?
79
00:06:12,615 --> 00:06:16,493
3, 2, 1...
80
00:06:28,422 --> 00:06:32,218
Wow, that house is
a winter wonderland.
81
00:06:51,195 --> 00:06:53,113
We have an L-shaped
living chamber.
82
00:06:53,656 --> 00:06:56,408
Two visible exits
to the north,
83
00:06:56,408 --> 00:06:58,410
and to the east.
84
00:06:59,620 --> 00:07:01,914
No hidden cameras.
85
00:07:03,290 --> 00:07:07,169
Hey, you know, it seems like you've
got this really holiday... zest going.
86
00:07:07,211 --> 00:07:09,296
You -You know what?
What do you say you fly solo?
87
00:07:09,338 --> 00:07:11,340
Solo? "Solo".
88
00:07:11,382 --> 00:07:17,137
But, it's m-m-m-my first mission.
-You are highly trained, aren't you?
89
00:07:17,179 --> 00:07:19,598
I'll report in at
regular intervals.
90
00:07:20,307 --> 00:07:22,226
I'm going upstairs.
91
00:07:22,268 --> 00:07:26,188
Right. And I'll handle
cookie assessment.
92
00:07:33,779 --> 00:07:35,614
Tree Skirt to
Little Drummer Boy.
93
00:07:35,614 --> 00:07:38,742
No creatures stirring. Over!
94
00:07:49,545 --> 00:07:52,548
Stockings are hung with care.
95
00:07:52,590 --> 00:07:56,218
Am I doing okay?
-Ah, doing fantastic!
96
00:07:57,803 --> 00:08:00,681
That's right.
I'm being naughty.
97
00:08:01,515 --> 00:08:04,602
Tell your buddy Peterson
to put me on his list.
98
00:08:06,353 --> 00:08:08,647
Oh, a bike!
99
00:08:08,689 --> 00:08:11,525
Oh, he's gonna be so happy!
100
00:08:19,992 --> 00:08:24,997
Merry Christmas!
-A Christmas special! That's nice.
101
00:08:24,997 --> 00:08:27,875
Do you wanna watch a
Christmas special? You do?
102
00:08:29,460 --> 00:08:32,880
Oops! Oh, another one?
Do you like that? I don't.
103
00:08:32,922 --> 00:08:35,216
That one? Too bad.
104
00:08:36,050 --> 00:08:37,968
Ah, here we go.
105
00:08:46,268 --> 00:08:48,354
Ah, Little Drummer Boy...
106
00:08:49,146 --> 00:08:51,523
Ah, I could really
use some advice here.
107
00:08:51,565 --> 00:08:53,776
Go with your gut, kid.
108
00:09:01,283 --> 00:09:04,662
Merry Christmas, big guy!
109
00:09:06,789 --> 00:09:08,749
Stale.
110
00:09:25,975 --> 00:09:27,685
It's Jingle Time!
111
00:09:27,685 --> 00:09:29,979
Open hangar doors.
112
00:09:34,358 --> 00:09:37,069
Doors open.
-Cue Rosebud.
113
00:09:46,745 --> 00:09:48,539
Instruments are holly jolly.
114
00:09:48,539 --> 00:09:50,499
Rev up the engines.
115
00:09:58,132 --> 00:09:59,633
Reindeer ready to roll.
116
00:09:59,633 --> 00:10:01,802
We are go for partridge.
117
00:10:04,513 --> 00:10:07,057
He's on his way. I've
made the list, sir.
118
00:10:07,057 --> 00:10:09,768
You checked it twice?
-Per redundancy protocol.
119
00:10:09,810 --> 00:10:11,478
Prep & Landing
teams are under way.
120
00:10:11,478 --> 00:10:13,772
Everything seems to be in proper order.
-Excellent!
121
00:10:13,814 --> 00:10:15,399
Thank you, Miss Holly.
122
00:10:15,399 --> 00:10:18,027
The partridge is in the pear
tree. We are go for launch.
123
00:10:18,068 --> 00:10:19,695
Vehicle?
-Dash away.
124
00:10:19,695 --> 00:10:21,155
Engines?
-Dash away.
125
00:10:21,155 --> 00:10:23,073
Partridge?
-Dash away.
126
00:10:25,409 --> 00:10:27,286
Dash away all!
127
00:10:27,328 --> 00:10:30,873
10, 9, 8, 7...
128
00:10:30,998 --> 00:10:36,712
6, 5, 4, 3, 2, 1.
129
00:10:37,254 --> 00:10:41,342
Ho, Ho... Go!
130
00:10:52,394 --> 00:10:54,188
Okay, people, this is it!
131
00:10:54,188 --> 00:10:58,067
364 days of preparation, one
night of perfect execution.
132
00:11:00,361 --> 00:11:02,488
Nothing will go wrong. Nothing
will go wrong. Nothing will...
133
00:11:02,530 --> 00:11:05,032
Sir, there's a storm
alert over Sector 7.
134
00:11:05,366 --> 00:11:07,284
Oh... frostbite!
135
00:11:08,077 --> 00:11:11,163
Hi, I'm Timmy.
What's your name?
136
00:11:11,163 --> 00:11:13,332
I-I-I,
ah...
137
00:11:13,832 --> 00:11:15,292
I-It's Wayne.
138
00:11:15,292 --> 00:11:18,003
You're a lot smaller than
Santa's helpers at the mall.
139
00:11:18,045 --> 00:11:19,922
Are you a baby elf?
140
00:11:19,922 --> 00:11:22,132
No, I'm not a baby!
I have a pension!
141
00:11:23,133 --> 00:11:24,593
You're squeezy.
142
00:11:24,593 --> 00:11:26,637
Little Drummer Boy,
creature stirring!
143
00:11:26,845 --> 00:11:28,973
Another one!
144
00:11:32,893 --> 00:11:35,729
Security breach. Subject
has been sparkled.
145
00:11:36,522 --> 00:11:39,233
Hey, is this one of
the big guy's cookies?
146
00:11:39,275 --> 00:11:40,693
Not anymore.
147
00:11:40,693 --> 00:11:43,028
Oh, we're definitely
behind schedule now!
148
00:11:43,070 --> 00:11:44,488
Then we better get going.
149
00:11:44,488 --> 00:11:46,991
But... but doesn't
section code 808 state:
150
00:11:46,991 --> 00:11:49,493
"All children shall
be snug in their beds"?
151
00:11:52,913 --> 00:11:56,000
So you were having a
jolly holiday downstairs.
152
00:11:56,041 --> 00:11:58,919
Oh, yeah. Fa la la la la!
153
00:11:58,919 --> 00:12:01,338
What's wrong?
Don't you even care?
154
00:12:01,463 --> 00:12:05,509
I've been working Prep
& Landing for 227 years,
155
00:12:05,509 --> 00:12:08,262
and believe me,
the thrill is gone.
156
00:12:08,304 --> 00:12:12,016
But this the most tinsel job ever.
I mean, bringing joy to children?
157
00:12:12,057 --> 00:12:14,476
Sorry.
-Look, Tree Skirt.
158
00:12:14,476 --> 00:12:18,022
We are just tiny ornaments
on some gigantic tree...
159
00:12:18,063 --> 00:12:21,233
slaving away... all for what?
160
00:12:21,275 --> 00:12:23,944
"For what"? For him.
161
00:12:24,570 --> 00:12:29,283
Just look at this face, Wayne. Imagine
the joy on this face tomorrow morning.
162
00:12:29,325 --> 00:12:31,952
Imagine all the great
memories he'll pass
163
00:12:31,952 --> 00:12:34,538
onto his children, and
his children's children.
164
00:12:35,623 --> 00:12:38,292
The thrill may be
gone for you, Wayne,
165
00:12:38,918 --> 00:12:41,795
but it's not gone for him.
166
00:12:43,088 --> 00:12:45,007
You'll learn, rookie.
167
00:12:45,883 --> 00:12:49,553
I thought you were "the"
Prep & Landing guy, Wayne...
168
00:12:50,095 --> 00:12:52,765
but you're just
a lump of coal.
169
00:12:53,724 --> 00:12:57,645
Yeah, well... sometimes
we don't get what we want.
170
00:13:04,485 --> 00:13:06,695
Yes, dear?
-Wayne, it's Magee.
171
00:13:06,737 --> 00:13:09,073
I'm sure you've noticed,
the snowstorm is pretty bad.
172
00:13:09,114 --> 00:13:11,659
Oh, well I have now.
I mean, uh, oh...
173
00:13:11,700 --> 00:13:13,327
What do you mean?
You-you-you-you're not
174
00:13:13,327 --> 00:13:14,995
on the roof? You're...
you're not done?
175
00:13:15,037 --> 00:13:18,749
Oh, okay. Fine. We have
a coal in the stocking.
176
00:13:18,749 --> 00:13:20,793
What?
-We're putting him to bed.
177
00:13:20,834 --> 00:13:22,711
Relax.
-I told you to pull it together,
178
00:13:22,711 --> 00:13:24,463
not crumble like
a Christmas cookie!
179
00:13:24,463 --> 00:13:26,590
If you have...
-8 maids a-milking, this is Jingle Bell.
180
00:13:26,632 --> 00:13:28,175
Come in, 8 maids a-milking.
181
00:13:28,175 --> 00:13:31,053
I really hate that call sign.
-Can barely hear you, Jingle Bell.
182
00:13:31,095 --> 00:13:33,973
We are in the soup here.
-We're flying blind, man!
183
00:13:34,014 --> 00:13:36,100
Tell her we're flying blind!
184
00:13:36,141 --> 00:13:38,269
Why didn't I
listen to Jerry...
185
00:13:38,269 --> 00:13:40,187
and stay in toy design?
186
00:13:40,896 --> 00:13:44,191
Tiny, bring me Big Red.
187
00:13:48,696 --> 00:13:51,699
It's just a little snow,
Magee. I can handle it.
188
00:13:51,740 --> 00:13:54,159
You don't understand, sir.
The site's not prepped.
189
00:13:54,201 --> 00:13:56,120
We have no choice...
190
00:13:56,787 --> 00:13:58,706
Figgy Pudding.
191
00:13:59,331 --> 00:14:02,543
It's never come to
that. What about Timmy?
192
00:14:02,543 --> 00:14:04,253
Sir, with all due respect,
193
00:14:04,253 --> 00:14:07,131
there are millions of other kids
counting on you. It's just not safe.
194
00:14:07,172 --> 00:14:09,675
We'll make it up to
Timmy somehow, I promise.
195
00:14:10,593 --> 00:14:12,678
All right then.
196
00:14:12,720 --> 00:14:14,680
You heard her team.
197
00:14:22,771 --> 00:14:25,232
Figgy p-pudding?
198
00:14:25,274 --> 00:14:28,277
B-b-b-but that means the
big guy's passing us by.
199
00:14:28,319 --> 00:14:31,155
What about Timmy? What
about his Christmas?
200
00:14:33,324 --> 00:14:37,369
Well, I, uh,
never meant for...
201
00:14:37,411 --> 00:14:39,663
this to happen.
202
00:14:41,707 --> 00:14:45,836
This will be the
best Christmas ever.
203
00:14:49,798 --> 00:14:52,426
Thanks, Wayne.
204
00:15:09,568 --> 00:15:12,488
Magee, patch me through to the big guy.
-Wayne, it's over.
205
00:15:12,530 --> 00:15:15,324
Patch me through or I'll tell
everyone about you and Tiny!
206
00:15:15,366 --> 00:15:18,452
Patching you through.
-Hello? This is Partridge.
207
00:15:18,494 --> 00:15:20,746
Sir, my name's Wayne
from Prep & Landing.
208
00:15:22,373 --> 00:15:24,375
I need you to come
to this house, sir.
209
00:15:24,416 --> 00:15:26,710
Oh, I'm afraid Magee's
rerouting me, son.
210
00:15:26,710 --> 00:15:28,921
Sir, there's a child here
that's really excited for you.
211
00:15:28,921 --> 00:15:31,715
We cannot let him down.
I can land you safely.
212
00:15:31,757 --> 00:15:34,051
I have a plan,
and there is time.
213
00:15:34,093 --> 00:15:36,095
Please, sir, let me do my job.
214
00:15:36,136 --> 00:15:37,972
I can't let Timmy down.
215
00:15:37,972 --> 00:15:42,059
I was hoping you'd say that.
Let's give it a shot, my boy.
216
00:15:46,230 --> 00:15:49,817
This is the most tinsel
job ever, huh, partner?
217
00:15:51,485 --> 00:15:53,737
I should never have
patched him through.
218
00:15:54,446 --> 00:15:56,323
Sir!
219
00:15:56,532 --> 00:15:59,410
Roasting chestnuts!
He's turned back!
220
00:16:04,999 --> 00:16:07,084
Oh, no!
221
00:16:08,127 --> 00:16:10,004
No!
222
00:16:15,843 --> 00:16:18,470
You can't see
anything in this storm!
223
00:16:18,470 --> 00:16:20,806
Except your winter wonderland.
224
00:16:36,071 --> 00:16:38,490
How are we gonna make
it through all this snow?
225
00:16:38,532 --> 00:16:42,328
Laughing all the way, my
friend. Laughing all the way.
226
00:16:47,958 --> 00:16:50,502
Lanny! I need some rope!
227
00:17:02,056 --> 00:17:03,974
Is this enough?
228
00:17:12,233 --> 00:17:14,151
Light 'em up!
229
00:17:25,788 --> 00:17:27,706
Good job, Tree Skirt!
230
00:17:27,748 --> 00:17:29,625
Yes!
231
00:17:36,298 --> 00:17:38,551
I'm gonna die!
232
00:17:39,426 --> 00:17:41,303
I'm alive!
233
00:17:53,524 --> 00:17:56,861
Little Drummer Boy, Little Drummer
Boy. We don't see the landing strip.
234
00:17:56,861 --> 00:17:58,779
Almost there, sir.
235
00:18:05,744 --> 00:18:07,538
We have a visual.
236
00:18:07,538 --> 00:18:09,206
The landing zone is prepped.
237
00:18:09,206 --> 00:18:11,333
We're going in.
Cut the engines.
238
00:18:16,547 --> 00:18:18,048
Come in too hot!
239
00:18:18,048 --> 00:18:21,468
It's too late to pull up,
man! It's too late to pull up!
240
00:18:21,510 --> 00:18:23,053
Keep it together, Dancer!
241
00:18:23,053 --> 00:18:24,972
Hang on!
242
00:18:27,600 --> 00:18:29,476
The tail hook!
243
00:19:09,725 --> 00:19:13,479
Um, hi. I-I don't have an appointment,
uh, but I-I was wondering if, um...
244
00:19:13,520 --> 00:19:16,065
Go right in. He's been expecting you.
-He is?
245
00:19:17,441 --> 00:19:19,360
Oh, well, uh... Okay.
246
00:19:19,693 --> 00:19:22,071
Hey, Wayne. You're
missing the party!
247
00:19:22,112 --> 00:19:24,657
They're gonna start
the gift exchange!
248
00:19:24,698 --> 00:19:28,285
No, no. You-You... You go
ahead. I'll catch up later.
249
00:19:39,171 --> 00:19:40,589
Come in, Wayne.
250
00:19:40,589 --> 00:19:44,468
Sir, I am very sorry
about last night.
251
00:19:45,094 --> 00:19:48,472
If you wanna transfer
me, or fire me, I...
252
00:19:48,806 --> 00:19:51,267
...I completely understand.
253
00:19:52,226 --> 00:19:56,230
But, please... make sure
you find Lanny a new partner.
254
00:19:56,230 --> 00:19:58,774
He's a good elf, sir.
255
00:19:59,358 --> 00:20:04,405
Well, uh... that's why
I assigned him to you.
256
00:20:05,072 --> 00:20:09,535
But, don't be silly, Wayne. I'm
not gonna bite your head off.
257
00:20:09,577 --> 00:20:13,455
Everyone slips onto the
naughty list once in a while.
258
00:20:13,497 --> 00:20:15,791
I'm glad you
stopped by though...
259
00:20:15,833 --> 00:20:19,837
so I could say...
Merry Christmas.
260
00:20:19,879 --> 00:20:21,922
It's... It's Timmy's house!
261
00:20:21,922 --> 00:20:26,969
It's a reminder of why
our job is so important.
262
00:20:27,011 --> 00:20:31,015
Now go on. We're not getting
any younger, you know.
263
00:20:37,229 --> 00:20:39,565
Thanks... Santa.
264
00:20:39,607 --> 00:20:42,860
Oh, Wayne... one more thing.
265
00:20:45,988 --> 00:20:48,490
Well? Wha
-What did he say?
266
00:20:48,532 --> 00:20:51,202
He offered me a promotion.
-Wow!
267
00:20:51,243 --> 00:20:53,871
Director of the Nice List.
268
00:20:53,913 --> 00:20:56,332
Congratulations!
269
00:20:56,373 --> 00:20:59,418
I turned him down.
-What?
270
00:20:59,919 --> 00:21:02,880
I'm more of a
Prep & Landing guy.
271
00:21:12,765 --> 00:21:14,683
Oh! Fruit cake?!
272
00:21:15,684 --> 00:21:16,297
Thanks, Magee!
Best Christmas ever!
20380
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof