All language subtitles for EXchange 3 E02.ENG

(With an unexpected delivery,)

(the participants are feeling complicated.)

(The first night grows late like that.)

Let's clean up.

(They clear up the table anyway.)

I took care of it.

Just finish it. I'll do the rest.

- Why? Do you want to do this?
- Yes.

I'll do it. It won't take long.

Why are you being so restless?

That's a lot, so I don't know what to do.

You can do it next time.

It's not like I'm doing this every day.

Okay.

What kind of chips do you like?

- I like Pocachip.
- You like that?

- Pocachip is essential.
- Right.

(They prepare snacks they like for another round.)

This looks good.

Totally. This looks nice.

I'll carry the ones that are ready.

Okay.

It's rolling around.

Nothing's here.

I prefer whisky to beer.

I like strong liquor better.

Finally, we're facing each other.

(Drinking starts again.)

Gosh, I can't open this.

My nails are too short.

- I'll open it.
- Let me try.

Good.

Let me try.

Good.

(The lemon juice is handed to Hye Won.)

- I'll open it.
- Good.

- Gosh, seriously...
- Gosh.

Three women are...

- I know.
- They all pay attention to him.

My nails are too short.

- I'll open it.
- Let me try.

Good.

I also thought I'd eat two bowls of rice.

Thank you.

You didn't even finish one bowl.

Right. You didn't eat much.

You eat so little.

- I'll eat this a lot.
- That's good.

Thank you.

I don't like things with cream.

Thank you, Mr. Host.

- Next time...
- Thank you.

- Thank you.
- I don't know the right amount.

Cheers.

(Savoring it)

- It tastes good.
- It's refreshing.

- This is the taste I like.
- I know, right?

- It's clean.
- It's not sweet but refreshing.

- Right. I like it too.
- It's not sweet.

It has a refreshing finish.

I know. I like the piquant taste.

Right.

- I recommend it.
- It's surprising.

- It's refreshing.
- It's so good.

- I like how the alcohol tastes.
- Right.

One of them was quite strong,

but I don't know which one.

- Is this it?
- That's a penalty drink.

Mine and one of the rest were strong.

This one is strong. I can taste the alcohol.

This is really good.

- I'm glad.
- I'm done.

What?

She said she didn't drink a lot.

What?

She said she didn't drink a lot.

- That's amazing.
- Give me some more.

This is flattering.

This is really good though.

This is the best whisky I've ever had.

Really?

Hye Won is making herself clear.

They had good chemistry from the moment they first met.

- You're right.
- I have a good feeling.

(They had good chemistry from the moment they first met.)

- That's amazing.
- Give me some more.

This is flattering.

This is really good though.

This is the best whisky I've ever had.

- Really?
- I also think this is...

the best gin I've ever had.

You're making me shy.

- I'm blushing.
- I know he's not shy.

You're making me blush.

Your face looks pale.

So fair-skinned.

(Who do you think your ex is interested in?)

I think I know.

She seems interested in Kwang Tae.

Even a man would find him attractive.

He makes good drinks and cooks a lot.

My ex was sitting next to Kwang Tae.

I realized that she kept asking questions to him.

It did bother me.

She was gawking at him. So it bothered me.

It would be a lie if I said it didn't.

He's starting to care about Hye Won.

You can't help but notice that she is keeping an eye on him.

(Hwi Hyun can't help but care about his ex and Kwang Tae.)

The glass is fuller this time.

- Of course.
- Thank you.

This is really good.

Is the delivery it for today?

- Did you all check it?
- Yes.

Did anyone not see it?

- Did you?
- I'm curious.

- I didn't check it.
- You didn't? Why not?

- I was really...
- Why not?

I wasn't so...

Weren't you curious?

I didn't want to see it.

I was told it was okay not to see it.

Does it say you don't have to open it?

It said, "You are free to open the package."

- So you don't know what's in it.
- It was very light.

- You didn't open it.
- I shook it,

and I didn't think it was something nice.

You knew what was in it?

I don't know. I just didn't open it.

- You didn't open it yet?
- No.

(Everyone finds out that Dong Jin didn't open the package.)

Is it okay to turn the lights down a little?

- I'd like that.
- Which one?

- Turn the lights down.
- The lights? Can we do that?

I think so.

Or we can turn that one off and turn this on.

- For indirect lighting?
- I like the idea.

- Let's see.
- This is better.

(It's a better mood for drinking.)

It's ambient.

I felt so naked earlier.

I feel tipsy.

This will make us tipsy.

- Right.
- The mood makes me tipsy.

We can talk about our ideal types, right?

I'd love that. I'm curious.

But one of us isn't here.

Once he comes back...

He's not here, right?

- Okay.
- Why?

- You're sober now.
- Am I?

- Good.
- Okay.

- It's a bummer.
- You sobered up.

It's so funny.

(Hwi Hyun comes back right at the moment.)

We have something to talk about.

Something serious. Hurry up and sit down.

Did you turn the lights down for that?

Yes. It's something serious.

Nice.

- You go first.
- It's your turn to talk.

You're the last one.

(Bewildered)

- We already talked about it.
- Your ideal type.

- My ideal type?
- Yes.

(They tease Hwi Hyun because he was away for a while.)

I was away just for a while, but you're already done talking?

- Yes.
- That doesn't make sense.

- That's true.
- Unbelievable.

I'm the first one to talk, right?

- Your ideal type.
- My ideal type?

Appearance-wise?

- Yes.
- Appearance-wise.

I like a woman with fair skin, a small face,

and big eyes.

- It's always been my type.
- It's clear.

- Isn't that Hye Won?
- Right.

I think they're trying to open their eyes wide.

- All of a sudden?
- Yes.

Then do you usually date your ideal woman?

This feels like a preliminary meeting.

(The shrewd question caught him off guard.)

You're flustering me.

- You're hosting the meeting.
- It's a little...

- It's really...
- It's a habit.

It's hilarious.

No. Well... No?

Sometimes? I decline to answer.

- Okay.
- All right. That's it.

Who goes next? This way?

- Me? This way?
- Yes.

I think... Only appearance-wise?

- You should talk about personality.
- You can say both.

What about personality-wise?

- Say it.
- Gosh, it feels like...

- these two...
- She wants you to talk.

Do you care only about looks?

No. Personality is important.

So what is it?

First... I just like a woman with cute charms.

Yes. And with a warm heart.

Then you must like someone lovely.

- I guess so.
- Exactly.

Next?

- Seo Kyung.
- Okay. My ideal type?

Appearance-wise,

I think I like someone cute.

- A cute guy.
- A cute guy.

And personality-wise,

a man of many talents?

- It's like...
- That's interesting.

It's not like someone crafty.

A man who's good at many things?

- I see. That surprised me.
- None of us like to sing, right?

Right. I was so surprised.

- Is that so?
- I didn't hear it.

I figured it would be my ex.

Or maybe not.

But if Seo Kyung is interested in my ex,

maybe my ex will be also...

I think Seo Kyung is his type of woman.

So things might work out for them.

(How did you feel when you realized it?)

In any case, I want my ex...

to be loved by someone. That'd be better than not being loved.

I think it'll be nice if he finds someone to love him.

- Is that it?
- Yes.

What about you?

Appearance-wise...

There's nothing special.

I just care about the feeling I get when I see someone.

The first impression is important.

The overall feeling.

- That's too hard.
- Choose one...

- among innocent, sexy, and cute.
- That's hard.

- It's really tricky.
- Choose one of them.

- I'd say innocent or cute.
- I see.

Personality-wise,

I like someone rational and not so emotional.

- Thinker.
- I like an extreme thinker.

- A thinker?
- Really?

- That's surprising.
- Aren't you a thinker?

I'm a thinker.

- An extreme thinker?
- I see.

You have a definite taste.

Appearance-wise,

I like someone pure. Like a nerd.

A pure nerd?

I like a man who's not flirty.

- I see.
- Someone who's not so crafty.

Like Spider-Man?

But he's a little too childish.

- That's tricky.
- A nerd.

Personality-wise,

I like someone who speaks the same language as me.

That's hard.

Someone who has good chemistry with me.

I can understand. You sound playful.

- Someone with good chemistry.
- Yes.

I want someone who has the same sense of humor as me.

Without it,

I'll end up thinking of my friends even when I'm with her.

- That's important.
- It's so sad.

I like it to be fun even when we don't do anything.

It can't be helped.

It's not like I can force myself.

So I think a sense of humor is very important.

- I can't be the funny one only.
- What's your sense of humor like?

- Me?
- Right. I'm curious.

- Is there anything special...
- It's not like there's a standard.

- It's not an MBTI test.
- Is there anything unique?

- It's not unique?
- No. It's just...

It's just common.

I like things that are normal. I like fun stuff.

And I don't care much about looks.

What about personality-wise?

I just said a sense of humor.

- You're drunk.
- I guess I'm drunk.

- I guess I'm drunk.
- I just said that.

Can I say they have good chemistry?

Good chemistry.

I think I can feel who is whose ex.

Yu Jung and Ju Won. I think they used to date.

When Yu Jung talked about her ideal type,

she said she wanted someone who has good chemistry with her.

And those two did have good chemistry.

They really hit it off.

We didn't spend even a day together yet,

and they have good chemistry already?

I think that's a reasonable suspicion.

Isn't he just criticizing me?

Right.

I'm a little different. I like someone sexy.

- Like Lim Ji Yeon from "The Glory." - I see.

Someone tough. I'm the type who likes to earn the other's heart.

Someone to control you?

- What?
- He wants to be controlled.

So do you want someone who can control you?

- Yes. But...
- Someone to control me?

But I like to control someone like that.

- To feel a sense of achievement?
- Yes, kind of.

I guess he likes a woman with a strong personality.

I think Yu Jung is close to his type.

- Right. I think so.
- Yu Jung.

So I think Kwang Tae is a good match for Yu Jung.

And there was this moment where Kwang Tae was...

He's very nice to the other women.

But to Yu Jung...

- He doesn't lay eyes on her.
- There were moments...

where he talked bluntly to her in Episode One.

So they all have different ideal types.

That's it.

Hye Won.

I like a man with pretty eyes.

But everyone has different standards of pretty eyes.

Which one is it? Eyes like these or these?

- Or eyes like these.
- Right.

The shapes don't matter. I just like a man with a pretty smile.

Give us the name of a celebrity as an example.

Someone like Hwang Min Hyun?

A man who looks like a fennec fox.

- Isn't he an idol artist?
- A member of Wanna One.

And personality-wise, I like someone with a colorful character...

and someone good at expressing his emotions.

If he's a thinker,

and if he has deep thoughts, I like that too.

You know people with complicated minds.

When I see someone like that, I find him very mysterious.

So I like that type.

You like someone difficult.

You like someone difficult.

I was feeling dizzy.

Aren't you here by yourself?

- It must be hard for you too.
- He thought too deeply.

- Me?
- Yes. To date someone like that.

- You think?
- Of course.

I like a man with qualities that intrigue me.

Lastly, the protagonist.

(Lastly, Da Hye's ideal type)

I like...

The thing is...

I found it difficult to answer the question...

even during the preliminary meeting.

I really don't know what my ideal type is.

Actually, I decided to come here hoping to figure it out.

It's not like...

I fell for someone or found someone attractive easily.

That doesn't happen a lot.

- You don't fall for someone first?
- No.

- You mean you were popular?
- That's not it.

Someone approached you, and you grew to like him?

It's frustrating that I can't tell you what it is like.

Maybe it's the situation I was in or not.

I'm not so sure.

(Da Hye couldn't answer the question about her ideal type.)

We all are different.

- We all have different ideal types.
- We all are different.

Interesting.

- Shall we drink?
- Cheers.

- This tastes good.
- Thank you.

It would've tasted better with more of this.

(They are getting to know each other.)

Why didn't she answer the question?

Is there a reason why she didn't answer?

Because she cared about her ex?

Or she was afraid...

they would figure out who her ex was...

- if she described her ideal type.
- Because it'd have been obvious?

And she probably didn't want her ex to find it out.

(Lee Hye Won, Cho Hwi Hyun)

(Lee Yu Jung)

(Kim Kwang Tae)

(Lee Seo Kyung)

(Seo Dong Jin)

(Song Da Hye)

(Lee Ju Won)

(EXchange 3)

(Episode 2. The story only the two of them know)

Shall we go to the living room?

Let's go. We can bring these with us.

I haven't had it in a long time, so it tastes sweet. I like it.

- Do you like the taste?
- It's a little...

(They worry about Da Hye who gets easily drunk.)

- It feels warm here, right?
- I'm taking it easy.

This whisky is quite smooth though.

- Right.
- It tastes good.

It tastes like vanilla.

So this was here.

Can I drink this?

- Yes.
- Yes.

Is it sweet?

What?

(The doorbell rang.)

- What? Is someone here?
- Something is...

The doorbell rang.

- Who is this?
- What? I don't want anything.

- What?
- I'm nervous.

(An envelope...)

(is sticking out of the mailbox.)

- Is it the Ex Introduction?
- I get the feeling...

- it's about their age or job.
- Their age or job?

(Checking it one more time)

- There's a letter.
- What? What is it?

- What is it?
- Open it.

What is it?

"What is it this time?"

"What is this now?"

It was after getting the package.

I was quite worried.

Since you brought it,

- why don't you open it and read it?
- Should I open it?

Given the thickness,

- it must have more than one sheet.
- Really?

Let's sit down and open it.

- No way. Is it the Ex Introduction?
- Right.

- What?
- No way.

- Already?
- Usually...

- Really?
- Your guess was right.

- Really?
- Gosh.

- Seriously?
- The reality is sinking in now.

All right. "What you just received..."

"is the Ex Introduction your ex wrote for you."

"Go around the room and read the Introduction."

(It's the Ex Introduction your ex wrote for you.)

(Go around the room and read the introduction.)

When we were having dinner...

and getting to know each other while drinking,

everyone got along so well.

I got a reality check after getting the letter.

"Gosh, I'm here with my ex."

"Not just me. Other people's exes are here too."

I felt that when I got the letter.

- They were right.
- Really?

That's what it was.

- Gosh, the Ex Introduction.
- On their first day.

- But now that they had some drinks, - Right.

they might end up getting emotional.

- Bottoms up.
- Bottoms up?

- He's the only one with soju.
- Seriously.

- Cheers.
- Okay.

My heart is about to explode.

This is scary.

- Seriously. I have no idea.
- Right.

I was scared.

I was worried that I might cry when my ex reads the letter.

And that might give me away.

If I read the letter and end up crying,

that's understandable.

Just the thought of that made me tear up.

"Gosh, I don't think I can do it." That crossed my mind.

(Da Hye is afraid of the Ex Introduction.)

(Seo Kyung is the first one to read it.)

Let me see. I'll read it now.

"I was smitten with her the first day I saw her."

"Seo Kyung is quiet and careful."

"But once you get to know her, she becomes the loveliest..."

"and funniest person you will ever meet."

"Throughout the time we spent together,"

"she brought me the biggest joy in life."

It's okay.

"She was my best friend and lover."

(She was my best friend and lover.)

"She liked role playing out of the blue..."

"in the middle of the street and liked to see me flustered."

"She's playful and adorable. When we were together,"

"time flew by, and I enjoyed my time with her."

"At times, she tends to overthink things."

"She ends up taking care of other people than herself."

"When I saw how stressed she got while trying to do everything..."

"When I saw how stressed she got while trying to do everything,"

"it upset me quite a lot."

"I'm worried about her,"

"but as she made this courageous decision,"

"I hope she makes great memories here."

Are you tearing up?

(How did you feel after reading the Ex Introduction?)

It made me feel...

He wrote that he wanted me...

to make great memories here...

since it took a lot of courage to decide to be here.

It sounded like as we try to move on from each other,

he wanted us...

to end our relationship on a good note.

The Ex Introduction...

The Ex Introduction might be the last letter from him.

I kept choking up because of that realization.

(I kept choking up because of that realization.)

"I hope she makes great memories here."

Are you tearing up?

Gosh.

- Are you a feeling type?
- Oh, no.

Oh, my.

- We should have some tissues here.
- Yes.

- There are a lot of tissues here.
- Right here.

- Put a box on each side.
- Thank you.

- Is this the tissue box?
- Yes, it is.

- We can do this.
- Yes.

- Who should go next?
- That was a sweet letter.

- Should we ask her to pick someone?
- Pick someone?

- That sounds fun.
- Is that inappropriate here?

But you have to pick someone of your opposite gender.

- Yes. That's good.
- What do you think?

- Some people might pick their exes.
- This is...

- the time to be a detective.
- Right. You never know.

- Then...
- Go ahead. Take your time.

- Dong Jin.
- Me?

- Yes.
- I see.

- Dong Jin.
- Yes.

Gosh. It's quite long.

- That will be hard to read.
- Is that a book?

(Dong Jin's Ex Introduction fills up the entire page.)

- That's so long.
- It's really long.

- How is he going to read this?
- That will be tough for him.

He likes extremely thought-oriented people.

But he's an extremely emotion-oriented guy.

(But he's an extremely emotion-oriented guy.)

- I'll read it.
- Okay.

"Dong Jin pretends to be tough on the outside."

"But he's the kindest and the most softhearted guy ever."

"Even though he has a big heart,"

deep down, he's determined and has deep convictions."

"So I was worried that it might break him."

"It broke my heart when I watched him by his side."

"Dong Jin likes to eat, drink, and exercise."

"He always eats burgers and pizza after drinking."

Oh, no. We should order one for him.

- I do the same thing.
- We must order it tomorrow.

"He believes that bread can absorb alcohol."

He's just like me.

- I should have bought bread.
- Bread can absorb alcohol?

That's so funny.

"The ingredient he hates the most is cheese."

- No wonder. He didn't eat any.
- Push it.

- Matdongsan.
- No wonder. He didn't eat any.

Matdongsan.

"But his favorite food is pizza."

What?

- What?
- What?

- What?
- He's a hard guy to figure out.

Some things about him don't add up.

"But just like that, he takes care of..."

"his people so much that it can't be added up."

"Had we met when we were more mature,"

"would we have had a more mature relationship?"

"Had we met when our lives were more stable,"

"would we have had a more stable relationship?"

"Had we started our relationship a little later,"

"would our relationship have ended a little later?"

"But the time we spent together was beautiful and meaningful,"

"so I don't regret it."

"I hope Dong Jin will be comfortable here."

I hope he will make many memories which he values a lot.

"But more than anything, I hope someone will like him very much."

She must have thought a lot...

- Right.
- about this before she wrote it.

(Was there a memorable line?)

"Had we met when we were more mature..."

"Had we met when our lives were more stable..."

Lines like those.

That section...

was quite touching.

It's the way she wrote it.

"Had we been this and that..." It sounds...

there's a hint of regret.

But...

it sounded like she had regrets because our relationship ended.

It made me realize that...

she was trying to move on from me little by little.

I could clearly feel how she was feeling about me...

from that section.

Yes.

(Dong Jin's Ex Introduction showed a hint of regret.)

That was a great letter.

- Yes. I agree.
- The letter was well-written.

They know a lot about each other.

- Right.
- Yes.

You.

- Me?
- Yes.

(Yu Jung is the third one to go.)

Will you read it right away?

- I can't read this.
- Right?

- Seriously.
- It's hard to start.

"When I first saw Yu Jung,"

"I fell in love with her at first sight."

"So 'Star Shower' played in my head."

"Yu Jung has a beautiful heart just like her beautiful face."

"She seems cold on the outside, but she's considerate."

"She remembered little things about me which was touching."

"She was warmhearted."

"When she eats, she likes to go to good restaurants."

"She's a smart lady who is great at planning too."

"She also catches on things fast."

"If you want to throw her a surprise,"

"you'll have to prepare it thoroughly."

"She easily gets excited and is talented too."

"She's not a good singer,"

"but her diction is great."

"Whenever I was having a hard time, she was always on my side."

"I'm grateful to her..."

"and loved her very much."

"But when I went through a hard time..."

"or had a lot on my mind, I didn't share them..."

"because of my personality."

"She had the hardest time with that side of my personality."

"When we were together..."

"When we were together, instead of talking to her,"

"I ended up keeping my problems to myself."

"I regret that the most."

"So if she were to meet another guy here,"

"I hope she meets..."

"someone who can always talk to her no matter how busy or tired he is."

Okay.

He wrote that...

when he was having problems or going through difficult times,

he didn't share them which was the hardest part for me.

That was the gist.

The moment I saw that line, I couldn't breathe for a second.

I don't know why I start crying whenever I think about that time.

I guess it was...

a tough time for me.

And my ex pointed that out in the letter.

So it made me suddenly choke up...

and cry.

But here's a thing about him.

When we had broken up and stopped calling each other after a fight,

he thought about the fight on his own.

Only after that, he acted as if he understood my feelings.

So I fell for that a lot of times.

That's why I'm not going to fall for that this time.

Why don't we go this way this time?

- Me?
- I see.

(Hwi Hyun is the fourth one to go.)

Okay. Great.

It's long.

It's so long.

Gosh, the first line.

How am I going to read this?

Gosh.

- You must overcome it.
- Oh, no.

- Overcome it.
- Gosh.

"If you see a ray of light, it must be because Hwi Hyun is there."

- It's so bright.
- Gosh.

He's blinding my eyes.

I knew it when he showed up in pink.

Right.

- That's a fun letter.
- She wrote nice things about him.

Right.

"Hwi Hyun has a good heart just like his good-looking face."

"As long as I was with Hwi Hyun,"

"I was happy even if we met briefly at a convenience store."

"I learned how to be kind and considerate while dating him."

"He always put my feelings and mood first."

"He always made me laugh."

"He likes to sing and sings often too."

"But he doesn't like to sing alone."

"So make sure to sing with him."

"He seems to be generous with everything,"

"but he has a hard time saying no."

"Be considerate when you approach him,"

"so he doesn't feel uncomfortable."

"Then he will bring you a bigger joy."

"I hope he meets someone who can trust and support him,"

"so he doesn't lose his sparkle."

"I hope he has the relationship he couldn't have with me."

Gosh, what's this?

- You can't swear here.
- Did you really say that?

- I'm sorry.
- "What's this?"

- She wrote something...
- That's understandable.

She wrote something that's completely absurd.

"If there's one thing I regret, he was so beautiful..."

"that I wasn't as beautiful as him. That's my regret."

- That's what she wrote.
- Why did you do that?

- You do look pretty.
- Why did you do that?

Did you all hear that?

Gosh. This is... I want to cry too.

- She made it witty.
- It was well-written and witty.

- Right.
- It was cute.

Even from the beginning...

"If you see a ray of light, it must be because Hwi Hyun is there."

That's how it started.

It was so embarrassing to read that.

All the letters before mine...

were very serious, and people were crying.

The atmosphere was quite serious.

But all of a sudden, the atmosphere changed.

It started with a witty line and ended with a witty line too.

It was funny. It shouldn't be. But it was funny.

He seemed really embarrassed.

I made it difficult for him to read it out loud to people.

He probably felt shy and embarrassed to read it.

But I thought that I had succeeded when I saw him laugh.

Since I wrote a casual letter, focusing on cheerful things,

my ex might feel less burdened with the letter,

in my opinion.

How nice.

This is fun. She wrote a nice letter for me.

Her letter was more than just a playful letter.

"I hope he has the relationship he couldn't have with me."

- Right.
- It sounded like...

she was sad about that.

I think deep down, that's how Hye Won was feeling.

- That could be her true feeling.
- Exactly.

I get the feeling...

- you should go last.
- Me?

No.

- Why don't you go?
- Do you want her to cry?

No. I'll be fine.

- Me?
- Yes.

(Hye Won is the fifth one to go.)

"Hye Won has a smile that..."

"puts people in a good mood just by looking at it."

"From her first impression, she seems sweet and kindhearted."

"She's actually sweeter and more kindhearted than you'd think."

"She accommodated to me from start to finish."

"She had never said anything negative to me."

I never did?

"But if this kind lady gets angry,"

"it would mean you've done something seriously wrong."

"So you would better beg for her forgiveness."

"Moreover, she expresses her affection a lot..."

"and gives a lot of compliments."

"So when I was with her,"

"she made me feel like I was a decent person."

"Actually, my self-esteem went up a lot thanks to her."

"She doesn't like it when you use foul language."

"Swearing is a big no-no."

"But Hye Won always speaks kindly,"

"so when you spend time with her, you'll naturally learn from her..."

"and find yourself speaking kindly like her."

"Even if I couldn't do anything special for her,"

"she was happy with meeting up briefly to catch up."

"Even small gestures can touch her deeply."

"And she feels grateful about them too."

"But I couldn't even do that as much as I wanted."

"So it breaks my heart, and I feel sorry."

"I hope she doesn't get hurt here..."

"and she only takes good memories from here."

"Now I hope Hye Won meets..."

"someone laid-back, cool, and strong enough for her to rely on."

Why are you crying?

We still have three introductions left.

- When is it going to end?
- Seriously. Why is that?

I could see...

- that her ex really cared for her.
- Right.

- Is that so?
- Yes.

- He really depended on her.
- I know.

The last sentence was the most memorable to me.

It goes,

"I hope she meets someone more laid-back and stronger."

It went like that.

It sounded like he was sending me to someone else.

That sentence...

It was...

I thought that, among everything my ex wanted to say to me,

it must be the best explanation...

of his state of mind about me.

Do you think Hwi Hyun meant that?

He must have had two different thoughts...

- about that.
- Two thoughts at the same time?

- I don't think he meant it.
- He didn't mean it.

He didn't cut the string.

- Now...
- Choose someone.

You should choose one of the two.

- I'm curious about yours.
- Me?

(Ju Won is the sixth one to go.)

I'll go.

"When you're with Ju Won, he always makes you laugh."

"He is the person I most want to be like."

"He brings joy to people around him with his social skills and humor."

"You become captivated by him as you spend more time with him."

"I would get cold easily on cold days,"

"and he would give me his coat without hesitation."

"He was a sweet, warm boyfriend."

"Ju Won is also a great cook."

He would whip up whatever dish I wanted to have."

"I gained a lot of weight while dating him,"

"but I was the happiest in that relationship."

"He made me cry with his cold remarks sometimes."

"Looking back, I think..."

"I was entirely to blame for those moments."

"I regret it a lot these days."

"If he's going to meet someone new here,"

"I hope he finds someone as versatile..."

"and similar to him."

"Lastly, Ju Won's ideal type..."

"may be me."

(Lastly, Ju Won's ideal type may be me.)

- That's cool.
- That was great.

(Imitating air horn)

What was your ideal type like?

Someone with my sense of humor.

- They hit it off.
- They spoke the same language.

Honestly, it overwhelmed me the most.

I got choked up a little.

This part was the most memorable.

Where she said she was upset...

because we came to this because of her fault.

When I read that part,

I got a little emotional.

I don't know if it was just me,

but it reminded me of our good times a little.

(I thought of the good times with my ex.)

And she wrote such nice things about me.

There wasn't anything bad about me.

The last part ticked me off a little.

There...

(Lastly, Ju Won's ideal type may be me.)

she said...

my ideal type was her.

I couldn't really deny it when I saw it.

(Did your ex say that often?)

No. I was the one who said that a lot.

"You exactly match my ideal type."

I said that a lot even before we started dating.

That must be why she said it confidently.

- It's my turn.
- Yes.

- Why are you looking at me?
- Goodness.

It seems long.

- It seems packed with words.
- It does seem very long.

Goodness. It's completely full.

(Da Hye's Ex Introduction fills the entire page.)

- That's so long.
- That's a lot of words.

Are you all right?

- You can step out to cry.
- Yes.

- You can.
- I'll go.

I think I can do it.

- I'll read quickly.
- Okay.

"Da Hye..."

(As soon as she starts reading, her voice trembles.)

- Oh, dear.
- Her voice shook at "Da."

- I know.
- "Da Hye."

My gosh.

- I think I know how she feels.
- Okay. Let's go.

"I'm no one special, but she loved me for a long time,"

"and she never made me feel insecure while we were together."

"Sometimes, she was more considerate..."

"than she needed to be,"

"and she would get hurt and cry."

"But she was so softhearted that she cried by herself."

"When I was exhausted, seeing her made me feel better."

"When I saw her, I felt like I could achieve something the next day."

"She was always the one who kept me on track."

"She stayed by my side even in difficult moments."

"Even when I said hurtful words to her,"

"she helped me pull myself together."

"She's such a good person, but her feelings got hurt a lot..."

"because I wasn't attentive."

"She had a tender heart and was easily moved to tears,"

"but I only scolded her."

"Da Hye is a good person,"

"but I wasn't as good as her."

"I felt bad I couldn't give back as much as I received,"

"so I decided to break up."

"If Da Hye finds new love here,"

"I hope she meets someone who, unlike me, pays attention..."

"to even small details and empathizes with her."

"Most of all, I hope Da Hye meets someone amazing here..."

"and doesn't cry anymore."

"It might sound ridiculous to say this as her ex."

"But she's really a good person."

"So I really hope she finds someone amazing."

Wipe your tears.

"Lastly,"

"Da Hye is allergic to shellfish,"

"so steer clear of marinated crab and undercooked shrimp."

Was the crab in the soft tofu stew okay with you?

That was cooked.

"Also, she can even go..."

"to the same cafe five times a day."

"If you're spontaneous, look up different cafes..."

"and plan dates in advance."

- Goodness.
- Well done.

You cried eight times.

- We should toast.
- Yes.

Seriously.

- I can tell he knows her very well.
- Yes.

- He put a lot of effort into it.
- Yes.

It was so hard when I had to read mine.

It was unexpected.

I thought...

he wouldn't put much care into it.

Because he's like that.

That's why I was a little resentful.

It's just...

It was wrong.

Why did he have to write like that?

He should've done it half-heartedly as usual.

That made me...

falter a lot too,

when I read my Ex Introduction.

(Which parts made you falter?)

Just what he wrote about me.

Reading the introduction,

I kept thinking about our days together.

He also wrote about what he couldn't do for me.

That's how I feel.

(The past stirs her heart.)

He wrote...

such a sincere introduction for her.

So I'm not sure who is more hung up on the other...

between Da Hye and her ex...

- Da Hye.
- as she's also crying a lot.

Since I saw the cross-cutting in Episode One,

I get the sense that Da Hye still has feelings for her ex.

I feel like she came to see her ex.

- She strongly gives off that vibe.
- I get that vibe.

Right?

- She's still getting over him.
- It seems like it.

- They must have dated for a while.
- They dated for a long time.

Don't you think her ex is Ju Won?

- I kept thinking of Ju Won, though.
- Right.

- The writing style seemed like his.
- It also sounded like Ju Won...

when she said she expected him to put little effort into it.

I ended up going last somehow.

- Oh, dear.
- It's full of words.

Why is it so long?

I won't cry as I read mine.

It seems like you're already crying.

Look at you.

- What?
- At the first letter...

- No.
- You're a little tearful.

(He's tearful already.)

I'll go.

"Kwang Tae looks strong and sharp at a glance."

"He's good at many things and wants to try lots of things,"

"so when he sets his mind to something, he just goes for it."

"And he always..."

"pulls off good results."

"Also,"

"he also views life through a beautiful lens."

"I'm sure the future he's heading toward is filled..."

"with wonderful and bright things."

"He's more curious than afraid of new things."

"So you can always have a novel date with him."

"I made a ring..."

"and tried a new sport with him."

"I also tried new dishes."

"He's a lovely person who created lots of first experiences for me,"

"and I'm also thankful for him."

(He's a lovely person who created lots of first experiences for me.)

"He views the world with such a clear, refreshing lens."

"So he doesn't like looking for the negatives in things."

"He rather says, 'This is better...'"

"and even finds the silver lining in bad situations."

"I must have hurt his feelings..."

"because I tend to see things too realistically."

"Even when his plans are canceled, he looks for things to do."

"When things go wrong, he suggests trying something new."

"Thinking about him now,"

"I regret not being positive..."

"and sweet to him."

"He excels at everything..."

"and seems flawless,"

"but he's a cute person who can't swim..."

"without floats in the ocean and is afraid of rides."

"He knows how to give love..."

"as well as receive it."

"He's a warm and smart person. It's hard to find someone like him."

"I hope he meets someone who appreciates his heart."

(I hope he meets someone who appreciates his heart.)

Hwi Hyun, why are you crying?

- Are you crying?
- He's busy crying.

The Ex Introduction is...

about introducing me to others,

so she wrote good things about me.

She described my charms for me.

I realized...

that my ex knew me so well...

and was thinking a lot about my good qualities.

Every sentence she wrote...

was just gold.

Each word and sentence...

really struck a chord in my heart...

and made me tear up.

(The gentle breeze at night stirs their hearts.)

- I got emotional.
- I know.

- I could feel her heart.
- Really.

We have to drink.

Why are you overwhelmed with him?

- You could relate to it?
- Since today is the first day.

It sounded so genuine.

- I thought I'd feel normal.
- I know.

Also,

I think his ex is the person I expected.

I think my guess was right.

- Really?
- Yes. Based on the letter.

Shall we read it again?

- I can't guess anyone's ex.
- Gosh.

- Shall we toast?
- Shall we?

- Cheers.
- I want to drink now.

The first sentence was...

- the hardest to read.
- It was too impactful.

I don't know what it tastes like.

You added sparkling water earlier, right?

- Yes.
- That's why.

- Is that so?
- Yes.

(He can't help looking at the two.)

And...

- we're drinking again.
- Some exes sounded...

like they were still hung up in the Ex Introductions.

- I know.
- I think so too.

- Some of our exes?
- Is that so?

- The ones who wrote these?
- Yes.

I can't take any guesses.

- Me neither.
- I have no idea.

- It got harder.
- I paired some up in my head,

but then I got confused again.

Our partners might not be here.

- Right.
- Right. They might not be here yet.

- That's why it's harder.
- That's true.

- They might not be here.
- Right.

I didn't expect...

to cry.

I didn't think I'd laugh this much.

- Why is my reaction different?
- The first line was just...

- And it rhymes with the last line.
- Can I take a look?

- The last line.
- What is the last line like?

- The first and the last line.
- "Because he's so pretty."

I see.

- I think you're indeed pretty.
- I don't know how she feels.

It's a little...

She must be quite playful.

I guess so. I'm not sure.

- What?
- His ex.

- His ex?
- She said he was pretty.

Right.

- She wished she was prettier.
- The first and the last line.

You do look pretty.

- She was determined to say that.
- You're indeed a pretty boy.

He's pretty.

He's really pretty.

Yes. He's indeed pretty.

- It must have annoyed his ex.
- I know.

She was jealous.

Why is she jealous of this?

- We're roommates.
- It's not good.

My ex's ideal type is Seo Kyung.

(My ex's ideal type is Seo Kyung.)

I wish it was me,

but I don't think so.

(Her ex's feelings keep bothering her.)

Hye Won seems to like observing people.

She tends to stare at people.

Hwi Hyun and Hye Won...

keep staring at the person next to each other.

It's not easy to join a conversation...

- with people at a distance for her.
- I know.

- Are you sad?
- No.

- Are you okay?
- Yes.

- I'm so fine.
- You...

seemed so happy,

- but then suddenly down.
- No.

No. It's not like that.

I just hope time goes fast.

What time? Today?

This period?

- It's just...
- You mean...

- this confusing time?
- Yes.

It's just the first day,

so I get overwhelmed by mixed feelings.

I want to get myself sorted faster.

Time will fly.

I'm really curious to know who your ex is.

- My ex?
- I'm so curious.

He's not here.

- That sounds like he's here.
- I know.

- She's pretending he's not here.
- Yes.

Can you make me the drink with gin?

(Da Hye asked Kwang Tae to make her a drink.)

What time do you sleep?

Around 10pm?

I'll make it for you here.

Yes. Just one glass will do.

I was worried I might get tearful in front of them.

You surely have an F in your MBTI.

- Don't you too?
- I do.

I didn't think I would get tearful.

I thought the same.

Ever since we received the packages...

- No.
- I could tell.

You're lying. I saw you from the second floor.

It was too...

- Is that what it is?
- Yes.

Shall we have it?

Feel free.

We can have it or not.

- We'll feel comfortable tomorrow.
- We'll just have this much.

It doesn't matter.

- Aren't I right?
- You're right.

I got a message.

Did I not... I got one too.

- I didn't get a message.
- Same here.

I guess not everyone gets it.

I think everyone got it. We should have some time to think.

(Congratulations on moving in! Which participant made...)

(your heart flutter? Show your heart with an anonymous text.)

(The first day of moving in with both awkwardness and familiarity)

- This is fun though.
- Right.

It's sent to that person right away.

You're right.

It's too embarrassing.

(The first moment to express their feelings)

Was it Da Hye? When she comes back...

- She could already be sending it.
- Could that be it?

She could be sending it in the bathroom.

She could be sending it to her ex.

Right.

I'm not sending it to my ex.

- Did you send it?
- Did you all send it?

- Yes.
- Yes.

- Really?
- You didn't send it yet?

Not yet?

I haven't. I'll send it right now. Give me just a moment.

You can take your time.

I like teasing people.

I can tell.

I like people with big reactions.

A tanker who takes all the damage?

Someone who is fun to tease.

Their reaction is fun.

I keep drinking.

That must be it.

It must be that person.

(All of their hearts have been sent.)

- Press the one on the side.
- It's on the side.

- It's in Settings.
- It's better with three?

It's a lot better.

- Yes?
- Are you doing okay?

Well, I'm a bit lost in thought after sending the message.

- After sending it?
- Yes.

Why? Do you want to change it?

- Are you regretting it?
- That's not it.

- You're just lost in thought?
- Yes.

We've just met each other.

I don't think I can drink this.

- Which one?
- This one.

What do you want to drink?

Is it too strong? Gin and tonic is better, isn't it?

Yes. That would be better.

- Gin and tonic?
- Yes.

Let's just bring it out.

Stay seated, and I'll bring it for you.

It's a bit...

Or do you want someone sweeter than gin?

Sounds great.

He's like the owner here.

- Right.
- Right.

"On the rock?" He has everything under control.

It feels like we have to pay after we're done.

Is the ratio 1 to 1?

- It's around 1 to 1.5.
- I see.

And here...

Lemon juice too?

Give it a try.

It looks strong.

This has a strong cinnamon scent.

- Is it too strong?
- Is it too strong?

- The scent...
- It's strong, isn't it?

- Yes.
- Can I try some?

It's good.

He loves the drink that he made.

It's good.

That's when I should sleep.

- I drank a lot.
- Do you make good drinks?

Just a bit.

- Isn't it okay?
- It tastes just like apple juice.

It's something I've never tasted before.

- Really?
- I understand.

- Gosh.
- That was a bold move.

- An indirect kiss.
- An indirect kiss?

- It was an indirect kiss.
- Acting like an old fart.

Saying it's an indirect kiss for sharing the same cup.

I don't I would be able to stand that.

I won't be able to keep a straight face.

I should set up my alarm just in case.

I already did.

You can turn on all the lights when you get up.

I'm good at seeing through the dark.

- I'm used to it.
- Right.

I'll be fine.

What time will you get up, Seo Kyung?

I'll get up at around 7:30am?

- At 7:30am?
- Right.

- Which way are you headed?
- That's really early.

Which way are you headed?

I'm going to Gongdeok.

If we're going the same way, we could use the same car.

Which way are you all headed?

I'm going to Daechi-dong.

I'm going to Apgujeong Rodeo.

- Apgujeong Rodeo?
- Yes.

Which way are you headed?

The ones with cars...

I'm going to Gwangju in Gyeonggi Province.

- Really?
- Yes.

That's far from here.

- Where in Gyeonggi Province?
- Gwangju.

So everyone must be leaving early in the morning.

- I believe so.
- What time will you leave?

- I'll leave early too.
- At noon?

You can't leave when we're making dinner.

At noon?

You can't leave during that time.

- I have to be back by 5pm, right?
- Yes.

(They all decided to have dinner together.)

- Let's clink our glasses then.
- Shall we?

- Are you okay?
- Yes.

I'm sorry. I forgot our chant.

- Oh, right.
- Right.

- I thought it was over.
- I forgot.

- That's not it.
- It's not?

(A message has arrived.)

I understand.

I won't have anything to say to that.

Just until tonight.

(You must've enjoyed the big reactions.)

I know all the names now.

I've mentioned it before.

Right.

That's right.

That was it.

(You were not chosen by your ex.)

Will they get received in order?

I have no idea.

(Ju Won)

(You were not chosen by your ex.)

(Dong Jin)

Exactly. Will I be able to get married?

(Seo Kyung)

I'm curious about when we'll get the messages.

Perhaps you haven't gotten any.

That's possible. Everyone else got theirs already.

But... Won't there be a message saying you haven't gotten any?

That would be nice. Saying you haven't gotten any.

In Internet Explorer,

there's a way you can do that.

Where is it?

(Thanks for getting the groceries and cooking! Let's cook again.)

(The stir-fried spicy pork was amazing!)

(You're cute.)

- Kwang Tae!
- I knew it!

- Look at that!
- Look! It mentioned his food.

They liked his food.

I knew it. They mentioned his food.

It must be Hye Won then.

I think it's his ex.

Throughout the day, he's the one...

- everyone was grateful for.
- Right.

But one person hasn't sent him a message.

Does she really think he's the owner there?

(Kwang Tae)

(Thanks for getting the groceries and cooking! Let's cook again.)

(The stir-fried spicy pork was amazing!)

(You're cute.)

I received three messages.

One part was very interesting.

I got one that said I was cute.

I think that person thinks I'm younger than her.

I have a feeling that she's confident about that guess.

I wondered what made her think I was cute.

Here's what I think.

The way it was written...

felt like it was Hye Won.

What if it's not her?

I sent a message to Kwang Tae...

saying he was cute.

(What did that mean?)

I had good feelings for him.

The things he says, his eyes, and the things he does...

are very cute.

That's why I said, "You're cute."

(He got messages from 3 girls out of 4.)

(Hwi Hyun)

(You were not chosen by your ex.)

(Hye Won)

(I love your smile. It was great to meet you!)

Who could it be?

It felt like someone I met for the first time. Is it Ju Won...

or Dong Jin?

But it didn't feel like them.

I wished it was from Kwang Tae.

But I don't think it was from him.

Who could it be? I had no clue.

(You were selected by your ex.)

I found out the message was from my ex.

In the Ex Introduction, he said he was ready to move on from me.

What's this about?

Has his mind changed from that moment?

What's his true heart?

Does he still have feelings for me?

I kept leaning to that thought.

I needed some time to think.

Well...

I knew my ex wasn't going to send me a message.

Our eyes never met once today.

I also had a feeling who she would send a message too.

I wasn't expecting to get a message at all.

I just went with my heart.

Since it's the first day, she felt the most comfortable.

She was someone I knew.

And it was great to see her smile.

She looked happy.

I felt very grateful.

We'll be together for a while.

How should I treat him here?

These thoughts are still locked up in my head.

(Hearts swayed by a simple message)

A message like that would really make you think.

- It can't be helped.
- Right.

She said she was very grateful.

That must mean she's quite concerned about him.

I understand.

From the message and Ex Introduction,

the participants with the most lingering feelings left...

seem to be Da Hye and Hwi Hyun.

Unexpectedly, Kwang Tae also seemed like...

he had feelings left.

It seemed like he had a long past.

He seemed that way during the Ex Introduction too.

Shall we move there? We'll take our glasses.

- Are you okay?
- Yes.

Are you sure?

After getting the message, I feel a bit...

- Are you feeling okay?
- I'm okay. I feel a bit...

- It's cold.
- It's cold.

- I'll close it.
- Oh, the door's open.

I'll close it. I have to step outside too.

Oh, right.

It's here.

- Really?
- You can have it.

- Are you not taking the pink chair?
- No.

- Can I use it?
- Sure.

- Thanks.
- It suits you.

Your seats have switched. Is that okay?

- Yes.
- I got his permission.

- I let her take it.
- He gave permission.

- What do you mean by that?
- For the pink chair.

I first came with a light heart.

My heart was empty at the start.

At this moment,

everything's tangled up...

and mixed up inside me.

I hope nothing will concern him...

or make him feel upset.

I need to use the restroom again.

- You should go.
- Right.

What's wrong with me?

(Yawning)

You're tired, aren't you?

- Me?
- Yes.

I'm okay. I think I can handle until 11pm.

Your eyes...

- Are they out of it?
- They look half-closed.

- Is that so?
- Yes.

I think I'm the only one tired.

(Ju Won returns to his room.)

(Fumbling)

(He takes out the Ex Introduction again.)

(He carefully reads it one more time.)

(Da Hye and Yu Jung's room)

(Seo Kyung and Hye Won's room)

(The tears that were held in burst out in the end.)

(The first night leaves a lot of mixed feelings.)

Gosh.

- She said she was okay.
- She looked fine.

She wasn't okay.

She just said she was okay when she wasn't.

Goodness. She must really feel things now.

Things will feel real after getting the message.

Right.

How are you? Are you feeling sad?

Well...

You cried a lot.

- Are you feeling okay?
- But...

I cried a lot before coming here too.

Really?

It definitely isn't easy to be here.

Even though all of our exes are here,

there must be some who have no feelings at all.

Even if that's the case, if they're right in your face...

You could be right.

Won't it be annoying?

Even if there are no feelings, it could be concerning.

That's true.

We're here in the same house with our exes.

Right. This whole situation of living together is quite strange.

That can't be helped. You'll feel something.

You must have enjoyed your time with your ex.

It wasn't bad.

You two must have clicked.

Still, we're not together now.

But as time goes by, your past memories...

- look better.
- That's true.

It's just annoying that they're right in front of you.

- Right?
- True.

I have no idea who was with who.

The exes?

I'm so curious.

I feel like I know but I don't.

- I really have no clue.
- You don't have a guess?

"Were they together?" I'd think this to myself.

But I'd go, "It's not them."

- It's hard to guess.
- Right.

(Kwang Tae and Hye Won are cleaning up together.)

Were these dishes washed?

Were they? You don't remember, do you?

I think I did. Do you have to smell it too?

- I'll try again.
- Okay.

I think you did it earlier.

Right?

Come on.

How could you forget?

Were you just acting cute?

- Me?
- Yes.

How is that supposed to be cute?

It was a bit... How should I put it?

It's like...

Okay.

How about now?

(Hye Won and Kwang Tae keep having a conversation.)

I think it's almost done.

(Hye Won and Kwang Tae keep having a conversation.)

Almost.

(How did your ex seem today?)

She seemed to be in a good mood.

She never stopped laughing.

It was only day one, and I didn't...

expect her to...

Never mind.

It's up to her, so...

(It's up to her.)

If you...

see your ex being lovey-dovey with someone on day one,

- I'd hate it.
- Same.

- I guess so.
- Yes.

Take the knife...

Downstairs?

Yes, I think that'll be better.

It's dangerous.

(Hwi Hyun watches for a while and leaves the room.)

(Their relationship only gets more complicated.)

- You're waiting your turn, right?
- Yes.

And...

- Hye Won is taking a shower?
- Yes.

I think the men are almost done,

- so I'll wash up downstairs.
- Sure.

Is...

the bathroom in your room?

Only on the second floor.

- The men's room?
- There's one here...

on the first floor.

Who's taking a shower here?

I think it's Hwi Hyun, my roommate.

(The 1st-floor bathroom is also occupied.)

(Looking around)

(Seo Kyung wanders while waiting for her turn to shower.)

(Seo Kyung is a curious girl.)

- Are you the last one to shower?
- Sorry?

Are you the last one to take a shower?

Am I drinking?

Are you the last one to take a shower?

What?

But they're so close.

Are they playing Scream in Silence?

That's cute.

- They're cute.
- Yes.

Are you the last one to take a shower?

Am I drinking?

Are you the last one to take a shower?

I think I am.

They're all waiting in line.

It would have been better if they had two bathrooms for women.

So, I was going to use the men's bathroom...

as soon as they were done.

- The one here?
- Yes.

That won't be easy.

One of the girls...

is taking a shower, another one is waiting,

then it's my turn.

(Rumbling)

Are you hungry?

I'm digesting.

(Embarrassed)

That's adorable.

She's the cutest among them.

That's not a cockroach, is it?

(Startled)

Is it a house centipede?

Hold on. It's a house centipede.

You want me to catch it?

It stopped.

Do you want me to catch it or not?

But I guess there have to be bugs as there's a yard out front.

That's considered a beneficial insect, though.

- Caterpillar?
- Beneficial insect.

- So, they're good for you?
- Yes.

That can't be right.

- No?
- No.

- So, should I catch it?
- It only...

has a good reputation. It's also...

I don't think it has such a good reputation.

I mean, house centipedes only have a good reputation among people.

It's a bit... Hold on.

No!

Just a second.

It's called a money bug in Korean, so thanks.

I guess we should catch any bugs, though.

They might come to our bedrooms.

- They're pretty funny.
- I like them.

- They have...
- Good banter.

They're funny. That looked like a sitcom.

- I know, right?
- Exactly.

He takes a while to shower.

For now...

(Someone is still taking a shower.)

(Hye Won finished her shower in the meantime.)

Let's put this here.

Here it is.

My toothbrush.

(Seo Kyung brings all her shower products...)

(and goes downstairs to take a shower.)

Is he done with his shower?

Is he still in there?

- I took a shower.
- Is he still inside?

I think he's out.

I brushed my teeth and just came back here.

I have to take a shower.

It won't be easy to take a shower on the first floor.

There are too many products for men.

But the bathroom upstairs...

Can I take a shower here?

Sure. No one's using it right now.

(Opening)

Can you...

Yes?

- Can you help me out?
- Sure.

(Followed by the insect, he goes once again.)

- Can you see if the door locks?
- Yes.

I don't think it's locked.

Are you sure you want to take a shower here?

Sorry?

Are you sure you want to wash here?

But it's taking too long upstairs.

Try opening it.

It just opens.

This isn't...

But I think it'll be fine as long as no one comes in.

Yes, as long as the two of us don't come in.

If...

- Yes?
- someone tries to come in,

can you stop them?

If both of us don't... Hwi Hyun!

- I won't go in!
- Okay.

- That's cute.
- Right.

Seo Kyung is something.

I wouldn't have been able to take a shower there.

Right? The door doesn't even lock.

Even I was nervous when I took a shower.

She doesn't...

seem like it, but she's...

- Like a heroine?
- She's tomboyish.

That's unexpected.

And she was the one pouting earlier.

- She's indifferent.
- Yes.

- I like Seo Kyung.
- She's cute.

Yes, she's cute and cool.

- And whimsical.
- Totally.

She's the type to start...

a role-play out of nowhere, as described in the Ex Introduction.

- Sleep tight.
- Good night.

Sleep tight, everyone.

- I'll turn off the lights.
- Okay.

- I like the mood. Yes.
- Right?

You must like one of them other than your ex.

Not that I like him, but...

I just want to see him once more.

(I want to see him once more.)

(The first night passes with excitement and anxiety.)

Will they be able to sleep?

- I don't think so.
- I could never sleep.

- I'd stay up all night.
- Indeed.

(Everyone is sound asleep.)

(Ju Won and Hwi Hyun's room)

(Da Hye and Yu Jung's room)

(Seo Kyung and Hye Won's room)

(Kwang Tae and Dong Jin's room)

(Waking up abruptly)

(Dong Jin wakes up by himself.)

I have work at six in the morning.

I think I left at 5:30am or something that morning.

(At 5:30am, Dong Jin goes to work.)

Gosh.

Dong Jin leaves too early, though.

Will he leave work late as well?

He seems like a professional golfer.

He's got to leave early if he has a lesson scheduled.

Also, he's pretty tanned.

That could be from going to the field so many times.

It's good to play golf outside in autumn.

So, it's a natural tan.

Right. If he's playing golf.

(They're starting to think that he's a professional golfer.)

- You have a point.
- Right?

He couldn't be so tanned if he was a pool player.

Am I wrong? You play pool only indoors.

Right.

His job definitely has something to do with sports.

(The first morning breaks at Itaewon House.)

(At 7am, Seo Kyung wakes up.)

(At 7am, Da Hye and Yu Jung wake up.)

(Kwang Tae makes his bed with bushy hair.)

- I'll see you later.
- Bye.

- See you.
- Have a good day.

(At 7:30am, Yu Jung leaves the house.)

(Seo Kyung also hurries to go to work.)

(At 7:45am, Seo Kyung goes to work.)

(Kwang Tae is also ready to go to work, looking neat.)

(Peeking)

(At 8am, Kwang Tae goes to work.)

(At 8:30am, Da Hye leaves the house.)

Does Da Hye have a different job now?

- I think so.
- I'm curious.

I wonder what her job is now.

I'm wondering the same thing.

(It's gotten quiet at the Itaewon House.)

(Ju Won is also up.)

(He smells the morning air before washing up.)

How curly is his hair for that towel to stay up?

(Hye Won also gets ready to leave the house.)

(With Hwi Hyun as the last one, everyone is awake now.)

(At 10am, Ju Won leaves the house.)

Good morning.

You're still here.

I leave at 11. When are you leaving?

- I'm leaving soon.
- I see.

(The conversation ended in a second.)

I'm leaving. See you tonight.

(Hwi Hyun hurries outside as it's awkward.)

(At 10:50am, Hwi Hyun leaves the house.)

(At 11:30am, Hye Won leaves the house.)

I have no clue...

- what Ju Won's job is.
- Same.

I'm the most curious, yet I have no idea.

- Exactly.
- And he turns out to be a fighter.

I hope one of them has a job that surprises us.

- Yes, something unexpected.
- Yes.

For instance, he could go, "As you can tell from my hair,"

"I grow broccoli."

Do you want it to be that surprising?

Is that what you want?

It couldn't be that out of the ordinary.

(The sunlight is warm this afternoon.)

(It's still silent at the empty house.)

(At 1:30pm, Dong Jin returns.)

(He came back with an unknown box.)

I don't think anyone is here.

What? Already?

Right. He went to work early in the morning.

Maybe he's not a golfer.

(Opening the unknown box)

(He takes out a number of meat packets.)

(And Dong Jin makes lunch by himself.)

(At 3pm, Yu Jung comes home.)

Hello. Have you been here alone?

- You're bored, aren't you?
- I am.

- Do you like donuts?
- Do I like what?

- Donuts.
- Not really.

- No?
- I don't like sweet food.

- You don't?
- No.

Are you off to buy donuts?

- I was going to.
- Really?

Do you want to come with me? It's nearby.

Can I? Let me get changed, then.

Sure.

(Dong Jin was bored and found a donut mate.)

(Why did you ask Yu Jung to go and buy donuts with you?)

I wanted to go outside with Yu Jung and spend...

some private time together.

I already knew that she didn't like sweet things.

But I still asked her to go and buy donuts with me...

because I wanted to talk to her.

I wanted to be friends.

(Did you know that donut place?)

Well, yes. I've known it for a while.

In fact, I've gone there...

a few times with my ex,

but they were out of donuts most of the time.

So, I know that place very well.

I know the place very well.

(He'll go there with a new girl this time.)

(He calls the donut place before leaving.)

Hi. Are you...

almost out of donuts now?

- Pardon?
- Are all the donuts sold?

No, we have some left for every kind.

But the milk cream donuts and chocolate crunch donuts...

(Meanwhile, Yu Jung is ready to leave.)

- Shall we go?
- Yes.

- Where is it?
- It's nearby.

- Really?
- It's right around the corner.

How did you find the place?

Have you always known that place, or have you found a new one?

- I've already been there.
- Really?

Yes.

Really?

Isn't this a date?

- The first unofficial date.
- It is.

They seem like they dressed up.

- Right.
- Right.

It seems like a legitimate date.

You can hold on to that and climb.

Have you already been outside?

When... Oh, I went to work this morning.

(Dong Jin and Yu Jung's donut date)

Do you like donuts?

- Me?
- Yes.

- I'm also not into sweet food.
- Okay.

But I've had too much of Matdongsan last night to say that.

- You're right.
- Yes.

Is it for other people?

- That, and...
- Because it's a popular place?

Yes.

What's your favorite type of donut?

I don't like chocolate donuts.

I like donuts with cream inside.

Like custard cream. Those are good.

You do have a sweet tooth.

When I drink alcohol, I tend to...

Right. You said that you used bread to absorb alcohol.

I crave sweet food when I'm drunk.

You crave sweet food when you drink?

Yes.

I got off work early today.

Is your commute time usually that flexible?

No, I go to work at the same time every day.

- What about leaving work?
- Leaving work...

is a little flexible.

I wonder what it is.

What is?

What you do for a living.

You're a good driver. You parked it in one go.

Thanks for driving safely.

No problem.

(They arrive at the donut place while exchanging questions.)

- Is this the one?
- Yes. On the second floor.

- This place? I see.
- Yes.

- Do we go up there?
- Yes.

I remember there was a long line back in the day.

- There was.
- Right?

The donuts could be sold out by now.

What if they are?

- Should we buy ten?
- Yes.

Ten donuts for eight people.

- We can share them.
- Right.

- I'm sure they'll like it.
- Right?

I haven't really talked...

to Dong Jin that much,

so I figured it'd be a bit awkward.

But while we were talking, I noticed...

some funny things about him.

So, I feel more comfortable around him now.

(Da Hye returned home.)

(Slamming)

That scared me.

(The house is silent as there's no one.)

(Exhaling)

(She re-reads the text messages from yesterday.)

I went back to our dorm,

and it was rough on the first night.

- It'll be better tomorrow.
- We'll eat...

- as much as we can and buy more.
- Right.

We got text messages.

(You were not chosen by your ex.)

I didn't get a message from my ex the first day,

and I had a realization.

That weighed heavy on me,

and I was too burdened and afraid...

to spend the rest of the days here.

"Will I be able to tolerate the remaining days?"

That's what I thought.

I wanted to run away.

The thoughts come rushing in...

- when you're alone at home.
- Right.

- And it feels sadder.
- Poor her.

- She's never been alone there.
- Right.

They seem to get emotional when they're left alone...

- They do.
- with everyone outside.

The pent-up feelings are released.

That must be why it's so tough.

But she cries particularly much.

I wonder what her story is.

I think she's here to get back with her ex.

She must have dated him while she was in show business.

- Right.
- The bond is stronger, then.

That's my guess.

- I bet he was supportive, - Yes.

- and she relied on her a lot.
- Right.

And she must be an expert at hiding her feelings,

- Right.
- but the fact that she can't...

(Dong Jin and Yu Jung returned at that moment.)

- No one is back yet. See?
- Right.

We're back!

I knew it.

I knew it.

We're back!

(Surprised)

I was crying,

and someone was coming upstairs.

We couldn't go around barefoot, so I brought these.

I'm already tired.

Oh, boy.

But I didn't want to show tears in front of others.

Neither in front of my ex...

nor the female participants.

I didn't want to let them know...

how I felt, so I ran.

I'm already tired.

Go upstairs and get some rest.

But I had a feeling that it was Yu Jung.

I didn't want to get caught,

so I tried to calm myself and get a grip.

That was all I could think about.

"Get a grip. Don't do this in front of everyone."

(Get a grip. Don't do this in front of everyone.)

(She hides in the attic and tries to get herself together.)

- Hi.
- Oh, my goodness.

- You're home?
- Yes.

- When did you come back?
- Right after I was done.

Really? What did you do?

- An interview.
- An interview.

How come your eyes are sparkling?

- Did you cry?
- "Sparkling?" No.

- You cried, didn't you?
- No, I didn't.

I was in an interview.

My roommate...

cries every day.

She cries every day, so...

I used to find her crying in secret.

It was obviously because of her ex,

and it seemed that she still had feelings for her ex.

Where were you?

No one was at home,

so I went out with Dong Jin to buy donuts.

- Really?
- Yes. Do you like donuts?

- I do.
- We got a lot of donuts.

- Seriously?
- Yes.

We bought donuts.

Oh, gosh. I should stop doing this.

What do I do?

No.

(EXchange 3)

Right.

What is it? I'm scared.

"Check the reminiscent pieces chosen by the male participants..."

(Choose a date.)

(The places where they had memories with their exes)

Thinking about him going there with another woman...

(It made me sad.)

It's a sort of hip-hop club.

Their place of memories is a club?

Do you know where it is?

My ex and I both know what that place means to us.

(It's a place of a breakup for one,)

(and it's a place of a new beginning for the other.)

(It felt strange.)

(Chatting with their dates' exes)

I was curious.

(Do you mind if things go well with me and your ex?)

It wasn't exactly pleasant.

Perhaps she was indifferent that he was going on a date with me.

She asked questions in excruciating detail.

(The stifling war of nerves between women)

We both knew what kind of program this was,

so I'm guessing I won't have to mind it too much.