All language subtitles for [LS] Shrouding the Heavens - 09 [4K.HEVC.AAC.EAC3]

Copyright Notice

I hear the battle flag
whistling in my ear.

I see destiny waiting
for me to beg for mercy.

As small as a drop of
tear falling into the sea,

I will break through the wind,
rain, thunder, and lightning.

No master, no disciple,
no law, no order.

I will learn one by one.

I will cross heaven and earth
and declare towards eternity.

I charge forward and
rush into the storm.

I ask the immortals, what is
so difficult about purgatory?

It's just fighting until old age.

Born to die, die to live.

Only to watch
over the people.

I laugh at the sky
with my sword.

Watching the stars fall
like rain, igniting dawn.

Reincarnation is far away,
but my heart remains clear.

Even if the
waves are towering.

I have been practicing
for 100,000 years.

The road is long, but
hope will eventually appear.

All things return to one, and the
mortal world is obscured by a single leaf.

Adapted from Chen Dong's novel "Shrouding the Heavens"
© Xingyue Chenshi. All Rights Reserved.

Episode 9

[Previously]

[Previously]
In the previous episode,

[Previously]

[Previously]
Ye Fan and Pang Bo finally moved into
a free one-bedroom residential hall.

[Previously]
And Teacher Wu Qingfeng provided them
with compulsory cultivation education.

[Previously]

[Previously]
After eating sweet potatoes for three
months, grew increasingly dissatisfied.

[Previously]
Disclaimer: No animals (including virtual animals) were harmed.
So, they even tried to eat a protected animal.

[Previously]
Disclaimer: No animals (including virtual animals) were harmed.
Fortunately, they were stopped by their teacher.

[Previously]
Disclaimer: No animals (including virtual animals) were harmed.

[Previously]
At the end of the episode,

[Previously]
they were targeted by the delinquents with
strange hairstyles because they were too handsome.

[Previously]

[Previously]
Stay tuned to find out what happens next.

[Previously]

What is this thing made of? It's so hard.

Stop what you are doing!

Fighting amongst fellow disciples
is against the rules in the Spirit Ruins.

Those bastards...

ambushed Ye'zi.

Elder Wu.

It was a misunderstanding.

How could I lay a hand
on a junior brother?

Elder Wu, you have
always been the most fair,

I trust you wouldn't just listen
to one side of the story, right?

If it happens again, I'll, regrettably,
have to meet with Elder Han.

Of course, it won't happen again.

You two, follow me.

Feiyu.

Why are you meddling
with those two losers?

You will understand, soon enough.

Han Feiyu is a cultivator
in the Sea of Suffering.

His weapon is molded using divine symbols,
which is beyond human capabilities.

Even if an ordinary person trains their body to the extreme, they cannot compare to a beginner cultivator.

So, what does it take to cultivate?

Let me ask you,

what do I have in my hand right now?

Air?

Dust?

It's dust, and it's also not dust.

If it's not dust, then what is it?

It is in a world of its own.

Our bodies are also the same.

Trees have cyclic growth rings.

We also have the Wheel of Life.

The Wheel of Life is located below the navel.

It contains the essence of the whole body.

It is the foundation of cultivation.

Every other year,

a new scar will be added.

Cultivation

is to break through the endless Sea of Suffering

before the Wheel of Life is worn out.

To overcome the laws of
heaven and earth and live forever.

Our ancestors lived to
be a hundred years old.

So, everything in the Book
of Plain Questions is true.

Next, I will teach you Daoist scriptures.

The Daoist scriptures have the best foundation.

Although we only have a fragment of it,

it is enough to lay the foundation for you two

and open up the Sea of Suffering.

Oh.

You can take the Hundred Herbs Liquid now.

It's important to remember that the
Hundred Herbs Liquid is very powerful.

Drinking too much at once may harm your body.

Meditate with me.

Try to feel the Wheel of Life.

The
Sea
of
Suffering

Can you feel your own Wheel of Life?

I saw it!

There is black seawater beneath the ice.

Ye'zi, what about you?

Maybe drink more Hundred Herbs Liquid?

Although it's not as precious as the Jade Snake Orchid,

you should still avoid drinking too much of it.

Otherwise, the consequences will be unimaginable.

Is there no other method?

Firm and dark iron.

There is no way to break it from the outside.

This is the No. 1 divine physique in the Pre-Ancient Era.

It's something we cannot fully understand.

Post-Ancient Era,

there have been instances where such physiques

were as powerful as the sacred
lands like the Eastern Wilderness.

Even with the foundation of
our Spirit Ruins Paradise,

we have the heart, but
we are really powerless.

He can only rely on himself.

There's absolutely nothing we can do?

If we can find the complete Daoist
scripture, there may be a way.

However, the complete scripture
has been missing for 10,000 years.

There is no trace of it.

Uncle.

I've confirmed it.

Those two are the medicinal
herbs you're looking for.

Especially that kid named Ye.

He was able to withstand my divine
symbol attack with brute force alone.

It must be because he ate the spirit fruit.

So you're telling me

you lost to that kid.

Of course not!

Those two losers are no match for me.

If Immortal Wu Qingfeng didn't show up...

I would have captured both of the, today.

The other has been classified as
an immortal seedling by the Sect Leader.

Let's forget about him for now.

What do you mean?

Green Wood Seal

and the Tracking Jade Pendant.

With these two treasures,

you will surely succeed.

Uncle, don't worry.

I'll bring him here immediately.

Remember,

capture him alive.

Understood.

Although you cannot
open the Sea of Suffering,

as you cultivate longer, your blood
essence will become more vigorous,

and something is bound to happen.

Thank you, Elder Wu.

Pang Bo.

When you saw the ice layer,

did you consider breaking it?

Of course, I smashed it,

but it didn't break.

That ice layer was too hard.

It seems...you aren't able to reach
a calm state of mind while meditating.

"What is outside cannot enter,
and what is inside cannot exit."

You must gather your mind
and spirit into the Wheel of Life,

so that you can turn 10,000 thoughts
into 1 and enter the Sea of Suffering.

Elder Wu,

can you simplify it and
tell me exactly what to do?

Relax and meditate.

How long should I meditate?

It could be a few months

or even several years.

S-Several years?

That...

I cannot do.

Elder Wu,

is there another method?

Perhaps, a more efficient method?

Efficient?

The kind...

The kind that can be achieved quickly.

For cultivation, you are less
likely to succeed if you rush it.

Elder Wu,

meditation is not suitable for Pang Bo.

He can't even sit still for an hour,

let alone half a day.

There is indeed another method.

Let me try it.

That's it?

You are too impatient.

Am I impatient? I'm not impatient, am I?

Isn't...

Isn't that

the sniper rifle.

Don't be impatient, take it slowly.

I have cast the Seal of Connection on both of your bodies.

As long as you truly focus your mind,

you can make it listen to you and control it.

Additionally, your Sea of Suffering will open up.

Avatar? I like it.

Little Crane.

Come here.

Help me!

Brother Crane.

Sister Crane.

Ancestor Crane.

Let me ride you, please.

Fooled you, you dumb bird.

This time, I won't let go.

What can you do to me?

Big fat bird.

I will tame you!

He's rushing into it again.

I want to help him open up the Sea of Suffering, but I need to think of another way.

Stop hiding!

This kid is a bit strange!

Why did you sneak up on me?

I don't know who it was earlier who swore

that he could handle it alone.

Enough talk and let's attack together.

Ye Fan possesses a secret treasure,
which will make him the target of many.

Only by scanning the QR code can you
help him break through his difficulties.

It's time

to hit that follow.

I charge forward fearlessly into the storm.

I proclaim loudly as
I traverse the heavens and earth.

I ask what is so difficult about purgatory.

It's just fighting until we're old.

I alone laugh at the sky with my sword.

Stars fall like rain, igniting dawn.

Watching the cycle of reincarnation,
my heart is clear and bright.

On the road to heaven,
I danced to the beat.

I alone cultivated for 100,000 years.

The road is long,
but hope will be restored.

I live and die,
and by dying was reborn.

Waiting for everything to return to one,
when one leaf covers the sky.

Waiting for everything to return to one,
when one leaf covers the sky.

Waiting for everything to return to one,
when one leaf covers the sky.
Translated by 天月光

Translated by 天月光

[Preview]