Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,250 --> 00:00:02,794
(ominous music)
2
00:00:05,880 --> 00:00:09,092
- [Narrator] Christine Wood,
a young Indigenous woman,
3
00:00:09,092 --> 00:00:12,429
goes missing in a city
with a notorious reputation
4
00:00:12,429 --> 00:00:15,724
for missing and murdered
Indigenous women.
5
00:00:17,017 --> 00:00:19,227
- We've always gotta
push and push and push.
6
00:00:19,227 --> 00:00:20,979
We've gotta find this girl.
7
00:00:22,355 --> 00:00:24,399
- [Narrator] It's a
parent's worst nightmare.
8
00:00:25,692 --> 00:00:28,486
- Without a lead, a
suspect or an arrest,
9
00:00:28,486 --> 00:00:30,697
the trail can go cold fast.
10
00:00:30,697 --> 00:00:32,365
- [Narrator] It's
months before detectives
11
00:00:32,365 --> 00:00:34,409
get their first
clue in the case,
12
00:00:34,409 --> 00:00:37,954
one that involves a
social media account.
13
00:00:39,456 --> 00:00:42,167
As investigators piece
the clues together,
14
00:00:42,167 --> 00:00:45,587
their search goes in many
directions and places,
15
00:00:47,005 --> 00:00:51,009
both physical and virtual,
as they try to unravel
16
00:00:51,009 --> 00:00:55,013
the mystery of what
happened to Christine Wood.
17
00:00:58,516 --> 00:01:02,228
- The unsolved ones,
we have to stand up.
18
00:01:02,228 --> 00:01:06,232
- And approach these cases
in a way outside the box.
19
00:01:06,232 --> 00:01:08,359
- Let the world
know those out there
20
00:01:08,359 --> 00:01:09,736
that did commit a murder,
21
00:01:09,736 --> 00:01:11,696
there are people that
are coming after you.
22
00:01:11,696 --> 00:01:12,655
- There's just a
lot of good people
23
00:01:12,655 --> 00:01:14,324
trying to do the right thing.
24
00:01:15,200 --> 00:01:16,575
- Because it's something
25
00:01:16,575 --> 00:01:18,203
that you have to be
passionate about.
26
00:01:18,203 --> 00:01:21,247
- Solve this, bring some
peace to the family, at least.
27
00:01:21,247 --> 00:01:22,581
Just doing my job.
28
00:01:22,581 --> 00:01:25,752
(unsettling music)
29
00:01:30,632 --> 00:01:32,300
- [Narrator] The Woods
have just stepped out
30
00:01:32,300 --> 00:01:36,304
to run an errand, leaving their
daughter Christine behind.
31
00:01:36,304 --> 00:01:39,099
(tense music)
32
00:01:40,517 --> 00:01:44,395
When they return and find
their hotel room empty,
33
00:01:44,395 --> 00:01:45,688
they aren't concerned.
34
00:01:46,773 --> 00:01:48,358
They recall her saying
35
00:01:48,358 --> 00:01:50,193
she's going to meet
up with some friends,
36
00:01:50,193 --> 00:01:52,320
and they expect
they'll see her later.
37
00:01:53,655 --> 00:01:56,950
The next morning when they
wake, Christine isn't there.
38
00:01:58,034 --> 00:02:00,662
On August 21st, two
days since the last time
39
00:02:00,662 --> 00:02:01,704
they saw their daughter,
40
00:02:01,704 --> 00:02:04,874
they call the police
and report her missing.
41
00:02:06,251 --> 00:02:07,919
- Well, this is a
nightmare for any parent.
42
00:02:07,919 --> 00:02:10,296
It's especially frightening
given the statistics
43
00:02:10,296 --> 00:02:13,341
for murdered and missing
Indigenous women.
44
00:02:13,341 --> 00:02:15,718
- Winnipeg has a
notorious reputation,
45
00:02:15,718 --> 00:02:17,220
which makes her disappearance
46
00:02:17,220 --> 00:02:19,013
even more of a
cause for concern.
47
00:02:20,264 --> 00:02:22,100
- [Narrator] Christine
Wood and her family
48
00:02:22,100 --> 00:02:25,478
are visiting the city
of Winnipeg, Canada
from Oxford House,
49
00:02:25,478 --> 00:02:29,023
a First Nations Cree community
in Northern Manitoba.
50
00:02:30,191 --> 00:02:32,026
Oxford House is an
incredibly remote
51
00:02:32,026 --> 00:02:36,489
First Nations community
600 miles north of Winnipeg
52
00:02:36,489 --> 00:02:38,491
and is only accessible by plane.
53
00:02:39,826 --> 00:02:43,496
Christine is 21 years old,
and like most people her age,
54
00:02:43,496 --> 00:02:47,709
she spends a lot of time
online using social media.
55
00:02:48,960 --> 00:02:51,671
- For older generations, the
shock of coming to the big city
56
00:02:51,671 --> 00:02:54,883
would be much greater, but
for someone like Christine,
57
00:02:54,883 --> 00:02:57,719
she spends a lot of time online
58
00:02:57,719 --> 00:02:59,387
and knows more about the world
59
00:02:59,387 --> 00:03:01,889
than her parents
would have at her age.
60
00:03:01,889 --> 00:03:04,767
But knowing about
the world from online
61
00:03:04,767 --> 00:03:09,314
is not the same thing as
experiencing it firsthand.
62
00:03:09,314 --> 00:03:12,025
(tense music)
63
00:03:12,025 --> 00:03:15,778
- [Narrator] On the evening
of August 19th, 2016,
64
00:03:15,778 --> 00:03:18,698
Christine Wood says
goodbye to her mom and dad
65
00:03:18,698 --> 00:03:21,659
as they step out
to run an errand,
66
00:03:21,659 --> 00:03:24,162
leaving Christine
alone at the hotel.
67
00:03:25,330 --> 00:03:27,332
But shortly after
their departure,
68
00:03:27,332 --> 00:03:30,001
Christine leaves and
isn't heard from again.
69
00:03:31,752 --> 00:03:33,504
- A report from
Statistics Canada
70
00:03:33,504 --> 00:03:36,883
shows that between the
years 1997 and 2000,
71
00:03:36,883 --> 00:03:38,718
the national rate of
homicide for Indigenous
72
00:03:38,718 --> 00:03:43,181
versus non-Indigenous women
was almost seven times higher.
73
00:03:43,181 --> 00:03:46,351
(tense music)
74
00:03:46,351 --> 00:03:49,354
Another report
from 2014 estimates
75
00:03:49,354 --> 00:03:53,233
between the years
of 1982 and 2012,
76
00:03:53,233 --> 00:03:57,111
there were approximately
1,200 murdered and missing
77
00:03:57,111 --> 00:03:59,739
Indigenous women and girls.
78
00:03:59,739 --> 00:04:03,076
The issue of violence against
Indigenous women in Canada
79
00:04:03,076 --> 00:04:05,078
is endemic of a bigger problem
80
00:04:05,078 --> 00:04:09,332
that reflects on the ongoing
colonialism in this country.
81
00:04:10,833 --> 00:04:13,753
- [Narrator] In
2014, Tina Fontaine,
82
00:04:13,753 --> 00:04:15,046
a 15 year old Indigenous girl,
83
00:04:15,046 --> 00:04:18,591
is found in
Winnipeg's Red River.
84
00:04:18,591 --> 00:04:19,968
Her body is wrapped in plastic
85
00:04:19,968 --> 00:04:23,721
and discarded near the
notorious Alexander Docks.
86
00:04:23,721 --> 00:04:26,266
Her murder remains unsolved.
87
00:04:27,767 --> 00:04:29,351
- Her death is tragic,
88
00:04:29,351 --> 00:04:32,272
but it did spark a conversation
that was long overdue.
89
00:04:33,690 --> 00:04:35,692
- [Narrator] Following the
death of Tina Fontaine,
90
00:04:35,692 --> 00:04:40,113
a January 2015 issue of a
Canadian national magazine
91
00:04:40,113 --> 00:04:43,908
called out Winnipeg as the
most racist city in Canada
92
00:04:43,908 --> 00:04:46,911
for the daily injustices
and indignities
93
00:04:46,911 --> 00:04:49,747
suffered by the
Indigenous peoples.
94
00:04:52,041 --> 00:04:54,585
On August 3rd, 2016,
95
00:04:54,585 --> 00:04:57,714
a mere two weeks before
Christine Wood goes missing,
96
00:04:57,714 --> 00:05:00,967
the Federal Government of Canada
finally launches an inquiry
97
00:05:00,967 --> 00:05:04,095
into missing and murdered
Indigenous women and girls.
98
00:05:05,513 --> 00:05:07,140
- It was an initiative by
the Canadian government
99
00:05:07,140 --> 00:05:09,809
to impact that disproportionate
level of violence
100
00:05:09,809 --> 00:05:12,687
that was being experienced
by Indigenous women and girls
101
00:05:12,687 --> 00:05:14,689
and Two-spirited people.
102
00:05:14,689 --> 00:05:17,608
- The inquiry is much
needed for a country
103
00:05:17,608 --> 00:05:19,944
that is looking
towards reconciliation
104
00:05:19,944 --> 00:05:23,323
and to deal with its
history of colonization.
105
00:05:24,532 --> 00:05:25,950
- You know the inquiry
is really important,
106
00:05:25,950 --> 00:05:28,952
but you think about what
was happening in 2016,
107
00:05:28,952 --> 00:05:30,663
and really it was
of little assistance
108
00:05:30,663 --> 00:05:33,750
to Christine's parents who
were searching frantically
109
00:05:33,750 --> 00:05:35,752
for their daughter and hoping.
110
00:05:35,752 --> 00:05:38,629
I can just imagine
how worried they were
111
00:05:38,629 --> 00:05:40,757
that she was gonna become
one of those statistics.
112
00:05:40,757 --> 00:05:42,216
It would be heartbreaking.
113
00:05:42,216 --> 00:05:44,719
I'm sure that the detectives
from the Missing Persons Unit
114
00:05:44,719 --> 00:05:46,137
who were working on this case
115
00:05:46,137 --> 00:05:48,639
were doing everything
they could to solve it,
116
00:05:48,639 --> 00:05:51,726
and the timing of the inquiry
just added to the pressure
117
00:05:51,726 --> 00:05:54,354
for them to find
Christine, hopefully alive.
118
00:05:55,813 --> 00:05:57,982
- [Narrator] As detectives begin
their search for Christine,
119
00:05:57,982 --> 00:06:00,234
a key component of
their investigation
120
00:06:00,234 --> 00:06:02,779
is her online presence.
121
00:06:02,779 --> 00:06:05,156
- In looking at Christine's
online footprint,
122
00:06:05,156 --> 00:06:07,992
it's clear that she's very
active on social media,
123
00:06:07,992 --> 00:06:11,120
but as of August 19, the
day she goes missing,
124
00:06:11,120 --> 00:06:13,623
there isn't a single
post from her.
125
00:06:15,041 --> 00:06:17,710
Detectives need to
explore the possibility
126
00:06:17,710 --> 00:06:21,005
that Christine has left and
doesn't want to be found,
127
00:06:21,005 --> 00:06:23,257
but there's no activity
from her bank account
128
00:06:23,257 --> 00:06:25,802
and no witnesses who
have seen someone
129
00:06:25,802 --> 00:06:27,220
matching her description.
130
00:06:27,220 --> 00:06:31,099
The lack of her online
activity is cause for alarm.
131
00:06:31,099 --> 00:06:34,101
- It would be quite easy
to let it lie and say,
132
00:06:34,101 --> 00:06:36,396
well, she just doesn't
want to be found,
133
00:06:36,396 --> 00:06:38,898
but there's no evidence of that.
134
00:06:38,898 --> 00:06:40,400
That's not like this girl.
135
00:06:40,400 --> 00:06:41,609
She's a young girl.
136
00:06:41,609 --> 00:06:43,986
She's been on social media lots,
137
00:06:43,986 --> 00:06:45,779
she's been on
Facebook quite a lot
138
00:06:45,779 --> 00:06:48,282
and communicating with different
people, different things,
139
00:06:48,282 --> 00:06:52,954
commenting on whatever it is,
and now there's dead silence.
140
00:06:52,954 --> 00:06:54,330
- [Narrator] As time passes,
141
00:06:54,330 --> 00:06:57,750
the likelihood of finding
Christine alive diminishes.
142
00:06:57,750 --> 00:07:00,545
Detectives in the Missing
Persons Unit fear the worst,
143
00:07:00,545 --> 00:07:04,589
though they continue
to work the case.
144
00:07:04,589 --> 00:07:05,967
The police tracked down
145
00:07:05,967 --> 00:07:08,803
Christine's friends
and acquaintances.
146
00:07:08,803 --> 00:07:11,264
- Detectives learned
that Christine didn't
have a data plan
147
00:07:11,264 --> 00:07:14,434
on her phone, so she didn't
communicate through texts.
148
00:07:14,434 --> 00:07:17,103
Instead, when she
could connect to wifi,
149
00:07:17,103 --> 00:07:19,772
she used Facebook
to send messages.
150
00:07:19,772 --> 00:07:21,190
According to her friends,
151
00:07:21,190 --> 00:07:24,360
this was her primary
means of communication.
152
00:07:25,319 --> 00:07:27,321
- [Narrator] Detectives don't
have any kind of picture
153
00:07:27,321 --> 00:07:30,324
of the hours leading up to
Christine's disappearance.
154
00:07:31,159 --> 00:07:33,578
The last time she's
seen is by her parents
155
00:07:33,578 --> 00:07:35,955
before they leave the hotel.
156
00:07:35,955 --> 00:07:38,624
Following that is a huge gap.
157
00:07:38,624 --> 00:07:40,168
- But in this day and age,
158
00:07:40,168 --> 00:07:43,296
everyone with a cellphone
and online presence
159
00:07:43,296 --> 00:07:46,132
leaves behind
digital fingerprints.
160
00:07:46,132 --> 00:07:50,052
They can help paint a
picture of where someone was
161
00:07:50,052 --> 00:07:51,804
and who they were last with.
162
00:07:51,804 --> 00:07:56,100
If Christine was as active
online as her friends say,
163
00:07:56,100 --> 00:07:59,145
then the best hope
the detectives have
164
00:07:59,145 --> 00:08:04,609
of painting a picture of
her last day is online.
165
00:08:06,027 --> 00:08:07,278
- [Narrator] But
acquiring records
166
00:08:07,278 --> 00:08:08,571
and creating someone's
digital fingerprint
167
00:08:08,571 --> 00:08:09,489
is easier said than done.
168
00:08:10,990 --> 00:08:14,327
- At this time, Facebook doesn't
have any Canadian offices,
169
00:08:14,327 --> 00:08:16,662
so the only way to
acquire these records
170
00:08:16,662 --> 00:08:18,915
is to contact US
law enforcement.
171
00:08:20,124 --> 00:08:22,210
- [Narrator] Eventually
the Missing Persons Unit
172
00:08:22,210 --> 00:08:26,005
is able to get a record of
Christine's social media use,
173
00:08:26,005 --> 00:08:28,424
but it's a lot of
data to comb through,
174
00:08:28,424 --> 00:08:31,928
necessary work if they hope
to understand her final days
175
00:08:31,928 --> 00:08:33,513
before her disappearance.
176
00:08:34,514 --> 00:08:36,390
- A key piece of information
177
00:08:36,390 --> 00:08:38,434
that comes from
accessing Christine's
social media accounts
178
00:08:38,434 --> 00:08:41,896
allows detectives to see the
last wifi network she used
179
00:08:41,896 --> 00:08:45,232
to log onto Facebook, and
that network leads them
180
00:08:45,232 --> 00:08:47,902
to an address in
Winnipeg's North End.
181
00:08:48,819 --> 00:08:50,196
- Missing Persons find out
182
00:08:50,196 --> 00:08:52,573
that the last time she
used her social media
183
00:08:52,573 --> 00:08:56,285
was August 20th at Burrows,
184
00:08:56,285 --> 00:09:01,457
and it was used on a HTC
phone, not her own phone.
185
00:09:01,457 --> 00:09:03,458
It was used on a HTC device.
186
00:09:03,458 --> 00:09:06,254
This is something that
become very relevant
187
00:09:06,254 --> 00:09:08,756
as the investigation goes on.
188
00:09:08,756 --> 00:09:10,341
- [Narrator]
Detectives are hopeful
189
00:09:10,341 --> 00:09:12,176
that whoever lives
at this address
190
00:09:12,176 --> 00:09:16,764
has some information that will
help them locate Christine.
191
00:09:17,598 --> 00:09:20,601
(unsettling music)
192
00:09:27,316 --> 00:09:30,695
On the evening of
August 19th, 2016,
193
00:09:30,695 --> 00:09:32,530
the Woods returned
to their hotel room
194
00:09:32,530 --> 00:09:35,658
to find their daughter
Christine isn't there.
195
00:09:36,784 --> 00:09:38,785
After two days
without word from her,
196
00:09:38,785 --> 00:09:40,788
they contact the
Missing Persons Unit
197
00:09:40,788 --> 00:09:42,582
at the Winnipeg Police.
198
00:09:43,583 --> 00:09:45,710
The search for
Christine is extensive,
199
00:09:45,710 --> 00:09:47,378
but no one has seen
or heard from her,
200
00:09:47,378 --> 00:09:51,465
and she hasn't used social
media since her disappearance.
201
00:09:52,133 --> 00:09:53,551
Four months go by,
202
00:09:53,551 --> 00:09:56,261
but detectives are
hopeful they found a lead
203
00:09:56,261 --> 00:09:59,432
when they obtain access to
her social media account
204
00:09:59,432 --> 00:10:02,809
and discover she connected
to wifi at a Winnipeg address
205
00:10:02,809 --> 00:10:04,812
on the night of
her disappearance.
206
00:10:06,188 --> 00:10:08,274
Investigators get their
first break in the case
207
00:10:08,274 --> 00:10:09,650
when they discover
that the last time
208
00:10:09,650 --> 00:10:11,485
Christine used her
Facebook account,
209
00:10:11,485 --> 00:10:15,280
she connected to the wifi
network at a North End address
210
00:10:15,280 --> 00:10:17,658
using a phone that isn't hers.
211
00:10:19,368 --> 00:10:22,663
- They interview the
resident at Burrows.
212
00:10:24,165 --> 00:10:25,875
His name is Brett Overby.
213
00:10:28,294 --> 00:10:32,340
Brett Overby has nothing,
no history with the police.
214
00:10:32,340 --> 00:10:35,676
He's an ordinary person
living in that address,
215
00:10:35,676 --> 00:10:39,221
goes about his daily
business and goes to work.
216
00:10:39,221 --> 00:10:41,390
- [Narrator] Overby
tells detectives
217
00:10:41,390 --> 00:10:44,143
that he doesn't know and
has never met Christine,
218
00:10:44,143 --> 00:10:45,436
and he describes his place
219
00:10:45,436 --> 00:10:48,147
as having a kind of
open door policy.
220
00:10:48,147 --> 00:10:52,735
- He said that he often has
people over in his place
221
00:10:52,735 --> 00:10:55,112
and anybody can use his wifi.
222
00:10:55,112 --> 00:10:57,615
He displays the wifi password,
223
00:10:57,615 --> 00:11:00,701
said he'd often have a
bonfire in his backyard
224
00:11:00,701 --> 00:11:03,746
and people would come by
and they could use his wifi,
225
00:11:03,746 --> 00:11:08,793
and could be any number of
reasons why his wifi was used.
226
00:11:08,793 --> 00:11:10,586
Somewhat plausible.
227
00:11:10,586 --> 00:11:13,673
- [Narrator] When Overby is
asked if he has an HTC phone
228
00:11:13,673 --> 00:11:16,467
or device, he replies no.
229
00:11:16,467 --> 00:11:20,261
As Brett Overby is not
a suspect at this time,
230
00:11:20,261 --> 00:11:22,056
detectives release him.
231
00:11:23,474 --> 00:11:25,726
There's still another
lead they need to explore.
232
00:11:25,726 --> 00:11:29,271
- As detectives continue
their digital deep dive,
233
00:11:29,271 --> 00:11:32,441
they find the only phone
connected to the wifi
234
00:11:32,441 --> 00:11:36,654
the night Christine goes
missing is the HTC device
235
00:11:36,654 --> 00:11:39,699
she used to log on to Facebook.
236
00:11:39,699 --> 00:11:42,368
The theory that
Christine was one of many
237
00:11:42,368 --> 00:11:44,828
to log on to the
network that night,
238
00:11:44,828 --> 00:11:48,999
either at a house party or
a bonfire, isn't tracking.
239
00:11:50,083 --> 00:11:51,293
- [Narrator]
Detectives interview
240
00:11:51,293 --> 00:11:53,671
Brett Overby's ex-girlfriend.
241
00:11:53,671 --> 00:11:55,548
She and Overby
are on good terms,
242
00:11:55,548 --> 00:11:57,925
and she doesn't believe
he has anything to do
243
00:11:57,925 --> 00:11:59,760
with Christine's disappearance,
244
00:11:59,760 --> 00:12:02,888
but she does let one
major detail slip.
245
00:12:02,888 --> 00:12:04,473
- She also said
that she did know
246
00:12:04,473 --> 00:12:07,684
that he did at one
time have a HTC phone.
247
00:12:07,684 --> 00:12:09,352
That's a big red flag.
248
00:12:09,352 --> 00:12:10,896
Brett Overby has lied to us.
249
00:12:12,064 --> 00:12:14,066
We do know that she
used a HTC phone,
250
00:12:14,066 --> 00:12:17,653
and he's denied ever
having a HTC phone.
251
00:12:17,653 --> 00:12:19,530
- [Narrator] Christine Wood
has been missing for months,
252
00:12:19,530 --> 00:12:22,992
and the Missing Persons Unit
finally has some evidence
253
00:12:22,992 --> 00:12:24,785
that there may be foul play.
254
00:12:24,785 --> 00:12:28,706
It's time for them to
escalate the investigation.
255
00:12:28,706 --> 00:12:30,541
- It's taken months
to get to this.
256
00:12:30,541 --> 00:12:35,379
March 2017 is when Missing
Persons actually consulted us
257
00:12:35,379 --> 00:12:38,549
and we decide that, me
as a homicide supervisor,
258
00:12:38,549 --> 00:12:42,678
decide that it's time to get
more involved in this case
259
00:12:42,678 --> 00:12:45,681
and let's look at it
now as a homicide,
260
00:12:45,681 --> 00:12:49,727
and we've got somebody
here who's lying to us.
261
00:12:49,727 --> 00:12:54,190
We decide that he is definitely
now more than a witness.
262
00:12:54,190 --> 00:12:56,484
He's definitely a
person of interest
263
00:12:56,484 --> 00:12:59,779
and heading closely
towards being a suspect.
264
00:13:01,614 --> 00:13:03,824
- [Narrator] Detective
O'Donovan and the Homicide Unit
265
00:13:03,824 --> 00:13:07,787
come to the conclusion that
Overby is hiding something.
266
00:13:08,996 --> 00:13:11,540
- Christine's Facebook account
is used for the last time
267
00:13:11,540 --> 00:13:14,794
at his address on a
device he denies having,
268
00:13:14,794 --> 00:13:17,838
but his ex-girlfriend
says he still possesses.
269
00:13:17,838 --> 00:13:19,715
This is enough
circumstantial evidence
270
00:13:19,715 --> 00:13:23,469
for detectives to justify
investigating him further.
271
00:13:23,469 --> 00:13:26,263
- It's not a search warrant
that we're applying for.
272
00:13:26,263 --> 00:13:27,765
It's a general warrant,
273
00:13:27,765 --> 00:13:30,601
and it's a very
difficult warrant to get.
274
00:13:30,601 --> 00:13:33,312
Basically it can only
be issued by a judge,
275
00:13:33,312 --> 00:13:35,481
and it gives police
the authority
276
00:13:35,481 --> 00:13:40,069
to go and look for evidence
that may or may not be there.
277
00:13:40,069 --> 00:13:44,949
It's almost at the point of
being a fishing expedition.
278
00:13:46,575 --> 00:13:48,118
- [Narrator] At this point
of the investigation,
279
00:13:48,118 --> 00:13:51,163
Brett Overby and the
acquaintance of Christine's
280
00:13:51,163 --> 00:13:53,624
are likely the last two people
281
00:13:53,624 --> 00:13:56,794
that spoke to her the
day she goes missing.
282
00:13:56,794 --> 00:14:00,548
Investigators are confident
one or both of them
283
00:14:00,548 --> 00:14:04,009
knows something that they
aren't telling the police.
284
00:14:04,885 --> 00:14:06,303
- Canada is a massive country
285
00:14:06,303 --> 00:14:09,181
with over 6 million
square miles of land.
286
00:14:09,181 --> 00:14:11,934
In the past, if someone
wanted to disappear,
287
00:14:11,934 --> 00:14:15,062
it would not be hard,
but in this digital age
288
00:14:15,062 --> 00:14:18,732
to leave behind zero trace
is extremely difficult.
289
00:14:18,732 --> 00:14:20,401
- According to the RCMP's
290
00:14:20,401 --> 00:14:22,027
National Center
for Missing Persons
291
00:14:22,027 --> 00:14:27,491
and Unidentified Remains,
even though about 85% of cases
292
00:14:28,742 --> 00:14:30,619
are resolved within
the first week,
293
00:14:30,619 --> 00:14:34,331
there are still approximately
500 cases left unresolved
294
00:14:34,331 --> 00:14:36,500
each year in Canada.
295
00:14:37,710 --> 00:14:39,211
- [Narrator] As time passes,
296
00:14:39,211 --> 00:14:42,256
the likelihood of ever
finding Christine diminishes.
297
00:14:43,591 --> 00:14:48,470
Detectives are racing the clock
before her trail runs cold.
298
00:14:50,431 --> 00:14:52,850
Late in March,
Detective O'Donovan
299
00:14:52,850 --> 00:14:55,102
gets the green
light to go ahead.
300
00:14:55,102 --> 00:14:58,647
His warrant is granted
by a judge on March 22nd,
301
00:14:58,647 --> 00:15:02,359
roughly seven months after
Christine's disappearance.
302
00:15:03,485 --> 00:15:06,155
- We coordinate a search
of that residence.
303
00:15:06,155 --> 00:15:09,533
We have enough to arrest
Brett Overby at that point,
304
00:15:09,533 --> 00:15:12,703
but we certainly don't
have anywhere near enough
305
00:15:12,703 --> 00:15:14,246
to charge him, but
we can arrest him
306
00:15:14,246 --> 00:15:16,582
because he is a suspect.
307
00:15:17,875 --> 00:15:21,462
I organize for the
Forensic Unit to be ready
308
00:15:21,462 --> 00:15:24,798
to go into his house
to do an absolute,
309
00:15:24,798 --> 00:15:28,177
complete search of his house.
310
00:15:28,177 --> 00:15:29,595
By complete search,
311
00:15:29,595 --> 00:15:32,014
I mean we're going to search
it from top to bottom.
312
00:15:32,014 --> 00:15:34,183
We're not just going to
look for fingerprints.
313
00:15:34,183 --> 00:15:35,392
We're going to
examine everything.
314
00:15:35,392 --> 00:15:37,102
We're gonna look for bloodstain,
315
00:15:37,102 --> 00:15:39,063
we're going to look
for blood spatter.
316
00:15:39,063 --> 00:15:41,982
We're gonna look for any
technological evidence
317
00:15:41,982 --> 00:15:44,193
that may be there
in his computers.
318
00:15:44,193 --> 00:15:48,614
We're actually going to do
a complete, total search.
319
00:15:48,614 --> 00:15:51,075
If we have to, we're
gonna look behind drywall,
320
00:15:51,075 --> 00:15:52,660
we're gonna look in the floor.
321
00:15:52,660 --> 00:15:54,411
We're gonna look
wherever we have to look.
322
00:15:54,411 --> 00:15:57,164
- [Narrator] Detective
O'Donovan and the Homicide Unit
323
00:15:57,164 --> 00:15:58,791
are now deeply involved,
324
00:15:58,791 --> 00:16:01,377
which means the hopes of
finding Christine alive
325
00:16:01,377 --> 00:16:03,420
have greatly diminished.
326
00:16:03,420 --> 00:16:06,423
What will they find
when they enter the home
327
00:16:06,423 --> 00:16:08,801
in the West End of Winnipeg?
328
00:16:08,801 --> 00:16:14,306
On March 22nd, 2017, two days
after the warrant is issued,
329
00:16:15,683 --> 00:16:17,434
Detective O'Donovan and
his team are in position.
330
00:16:17,434 --> 00:16:19,395
- We decide that
we're going to do this
331
00:16:19,395 --> 00:16:22,398
first thing in the
morning at 6:00 a.m.
332
00:16:22,398 --> 00:16:24,525
We set up at Burrows.
333
00:16:25,901 --> 00:16:29,446
At 7:27, Brad Overby leaves
the house to go to work
334
00:16:29,446 --> 00:16:32,157
and he's arrested
outside his house.
335
00:16:32,157 --> 00:16:34,702
(tense music)
336
00:16:38,038 --> 00:16:39,373
He's taken into custody.
337
00:16:39,373 --> 00:16:42,459
He's told that he may
be charged with a murder
338
00:16:42,459 --> 00:16:43,836
or a similar offense,
339
00:16:43,836 --> 00:16:46,880
and he's brought into
police headquarters
340
00:16:46,880 --> 00:16:50,384
where he's now going
to be questioned.
341
00:16:51,677 --> 00:16:53,095
- [Narrator] With
Overby in custody,
342
00:16:53,095 --> 00:16:54,847
the forensics team
enters the residence
343
00:16:54,847 --> 00:16:57,349
to begin their thorough
search for any signs
344
00:16:57,349 --> 00:16:59,393
that a crime was committed here.
345
00:17:00,728 --> 00:17:04,440
Detective O'Donovan conducts
his interview with Overby.
346
00:17:04,440 --> 00:17:06,442
Everything must be by the book,
347
00:17:06,442 --> 00:17:10,320
as Overby is a suspect in
a potential murder case.
348
00:17:10,320 --> 00:17:12,364
- We can't bring him in
and pretend that oh no,
349
00:17:12,364 --> 00:17:13,490
he is not a suspect.
350
00:17:13,490 --> 00:17:15,200
We have to give him his rights.
351
00:17:15,200 --> 00:17:16,910
We have to tell him
what his rights are
352
00:17:16,910 --> 00:17:19,455
and we have to tell him
what his jeopardy is.
353
00:17:19,455 --> 00:17:20,998
- [Narrator] Brett
Overby once again
354
00:17:20,998 --> 00:17:23,042
denies knowing or
having anything to do
355
00:17:23,042 --> 00:17:25,669
with Christine
Wood's disappearance.
356
00:17:26,837 --> 00:17:29,548
Detective O'Donovan then
brings up the HTC phone
357
00:17:29,548 --> 00:17:32,217
that Christine used
to log on to Facebook
358
00:17:32,217 --> 00:17:34,803
using Overby's wifi.
359
00:17:34,803 --> 00:17:38,223
He gives him the opportunity
to retract his former statement
360
00:17:38,223 --> 00:17:40,309
and explain why he lied.
361
00:17:41,602 --> 00:17:44,438
- It's as much in
his best interest
362
00:17:44,438 --> 00:17:46,148
if he's got
something to explain,
363
00:17:46,148 --> 00:17:49,193
to explain to us and say
no, I lied about the phone
364
00:17:49,193 --> 00:17:51,320
because of this or
for whatever reason,
365
00:17:51,320 --> 00:17:55,157
and now it makes him,
okay, well maybe he didn't.
366
00:17:55,157 --> 00:17:57,326
He's got nothing
to do with this.
367
00:17:57,326 --> 00:17:58,702
- [Narrator] But Overby insists
368
00:17:58,702 --> 00:18:01,205
that he doesn't
have an HTC phone.
369
00:18:01,205 --> 00:18:04,416
Either he's lying or
his ex-girlfriend is.
370
00:18:05,584 --> 00:18:06,794
Detectives will
need to keep digging
371
00:18:06,794 --> 00:18:10,422
if they hope to learn the truth.
372
00:18:10,422 --> 00:18:12,965
(tense music)
373
00:18:15,511 --> 00:18:18,638
(unsettling music)
374
00:18:25,729 --> 00:18:28,190
Investigators
interview Brett Overby,
375
00:18:28,190 --> 00:18:32,611
who owns the home where
Christine last connects to wifi,
376
00:18:33,779 --> 00:18:35,405
though he claims
he's never met her.
377
00:18:37,532 --> 00:18:39,868
But when they interview
his ex-girlfriend,
378
00:18:39,868 --> 00:18:41,744
they discover he lied
about the cell phone
379
00:18:41,744 --> 00:18:44,998
Christine used to sign
into social media.
380
00:18:46,875 --> 00:18:49,169
Fearful that they're
dealing with a murder,
381
00:18:49,169 --> 00:18:52,548
the Missing Persons Unit
involves the Homicide Unit,
382
00:18:52,548 --> 00:18:54,842
and Detective O'Donovan
gets a warrant
383
00:18:54,842 --> 00:18:57,052
to search Brett Overby's house.
384
00:18:58,137 --> 00:19:02,683
On March 22nd, 2017,
the warrant is executed
385
00:19:02,683 --> 00:19:04,935
and Overby is brought
in for questioning
386
00:19:04,935 --> 00:19:07,521
while forensics and
investigators search his home
387
00:19:07,521 --> 00:19:10,440
for any signs of Christine Wood.
388
00:19:10,440 --> 00:19:12,943
- We're going to search
it from top to bottom.
389
00:19:12,943 --> 00:19:17,906
We're actually going to do
a complete, total search.
390
00:19:19,157 --> 00:19:20,868
- [Narrator] While Overby
is being questioned,
391
00:19:20,868 --> 00:19:23,537
investigators conduct
a search of his home.
392
00:19:24,705 --> 00:19:26,748
- They spend the
entire morning upstairs
393
00:19:26,748 --> 00:19:29,835
searching everything, and
this is a small house,
394
00:19:29,835 --> 00:19:32,337
but it's got quite a
bit of clutter in it.
395
00:19:32,337 --> 00:19:35,007
They take fingerprints,
they dust for fingerprints,
396
00:19:35,007 --> 00:19:36,675
they search for blood,
397
00:19:36,675 --> 00:19:39,720
they use all the equipment
available to them.
398
00:19:39,720 --> 00:19:44,558
They use black lights and
they use the luminol spray.
399
00:19:44,558 --> 00:19:49,271
- Luminol spray is a reagent
specifically formulated
400
00:19:49,271 --> 00:19:52,566
for the detection of
blood at a crime scene.
401
00:19:52,566 --> 00:19:55,903
Even if the blood is
invisible to the human eye
402
00:19:55,903 --> 00:19:59,031
or someone has attempted
to wash the area,
403
00:19:59,031 --> 00:20:00,782
under the black light,
404
00:20:00,782 --> 00:20:04,161
the spray will illuminate
areas indicating blood.
405
00:20:05,621 --> 00:20:07,122
- [Narrator] But so
far on the main floor,
406
00:20:07,122 --> 00:20:09,499
investigators find
nothing to indicate
407
00:20:09,499 --> 00:20:11,001
a crime occurred here.
408
00:20:11,919 --> 00:20:13,629
Detectives have 24 hours
409
00:20:13,629 --> 00:20:16,465
in which they can hold
Overby as a suspect
410
00:20:16,465 --> 00:20:19,218
without formally charging
him with a crime.
411
00:20:20,469 --> 00:20:22,387
If he won't confess
anything in the interview
412
00:20:22,387 --> 00:20:24,513
and if investigators find
no evidence in his home
413
00:20:24,513 --> 00:20:28,685
during this time, they'll have
no choice but to release him.
414
00:20:28,685 --> 00:20:30,938
The clock is ticking.
415
00:20:30,938 --> 00:20:32,898
- It's a very
difficult interview
416
00:20:32,898 --> 00:20:34,775
because Brett Overby isn't
answering any questions.
417
00:20:34,775 --> 00:20:37,319
He's basically telling us his
name and his date of birth
418
00:20:37,319 --> 00:20:38,779
and his address,
and he's not saying,
419
00:20:38,779 --> 00:20:40,530
everything else is no comment.
420
00:20:40,530 --> 00:20:42,950
I'm also looking at
his past phone records,
421
00:20:42,950 --> 00:20:44,493
and there's people
I want to speak to.
422
00:20:44,493 --> 00:20:46,828
Who are the two people
he spoke to directly
423
00:20:46,828 --> 00:20:49,830
after the HTC phone was used?
424
00:20:49,830 --> 00:20:52,876
There's his friend and
there's his ex-girlfriend.
425
00:20:54,586 --> 00:20:57,923
His ex-girlfriend
is also shocked,
426
00:20:57,923 --> 00:21:00,509
but she tells us a
few different things
427
00:21:00,509 --> 00:21:03,804
and she tells us that
he asked her to lie
428
00:21:03,804 --> 00:21:07,474
about Plenty Of Fish
and who his friends are.
429
00:21:07,474 --> 00:21:11,478
He asked her to lie
about the phone,
430
00:21:11,478 --> 00:21:13,438
and she wasn't
gonna lie for him.
431
00:21:13,438 --> 00:21:16,650
- [Narrator] Overby's
ex-girlfriend has
been told by him
432
00:21:16,650 --> 00:21:20,779
to lie about the popular
dating app that he was using,
433
00:21:20,779 --> 00:21:22,948
which connects him to Christine.
434
00:21:24,282 --> 00:21:28,578
Overby also asks her to lie
about who his friends are.
435
00:21:29,830 --> 00:21:32,124
- She had a good
relationship with him still,
436
00:21:32,124 --> 00:21:33,667
even though they had split up.
437
00:21:33,667 --> 00:21:35,919
They texted every day.
438
00:21:35,919 --> 00:21:37,546
- [Narrator] But
in spite of this,
439
00:21:37,546 --> 00:21:41,174
Overby's ex-girlfriend is
forthcoming with detectives.
440
00:21:42,592 --> 00:21:44,970
- She also disclosed that
during their relationship,
441
00:21:44,970 --> 00:21:46,972
which went on for several years,
442
00:21:46,972 --> 00:21:49,891
he had grown violent
during that relationship,
443
00:21:49,891 --> 00:21:51,977
and she had been a
victim of domestic abuse,
444
00:21:51,977 --> 00:21:53,854
and she said that was the reason
445
00:21:53,854 --> 00:21:55,522
that they had split up.
446
00:21:55,522 --> 00:21:58,817
She said that his drinking
had progressed over the years
447
00:21:58,817 --> 00:22:00,027
that they had been together.
448
00:22:00,027 --> 00:22:02,487
She described specifically
449
00:22:02,487 --> 00:22:06,074
a couple of instances
of domestic violence.
450
00:22:06,950 --> 00:22:09,703
These were things that
I couldn't ignore.
451
00:22:09,703 --> 00:22:11,455
- [Narrator] As detectives learn
452
00:22:11,455 --> 00:22:14,499
of Overby's history of violence,
they become more convinced
453
00:22:14,499 --> 00:22:17,336
of his involvement in
Christine's disappearance.
454
00:22:18,879 --> 00:22:20,589
- At this point, I was
certain that he was involved
455
00:22:20,589 --> 00:22:23,592
in the disappearance
of Christine Wood.
456
00:22:23,592 --> 00:22:25,510
- [Narrator] It's
approximately 3:00 p.m.,
457
00:22:25,510 --> 00:22:28,055
and Detective O'Donovan
steps out of the interview
458
00:22:28,055 --> 00:22:31,141
to take a phone call from
the forensic supervisor.
459
00:22:31,141 --> 00:22:35,103
The supervisor informs
him that the reagent spray
460
00:22:35,103 --> 00:22:37,647
that they're using has reacted,
461
00:22:37,647 --> 00:22:41,568
indicating that there is blood
in a sink in the basement.
462
00:22:41,568 --> 00:22:44,196
- To the naked eye, this
place will look perfect,
463
00:22:44,196 --> 00:22:45,614
it will look clean.
464
00:22:45,614 --> 00:22:47,074
It'll look as if nothing
has been done there.
465
00:22:47,074 --> 00:22:49,826
When you put the ultraviolet
light on the Bluestar,
466
00:22:49,826 --> 00:22:52,829
it lights up like a
blue Christmas tree,
467
00:22:52,829 --> 00:22:56,124
and this is the
case of the sink.
468
00:22:56,124 --> 00:22:59,795
This to me is telling me okay,
we got the right guy here.
469
00:22:59,795 --> 00:23:01,380
We're in the right place.
470
00:23:03,048 --> 00:23:04,549
- [Narrator] Detective
O'Donovan has just learned
471
00:23:04,549 --> 00:23:06,885
that the forensics
team has detected blood
472
00:23:06,885 --> 00:23:10,472
in the basement sink
at Overby's house,
473
00:23:10,472 --> 00:23:12,182
and not 20 minutes later,
474
00:23:12,182 --> 00:23:14,393
he gets another
call from the team.
475
00:23:15,727 --> 00:23:18,021
They've discovered
more blood spatter.
476
00:23:19,106 --> 00:23:21,148
From the small droplets
of blood that remain,
477
00:23:21,148 --> 00:23:25,195
it's clear that someone has
made the attempt to clean it up.
478
00:23:25,195 --> 00:23:28,115
- He's finding blood spatter,
and where he's finding it
479
00:23:28,115 --> 00:23:30,157
is there's a weight
bench in the basement,
480
00:23:30,157 --> 00:23:32,702
and he's finding
some blood spatter
481
00:23:32,702 --> 00:23:34,162
on the legs of the weight bench
482
00:23:34,162 --> 00:23:37,958
that hadn't been cleaned
up, and underneath.
483
00:23:37,958 --> 00:23:41,128
What it's doing is
it's showing to him
484
00:23:41,128 --> 00:23:46,425
that somebody was lying on the
floor and was being beaten.
485
00:23:47,926 --> 00:23:50,887
- Given where forensics
is finding the blood,
486
00:23:50,887 --> 00:23:54,015
it is unlikely that
Overby has cut himself
487
00:23:54,015 --> 00:23:56,852
and the blood is
dripping downward.
488
00:23:56,852 --> 00:23:58,520
- The blood is under the bench,
489
00:23:58,520 --> 00:24:02,691
which means that it's
been spattered from
the floor upwards.
490
00:24:02,691 --> 00:24:06,153
- [Narrator] The major question
now is whose blood is it?
491
00:24:06,153 --> 00:24:09,823
- At this time, forensics
doesn't know whose blood it is.
492
00:24:09,823 --> 00:24:14,035
It may or may not
be Christine's, but
given this trajectory
493
00:24:14,035 --> 00:24:15,912
and where they're
finding the blood,
494
00:24:15,912 --> 00:24:18,540
it's telling them the
story that this is a result
495
00:24:18,540 --> 00:24:20,292
of a violent act.
496
00:24:20,292 --> 00:24:23,837
- To the naked eye, he did a
fantastic job in cleaning up.
497
00:24:23,837 --> 00:24:27,007
To the forensic eye, he
didn't do a good job.
498
00:24:27,007 --> 00:24:30,385
He was sloppy and left
a lot of evidence there.
499
00:24:31,261 --> 00:24:32,846
- [Narrator] But the
one piece of evidence
500
00:24:32,846 --> 00:24:34,598
that isn't there is the body.
501
00:24:34,598 --> 00:24:37,392
(tense music)
502
00:24:39,769 --> 00:24:42,939
The circumstantial evidence
against Brett Overby
503
00:24:42,939 --> 00:24:44,398
is piling up.
504
00:24:44,398 --> 00:24:46,026
He lied about the cell phone.
505
00:24:46,026 --> 00:24:48,737
He has a history of
violence against women,
506
00:24:48,737 --> 00:24:52,115
and now there's been blood
discovered in his basement.
507
00:24:52,115 --> 00:24:53,909
But even when confronted
with all of this,
508
00:24:53,909 --> 00:24:56,494
he refuses to cooperate.
509
00:24:57,287 --> 00:24:58,914
Without hard evidence,
510
00:24:58,914 --> 00:25:00,499
investigators can't
hold their suspect
511
00:25:00,499 --> 00:25:02,959
for more than 24 hours.
512
00:25:02,959 --> 00:25:05,170
There's little chance
of getting a confession
513
00:25:05,170 --> 00:25:07,297
from the silent Overby,
514
00:25:07,297 --> 00:25:10,258
and while the blood found in
the basement can be tested,
515
00:25:10,258 --> 00:25:12,052
it could take weeks
or even months
516
00:25:12,052 --> 00:25:13,678
before the results come back.
517
00:25:15,222 --> 00:25:17,891
The investigation's best
hope is to find some evidence
518
00:25:17,891 --> 00:25:20,268
that Christine was in the home.
519
00:25:20,268 --> 00:25:22,686
(tense music)
520
00:25:30,487 --> 00:25:33,532
(unsettling music)
521
00:25:40,080 --> 00:25:44,209
The Forensics Team carefully
search Brett Overby's house
522
00:25:44,209 --> 00:25:46,711
for any signs that
Christine was here.
523
00:25:50,048 --> 00:25:52,133
Meanwhile, detectives
are getting nowhere
524
00:25:52,133 --> 00:25:54,344
with their tight-lipped suspect.
525
00:25:56,263 --> 00:25:59,391
But when forensics
finds traces of blood
526
00:25:59,391 --> 00:26:02,185
and the cleanup of a crime
scene in the basement,
527
00:26:02,185 --> 00:26:05,230
detectives know they're
finally on the right track.
528
00:26:08,942 --> 00:26:14,446
- Winnipeg has a rich black
topsoil, great for agriculture,
529
00:26:15,782 --> 00:26:18,243
but beneath that is an
impervious soil or hard clay
530
00:26:18,243 --> 00:26:22,414
that is often found in
older, unfinished basements.
531
00:26:23,455 --> 00:26:26,167
The forensic team discovers
in Overby's basement
532
00:26:26,167 --> 00:26:28,461
an area of the soil
that looks soft,
533
00:26:28,461 --> 00:26:31,298
as if it's been recently dug up.
534
00:26:32,257 --> 00:26:34,426
- The earth is soft in there,
535
00:26:34,426 --> 00:26:38,096
which is different to what
you'd see in a lot of houses
536
00:26:38,096 --> 00:26:40,098
this age where it's hard packed.
537
00:26:40,098 --> 00:26:42,309
It was covered with
a sheet of plastic
538
00:26:42,309 --> 00:26:46,354
and it was actually a
construction type of plastic
539
00:26:46,354 --> 00:26:48,815
that would be used
as a vapor barrier.
540
00:26:48,815 --> 00:26:51,359
There was very little dust
on top of this plastic.
541
00:26:51,359 --> 00:26:54,195
There was a bunch of
household components
542
00:26:54,195 --> 00:26:57,407
like small appliances stacked
on top of this plastic,
543
00:26:57,407 --> 00:26:59,618
and none of them
had dust on them.
544
00:27:00,994 --> 00:27:02,871
The forensic unit thought
that this was odd.
545
00:27:02,871 --> 00:27:04,455
I thought this was odd.
546
00:27:04,455 --> 00:27:07,417
I said well, okay,
let's try and find out
547
00:27:07,417 --> 00:27:09,044
what's under this plastic,
548
00:27:09,044 --> 00:27:12,339
so they meticulously
moved all the components
549
00:27:12,339 --> 00:27:16,134
that were on top, cut back
the plastic and took it away.
550
00:27:16,134 --> 00:27:18,261
I arranged for a
cadaver dog to come
551
00:27:18,261 --> 00:27:22,182
and to assist in the
search of the basement.
552
00:27:22,182 --> 00:27:23,933
- [Narrator] Investigators
suspect that the earth
553
00:27:23,933 --> 00:27:27,436
may be tampered with because
a body might be buried there,
554
00:27:27,436 --> 00:27:29,689
but the cadaver dog
won't be able to assist
555
00:27:29,689 --> 00:27:31,398
until the following day.
556
00:27:31,398 --> 00:27:33,943
In the meantime, they'll
either have to charge Overby
557
00:27:33,943 --> 00:27:37,238
with a crime or be
forced to let him go.
558
00:27:37,238 --> 00:27:39,324
- It was a judgment call
and a decision that I made
559
00:27:39,324 --> 00:27:42,160
that I need to get this
guy off the street.
560
00:27:42,160 --> 00:27:44,412
I don't know if
this girl is around.
561
00:27:44,412 --> 00:27:46,665
I don't know if he's going
to interfere with witnesses
562
00:27:46,665 --> 00:27:48,541
that we don't know about yet.
563
00:27:48,541 --> 00:27:50,417
I don't know what he's going
to do or what he's capable of,
564
00:27:50,417 --> 00:27:54,422
so the safest place for
him right now is locked up.
565
00:27:55,465 --> 00:27:57,967
- [Narrator] O'Donovan makes
the call to use the testimony
566
00:27:57,967 --> 00:28:00,804
of Overby's ex-girlfriend
against him.
567
00:28:02,722 --> 00:28:07,060
- Once we found out about
the domestic violence,
568
00:28:07,060 --> 00:28:11,398
I authorized my investigators
who were interviewing him
569
00:28:11,398 --> 00:28:14,067
to charge him, arrest
him and charge him
570
00:28:14,067 --> 00:28:16,486
with the domestic
violence incident.
571
00:28:17,445 --> 00:28:19,948
- [Narrator] Overby is taken
to a pre-trial detention center
572
00:28:19,948 --> 00:28:21,324
to be held.
573
00:28:21,324 --> 00:28:24,244
- The next day, the
cadaver dog is brought in
574
00:28:24,244 --> 00:28:26,371
to search the house.
575
00:28:26,371 --> 00:28:29,332
- Cadaver dog didn't find
anything in the basement.
576
00:28:29,332 --> 00:28:31,417
There was no
reaction whatsoever.
577
00:28:31,417 --> 00:28:33,503
I'm still not satisfied,
578
00:28:33,503 --> 00:28:37,507
and we arrange for
ground-penetrating
radar to come.
579
00:28:37,507 --> 00:28:41,261
- [Narrator] The radar arrives
and the team goes to work.
580
00:28:41,261 --> 00:28:43,304
- We run the
ground-penetrating radar,
581
00:28:43,304 --> 00:28:47,142
and there is definitely some
anomalies under the ground.
582
00:28:47,142 --> 00:28:49,310
We're thinking, oh my
goodness, what could this be?
583
00:28:49,310 --> 00:28:51,479
It could be anything, because
the radar doesn't tell us.
584
00:28:51,479 --> 00:28:54,274
It just tells us that
there's an anomaly.
585
00:28:54,274 --> 00:28:57,193
We've got nothing
left to do except dig.
586
00:28:57,193 --> 00:29:00,196
These guys never
questioned that.
587
00:29:00,196 --> 00:29:02,365
They said okay, well,
there's only one way
588
00:29:02,365 --> 00:29:04,242
we're gonna find out
what the anomaly is,
589
00:29:04,242 --> 00:29:07,704
and that is to dig it, and
we'll have to dig it out.
590
00:29:07,704 --> 00:29:11,416
They just picked up these
short little shovels
591
00:29:11,416 --> 00:29:13,334
and they're on their
hands and knees
592
00:29:13,334 --> 00:29:15,670
digging through this clay.
593
00:29:16,755 --> 00:29:18,631
Winnipeg clay is hard.
594
00:29:18,631 --> 00:29:22,969
It can be like concrete, and
you can't swing a shovel.
595
00:29:22,969 --> 00:29:24,763
You can't swing a pick axe.
596
00:29:24,763 --> 00:29:28,433
You literally have to
pick away inch by inch,
597
00:29:28,433 --> 00:29:31,144
and they're doing this
because there's a victim.
598
00:29:31,144 --> 00:29:32,854
We need to find this victim.
599
00:29:34,439 --> 00:29:37,108
- [Narrator] Investigators dig
down four feet into the earth
600
00:29:37,108 --> 00:29:38,777
and come up empty handed.
601
00:29:39,402 --> 00:29:40,862
There is no body.
602
00:29:42,030 --> 00:29:44,491
- There isn't a body
in the basement,
603
00:29:44,491 --> 00:29:48,286
but there are signs that
lead detectives to believe
604
00:29:48,286 --> 00:29:50,622
that a crime was
committed there.
605
00:29:50,622 --> 00:29:55,502
The samples of blood collected
will tell the full story.
606
00:29:55,502 --> 00:29:58,463
- We've got the presence of
human blood in the basement.
607
00:29:58,463 --> 00:30:01,758
We've got a massive sign of
a cleanup in the basement.
608
00:30:01,758 --> 00:30:03,927
Is this Christine Wood's blood?
609
00:30:03,927 --> 00:30:05,678
We don't know that for certain,
610
00:30:05,678 --> 00:30:08,389
because her DNA is not on file.
611
00:30:08,389 --> 00:30:10,350
Christine is just
an ordinary girl.
612
00:30:10,350 --> 00:30:12,644
There's no reason for
us to have her DNA.
613
00:30:12,644 --> 00:30:15,605
I assign the Missing Persons
Unit to get hold of her family
614
00:30:15,605 --> 00:30:20,527
and to get her parents' DNA,
and we'll do a familial match.
615
00:30:20,527 --> 00:30:23,238
- [Narrator] To request DNA
from Christine's parents
616
00:30:23,238 --> 00:30:25,114
is a harrowing thing.
617
00:30:26,282 --> 00:30:27,534
- This is upsetting.
618
00:30:27,534 --> 00:30:30,370
I mean, now they know
that we know something.
619
00:30:30,370 --> 00:30:32,372
We can't really tell
them what we're doing
620
00:30:32,372 --> 00:30:34,707
because we don't do that.
621
00:30:34,707 --> 00:30:38,503
We don't share too much early
on in the investigation.
622
00:30:38,503 --> 00:30:39,796
Even though we're
months into it,
623
00:30:39,796 --> 00:30:42,131
it's still early in the
homicide investigation.
624
00:30:43,675 --> 00:30:45,093
- [Narrator] All these months
they've held onto the hope
625
00:30:45,093 --> 00:30:47,887
that their daughter
may be alive,
626
00:30:47,887 --> 00:30:50,348
but the Woods know
what this means.
627
00:30:51,432 --> 00:30:52,892
In spite of their fears
628
00:30:52,892 --> 00:30:55,687
that the worst thing
imaginable may have happened,
629
00:30:55,687 --> 00:30:58,648
the Woods want to know the
truth about their daughter.
630
00:30:58,648 --> 00:31:00,859
They provide DNA samples
to see if the blood
631
00:31:00,859 --> 00:31:04,654
found in Overby's
basement is Christine's.
632
00:31:04,654 --> 00:31:07,657
For now, both Christine's
parents and investigators
633
00:31:07,657 --> 00:31:11,286
will have to wait to see
what the results tell them.
634
00:31:12,662 --> 00:31:14,664
O'Donovan has arranged
to have the blood samples
635
00:31:14,664 --> 00:31:18,126
from Overby's basement tested
against the DNA samples
636
00:31:18,126 --> 00:31:20,503
provided by Christine's parents.
637
00:31:20,503 --> 00:31:22,922
Unfortunately however,
638
00:31:22,922 --> 00:31:25,466
there are a limited
number of labs in Canada
639
00:31:25,466 --> 00:31:27,093
that do this kind of testing.
640
00:31:28,344 --> 00:31:30,513
- It's not CSI TV stuff
641
00:31:30,513 --> 00:31:32,724
where they can have
it in half an hour.
642
00:31:32,724 --> 00:31:34,392
Here, it takes a lot longer.
643
00:31:34,392 --> 00:31:36,895
In real life,
things take a while.
644
00:31:38,563 --> 00:31:40,440
- [Narrator] But given
the nature of the case
645
00:31:40,440 --> 00:31:42,483
and the ongoing
search for Christine,
646
00:31:42,483 --> 00:31:45,278
the lab promises a remarkable
seven day turnaround
647
00:31:45,278 --> 00:31:46,779
for the results.
648
00:31:46,779 --> 00:31:49,032
In the meantime,
O'Donovan is concerned
649
00:31:49,032 --> 00:31:51,701
that the charges against
Overby for domestic abuse
650
00:31:51,701 --> 00:31:54,913
aren't going to stick and
that he'll be released.
651
00:31:55,872 --> 00:31:57,624
O'Donovan talks
with the prosecutor,
652
00:31:57,624 --> 00:32:01,044
who doesn't think the judge
will oppose Overby's bail.
653
00:32:02,503 --> 00:32:04,756
O'Donovan's fear
has come to pass.
654
00:32:04,756 --> 00:32:08,551
The domestic abuse charges
against Overby don't stick,
655
00:32:08,551 --> 00:32:11,596
and he is released from the
pre-trial detention center.
656
00:32:12,722 --> 00:32:14,849
- So this is between
the week or 10 days
657
00:32:14,849 --> 00:32:18,269
I'm waiting for the DNA,
and him getting released
658
00:32:18,269 --> 00:32:20,104
under domestic violence charges,
659
00:32:20,104 --> 00:32:25,026
so I authorize
surveillance on him 24/7,
660
00:32:25,026 --> 00:32:28,655
and that's a huge undertaking.
661
00:32:28,655 --> 00:32:32,909
It means that we have to
have undercover people
662
00:32:32,909 --> 00:32:35,703
follow him around,
follow his every move
663
00:32:35,703 --> 00:32:39,165
for seven days a
week, 24 hours a day,
664
00:32:39,165 --> 00:32:40,458
and see where he goes.
665
00:32:40,458 --> 00:32:42,627
I am hoping that
he's gonna panic
666
00:32:42,627 --> 00:32:45,004
and go back and
check on the body.
667
00:32:45,004 --> 00:32:46,547
- [Narrator]
Undercover detectives
668
00:32:46,547 --> 00:32:49,425
keep a 24 hour a
day watch on Overby.
669
00:32:50,510 --> 00:32:52,095
After a couple of
days of surveying him,
670
00:32:52,095 --> 00:32:55,640
they follow him by car
as he leaves his house.
671
00:32:57,016 --> 00:32:58,726
- This is odd.
672
00:32:58,726 --> 00:33:00,144
It's a dead end street.
673
00:33:00,144 --> 00:33:03,064
He drives in and he
parks at this pond,
674
00:33:03,064 --> 00:33:04,983
and he's parked
there for 20 minutes
675
00:33:04,983 --> 00:33:06,859
and the Surveillance
Unit are watching him,
676
00:33:06,859 --> 00:33:09,404
and it's just strange.
677
00:33:09,404 --> 00:33:11,030
What is he doing there?
678
00:33:11,030 --> 00:33:14,409
Of course I'm thinking,
why is he here?
679
00:33:14,409 --> 00:33:15,785
What's he looking at?
680
00:33:15,785 --> 00:33:16,828
This pond is still frozen.
681
00:33:16,828 --> 00:33:18,454
It's still early April.
682
00:33:18,454 --> 00:33:19,789
We keep looking at it,
683
00:33:19,789 --> 00:33:22,041
keep thinking maybe
she is, maybe she is.
684
00:33:22,041 --> 00:33:24,794
He goes to that pond
twice, two nights,
685
00:33:24,794 --> 00:33:26,045
not two nights in a row,
686
00:33:26,045 --> 00:33:27,922
but two nights within a
few days of each other.
687
00:33:27,922 --> 00:33:31,342
I'm thinking, oh my God,
is Christine in the pond?
688
00:33:31,342 --> 00:33:34,012
(tense music)
689
00:33:37,265 --> 00:33:40,518
(unsettling music)
690
00:33:47,942 --> 00:33:50,403
- [Narrator] Detectives believe
they may have found a grave
691
00:33:50,403 --> 00:33:52,030
dug in Overby's basement.
692
00:33:53,531 --> 00:33:56,409
They try many things, but
the results are inconclusive.
693
00:33:58,077 --> 00:34:01,622
The only option left is to
manually dig up the basement.
694
00:34:03,833 --> 00:34:05,835
When the search
yields no results,
695
00:34:05,835 --> 00:34:08,838
detectives rely on blood
samples taken from the scene,
696
00:34:10,672 --> 00:34:12,633
but they must keep round
the clock surveillance
697
00:34:12,633 --> 00:34:16,971
on their prime suspect while
they await the DNA results.
698
00:34:16,971 --> 00:34:18,806
John O'Donovan of
the Winnipeg Police
699
00:34:18,806 --> 00:34:22,852
wants to search the frozen
pond for Christine's body.
700
00:34:22,852 --> 00:34:24,312
- I consult with my dive team
701
00:34:24,312 --> 00:34:26,564
and the Underwater Recovery Team
702
00:34:26,564 --> 00:34:28,190
in the Winnipeg Police Service,
703
00:34:28,190 --> 00:34:30,026
and they say they can't get
into the water right now.
704
00:34:30,026 --> 00:34:33,362
It's frozen, and they've got
to wait until the end of April
705
00:34:33,362 --> 00:34:35,823
before, the earliest
they can get into it.
706
00:34:35,823 --> 00:34:39,577
- [Narrator] In the meantime,
the DNA results come back.
707
00:34:39,577 --> 00:34:42,246
- The results show
that it was a match.
708
00:34:42,246 --> 00:34:44,498
The blood found in
Overby's basement
709
00:34:44,498 --> 00:34:46,667
belongs to Christine Wood.
710
00:34:48,878 --> 00:34:51,839
- Once we get confirmation
that Christine's blood
711
00:34:51,839 --> 00:34:56,219
is in the basement, the Crown
attorney authorizes a charge
712
00:34:56,219 --> 00:34:58,888
of second degree murder
for Brett Overby.
713
00:34:58,888 --> 00:35:01,681
This is good, this is positive.
714
00:35:03,142 --> 00:35:07,396
- [Narrator] Overby is
arrested on April 7th, 2017.
715
00:35:08,564 --> 00:35:10,650
- [John] The Crown
attorney is confident
716
00:35:10,650 --> 00:35:11,943
that he's got a good case
717
00:35:11,943 --> 00:35:13,861
with the evidence
that we've given him,
718
00:35:13,861 --> 00:35:17,614
and he authorizes the
charge and we bring him in.
719
00:35:18,699 --> 00:35:20,284
- [Narrator] But
O'Donovan is worried.
720
00:35:20,284 --> 00:35:22,745
Without a body or
Overby's cooperation,
721
00:35:22,745 --> 00:35:25,498
the investigation is going
to have to rely heavily
722
00:35:25,498 --> 00:35:28,251
on the physical evidence
found in the home.
723
00:35:29,335 --> 00:35:31,254
- Brett Overby says nothing.
724
00:35:31,254 --> 00:35:33,005
He will not make a comment.
725
00:35:33,005 --> 00:35:35,883
He will not engage the
investigators in conversation.
726
00:35:35,883 --> 00:35:39,262
He just keeps saying
no comment, no comment.
727
00:35:40,555 --> 00:35:42,181
During the search
of Overby's home,
728
00:35:42,181 --> 00:35:45,643
we find some blood
stains under the stairs
729
00:35:45,643 --> 00:35:47,061
which appear to be blood drops.
730
00:35:47,061 --> 00:35:50,356
We find a massive sign
of blood and a cleanup
731
00:35:50,356 --> 00:35:51,983
at the end of the stairs.
732
00:35:51,983 --> 00:35:54,402
The stairs in their
house are sheer.
733
00:35:54,402 --> 00:35:56,821
They're almost
like a cliff face.
734
00:35:56,821 --> 00:35:59,907
It looked like Christine
was thrown down these stairs
735
00:35:59,907 --> 00:36:02,201
and something happened
at the end of the stairs,
736
00:36:02,201 --> 00:36:05,454
and then she was dragged to
the middle of that basement
737
00:36:05,454 --> 00:36:08,791
where something else happened
and she was attacked again.
738
00:36:11,127 --> 00:36:14,255
We now have some blood
spatter on the weight bench.
739
00:36:14,255 --> 00:36:15,882
We have blood
spatter on the stairs
740
00:36:15,882 --> 00:36:20,428
and we have the massive
signs of clean up.
741
00:36:20,428 --> 00:36:24,098
We have a good case, but
we don't have a body.
742
00:36:24,098 --> 00:36:26,976
- [Narrator] By mid-April, the
dive team is able to get into
743
00:36:26,976 --> 00:36:29,478
the 10 foot deep retention pond.
744
00:36:29,478 --> 00:36:30,897
They find nothing.
745
00:36:30,897 --> 00:36:33,565
They then perform an expensive
sonar search from a boat.
746
00:36:33,565 --> 00:36:36,319
They're unable to find anything,
747
00:36:36,319 --> 00:36:38,571
but they do detect
some anomalies.
748
00:36:39,614 --> 00:36:40,864
- I've always had a motto
749
00:36:40,864 --> 00:36:42,450
that you can ever
have enough evidence.
750
00:36:42,450 --> 00:36:43,701
That's always been my motto.
751
00:36:43,701 --> 00:36:45,578
We've always gotta
push and push and push.
752
00:36:45,578 --> 00:36:47,246
We've gotta find that body.
753
00:36:47,246 --> 00:36:48,915
We've gotta find this girl.
754
00:36:48,915 --> 00:36:52,543
So we drain the lake and
we find an old car in there
755
00:36:52,543 --> 00:36:56,797
that's been there for 15
or 18 years or something.
756
00:36:56,797 --> 00:36:59,550
That was pretty much all
that we found in there.
757
00:36:59,550 --> 00:37:03,346
The extent that we went to
to try and find this girl,
758
00:37:03,346 --> 00:37:05,598
it's just, can't do enough.
759
00:37:05,598 --> 00:37:08,726
We're gonna follow
every single thing.
760
00:37:08,726 --> 00:37:11,187
- [Narrator] But without
Overby's cooperation,
761
00:37:11,187 --> 00:37:13,940
there's no telling where
Christine's body is.
762
00:37:15,149 --> 00:37:18,402
Several months later,
on June 1st, 2017,
763
00:37:18,402 --> 00:37:21,530
Detective O'Donovan gets
a call out of the blue
764
00:37:21,530 --> 00:37:23,324
that a body has just been found
765
00:37:23,324 --> 00:37:25,159
outside the city of Winnipeg.
766
00:37:26,410 --> 00:37:28,746
- Right away, I
know it's Christine.
767
00:37:28,746 --> 00:37:30,456
Right away, I just knew it.
768
00:37:30,456 --> 00:37:34,752
That's the only one
that it could be,
769
00:37:34,752 --> 00:37:37,922
and that was without
hearing any of the details.
770
00:37:37,922 --> 00:37:41,050
A farmer passing
on his narrow road
771
00:37:41,050 --> 00:37:44,679
driving through his property,
checking on his crops,
772
00:37:44,679 --> 00:37:50,142
noticed some plastic blowing
in the field on the ground,
773
00:37:51,518 --> 00:37:54,814
and he went to investigate
it and take a closer look.
774
00:37:54,814 --> 00:37:58,317
He was absolutely
distraught and devastated
775
00:37:58,317 --> 00:38:00,444
to find that it's
actually a body
776
00:38:00,444 --> 00:38:02,863
that had been buried
on his property.
777
00:38:02,863 --> 00:38:06,659
He knew right away that he was
staring at skeletal remains
778
00:38:06,659 --> 00:38:09,620
and called the police.
779
00:38:10,830 --> 00:38:13,791
Once Christine's remains
were removed from the ground,
780
00:38:13,791 --> 00:38:16,210
she was wearing the clothing,
781
00:38:16,210 --> 00:38:19,755
the same clothing that she
had been reported missing in.
782
00:38:19,755 --> 00:38:23,592
Again, I'm certain that
this is Christine Wood.
783
00:38:23,592 --> 00:38:26,429
The clothing is a match.
784
00:38:26,429 --> 00:38:27,930
- Early in their investigation,
785
00:38:27,930 --> 00:38:31,017
Missing Persons obtains
the dental records
786
00:38:31,017 --> 00:38:33,643
of Christine Wood,
which they now use
787
00:38:33,643 --> 00:38:35,688
to compare against the remains.
788
00:38:35,688 --> 00:38:37,857
They come back a match.
789
00:38:37,857 --> 00:38:40,526
This is the body
of Christine Wood.
790
00:38:40,526 --> 00:38:43,195
- [Narrator] Further
investigation into
Overby's computer
791
00:38:43,195 --> 00:38:46,614
reveals a photo of
him with Christine.
792
00:38:47,742 --> 00:38:50,953
- There was three
pictures of Brett Overby
793
00:38:50,953 --> 00:38:52,955
sitting with Christine Wood
794
00:38:52,955 --> 00:38:54,832
in the clothes that
she went missing in,
795
00:38:54,832 --> 00:38:56,584
and the clothes
that she was wearing
796
00:38:56,584 --> 00:39:00,296
when her remains were found,
and he's holding the camera,
797
00:39:00,296 --> 00:39:02,757
taking a selfie of
the two of them,
798
00:39:02,757 --> 00:39:05,968
his other arm around her
as he's taking a selfie.
799
00:39:05,968 --> 00:39:09,055
No doubt they were taken
in the minutes or hours
800
00:39:09,055 --> 00:39:11,766
before she was killed
in his basement by him.
801
00:39:13,100 --> 00:39:15,268
- [Narrator] With all the
evidence stacked against him,
802
00:39:15,268 --> 00:39:19,732
Brett Overby finally admits
that he did kill Christine,
803
00:39:22,902 --> 00:39:25,279
though he claims that
it's self-defense,
804
00:39:25,279 --> 00:39:27,364
that she went crazy
and attacked him,
805
00:39:27,364 --> 00:39:30,743
that he blacked out and
doesn't remember killing her.
806
00:39:33,871 --> 00:39:35,373
Overby argues in court
807
00:39:35,373 --> 00:39:38,334
that he kills Christine
in self-defense.
808
00:39:38,334 --> 00:39:41,670
- He tried to
justify it somewhat.
809
00:39:41,670 --> 00:39:44,799
Killers, they always
go to self-preservation
810
00:39:44,799 --> 00:39:47,843
and to try and justify
things and make things easier
811
00:39:47,843 --> 00:39:49,553
and better for themselves.
812
00:39:49,553 --> 00:39:52,431
I think Brett Overby was
looking for the lesser charge
813
00:39:52,431 --> 00:39:55,351
of manslaughter, which wouldn't
have made it any better,
814
00:39:55,351 --> 00:39:58,854
but the jury saw through him,
the court saw through him,
815
00:39:58,854 --> 00:39:59,897
the system saw through him,
816
00:39:59,897 --> 00:40:02,983
and no, this was a
murder all the way.
817
00:40:03,984 --> 00:40:06,737
- [Narrator] On July 2nd, 2017,
818
00:40:06,737 --> 00:40:08,406
Overby is sentenced
to life in prison
819
00:40:08,406 --> 00:40:12,993
with no possibility of
parole for at least 15 years.
820
00:40:14,120 --> 00:40:15,663
Detectives worked
the case diligently
821
00:40:15,663 --> 00:40:18,416
and didn't give up hope
of finding Christine.
822
00:40:18,416 --> 00:40:22,085
They also knew that they had
a little luck on their side.
823
00:40:22,085 --> 00:40:23,546
- It would never
have been resolved
824
00:40:23,546 --> 00:40:27,007
if the Missing Persons
Unit hadn't followed up
825
00:40:27,007 --> 00:40:29,468
on her last communication
on Facebook,
826
00:40:29,468 --> 00:40:33,472
where it came from and
what device was used.
827
00:40:33,472 --> 00:40:35,056
Her body might have been found,
828
00:40:35,056 --> 00:40:38,102
but we would have never
known who killed this girl.
829
00:40:39,478 --> 00:40:41,689
- [Narrator] Christine
Wood's case is a tragedy.
830
00:40:41,689 --> 00:40:43,107
Unfortunately, in this country,
831
00:40:43,107 --> 00:40:46,527
it is only one amongst
many cases of violence
832
00:40:46,527 --> 00:40:48,988
being perpetrated
against Indigenous women,
833
00:40:48,988 --> 00:40:52,491
Indigenous girls and
Two-spirited people.
834
00:40:52,491 --> 00:40:54,535
This injustice has been going on
835
00:40:54,535 --> 00:40:58,831
far too long in this country,
and it's a stain on Canada's
836
00:40:58,831 --> 00:41:00,373
human rights record.
837
00:41:00,373 --> 00:41:04,210
In 2016, a national
inquiry commenced.
838
00:41:04,210 --> 00:41:06,797
Recently the commission
published their findings
839
00:41:06,797 --> 00:41:09,133
in the final report of
the National Inquiry
840
00:41:09,133 --> 00:41:12,844
into Missing and Murdered
Indigenous Women and Girls.
841
00:41:12,844 --> 00:41:14,972
The final report is
comprised of the truth
842
00:41:14,972 --> 00:41:20,436
of more than 2,380 family
members, survivors of violence,
843
00:41:21,770 --> 00:41:23,898
experts and knowledge keepers.
844
00:41:23,898 --> 00:41:28,902
It delivers 231 individual
calls for justice.
845
00:41:28,902 --> 00:41:31,071
These calls are
directed at government,
846
00:41:31,071 --> 00:41:35,784
institutions, social
service providers,
847
00:41:35,784 --> 00:41:37,995
industries and all Canadians.
848
00:41:37,995 --> 00:41:41,873
Fortunately in this case,
the police acted immediately
849
00:41:41,873 --> 00:41:44,460
upon Christine being
reported missing,
850
00:41:44,460 --> 00:41:47,922
and that resulted in
the case being solved.
851
00:41:47,922 --> 00:41:49,882
- Christine Wood
was somebody's baby.
852
00:41:49,882 --> 00:41:53,093
She was once a child, a baby,
853
00:41:53,093 --> 00:41:57,097
and her parents
deserve that closure.
854
00:41:57,097 --> 00:42:00,142
- There are far too many
Indigenous women, girls,
855
00:42:00,142 --> 00:42:03,562
and Two-spirited people that
don't get the same result
856
00:42:03,562 --> 00:42:06,524
as Christine Wood, and
that has to change.
857
00:42:07,815 --> 00:42:09,318
- She didn't deserve to die,
858
00:42:09,318 --> 00:42:12,988
and her parents didn't deserve
to go through the anguish.
859
00:42:12,988 --> 00:42:14,657
They deserve the closure.
860
00:42:14,657 --> 00:42:19,036
It's just our job to
put that effort in,
861
00:42:19,036 --> 00:42:20,579
and why wouldn't we?
862
00:42:20,579 --> 00:42:24,833
I mean, we've gotta do
this for these people,
863
00:42:24,833 --> 00:42:28,796
and hopefully, if
it was ever me,
864
00:42:28,796 --> 00:42:30,089
somebody would do it for me.
865
00:42:30,089 --> 00:42:32,550
It's our job and we're
serious about it.
866
00:42:34,843 --> 00:42:38,097
(unsettling music)
70199
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.