Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,291 --> 00:00:03,294
(dramatic music)
2
00:00:05,213 --> 00:00:09,968
- [Narrator] In 1986, a young
man is brand new to San Diego,
3
00:00:09,968 --> 00:00:13,555
having just driven across
country in his new car
4
00:00:13,555 --> 00:00:15,807
in search of job opportunities.
5
00:00:16,850 --> 00:00:18,935
Though he's here
looking for work,
6
00:00:18,935 --> 00:00:20,979
he's open to new experiences.
7
00:00:20,979 --> 00:00:22,605
And on his first day in town,
8
00:00:22,605 --> 00:00:26,026
he makes a new friend,
Stacy Littleton.
9
00:00:27,736 --> 00:00:32,031
The next morning, Cyrus's
body is found on a rural road.
10
00:00:32,906 --> 00:00:34,743
- He was likely
dumped and dragged
11
00:00:34,743 --> 00:00:37,495
from his shoulders
and head area.
12
00:00:37,495 --> 00:00:38,747
- [Narrator] As the
city experiences
13
00:00:38,747 --> 00:00:41,915
a drastic increase in
violent crime and murder,
14
00:00:41,915 --> 00:00:46,046
the resources to hunt down
Cyrus's killer become limited.
15
00:00:46,046 --> 00:00:49,841
The case gets shelved
and 30 years go by.
16
00:00:49,841 --> 00:00:53,595
But a rookie cold case
detective, Troy DuGal,
17
00:00:53,595 --> 00:00:55,472
is determined to find justice.
18
00:00:55,472 --> 00:00:57,974
- I took that on as
kind of a challenge.
19
00:00:58,975 --> 00:01:01,644
- [Narrator] With almost no
evidence remaining in the case,
20
00:01:01,644 --> 00:01:04,731
it would take a single glove
and a lot of determined
21
00:01:04,731 --> 00:01:08,735
police work to finally
bring justice to a killer
22
00:01:08,735 --> 00:01:12,072
who's walked free for
over three decades.
23
00:01:14,199 --> 00:01:17,911
- The unsolved ones
we have to send up.
24
00:01:17,911 --> 00:01:21,956
- And approach these cases
in a way outside the box.
25
00:01:21,956 --> 00:01:22,999
- Let the world know,
26
00:01:22,999 --> 00:01:24,918
those out there that
did commit a murder,
27
00:01:24,918 --> 00:01:27,253
there are people that
are coming after you.
28
00:01:27,253 --> 00:01:28,587
- There's just a
lot of good people
29
00:01:28,587 --> 00:01:30,548
trying to do the right thing.
30
00:01:30,548 --> 00:01:31,590
- Because it's something
31
00:01:31,590 --> 00:01:33,218
that you have to be
passionate about.
32
00:01:33,218 --> 00:01:36,679
- Solve this, bring some
peace to the family at least,
33
00:01:36,679 --> 00:01:38,098
just doing my job.
34
00:01:46,106 --> 00:01:48,775
- [Narrator] It's
just after 7:00 AM
35
00:01:48,775 --> 00:01:51,778
on a Saturday morning in
the city of Lemon Grove,
36
00:01:51,778 --> 00:01:54,155
located in San Diego County.
37
00:01:55,240 --> 00:01:57,534
And most residents
are still asleep,
38
00:01:58,743 --> 00:02:00,620
but for anyone up and about
39
00:02:00,620 --> 00:02:03,123
looking to get an early
start on the weekend,
40
00:02:03,123 --> 00:02:05,333
the last thing they
expect to find along
41
00:02:05,333 --> 00:02:09,379
this quiet stretch of
dirt road is a body.
42
00:02:09,379 --> 00:02:12,632
(dramatic music)
43
00:02:12,632 --> 00:02:13,758
- He was wearing clothing
44
00:02:13,758 --> 00:02:15,593
and his shirt was
up above his head
45
00:02:15,593 --> 00:02:18,304
and he was wearing pants
and he was wearing socks,
46
00:02:18,304 --> 00:02:20,139
but his shoes were missing.
47
00:02:25,812 --> 00:02:28,148
- [Narrator] Detectives
arrive at the crime scene
48
00:02:28,148 --> 00:02:31,067
and begin with trying
to identify the victim,
49
00:02:31,776 --> 00:02:33,403
whose face is covered.
50
00:02:35,655 --> 00:02:36,489
- The fact that his shirt was up
51
00:02:36,489 --> 00:02:38,657
over his head was unusual.
52
00:02:39,784 --> 00:02:41,911
- The victim has
several stab wounds
53
00:02:41,911 --> 00:02:43,788
and his throat has been cut,
54
00:02:43,788 --> 00:02:46,249
which is likely
the cause of death.
55
00:02:47,667 --> 00:02:49,544
Given the method of execution,
56
00:02:49,544 --> 00:02:52,380
the detectives make
a key observation.
57
00:02:52,380 --> 00:02:55,842
There is a distinct lack of
blood at the crime scene.
58
00:02:55,842 --> 00:03:00,096
However, they note the dirt
on the victim's clothes.
59
00:03:01,014 --> 00:03:02,931
- [Troy] He was likely
dumped and dragged
60
00:03:02,931 --> 00:03:06,895
from his shoulders and head
area, placed on the ground,
61
00:03:06,895 --> 00:03:12,150
and right above his arms was a
single black motorcycle glove
62
00:03:12,859 --> 00:03:15,153
that was just laying
there in the dirt.
63
00:03:15,153 --> 00:03:19,532
- [Narrator] The presence of
the lone glove is strange.
64
00:03:19,532 --> 00:03:22,035
It may have belonged
to the victim,
65
00:03:22,035 --> 00:03:24,329
or possibly worn by the killer.
66
00:03:26,206 --> 00:03:28,208
Detectives photograph the glove.
67
00:03:33,213 --> 00:03:37,717
Then check the body for a
wallet or any form of ID,
68
00:03:37,717 --> 00:03:39,344
but none can be found.
69
00:03:42,764 --> 00:03:45,225
The victim's shoes
are also missing,
70
00:03:45,225 --> 00:03:48,603
indicating that this may
be a robbery gone wrong,
71
00:03:49,520 --> 00:03:52,523
a case where the victim
tries to fight back
72
00:03:52,523 --> 00:03:54,567
and is stabbed to
death as a result.
73
00:03:55,652 --> 00:03:58,655
- But detectives also note
74
00:03:58,655 --> 00:04:01,115
tire impressions near the body.
75
00:04:02,033 --> 00:04:04,953
The lack of blood at the
crime scene and the presence
76
00:04:04,953 --> 00:04:08,122
of these tire tracks
could indicate the victim
77
00:04:08,122 --> 00:04:10,500
was killed at another location.
78
00:04:11,417 --> 00:04:14,420
The killer then
transports the body here
79
00:04:14,420 --> 00:04:17,423
and dumps it along
this dirt road.
80
00:04:17,423 --> 00:04:18,800
(police sirens blaring)
81
00:04:18,800 --> 00:04:21,302
- [Narrator] From about
the mid-80s to 1995,
82
00:04:22,595 --> 00:04:25,848
San Diego County saw an
increase in homicides
83
00:04:25,848 --> 00:04:30,687
and violent crime that climbed
above the national average.
84
00:04:30,687 --> 00:04:33,189
- I didn't know this myself
growing up in San Diego,
85
00:04:33,189 --> 00:04:36,985
but homicides in the
80s were very high.
86
00:04:36,985 --> 00:04:39,112
That's one of the
problems with this case.
87
00:04:39,112 --> 00:04:41,990
The homicide detectives and
the homicide unit were flooded
88
00:04:41,990 --> 00:04:45,910
with homicides more than
the subsequent years.
89
00:04:45,910 --> 00:04:46,995
- [Narrator] Some
people linked this
90
00:04:46,995 --> 00:04:48,871
to the growing meth problem
91
00:04:48,871 --> 00:04:52,791
and increased violence among
rival gangs in that area.
92
00:04:52,791 --> 00:04:55,670
But what is certain is
that homicide detectives
93
00:04:55,670 --> 00:04:57,880
during this period
have more cases
94
00:04:57,880 --> 00:05:01,551
on their plate than
they can possibly clear.
95
00:05:01,551 --> 00:05:03,052
- As a result,
96
00:05:03,052 --> 00:05:05,053
detectives aren't able to
devote the amount of time
97
00:05:05,053 --> 00:05:08,558
and attention they would
like to in solving a case.
98
00:05:08,558 --> 00:05:11,394
Follow-up interviews
don't always happen.
99
00:05:11,394 --> 00:05:14,981
Witnesses aren't as thoroughly
canvased as they could be.
100
00:05:14,981 --> 00:05:18,735
And potential suspects
aren't as deeply investigated
101
00:05:18,735 --> 00:05:20,320
as they need to be.
102
00:05:20,862 --> 00:05:21,946
- [Narrator] While today,
103
00:05:21,946 --> 00:05:24,782
San Diego is known for
its bustling downtown,
104
00:05:24,782 --> 00:05:28,452
its shopping, restaurant
and craft beer scenes,
105
00:05:28,452 --> 00:05:30,580
as well as its pristine beaches,
106
00:05:30,580 --> 00:05:33,374
it was still
developing in the 80s.
107
00:05:33,374 --> 00:05:35,835
- There isn't much
to do after dark.
108
00:05:35,835 --> 00:05:38,588
Horton Plaza is built in 1985
109
00:05:38,588 --> 00:05:40,714
and begins attracting
some nightlife,
110
00:05:40,714 --> 00:05:42,050
but for the most part,
111
00:05:42,050 --> 00:05:44,635
downtown shuts down at the
end of the business day.
112
00:05:44,635 --> 00:05:46,888
However, people
manage to find a party
113
00:05:46,888 --> 00:05:49,307
and have fun wherever they can.
114
00:05:52,226 --> 00:05:54,854
- [Narrator] On
October 10th, 1986,
115
00:05:54,854 --> 00:05:57,273
the day before
the body is found,
116
00:05:57,273 --> 00:06:02,320
a young man named Cyrus
Jefferson meets Stacy Littleton
117
00:06:02,320 --> 00:06:04,113
and gets invited
to the hotel room
118
00:06:04,113 --> 00:06:07,742
of Stacy's girlfriend,
Echo, to party.
119
00:06:07,742 --> 00:06:10,620
(dramatic music)
120
00:06:14,916 --> 00:06:18,002
There, he meets
Echo's friend, Lori.
121
00:06:18,002 --> 00:06:22,089
- According to the
statements of Lori and Echo,
122
00:06:22,089 --> 00:06:25,093
they all partied, drank
beer, smoked marijuana,
123
00:06:25,093 --> 00:06:30,556
played cards, just a hotel
party with 20 year old kids.
124
00:06:31,641 --> 00:06:34,685
At some point in the day,
closer to the evening,
125
00:06:34,685 --> 00:06:39,232
both ladies say that
Stacy and Cyrus leave.
126
00:06:39,940 --> 00:06:41,275
- [Narrator] This
is the last time
127
00:06:41,275 --> 00:06:44,237
the two women will
see Cyrus Jefferson.
128
00:06:48,950 --> 00:06:54,414
Neither Lori nor Echo know where
Stacy and Cyrus are headed.
129
00:06:58,835 --> 00:07:02,797
But when Stacy returns to
the hotel later to party,
130
00:07:02,797 --> 00:07:07,427
he's alone and Cyrus's
whereabouts are unknown.
131
00:07:10,638 --> 00:07:13,141
On October 11th, 1986,
132
00:07:13,141 --> 00:07:16,310
hours after a body is
found in Lemon Grove,
133
00:07:16,310 --> 00:07:19,856
the Sheriff's Department
gets a strange phone call
134
00:07:19,856 --> 00:07:21,774
from a man named Henry.
135
00:07:21,774 --> 00:07:25,194
Henry claims he came into
possession of some goods
136
00:07:25,194 --> 00:07:27,238
and believes a crime took place.
137
00:07:27,238 --> 00:07:29,073
- He doesn't want
nothing to do with this.
138
00:07:29,073 --> 00:07:32,326
He now has a bloody
spare tire and tools
139
00:07:32,326 --> 00:07:36,330
from what he knows is a car
where a murder likely occurred.
140
00:07:38,082 --> 00:07:40,918
- [Narrator] The Sheriff's
Department tracks down the car
141
00:07:40,918 --> 00:07:43,337
that Henry says the
tools come from.
142
00:07:43,337 --> 00:07:47,508
- And they pop the back hatch
and there's blood in there.
143
00:07:47,508 --> 00:07:49,093
- The Sheriffs
realize they'll need
144
00:07:49,093 --> 00:07:51,804
to get a full story if
they're going to uncover
145
00:07:51,804 --> 00:07:53,389
what happened in the car.
146
00:07:53,389 --> 00:07:54,515
To do that,
147
00:07:54,515 --> 00:07:57,602
they'll need to speak to Henry
and whoever had the car last,
148
00:07:59,312 --> 00:08:02,857
which just happens to be
Lori and a man named Michael.
149
00:08:05,860 --> 00:08:09,280
- [Narrator] Officers keep a
post on the car while Henry,
150
00:08:09,280 --> 00:08:13,034
Lori, and Michael are
brought in for questioning.
151
00:08:13,034 --> 00:08:15,953
- They interview
Michael and Lori,
152
00:08:15,953 --> 00:08:18,873
right away know that
they have a big problem.
153
00:08:18,873 --> 00:08:20,958
- [Narrator] While detectives
over in Lemon Grove
154
00:08:20,958 --> 00:08:23,002
are beginning
their investigation
155
00:08:23,002 --> 00:08:26,422
into the murder of
an unidentified man,
156
00:08:26,422 --> 00:08:30,092
Lori is in custody telling
officers how she came into
157
00:08:30,092 --> 00:08:34,096
possession of a car where
a murder may have occurred.
158
00:08:35,681 --> 00:08:37,016
- The story that Lori provides
159
00:08:37,016 --> 00:08:39,018
to the Sheriff
piques his interest.
160
00:08:39,018 --> 00:08:43,231
She says the car belongs to a
man she just met named Cyrus
161
00:08:43,231 --> 00:08:45,566
and that she hasn't seen
him since last night.
162
00:08:45,566 --> 00:08:48,110
Suddenly the Sheriff
realizes that he needs
163
00:08:48,110 --> 00:08:50,279
to call in homicide detectives.
164
00:08:51,655 --> 00:08:53,991
- [Narrator] It doesn't
take long for departments
165
00:08:53,991 --> 00:08:56,994
to coordinate and
homicide detectives
166
00:08:56,994 --> 00:08:59,789
to learn the identity
of their John Doe.
167
00:08:59,789 --> 00:09:02,166
His name is Cyrus Jefferson.
168
00:09:03,083 --> 00:09:06,337
With the identity of
their victim revealed,
169
00:09:06,337 --> 00:09:08,673
detectives have
one less question,
170
00:09:08,673 --> 00:09:12,176
but there's still a long
assorted chain of events
171
00:09:12,176 --> 00:09:14,053
to sort through if
they have any hope
172
00:09:14,053 --> 00:09:17,265
of finding out who
murdered Cyrus Jefferson.
173
00:09:19,767 --> 00:09:22,562
(dramatic music)
174
00:09:24,981 --> 00:09:27,607
(dramatic music)
175
00:09:30,194 --> 00:09:32,363
Cyrus Jefferson
is new to the city
176
00:09:32,363 --> 00:09:35,700
of Lemon Grove in
San Diego County,
177
00:09:35,700 --> 00:09:37,618
but it's his first day in town
178
00:09:37,618 --> 00:09:41,038
and he's already made a
friend in Stacy Littleton.
179
00:09:43,374 --> 00:09:47,795
Stacy brings him around to meet
his girlfriend and hang out.
180
00:09:47,795 --> 00:09:50,506
After a few drinks
and some cards,
181
00:09:50,506 --> 00:09:54,093
Stacy and Cyrus take
off to run an errand.
182
00:09:57,972 --> 00:10:01,892
But several hours later,
when Stacy returns,
183
00:10:01,892 --> 00:10:05,438
he has Cyrus's
car, but no Cyrus.
184
00:10:07,315 --> 00:10:10,985
And when friends later find
blood in the back of the car,
185
00:10:10,985 --> 00:10:15,030
they suspect Stacy
may have killed Cyrus.
186
00:10:18,409 --> 00:10:21,621
Cyrus is new to
the San Diego area,
187
00:10:21,621 --> 00:10:24,582
originally hailing
from Louisiana.
188
00:10:24,582 --> 00:10:27,168
He's been working
hard at a pizza joint
189
00:10:27,168 --> 00:10:29,295
saving up money to buy a car.
190
00:10:30,212 --> 00:10:32,798
Meanwhile, his
younger sister Sidra
191
00:10:32,798 --> 00:10:36,135
has been awarded a scholarship
and gone off to college
192
00:10:36,135 --> 00:10:38,429
at Louisiana State University.
193
00:10:38,429 --> 00:10:40,431
- He's trying to
figure himself out.
194
00:10:40,431 --> 00:10:43,559
He decides he doesn't want
to just stay in Louisiana,
195
00:10:43,559 --> 00:10:45,269
he wants to look elsewhere.
196
00:10:45,269 --> 00:10:48,189
He had an aunt that
lived in San Diego.
197
00:10:48,189 --> 00:10:49,148
He called his aunt and he said
198
00:10:49,148 --> 00:10:51,400
"hey, I want to come out there.
199
00:10:51,400 --> 00:10:55,112
I wanna see what's ahead of
me, what potential there is".
200
00:10:55,112 --> 00:10:58,908
That's what brought him
from Louisiana to San Diego
201
00:10:58,908 --> 00:11:02,285
on that trip across America
was he was growing up,
202
00:11:02,285 --> 00:11:05,289
he was 20 years old,
he had a reliable car,
203
00:11:05,289 --> 00:11:07,166
he was just doing pizzas.
204
00:11:07,166 --> 00:11:10,127
He knew he could get a job
doing pizzas in San Diego,
205
00:11:10,127 --> 00:11:13,297
so he reunites with his
aunt and then he says
206
00:11:13,297 --> 00:11:16,300
"hey, I'm gonna go
get my car washed".
207
00:11:16,300 --> 00:11:18,969
So he leaves the house
to go get his car washed.
208
00:11:18,969 --> 00:11:22,473
She expects him to come back,
but she doesn't see him.
209
00:11:22,473 --> 00:11:25,559
That was the last time
the family saw Cyrus.
210
00:11:25,559 --> 00:11:27,895
But fortunately for
law enforcement,
211
00:11:27,895 --> 00:11:32,400
the story continues because
we know who he ended up with.
212
00:11:32,400 --> 00:11:35,027
(tense music)
213
00:11:36,112 --> 00:11:37,988
- [Narrator] Lori states
that she's hanging out
214
00:11:37,988 --> 00:11:40,241
in a hotel room
with her friend Echo
215
00:11:40,241 --> 00:11:42,493
and Echo's one year old infant
216
00:11:42,493 --> 00:11:45,871
when Echo's boyfriend
Stacy comes over to party
217
00:11:45,871 --> 00:11:47,540
with a new friend he allegedly
218
00:11:47,540 --> 00:11:50,668
just met at the
park named Cyrus.
219
00:11:52,670 --> 00:11:55,923
The group spends the
afternoon in the hotel room,
220
00:11:55,923 --> 00:11:59,677
drinking beer, smoking
weed, and playing cards.
221
00:12:00,469 --> 00:12:02,429
getting closer to evening,
222
00:12:02,429 --> 00:12:05,683
Lori states that
Stacy and Cyrus leave,
223
00:12:05,683 --> 00:12:08,018
though she doesn't know
where they're going.
224
00:12:08,018 --> 00:12:11,188
- They don't really care
because Michael has been
225
00:12:11,188 --> 00:12:14,482
in contact with them and
Michael's gonna come over.
226
00:12:14,482 --> 00:12:17,528
Echo was actually
interested in Michael,
227
00:12:17,528 --> 00:12:18,821
which sounds a little convoluted
228
00:12:18,821 --> 00:12:22,032
because Stacy and Echo
had a relationship.
229
00:12:22,032 --> 00:12:24,493
- [Narrator] While Stacy
and Cyrus are gone,
230
00:12:24,493 --> 00:12:27,580
the two women await
the arrival of Michael.
231
00:12:27,580 --> 00:12:29,999
- So about three hours later,
232
00:12:29,999 --> 00:12:32,251
Stacy comes back to the hotel
233
00:12:32,251 --> 00:12:35,379
and he's driving
Cyrus's Honda Civic.
234
00:12:35,379 --> 00:12:37,298
They ask where
Cyrus is and he says
235
00:12:37,298 --> 00:12:38,883
"oh, he let me use his car".
236
00:12:38,883 --> 00:12:40,176
That's the end of that.
237
00:12:41,135 --> 00:12:43,971
Michael shows up,
Michael comes in,
238
00:12:46,307 --> 00:12:49,018
Stacy says "I'm gonna
take Echo to the beach.
239
00:12:49,018 --> 00:12:50,311
We're gonna go down and party
240
00:12:50,311 --> 00:12:52,396
at the beaches like
1:00 in the morning.
241
00:12:53,814 --> 00:12:55,607
(dramatic music)
242
00:12:55,607 --> 00:12:58,319
While they're at the beach,
they smoked marijuana.
243
00:12:58,319 --> 00:13:02,072
And I know from
what Echo tells me
244
00:13:02,072 --> 00:13:06,285
that Stacy had supplied
a joint for them to smoke
245
00:13:06,285 --> 00:13:08,537
and the joint was
laced with PCP.
246
00:13:08,537 --> 00:13:13,083
So when Echo smoked the
joint, she got high on PCP.
247
00:13:13,708 --> 00:13:16,378
- PCP, also known as Angel Dust,
248
00:13:16,378 --> 00:13:18,005
is a hallucinogenic drug
249
00:13:18,005 --> 00:13:20,966
taken for its
mind-altering effects.
250
00:13:20,966 --> 00:13:24,678
These effects include
visual hallucinations,
251
00:13:24,678 --> 00:13:29,892
sound distortions, and in
some cases, violent outbursts.
252
00:13:30,851 --> 00:13:32,770
- She had never
smoked PCP before
253
00:13:32,770 --> 00:13:35,064
and she literally lost her mind.
254
00:13:35,981 --> 00:13:37,650
- [Narrator] When they
get back to the hotel,
255
00:13:37,650 --> 00:13:39,193
Echo is frantic.
256
00:13:39,193 --> 00:13:41,403
- She was going crazy,
she doesn't remember,
257
00:13:41,403 --> 00:13:43,489
but she was making a scene
258
00:13:43,489 --> 00:13:46,742
because this was like at
four or five in the morning.
259
00:13:47,660 --> 00:13:50,078
The police are called and
Echo is taken into custody
260
00:13:50,078 --> 00:13:51,997
for her own welfare.
261
00:13:51,997 --> 00:13:54,583
- [Narrator] Police
take Echo to a hospital
262
00:13:54,583 --> 00:13:56,836
for a psychiatric evaluation
263
00:13:56,836 --> 00:13:59,129
and to be kept and
observed overnight.
264
00:14:00,172 --> 00:14:03,968
What started as a party has
turned into a nightmare.
265
00:14:04,969 --> 00:14:08,179
- Stacy says "I want to go
visit Echo in the hospital".
266
00:14:08,179 --> 00:14:10,432
He's worried about
his girlfriend,
267
00:14:10,432 --> 00:14:11,725
but they have the baby there.
268
00:14:11,725 --> 00:14:14,645
- [Narrator] Stacy
still has Cyrus's car
269
00:14:14,645 --> 00:14:17,648
and suggests they take
it to the hospital.
270
00:14:17,648 --> 00:14:20,025
Lori and Michael get in the car
271
00:14:20,025 --> 00:14:22,361
and wait for Stacy and the baby.
272
00:14:22,361 --> 00:14:24,154
- Both Lori and Michael
273
00:14:24,154 --> 00:14:27,199
notice blood spatter
on the headliner,
274
00:14:27,199 --> 00:14:30,661
and more blood spatter
in the backseat.
275
00:14:30,661 --> 00:14:32,580
- [Narrator] They don't
mention this to Stacy
276
00:14:32,580 --> 00:14:33,873
when he arrives.
277
00:14:36,584 --> 00:14:39,295
- When they get to the hospital,
Stacy gets out of the car.
278
00:14:39,295 --> 00:14:40,796
Lori and Michael start talking
279
00:14:40,796 --> 00:14:42,923
about the blood
spatter in the car.
280
00:14:42,923 --> 00:14:46,468
Where is this kid,
Cyrus? What's going on?
281
00:14:46,468 --> 00:14:47,761
Michael starts looking around.
282
00:14:47,761 --> 00:14:49,805
He turns around,
it's a hatchback.
283
00:14:49,805 --> 00:14:50,723
He turns around,
284
00:14:50,723 --> 00:14:52,182
looks in the back and
there's a pool of blood
285
00:14:52,182 --> 00:14:55,477
on the spare tire in
the far back of the car.
286
00:14:55,477 --> 00:14:57,730
Michael's scared. Lori's scared.
287
00:14:57,730 --> 00:15:01,984
They start to do their own
assessment of the events
288
00:15:01,984 --> 00:15:03,444
of the night and they're worried
289
00:15:03,444 --> 00:15:06,488
that Stacy probably
did something to Cyrus
290
00:15:06,488 --> 00:15:08,782
because there was no
one else involved.
291
00:15:09,408 --> 00:15:10,451
- [Narrator] For detectives,
292
00:15:10,451 --> 00:15:13,495
Lori recounts why
neither she nor Michael
293
00:15:13,495 --> 00:15:15,581
contacted police.
294
00:15:15,581 --> 00:15:18,250
- Stacy comes back out and Lori
295
00:15:18,250 --> 00:15:19,710
said she was very
nervous to ask him,
296
00:15:19,710 --> 00:15:22,338
but she said basically
"what in the heck?
297
00:15:22,338 --> 00:15:23,714
What is all this blood?"
298
00:15:23,714 --> 00:15:26,759
And he said maybe someone got
killed and they just zipped
299
00:15:26,759 --> 00:15:31,972
their lips because they were
scared to be very honest,
300
00:15:32,890 --> 00:15:34,099
and they were drunk
and they were high
301
00:15:34,099 --> 00:15:35,643
and they weren't
gonna call the police
302
00:15:35,643 --> 00:15:38,604
because now they're inside
of a car with blood.
303
00:15:38,604 --> 00:15:41,857
So Stacy goes back to the hotel,
304
00:15:41,857 --> 00:15:46,362
Michael leaves, and
Lori is with Stacy.
305
00:15:47,821 --> 00:15:51,325
- [Narrator] Once Stacy and
Lori return to the hotel,
306
00:15:51,325 --> 00:15:54,620
Stacy does something
totally unexpected.
307
00:15:54,620 --> 00:15:58,540
- Stacy says "hey, do
you want this car?"
308
00:15:58,540 --> 00:16:01,001
Lori had some
difficulty with drugs
309
00:16:01,001 --> 00:16:04,463
and she didn't have a job
and he's offering to give her
310
00:16:04,463 --> 00:16:07,466
this car and she doesn't
have transportation.
311
00:16:07,466 --> 00:16:11,553
Echo's in the hospital and
Stacy's gonna leave on his own.
312
00:16:11,553 --> 00:16:14,640
So she actually wants the car.
313
00:16:14,640 --> 00:16:16,725
She wants away to
get away from here.
314
00:16:17,810 --> 00:16:20,312
- [Narrator] Stacy takes
the baby back to the hotel
315
00:16:20,312 --> 00:16:22,982
and leaves Lori
with Cyrus's car.
316
00:16:24,775 --> 00:16:27,444
- Lori drives to the
East County of San Diego,
317
00:16:27,444 --> 00:16:29,279
meets back up with
Michael because
318
00:16:29,279 --> 00:16:32,408
they want to talk about what
the heck are they gonna do.
319
00:16:32,408 --> 00:16:33,617
Now they've been in the car,
320
00:16:33,617 --> 00:16:36,203
they're worried about
their involvement.
321
00:16:36,203 --> 00:16:38,497
- [Narrator] Both Michael
and Lori are concerned
322
00:16:38,497 --> 00:16:41,208
that they're now
caught up in a crime,
323
00:16:41,208 --> 00:16:43,002
possibly even a murder.
324
00:16:43,877 --> 00:16:46,171
But with blood literally
on their hands,
325
00:16:47,089 --> 00:16:49,299
they fear they have
nowhere to turn.
326
00:16:51,510 --> 00:16:54,388
(dramatic music)
327
00:16:56,348 --> 00:16:59,184
(dramatic music)
328
00:17:03,522 --> 00:17:06,525
Cyrus Jefferson goes
missing on his first day
329
00:17:06,525 --> 00:17:10,320
in San Diego, and the last
person to see him alive,
330
00:17:10,320 --> 00:17:14,032
Stacy Littleton,
now has his car,
331
00:17:14,032 --> 00:17:16,493
and the car is covered in blood.
332
00:17:17,869 --> 00:17:20,955
After a night of partying
and a visit to the hospital
333
00:17:20,955 --> 00:17:22,916
to take care of Echo,
334
00:17:22,916 --> 00:17:25,919
Stacy gives the car
to his friend Lori.
335
00:17:26,628 --> 00:17:29,798
But this gift ends
up being a curse.
336
00:17:29,798 --> 00:17:31,383
As Lori now suspects,
337
00:17:31,383 --> 00:17:34,053
she's caught up in the
middle of a murder.
338
00:17:36,096 --> 00:17:39,725
Lori and Michael have
decided they need help,
339
00:17:39,725 --> 00:17:42,895
but they don't see going
to the police as an option.
340
00:17:43,854 --> 00:17:47,733
- Michael decides to reach
out to his friend Henry
341
00:17:47,733 --> 00:17:51,320
who he admires, and
Henry's a logical guy.
342
00:17:52,279 --> 00:17:55,824
They drive the car over to
Henry's house and they tell him,
343
00:17:55,824 --> 00:17:59,369
"hey, first of all, we need
to get rid of this car".
344
00:17:59,369 --> 00:18:00,662
And he said "why?"
345
00:18:00,662 --> 00:18:01,914
And they said "well,
check this out".
346
00:18:01,914 --> 00:18:05,334
And they pop the back hatch
and there's blood in there.
347
00:18:08,170 --> 00:18:10,422
- Henry's first
thought is that Michael
348
00:18:10,422 --> 00:18:12,590
and Lori have committed a crime,
349
00:18:12,590 --> 00:18:15,135
and he threatens
to call the police,
350
00:18:16,220 --> 00:18:18,222
but Michael asks him to listen
351
00:18:18,222 --> 00:18:20,224
while he explains the situation.
352
00:18:21,141 --> 00:18:23,143
- Henry takes the time
to hear the story,
353
00:18:23,143 --> 00:18:26,188
and then Michael offers up
and it's kind of arbitrary,
354
00:18:26,188 --> 00:18:27,147
but Michael says
355
00:18:27,147 --> 00:18:28,773
"hey, I'm gonna get
rid of this car.
356
00:18:28,773 --> 00:18:31,359
Do you want the spare tire
and the tools right here?"
357
00:18:31,359 --> 00:18:33,403
And Henry takes
them because Henry
358
00:18:33,403 --> 00:18:36,824
was a construction guy, and
he took them, once again,
359
00:18:36,824 --> 00:18:40,577
not the right action for
somebody to do, but he did it.
360
00:18:41,829 --> 00:18:44,289
- [Narrator] Feeling
uneasy about the situation,
361
00:18:44,289 --> 00:18:46,708
Henry contacts the police.
362
00:18:46,708 --> 00:18:49,086
He agrees to come
down for an interview.
363
00:18:50,879 --> 00:18:53,674
Henry describes to
detectives about feeling odd
364
00:18:53,674 --> 00:18:56,760
about the exchange and
being in possession
365
00:18:56,760 --> 00:19:00,055
of items that may be
linked to a murder.
366
00:19:00,848 --> 00:19:04,768
Police dragged down the car
in East San Diego County
367
00:19:04,768 --> 00:19:07,354
near the hotel where
the group partied.
368
00:19:08,564 --> 00:19:09,857
- Detectives are beginning
369
00:19:09,857 --> 00:19:12,693
to get a clearer picture
of Cyrus's last day,
370
00:19:12,693 --> 00:19:15,612
where he was, and
who he was with.
371
00:19:15,612 --> 00:19:18,824
But there's the unaccounted
three hour period
372
00:19:18,824 --> 00:19:21,160
when he was alone in
the car with Stacy.
373
00:19:22,619 --> 00:19:24,454
To fill in that time gap,
374
00:19:24,454 --> 00:19:26,415
they're going to have
to bring Stacy in
375
00:19:26,415 --> 00:19:28,542
for questioning as a suspect.
376
00:19:29,751 --> 00:19:31,879
- So they tow the
car into evidence
377
00:19:31,879 --> 00:19:34,381
and they process the
car for evidence,
378
00:19:34,381 --> 00:19:38,051
and they start the search
warrant for Stacy's house.
379
00:19:38,051 --> 00:19:40,262
They talk to Echo,
they talk to Lori,
380
00:19:40,262 --> 00:19:42,013
they talk to Michael,
they talk to Henry,
381
00:19:42,013 --> 00:19:44,641
and based on their statements,
they get the search warrant,
382
00:19:44,641 --> 00:19:46,810
they take Stacy into custody.
383
00:19:48,020 --> 00:19:50,981
- [Narrator] Suspect Stacy
Littleton is questioned,
384
00:19:50,981 --> 00:19:52,316
but tells detectives that
385
00:19:52,316 --> 00:19:54,984
he doesn't know what
happened to Cyrus.
386
00:19:54,984 --> 00:19:57,905
- Stacy says that Cyrus
had received a paycheck.
387
00:19:57,905 --> 00:20:01,617
I don't know how he had
this paycheck that was $125.
388
00:20:01,617 --> 00:20:04,578
Stacy was going with Cyrus
to cash that paycheck.
389
00:20:05,704 --> 00:20:08,040
- [Narrator] Stacy
claims that afterwards,
390
00:20:08,040 --> 00:20:10,042
Cyrus gave him his car.
391
00:20:10,042 --> 00:20:11,960
When questioned about the blood,
392
00:20:11,960 --> 00:20:17,215
he provides no explanation, but
denies that he killed Cyrus.
393
00:20:17,715 --> 00:20:18,967
- You have to remember
394
00:20:18,967 --> 00:20:22,471
this is 1986 and there is
no way of testing the blood
395
00:20:22,471 --> 00:20:26,892
to verify the victims
using forensics science.
396
00:20:26,892 --> 00:20:29,853
As long as Stacy
keeps his mouth shut,
397
00:20:29,853 --> 00:20:31,355
there's nothing concrete
398
00:20:31,355 --> 00:20:34,691
connecting the blood
in the car to him.
399
00:20:34,691 --> 00:20:37,109
- While it may seem
obvious to detectives that
400
00:20:37,109 --> 00:20:39,238
Stacy Littleton is involved
401
00:20:39,238 --> 00:20:41,156
in the murder of
Cyrus Jefferson,
402
00:20:41,156 --> 00:20:44,201
they know that the District
Attorney is going to need more
403
00:20:44,201 --> 00:20:45,994
than just
circumstantial evidence
404
00:20:45,994 --> 00:20:48,247
and belief to convince a jury.
405
00:20:49,330 --> 00:20:51,917
- [Narrator] For
officers to make arrests,
406
00:20:51,917 --> 00:20:54,670
they need a probable cause,
407
00:20:54,670 --> 00:20:57,172
which is at least 50% likelihood
408
00:20:57,172 --> 00:20:59,633
that the suspect has
committed a crime.
409
00:21:01,301 --> 00:21:04,221
(tense music)
410
00:21:04,221 --> 00:21:06,056
- The problem with
getting it into court
411
00:21:06,056 --> 00:21:08,850
is you have to get
beyond reasonable doubt.
412
00:21:08,850 --> 00:21:11,270
Reasonable doubt is
a much higher bar.
413
00:21:12,061 --> 00:21:13,981
There is no percentage
based on it.
414
00:21:13,981 --> 00:21:16,566
But you're talking to
12 ordinary citizens
415
00:21:16,566 --> 00:21:19,820
who may or may not know
anything about law enforcement,
416
00:21:19,820 --> 00:21:21,655
and you have to
convince them that
417
00:21:21,655 --> 00:21:23,615
the evidence you have,
the statements made,
418
00:21:23,615 --> 00:21:26,034
everything makes this guy,
419
00:21:26,034 --> 00:21:28,662
beyond a reasonable
doubt, the suspect.
420
00:21:28,662 --> 00:21:30,789
That's the bar for
the District Attorney.
421
00:21:30,789 --> 00:21:33,709
That's why the District
Attorney rejected the case.
422
00:21:36,086 --> 00:21:38,588
- Without a witness or
any further evidence,
423
00:21:38,588 --> 00:21:41,717
detectives can only
hypothesize about what happens
424
00:21:41,717 --> 00:21:44,303
in the three hours
between Stacy and Cyrus
425
00:21:44,303 --> 00:21:48,223
leaving the hotel together
and Stacy returning alone.
426
00:21:48,223 --> 00:21:51,310
They have no choice
but to release Stacy.
427
00:21:52,728 --> 00:21:54,521
- [Narrator] A
couple of days later,
428
00:21:54,521 --> 00:21:56,523
Echo's mom goes
down to the station
429
00:21:56,523 --> 00:22:00,902
to retrieve Stacy's things
that police took into evidence
430
00:22:00,902 --> 00:22:02,404
during their search warrant.
431
00:22:04,948 --> 00:22:06,032
- They collected
all his clothes,
432
00:22:06,032 --> 00:22:08,660
they went through his house,
they collected evidence.
433
00:22:08,660 --> 00:22:11,288
He's been cleared because
the District Attorney,
434
00:22:11,288 --> 00:22:12,914
they're not filing charges.
435
00:22:12,914 --> 00:22:14,624
They could later file charges.
436
00:22:15,625 --> 00:22:18,587
Property evidence checked
with the homicide detectives,
437
00:22:18,587 --> 00:22:19,755
for whatever reason,
438
00:22:19,755 --> 00:22:21,631
whether the homicide
detectives were too busy,
439
00:22:21,631 --> 00:22:22,840
didn't think about it,
440
00:22:22,840 --> 00:22:25,177
for whatever reason,
I don't know,
441
00:22:25,177 --> 00:22:28,888
they authorized the release
of that physical evidence
442
00:22:28,888 --> 00:22:30,849
from the property evidence room.
443
00:22:32,559 --> 00:22:34,561
- [Narrator] Police
have a viable suspect
444
00:22:34,561 --> 00:22:36,938
in the murder of
Cyrus Jefferson,
445
00:22:36,938 --> 00:22:40,192
but without additional
evidence or the resources
446
00:22:40,192 --> 00:22:42,903
to pursue Stacy
Littleton further,
447
00:22:42,903 --> 00:22:45,030
detectives are
forced to shelve it
448
00:22:45,030 --> 00:22:47,449
while they deal
with other cases.
449
00:22:47,449 --> 00:22:49,368
- That's one of the
problems with this case
450
00:22:49,368 --> 00:22:52,079
or why this case ended
up as a cold case,
451
00:22:52,079 --> 00:22:55,499
is the homicide detectives
in the homicide unit were
452
00:22:55,499 --> 00:22:59,711
flooded with homicides more
than the subsequent years.
453
00:23:00,837 --> 00:23:02,506
- [Narrator] Detectives
have good reason
454
00:23:02,506 --> 00:23:04,383
to believe Stacy Littleton
455
00:23:04,383 --> 00:23:07,010
brutally murdered
Cyrus Jefferson.
456
00:23:07,010 --> 00:23:08,970
But for now they have no choice
457
00:23:08,970 --> 00:23:12,641
but to let their prime
suspect walk free.
458
00:23:13,934 --> 00:23:16,853
(dramatic music)
459
00:23:18,772 --> 00:23:21,400
(dramatic music)
460
00:23:23,359 --> 00:23:25,821
Detectives hear a
story from Lori,
461
00:23:25,821 --> 00:23:30,409
Michael, and Henry that
all points to one suspect,
462
00:23:30,409 --> 00:23:31,993
Stacy Littleton.
463
00:23:34,579 --> 00:23:39,000
But Stacy denies having anything
to do with Cyrus's murder.
464
00:23:40,919 --> 00:23:44,297
But with no witnesses
or substantial evidence,
465
00:23:44,297 --> 00:23:46,174
the District Attorney fears that
466
00:23:46,174 --> 00:23:48,927
a jury would acquit
Stacy Littleton,
467
00:23:48,927 --> 00:23:51,930
and they decide not
to try the case.
468
00:23:51,930 --> 00:23:55,267
It becomes a cold case
for over 30 years.
469
00:23:59,855 --> 00:24:02,023
(dramatic music)
470
00:24:02,023 --> 00:24:03,567
- Well, I went to a
Thanksgiving dinner,
471
00:24:03,567 --> 00:24:05,777
and I knew I was
slated to become
472
00:24:05,777 --> 00:24:07,946
the next cold case detective.
473
00:24:07,946 --> 00:24:10,824
And I sat next to my
lieutenant and my lieutenant
474
00:24:10,824 --> 00:24:14,035
is talking to me very
friendly and he says
475
00:24:14,035 --> 00:24:15,996
"hey, are you ready to
come over to Cold Case?
476
00:24:15,996 --> 00:24:17,372
You ready for that step?"
477
00:24:17,372 --> 00:24:20,917
And he goes "I really
need you to solve a case".
478
00:24:20,917 --> 00:24:22,878
And I said "well of course,
that's why I'm coming there."
479
00:24:22,878 --> 00:24:24,921
And he said "no, you
don't understand.
480
00:24:24,921 --> 00:24:26,882
Cold cases are
very hard to solve
481
00:24:26,882 --> 00:24:28,133
and it's been a couple years
482
00:24:28,133 --> 00:24:30,802
since this agency
has solved one".
483
00:24:30,802 --> 00:24:33,263
And he said "I know
they're working hard,
484
00:24:33,263 --> 00:24:35,223
I know that they're
doing everything
485
00:24:35,223 --> 00:24:38,185
they can to solve these crimes,
486
00:24:38,185 --> 00:24:41,229
but we really need
somebody in there gung ho
487
00:24:41,229 --> 00:24:43,231
to get busy and get one solved".
488
00:24:43,231 --> 00:24:45,609
I took that on as kind
of a challenge, right?
489
00:24:47,986 --> 00:24:50,864
So that was Thanksgiving,
you go through Christmas,
490
00:24:50,864 --> 00:24:53,282
I get the call, you're
going to Cold Case.
491
00:24:53,282 --> 00:24:56,411
And within a week or
two I get this message,
492
00:24:56,411 --> 00:25:01,708
call Sidra Jefferson about
her brother's 1986 cold case.
493
00:25:02,751 --> 00:25:04,211
- [Narrator] Cyrus's
younger sister Sidra
494
00:25:04,211 --> 00:25:07,923
has been calling the Cold Case
division at least once a year
495
00:25:07,923 --> 00:25:11,259
in an effort to keep her
brother's case alive.
496
00:25:12,761 --> 00:25:15,180
- So on a professional
level, I was ready to go.
497
00:25:15,180 --> 00:25:17,849
I was gonna solve every
case that I touched,
498
00:25:17,849 --> 00:25:18,767
but on top of that,
499
00:25:18,767 --> 00:25:21,144
then I get the emotional
part from the family.
500
00:25:23,355 --> 00:25:25,273
That family is just amazing.
501
00:25:25,273 --> 00:25:29,319
They're the sweetest people
and this case kills them.
502
00:25:30,362 --> 00:25:33,031
- [Narrator] Detective
Troy DuGal doesn't want
503
00:25:33,031 --> 00:25:34,782
to give Sidra any false hope
504
00:25:34,782 --> 00:25:37,035
that her brother's
case can be solved,
505
00:25:37,035 --> 00:25:39,412
but he promises her
he'll do everything
506
00:25:39,412 --> 00:25:43,124
within his power to
bring justice for Cyrus.
507
00:25:46,920 --> 00:25:49,714
- First thing I did was I
went down to the crime lab,
508
00:25:49,714 --> 00:25:53,134
which was in the same
building as the homicide unit
509
00:25:53,134 --> 00:25:54,386
and I pulled all the evidence
510
00:25:54,386 --> 00:25:57,347
that was available for this
case and I reviewed it.
511
00:25:58,682 --> 00:26:00,725
I opened every package,
I looked at it,
512
00:26:00,725 --> 00:26:03,478
I got a physical
understanding of what evidence
513
00:26:03,478 --> 00:26:05,438
I could lay in front of a jury.
514
00:26:08,233 --> 00:26:11,444
I resealed it and then
I went back and reviewed
515
00:26:11,444 --> 00:26:14,823
the case again to see where
that evidence came from,
516
00:26:14,823 --> 00:26:16,950
what potential
that evidence had.
517
00:26:16,950 --> 00:26:20,453
And the glove was interesting
to me from the very beginning.
518
00:26:21,371 --> 00:26:23,290
I was like, why a
motorcycle glove?
519
00:26:23,290 --> 00:26:26,292
And the obvious answer
is maybe somebody wore
520
00:26:26,292 --> 00:26:29,004
motorcycle gloves to
hide their fingerprints.
521
00:26:29,004 --> 00:26:29,963
Because in 1986,
522
00:26:29,963 --> 00:26:32,173
DNA was not an issue
in law enforcement,
523
00:26:32,173 --> 00:26:34,050
but fingerprints
were a big issue.
524
00:26:34,050 --> 00:26:35,427
So if you were wearing gloves,
525
00:26:35,427 --> 00:26:37,262
it would hide your fingerprints.
526
00:26:38,930 --> 00:26:40,307
I read through all the reports
527
00:26:40,307 --> 00:26:43,143
and there was really no
mention of the glove.
528
00:26:43,143 --> 00:26:45,311
I looked through more
of the photographs,
529
00:26:45,311 --> 00:26:48,523
and they did collect the
glove, but once again,
530
00:26:48,523 --> 00:26:51,234
there was no mention of
it, no testing of it.
531
00:26:51,234 --> 00:26:54,863
And I started to just use
my experience and training
532
00:26:54,863 --> 00:26:56,406
and what I had seen in the past.
533
00:26:56,406 --> 00:27:01,161
And I knew circumstantially
from Cyrus's body position,
534
00:27:01,161 --> 00:27:03,246
the fact that the shirt
was over the head,
535
00:27:03,246 --> 00:27:06,374
his arms were up,
up above his head,
536
00:27:06,374 --> 00:27:10,211
and then the motorcycle
glove was above his arms,
537
00:27:10,211 --> 00:27:12,881
not near his hands,
didn't come off his hands,
538
00:27:12,881 --> 00:27:15,342
it was just laying there.
539
00:27:16,926 --> 00:27:20,138
- [Narrator] Something about
the placement of Cyrus's body
540
00:27:20,138 --> 00:27:23,224
and the shirt covering
his face catches
541
00:27:23,224 --> 00:27:25,393
detective DuGal's attention.
542
00:27:27,145 --> 00:27:30,523
- So I made an interpretation
that he was likely dumped
543
00:27:30,523 --> 00:27:33,902
and dragged from his
shoulders and head area,
544
00:27:33,902 --> 00:27:37,405
placed on the ground, and
then then either the suspect,
545
00:27:37,405 --> 00:27:39,407
because of the dragging motion,
546
00:27:39,407 --> 00:27:42,535
the shirt went up over the
head or the suspect knew him.
547
00:27:42,535 --> 00:27:45,246
And that'll happen where a
suspect wants to cover the face
548
00:27:45,246 --> 00:27:48,958
of a decedent because they
have some consciousness
549
00:27:48,958 --> 00:27:50,042
and they don't want
to see the face
550
00:27:50,042 --> 00:27:52,212
of the person they just killed.
551
00:27:53,088 --> 00:27:55,131
- If Detective DuGal's
theory is right,
552
00:27:55,131 --> 00:27:57,300
the killer was
known to the victim.
553
00:27:57,300 --> 00:27:59,469
According to statements
from the family,
554
00:27:59,469 --> 00:28:01,304
Cyrus was new to the area
555
00:28:01,304 --> 00:28:04,182
and didn't know anyone
except for Stacy,
556
00:28:04,182 --> 00:28:05,892
the friend he just made.
557
00:28:08,353 --> 00:28:11,314
- If Stacy and Cyrus
were in the car together,
558
00:28:11,314 --> 00:28:13,441
then the tire
tracks photographed
559
00:28:13,441 --> 00:28:17,362
at the scene are likely
from Cyrus's car.
560
00:28:17,362 --> 00:28:20,323
Though nothing in the
evidence file shows that
561
00:28:20,323 --> 00:28:23,326
detectives confirmed
that his car
562
00:28:23,326 --> 00:28:25,869
was at the scene of a crime.
563
00:28:25,869 --> 00:28:28,790
But as Detective
Dugal tracks down
564
00:28:28,790 --> 00:28:31,334
all the remaining
evidence in the case,
565
00:28:31,334 --> 00:28:33,712
he makes a grim discovery.
566
00:28:34,546 --> 00:28:37,382
- The car, because there
was no pending trial,
567
00:28:37,382 --> 00:28:41,428
it sat stored forever
and it was basically
568
00:28:41,428 --> 00:28:43,263
sold to a towing company
569
00:28:43,263 --> 00:28:45,849
and the towing
company destroyed it.
570
00:28:45,849 --> 00:28:47,058
So I lost my crime scene
571
00:28:47,058 --> 00:28:49,102
from a cold case
detective point of view.
572
00:28:49,102 --> 00:28:51,146
So a lot of problems
with the case.
573
00:28:52,355 --> 00:28:54,482
- [Narrator] Detective
DuGal also discovers
574
00:28:54,482 --> 00:28:58,319
that days after Stacy Littleton
is released from custody,
575
00:28:58,319 --> 00:29:02,198
his girlfriend's mother goes
down to evidence and requests
576
00:29:02,198 --> 00:29:05,660
the items taken from his
place in the search warrant.
577
00:29:07,162 --> 00:29:08,371
DuGal is surprised to learn
578
00:29:08,371 --> 00:29:12,125
that the evidence is
released to Echo's mom,
579
00:29:12,125 --> 00:29:15,211
but the destroyed car
and missing clothes
580
00:29:15,211 --> 00:29:17,756
aren't the only
gaps in the case.
581
00:29:19,174 --> 00:29:21,301
- I did notice a few issues.
582
00:29:21,301 --> 00:29:24,220
When we process a
suspect, we take many,
583
00:29:24,220 --> 00:29:27,265
many photographs of the
suspect from every angle,
584
00:29:27,265 --> 00:29:29,225
and we definitely focus on hands
585
00:29:29,225 --> 00:29:31,352
and body for injuries and stuff,
586
00:29:31,352 --> 00:29:34,272
and we have the suspect
hold their hands out
587
00:29:34,272 --> 00:29:36,441
and flip them over and have
their fingers displayed
588
00:29:36,441 --> 00:29:40,111
so that we can see everything,
so we can see injuries.
589
00:29:40,111 --> 00:29:43,198
I noticed in the photographs
of Stacy Littleton
590
00:29:43,198 --> 00:29:45,408
that he had his hands
together pinched
591
00:29:45,408 --> 00:29:47,243
and actually overlapped.
592
00:29:47,243 --> 00:29:51,414
That concerned me because he
could be hiding an injury.
593
00:29:51,414 --> 00:29:52,707
- [Narrator] With a
lot of the evidence
594
00:29:52,707 --> 00:29:55,627
in this case either
released or destroyed,
595
00:29:55,627 --> 00:30:00,048
it leaves DuGal with very
little to go on 31 years later,
596
00:30:01,132 --> 00:30:02,592
but he isn't deterred.
597
00:30:02,592 --> 00:30:06,179
He has a hunch that the
black motorcycle glove
598
00:30:06,179 --> 00:30:09,599
may be a crucial piece
of overlooked evidence.
599
00:30:09,599 --> 00:30:11,351
- And I didn't know
whose glove it was,
600
00:30:11,351 --> 00:30:12,143
I didn't know why it was there,
601
00:30:12,143 --> 00:30:13,478
but I had anticipated
602
00:30:13,478 --> 00:30:16,606
that Stacy likely wore it
to hide his fingerprints.
603
00:30:16,606 --> 00:30:18,691
So that was a critical
piece of evidence.
604
00:30:18,691 --> 00:30:22,403
I knew then that I now had a
potential piece of evidence
605
00:30:22,403 --> 00:30:24,906
that could get us over
the reasonable doubt.
606
00:30:25,782 --> 00:30:28,451
- The glove is sent away
to be tested for DNA,
607
00:30:28,451 --> 00:30:31,788
a test that didn't
exist back in 1986,
608
00:30:31,788 --> 00:30:35,500
one which will hopefully
blow the case wide open.
609
00:30:36,292 --> 00:30:38,461
- [Narrator]
Detective DuGal knows
610
00:30:38,461 --> 00:30:40,713
he can't put all his
hope in the glove
611
00:30:40,713 --> 00:30:43,299
as it may not
return any results.
612
00:30:45,385 --> 00:30:48,638
He turns his attention
to the witness interviews
613
00:30:48,638 --> 00:30:51,391
and notices that they're
surprisingly brief.
614
00:30:51,391 --> 00:30:54,686
Most of them lasting
only about 20 minutes.
615
00:30:54,686 --> 00:30:57,897
- The interviews were, in
my opinion, good interviews,
616
00:30:57,897 --> 00:30:59,232
but very short.
617
00:30:59,232 --> 00:31:00,608
They didn't go into detail.
618
00:31:00,608 --> 00:31:03,069
So if there was something
that was open-ended,
619
00:31:03,069 --> 00:31:05,071
if I'm doing an interview
and somebody gives me an
620
00:31:05,071 --> 00:31:07,949
open-ended statement
saying "I went to 7-Eleven,
621
00:31:07,949 --> 00:31:10,368
two hours later I was
back at the hotel".
622
00:31:10,368 --> 00:31:12,704
Well what you
should do is go back
623
00:31:12,704 --> 00:31:15,081
and say "tell me about
those two hours".
624
00:31:16,541 --> 00:31:18,501
- [Narrator] He decides
to track down everyone
625
00:31:18,501 --> 00:31:21,296
who gave statements in 1986
626
00:31:21,296 --> 00:31:25,842
and re-interview them,
this time more thoroughly.
627
00:31:27,552 --> 00:31:31,264
Detective DuGal now
faces the daunting task
628
00:31:31,264 --> 00:31:33,600
of trying to track
down everybody
629
00:31:33,600 --> 00:31:38,229
who was there the
night of Cyrus's murder
over 30 years ago.
630
00:31:39,856 --> 00:31:42,859
(dramatic music)
631
00:31:44,694 --> 00:31:47,655
(dramatic music)
632
00:31:50,366 --> 00:31:52,952
On October 11th, 1986,
633
00:31:52,952 --> 00:31:57,582
the body of Cyrus Jefferson
is discovered in Lemon Grove,
634
00:31:57,582 --> 00:32:00,084
a small city in
San Diego County.
635
00:32:01,336 --> 00:32:04,797
All signs point to Stacy
Littleton as the killer.
636
00:32:04,797 --> 00:32:08,217
But with limited evidence
and no eyewitnesses,
637
00:32:08,217 --> 00:32:10,762
detectives have to
let him go free.
638
00:32:15,433 --> 00:32:18,269
Now, over three decades later,
639
00:32:18,269 --> 00:32:21,689
detective DuGal is working
the case for any clues
640
00:32:21,689 --> 00:32:24,567
or statements that might
have been overlooked.
641
00:32:25,234 --> 00:32:26,861
But tracking down those involved
642
00:32:26,861 --> 00:32:29,405
is proving to be
harder than expected.
643
00:32:32,575 --> 00:32:36,913
Detective DuGal's search
for Henry, Michael, Echo,
644
00:32:36,913 --> 00:32:39,916
and especially
Lori is exhaustive.
645
00:32:39,916 --> 00:32:42,961
- There's Lorraine,
Lori. That was 2017.
646
00:32:42,961 --> 00:32:45,964
She was homeless. I had
to go find her in a tent.
647
00:32:45,964 --> 00:32:47,382
None of this was easy.
648
00:32:48,049 --> 00:32:49,258
- [Narrator] But eventually,
649
00:32:49,258 --> 00:32:51,511
he's able to track them all down
650
00:32:51,511 --> 00:32:53,680
and conduct new
interviews with them.
651
00:32:55,807 --> 00:32:59,602
- As I filled those gaps, the
case got a little stronger,
652
00:32:59,602 --> 00:33:00,520
not great,
653
00:33:00,520 --> 00:33:02,522
just based on statements alone
654
00:33:02,522 --> 00:33:04,816
would not have gotten
us over probable cause.
655
00:33:04,816 --> 00:33:08,569
But it definitely strengthened
the circumstantial evidence
656
00:33:08,569 --> 00:33:10,697
of the statements and
the people remembered
657
00:33:10,697 --> 00:33:13,241
because back then
they were all young,
658
00:33:13,241 --> 00:33:14,575
they were all together,
659
00:33:14,575 --> 00:33:16,828
they realized there was a
murder being investigated,
660
00:33:16,828 --> 00:33:20,331
they were all scared and they
were protective of each other.
661
00:33:20,331 --> 00:33:23,626
Especially Henry, when he
was interviewed back then,
662
00:33:23,626 --> 00:33:25,420
told an absolute lie because
663
00:33:25,420 --> 00:33:27,171
he was trying to
protect Michael,
664
00:33:27,171 --> 00:33:29,424
not knowing what
Michael would say.
665
00:33:29,424 --> 00:33:31,968
He didn't want Michael
exposed at all.
666
00:33:34,470 --> 00:33:35,847
Now 30 years later,
667
00:33:35,847 --> 00:33:40,476
he hasn't even seen Michael
in 30 years and now he's free.
668
00:33:40,476 --> 00:33:41,769
His conscience is clear.
669
00:33:41,769 --> 00:33:44,439
He's gonna tell me
exactly what he remembers,
670
00:33:44,439 --> 00:33:46,566
and he's no longer
protecting friends.
671
00:33:46,566 --> 00:33:49,944
And that helps. That helps
in the 30 year old interview.
672
00:33:52,363 --> 00:33:55,199
- [Narrator] Lori is
likewise more cooperative
673
00:33:55,199 --> 00:33:57,744
and less concerned about
protecting her friends
674
00:33:57,744 --> 00:34:00,204
now that three
decades have passed.
675
00:34:00,204 --> 00:34:03,499
- My interviews in
2017 were closer
676
00:34:03,499 --> 00:34:05,251
to an hour for each person.
677
00:34:05,251 --> 00:34:07,962
I had the advantage of
hearing the old interview,
678
00:34:07,962 --> 00:34:09,172
knowing the story,
679
00:34:09,172 --> 00:34:11,924
being able to ask questions
that would fill the gaps,
680
00:34:11,924 --> 00:34:14,927
but also their memory,
their recollection,
681
00:34:14,927 --> 00:34:17,930
and their lack of desire
to protect their friends
682
00:34:17,930 --> 00:34:19,724
brought a bolder statement.
683
00:34:19,724 --> 00:34:21,017
For instance, in 1986,
684
00:34:21,017 --> 00:34:23,936
I think Lori said when Stacy
came out of the hospital,
685
00:34:23,936 --> 00:34:27,648
he said "maybe somebody
got killed in here".
686
00:34:27,648 --> 00:34:31,027
2017, she says
somebody got killed.
687
00:34:31,027 --> 00:34:32,820
Stacy told her
somebody got killed.
688
00:34:32,820 --> 00:34:35,239
Well, there was
nobody else involved.
689
00:34:36,199 --> 00:34:39,535
So now going back to
what I need for court,
690
00:34:39,535 --> 00:34:40,995
the statements got better.
691
00:34:40,995 --> 00:34:44,623
That alone isn't the new thing
that can make a cold case
692
00:34:44,623 --> 00:34:47,210
better unless they
admit to a confession
693
00:34:47,210 --> 00:34:49,045
or hearing a confession.
694
00:34:49,045 --> 00:34:51,964
- [Narrator] The statements
provide a clearer picture
695
00:34:51,964 --> 00:34:54,675
of what happened the
day of Cyrus's murder
696
00:34:54,675 --> 00:34:57,762
October 11th, 1986.
697
00:34:57,762 --> 00:35:01,431
All signs point to Stacy
Littleton as the killer,
698
00:35:01,431 --> 00:35:05,853
but this is still insufficient
for the DA to reopen the case
699
00:35:05,853 --> 00:35:07,939
and try Stacy Littleton.
700
00:35:07,939 --> 00:35:10,608
A piece of evidence,
a confession,
701
00:35:10,608 --> 00:35:13,111
or a witness is still needed.
702
00:35:14,737 --> 00:35:17,573
Then in April 2017,
703
00:35:17,573 --> 00:35:20,243
detective DuGal
gets a phone call
704
00:35:20,243 --> 00:35:23,121
that will change everything.
705
00:35:23,121 --> 00:35:27,291
- And then the crime lab DNA
gal calls me and she says
706
00:35:27,291 --> 00:35:30,128
"Troy, you won't believe
it, 30 years later,
707
00:35:30,128 --> 00:35:34,465
I've got the DNA and the glove,
and it's Cyrus and Stacy."
708
00:35:35,758 --> 00:35:38,678
And now I've got this
glove by the victim
709
00:35:38,678 --> 00:35:40,930
with the suspect's DNA in it.
710
00:35:40,930 --> 00:35:42,640
And that's awesome.
711
00:35:42,640 --> 00:35:43,850
So there's my piece of evidence
712
00:35:43,850 --> 00:35:46,018
that was just the golden nugget.
713
00:35:46,018 --> 00:35:48,813
It didn't absolutely prove
or disprove anything,
714
00:35:48,813 --> 00:35:50,940
but it put Stacy in that glove,
715
00:35:50,940 --> 00:35:52,859
and the glove was
at the crime scene
716
00:35:52,859 --> 00:35:54,235
where the body was dumped.
717
00:35:55,319 --> 00:35:57,155
And there's a lot of
explanation there.
718
00:35:57,155 --> 00:35:58,739
How does that happen?
719
00:35:58,739 --> 00:36:00,950
- [Narrator] Detective
DuGal now believes
720
00:36:00,950 --> 00:36:03,536
he has enough evidence
to convince the DA
721
00:36:03,536 --> 00:36:06,164
to go after Stacy Littleton.
722
00:36:06,956 --> 00:36:08,248
- And I would constantly say
723
00:36:08,248 --> 00:36:10,334
"this is what I got,
here's the new stuff".
724
00:36:10,334 --> 00:36:11,627
And he'd say "that
ain't enough".
725
00:36:11,627 --> 00:36:13,254
Here's the new stuff
I had, ain't enough,
726
00:36:13,254 --> 00:36:15,381
because he's working
through his mind
727
00:36:15,381 --> 00:36:18,426
that reasonable doubt that
a jury has to get over.
728
00:36:18,426 --> 00:36:20,511
And when I called him and said
729
00:36:20,511 --> 00:36:23,306
I got that glove at the
crime scene, Stacy's DNA,
730
00:36:23,306 --> 00:36:26,517
he said "that's enough for
an arrest warrant, let's go".
731
00:36:27,768 --> 00:36:30,563
- [Narrator] Detective DuGal
doesn't have to look far
732
00:36:30,563 --> 00:36:32,648
to track down Stacy Littleton.
733
00:36:32,648 --> 00:36:36,819
He's already serving time at
San Diego County Central Jail
734
00:36:36,819 --> 00:36:40,323
for drug and drug
paraphernalia possession.
735
00:36:40,323 --> 00:36:41,824
- Stacy waives
his Miranda Rights
736
00:36:41,824 --> 00:36:45,161
and decides to give
Detective DuGal a statement.
737
00:36:49,832 --> 00:36:51,167
- I go down to the jail
738
00:36:51,167 --> 00:36:53,628
and I interview
him and he gives me
739
00:36:53,628 --> 00:36:56,922
a statement that differed
from his 1986 statement.
740
00:36:56,922 --> 00:37:00,676
His 1986 statement
was ludicrous, to
be honest with you.
741
00:37:00,676 --> 00:37:03,346
When he was arrested,
he talked in 1986,
742
00:37:03,346 --> 00:37:05,598
but he said in those
hours he was gone,
743
00:37:05,598 --> 00:37:08,351
they drove up to LA and
met some gang member
744
00:37:08,351 --> 00:37:11,687
who was selling drugs and that
gang member gave him money.
745
00:37:11,687 --> 00:37:14,940
But in 1986, one of the
statements that Stacy says that
746
00:37:14,940 --> 00:37:18,486
nobody else talks about
is he says that Cyrus
747
00:37:18,486 --> 00:37:22,031
had received a paycheck,
whether that was mailed to him,
748
00:37:22,031 --> 00:37:24,075
I don't know how he
had this paycheck,
749
00:37:24,075 --> 00:37:28,120
but Stacy said that Cyrus
had a paycheck that was $125.
750
00:37:28,120 --> 00:37:31,082
Stacy was going with Cyrus
to cash that paycheck.
751
00:37:31,082 --> 00:37:33,292
That brought money
into the issue.
752
00:37:33,292 --> 00:37:36,420
I believe the motivation
for the murder unfortunately
753
00:37:36,420 --> 00:37:40,174
was that cash and
potentially the car.
754
00:37:40,174 --> 00:37:42,218
And I think Stacy,
once he got the car,
755
00:37:42,218 --> 00:37:44,094
realized it is the
scene of the crime.
756
00:37:44,094 --> 00:37:48,266
So he wanted to get rid of
the car and gave it to Lori.
757
00:37:49,600 --> 00:37:52,061
- [Narrator] Detective
DuGal notices a scar
758
00:37:52,061 --> 00:37:55,898
on Littleton's hand and
questions him about it.
759
00:37:55,898 --> 00:37:58,651
- And when I ask him about
the injury on his finger,
760
00:37:58,651 --> 00:38:00,820
he shows me and he's
got a scar on his pinky
761
00:38:00,820 --> 00:38:03,531
that he was definitely
hiding back then.
762
00:38:03,531 --> 00:38:05,825
I asked him how he got
that scar and he says
763
00:38:05,825 --> 00:38:09,161
"I got the scar in a fight,
I also broke my finger".
764
00:38:09,161 --> 00:38:12,873
And I said "you got the cut
and a broken finger in a fight.
765
00:38:12,873 --> 00:38:15,293
Was that during the
murder of Cyrus?"
766
00:38:15,293 --> 00:38:16,544
And he goes "I don't know".
767
00:38:16,544 --> 00:38:17,920
It wasn't "no",
768
00:38:17,920 --> 00:38:21,090
it wasn't "I'll tell you about
the fight that caused this".
769
00:38:21,090 --> 00:38:22,383
It was "I don't know".
770
00:38:23,426 --> 00:38:25,011
Does that make him guilty? No.
771
00:38:25,011 --> 00:38:26,846
But all these things
start piling up.
772
00:38:26,846 --> 00:38:30,725
- [Narrator] Finally, detective
DuGal moves onto the glove
773
00:38:30,725 --> 00:38:33,060
containing Littleton's DNA.
774
00:38:34,687 --> 00:38:35,855
- [Troy] It was golden because
775
00:38:35,855 --> 00:38:37,732
he denies ever wearing a glove.
776
00:38:37,732 --> 00:38:39,025
He never saw a glove.
777
00:38:39,025 --> 00:38:41,360
Just a lot of "no", "wasn't me",
778
00:38:41,360 --> 00:38:43,696
"I didn't do it",
that kind of thing.
779
00:38:44,864 --> 00:38:48,659
- Detective DuGal has now
caught Stacy in a lie.
780
00:38:48,659 --> 00:38:52,621
The DNA evidence proves
that he did wear the glove,
781
00:38:52,621 --> 00:38:57,293
the likely explanation being
to cover up any fingerprints.
782
00:38:59,210 --> 00:39:02,131
- [Narrator] Given Littleton's
contradictory interview,
783
00:39:02,131 --> 00:39:06,594
in combination with the new
physical evidence against him,
784
00:39:06,594 --> 00:39:09,096
detective DuGal is confident
785
00:39:09,096 --> 00:39:11,974
that Stacy Littleton
killed Cyrus Jefferson.
786
00:39:20,399 --> 00:39:23,819
Detective DuGal calls
Cyrus's sister Sidra,
787
00:39:23,819 --> 00:39:26,364
finally with some good news.
788
00:39:27,239 --> 00:39:29,784
- I called her and told
her he was arrested
789
00:39:29,784 --> 00:39:32,911
and then I asked her if
I could go come visit her
790
00:39:32,911 --> 00:39:33,661
and talk to her.
791
00:39:33,661 --> 00:39:35,414
And she was thrilled.
792
00:39:40,753 --> 00:39:41,921
People sometimes go
793
00:39:41,921 --> 00:39:44,090
"well why is a detective
flying to the victim's house?"
794
00:39:44,090 --> 00:39:45,800
She was in Houston, Texas.
795
00:39:45,800 --> 00:39:48,677
"Why are you going to the
victim's family's house?"
796
00:39:48,677 --> 00:39:51,222
Well she's got
information for me still.
797
00:39:52,306 --> 00:39:55,935
I have questions for her. I
want more background on Cyrus.
798
00:39:55,935 --> 00:39:58,062
I wanna know if
anybody in the family
799
00:39:58,062 --> 00:40:00,064
ever heard of Stacy Littleton.
800
00:40:00,064 --> 00:40:02,983
A lot of questions and I
wanna do that in person.
801
00:40:02,983 --> 00:40:04,402
And there's a huge satisfaction
802
00:40:04,402 --> 00:40:07,446
in sitting with the
victim's family and saying
803
00:40:07,446 --> 00:40:09,239
I did this, I worked hard,
804
00:40:09,239 --> 00:40:10,950
and we've come to a conclusion
805
00:40:10,950 --> 00:40:12,743
and all of us should
be very happy.
806
00:40:12,743 --> 00:40:14,036
She was thrilled.
807
00:40:16,205 --> 00:40:18,791
- [Narrator] With the
collection of new statements,
808
00:40:18,791 --> 00:40:21,710
including Stacy's
contradictory account,
809
00:40:21,710 --> 00:40:24,922
as well as new physical
evidence in the case,
810
00:40:24,922 --> 00:40:27,591
the DA takes it to trial.
811
00:40:27,591 --> 00:40:29,051
- On July 3rd, 2018,
812
00:40:29,051 --> 00:40:32,763
after a two week trial and
11 hours of deliberation
813
00:40:32,763 --> 00:40:34,014
over three days,
814
00:40:34,014 --> 00:40:35,933
a jury convicts Stacy Littleton
815
00:40:35,933 --> 00:40:38,853
of killing Cyrus
Jefferson with a knife.
816
00:40:38,853 --> 00:40:42,606
Stacy Littleton is sentenced
on August 6th, 2018,
817
00:40:42,606 --> 00:40:45,067
and receives a
sentence of 25 years
818
00:40:45,067 --> 00:40:46,986
to be served on
top of the sentence
819
00:40:46,986 --> 00:40:49,447
he's currently serving
for drug possession.
820
00:40:50,531 --> 00:40:52,950
- I think he spent two
years, three years,
821
00:40:52,950 --> 00:40:54,326
and he died in custody.
822
00:40:54,326 --> 00:40:56,120
This case had the
potential to be solved
823
00:40:56,120 --> 00:40:58,122
obviously because I
was able to solve it.
824
00:40:58,122 --> 00:40:59,415
That doesn't mean that
825
00:40:59,415 --> 00:41:02,001
other investigators couldn't
solve this, they could.
826
00:41:02,001 --> 00:41:04,545
The reason it was
solved was timing,
827
00:41:04,545 --> 00:41:07,672
Sidra's determination to
call the homicide unit,
828
00:41:07,672 --> 00:41:10,551
my availability to
dive into the case,
829
00:41:10,551 --> 00:41:12,094
because right after this case,
830
00:41:12,094 --> 00:41:14,638
genetic genealogy
became a very big issue
831
00:41:14,638 --> 00:41:16,223
in the Sheriff's Department
832
00:41:16,223 --> 00:41:19,018
and we changed our
focus to the cold cases
833
00:41:19,018 --> 00:41:22,188
which had genetic
genealogy potential.
834
00:41:22,188 --> 00:41:23,189
This one didn't.
835
00:41:23,189 --> 00:41:26,609
So this one would've
been not pushed aside,
836
00:41:26,609 --> 00:41:28,861
but lowered on a priority
837
00:41:28,861 --> 00:41:31,280
because it wasn't a
genetic genealogy case.
838
00:41:31,280 --> 00:41:34,033
So Sidra's right, God
reached down and said
839
00:41:34,033 --> 00:41:35,493
"let's solve this one".
840
00:41:37,953 --> 00:41:39,371
- [Narrator] Due to
the tireless work
841
00:41:39,371 --> 00:41:43,375
of Detective DuGal and the DNA
evidence found in the glove
842
00:41:43,375 --> 00:41:47,004
that investigators preserved
for over three decades,
843
00:41:47,922 --> 00:41:52,259
Cyrus Jefferson's family
finally has justice.
844
00:41:53,219 --> 00:41:58,098
- I want the families of
victims who have cold cases
845
00:41:58,098 --> 00:42:00,184
to understand that
there is a potential
846
00:42:00,184 --> 00:42:03,062
for solving the
case in the future.
847
00:42:03,062 --> 00:42:07,274
I've solved many, and after
that, I've solved five more.
848
00:42:07,274 --> 00:42:11,152
So that's very rewarding
for all those people
849
00:42:11,152 --> 00:42:14,031
who had gotten no
closure for many years,
850
00:42:14,031 --> 00:42:17,284
and now the case comes to
fruition and they find somebody,
851
00:42:17,284 --> 00:42:19,286
or we know who the suspect is.
852
00:42:19,286 --> 00:42:22,831
Sometimes in cold case,
your suspect is deceased.
853
00:42:22,831 --> 00:42:24,291
That happens.
854
00:42:24,291 --> 00:42:25,668
It's happened to a couple
of those five I solved.
855
00:42:25,668 --> 00:42:28,337
And sometimes they're
still alive and doing well,
856
00:42:28,337 --> 00:42:31,340
and you would never
guess that they committed
857
00:42:31,340 --> 00:42:33,509
a murder 20 or 30 years ago.
858
00:42:34,927 --> 00:42:37,680
(dramatic music)
859
00:42:48,774 --> 00:42:52,570
(dramatic music continues)
68669
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.