All language subtitles for 1213-2_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,100 --> 00:00:09,820
ใๅพ
ใใ ่ฆใฆใฟใฆ ใใฃใใไธๆใซใใใใใ ๅฏๆใใงใใ
2
00:00:21,100 --> 00:00:33,090
ใใ? ใจใใญใณๅงฟ ๅฏๆใใงใใ ่ฃธใใใชใใใ
3
00:00:33,590 --> 00:00:36,250
ใกใใใจใจใใญใณใใฆใใใใญ
4
00:00:43,310 --> 00:00:50,430
ใใใซ ใใใใๆ ผๅฅฝ ๅฎใฏๅฅฝใใงใใ
5
00:01:00,800 --> 00:01:03,800
ใฉใ? ไผผๅใฃใฆใ?
6
00:01:24,870 --> 00:01:28,490
ใชใ ใฉใคใน ๆฉใใใชใใจ ๅทใใกใใใญ
7
00:02:03,140 --> 00:02:11,120
ใฉใ? ็พๅณใใ? ๆฌๅฝ?ใใใฃใ
8
00:02:16,420 --> 00:02:19,920
ใใใไปๅบฆใฏ ใใผใใฎ้จๅใใใกใใ
9
00:02:54,490 --> 00:03:04,450
ใฏใใใใใพใกใใพใงใใ ็พๅณใใใใซ้ฃในใฆใใใใฎ ใใฃใใๅฌใใใฃใ
10
00:03:18,800 --> 00:03:19,620
ใญใใญใ
11
00:03:27,650 --> 00:03:36,350
ใใถใผใใซ ใใ ็งใจใใฉใใใช ใฉใ?
12
00:04:03,520 --> 00:04:14,250
ใใใ ใใใ ็ฌใฃใฆ
13
00:04:48,920 --> 00:04:52,380
ใใ ๆฅใใใใ ใใ
14
00:04:52,380 --> 00:05:08,220
ใใฃใกใ
15
00:05:08,220 --> 00:05:29,280
ๆฅใใใใ
16
00:05:29,280 --> 00:05:39,290
ใฉใใใกใใ ใใ ใใฃใกใ ็ฌใฃใฆ
17
00:06:14,350 --> 00:06:15,230
ๆฐๆใกใใ
18
00:06:51,330 --> 00:07:14,090
ๆฐๆใกใใ
19
00:07:14,090 --> 00:07:28,180
ไปๅบฆใฏ
20
00:07:29,100 --> 00:07:31,300
็งใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
21
00:07:32,400 --> 00:07:52,540
ใใใกใใใญ
22
00:08:18,380 --> 00:08:19,920
ไนณ้ฆ ๆฐๆใกใใ?
23
00:09:17,240 --> 00:09:19,120
่ใใใใใฎ ๆฐๆใกใใ?
24
00:09:32,460 --> 00:09:33,260
ใ ใฃใกใ
25
00:10:06,010 --> 00:10:09,050
ใ ใฃใกใฎไนณ้ฆใ ใกใใฃใจๆใใฆ
26
00:10:54,300 --> 00:11:00,930
ใใฃใกใ่ฑใใใกใใใญ
27
00:11:31,540 --> 00:11:34,600
ใใใ ใพใๅ
ๆฐใซใชใฃใฆใ
28
00:12:28,110 --> 00:12:33,190
ไธ็ทใซ ่ใใใใใฎๆฐๆใกใใ?
29
00:13:21,760 --> 00:13:26,760
ใใกใใกใใฎ ๅใ ใชใใ่ๅฅฎใใกใใ
30
00:13:26,760 --> 00:14:18,770
ใใกใใกใ
31
00:14:18,770 --> 00:14:20,870
่ใใใใใฎๆฐๆใกใใใงใใ?
32
00:15:41,190 --> 00:15:47,290
ๅคใชๅณ ใชใใ็ใซใชใฃใกใใ
33
00:16:02,930 --> 00:17:02,380
ๆๆ
ขใใชใใฆใใใงใใใ
34
00:17:03,640 --> 00:17:06,980
็งใฎใๅฃใซ ใใฃใฑใๆดใใใ ใใ ็งใฎใๅฃใซ ็งใฎใๅฃใซ
35
00:17:06,980 --> 00:17:35,290
ใใผ
36
00:17:57,840 --> 00:18:07,890
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
37
00:18:33,310 --> 00:18:53,460
็งใฎใๅฃ
38
00:18:53,460 --> 00:18:55,420
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
39
00:19:04,400 --> 00:19:10,860
ใใใชใซ ใใฃใฑใๅบใใใใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฆ ๅฌใใใงใ
40
00:19:20,840 --> 00:19:24,740
ใพใไปๅบฆ ใใฃใฑใใใฃใกใใใใญ
2906
