All language subtitles for 070-B_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,920 --> 00:00:19,350
ใใ ไปๆฅใใใฃใฑใไฝใฃใใ ไปๆฅใฏใญ ใใใใง
2
00:00:19,350 --> 00:00:31,920
็ฒพๅใใคใ้ฃๆใใใฃใฑใ่ชฟในใฆ ใใใงไฝใฃใฆใฟใใใ ใใใ้ฃในใ ใใใ ใใพใ
3
00:00:32,940 --> 00:00:42,210
ใพใใฏ ใชใฏใฉ ้ฃในใฆ
4
00:00:42,210 --> 00:00:55,100
ใชใฏใฉใฏ ็ฒพๅๅข้ฒใๆๅพ
ใงใใ ็ก้ฎใ ๆฐ้ณไปฃ่ฌใไฟ้ฒใใฆ ๅบ็คไฝๅใ
5
00:00:55,100 --> 00:01:05,960
ๅผทๅใใฆใใใใใ ใฃใฆ ใใใฉใซใ ใซใซใทใฆใ ใชใฉใ่ฑๅฏใซๅซใใงใใฆ ในใฟใใๅขๅผทใ ๅคใใ้ฒๆญขใซใ ๅนๆใใใใใ ใฃใฆ
6
00:01:08,700 --> 00:01:21,450
็พๅณใใ? ใใจใญ ็ด่ฑ ็ด่ฑๅฅฝใ?
7
00:01:23,350 --> 00:01:33,780
่ฏใใฃใ ็ด่ฑใฏ ็ด่ฑใใชใใจ ็ด่ฑใฏ ่กๆถฒใใใใใใซใใฆ
8
00:01:33,780 --> 00:01:39,980
่
ซ็ใป็ญ็ใป็ฒพๅๅข้ฒใ ๅใใใใใใ ใฃใฆ ใใใฏ
9
00:01:51,770 --> 00:02:01,910
ๅฑฑ่ใ ใ ๅคงไธๅคซ? ใใฃใใ้ฃในใฆใญ
10
00:02:04,430 --> 00:02:16,610
ๅฑฑ่ใฏใญ ใใใใใฎๆญฃไฝใงใใ็ก้ฎใ ๆฐ้ณไปฃ่ฌใๆดป็บใซใ ็ฒๅดๅๅพฉใซๅนๆๅคง ใชใใ ใฃใฆ ใพใใขใซใฎใใณใฏ
11
00:02:18,090 --> 00:02:26,620
่กๆถฒใๅขๅ ใ ่่ใขใใใซใๅนๆใใใใจ ่จใใใฆใใใใ ใฃใฆ ใใใงๅ่ตทๅ้ซใใฆใญ
12
00:02:35,850 --> 00:02:47,930
ใใใฏ ๅณๅใซใใซใใจ ใใใซใใซใใ ใ ใซใใซใใฏใญ ๆดปๅใฎๆบใจใชใ
13
00:02:47,930 --> 00:02:59,950
ในใณใซใธใฅใณใจใใๆๅใ ๆฅตใใฆๅชใใ ่
ซ็ๅผทๅใ็บๆฎใใใใ ใฃใฆ ใพใ ่กๆถฒใฎๅพช็ฐใ ไฟ้ฒใใใใ ๅ่ตทๅใๅคงๅน
ใซใขใใ
14
00:02:59,950 --> 00:03:08,390
ใฃใฆๆธใใฆใใใ ใใฃใกใซใญ ใซใใซใใใใใใใใใ ใใใใใฃใฑใไฝฟใฃใฆ้ฃในใฆใญ
15
00:03:14,060 --> 00:03:25,020
ไปๆฅใฏ ใใใๅ
จ้จ้ฃในใฆ ๅ่ตทๅใ้ซใใฆใญ ใใกใใใใพใงใใ
16
00:03:27,280 --> 00:03:35,580
ใฉใใ ใฃใ? ็พๅณใใใฃใ? ๅ
จ้จ้ฃในใฆใใใใญ ใใใใใใ
17
00:03:42,580 --> 00:03:54,060
ๆฌกใฏใญ ใ้ฃฏ้ฃใน็ตใใฃใใใ ็งใฎ็ชใชใใ ใใฉ ๅฎใ่จใใจ ใใฃใ็็ๆฅใกใใฃใฆ
18
00:03:58,390 --> 00:04:11,380
ๆฎๅฟตใ ใช ใ้ฃฏ้ฃในใๅพใฏ ใใฃใฑใใจใใใใใใฃใใฎใซ
19
00:04:11,380 --> 00:04:13,780
ใใ ใกใใฃใจ
20
00:04:29,320 --> 00:04:39,370
ไฝ้ ใใฆใใฎ? ใ? ไฝใใใฆใชใใฎใซ ใชใใงใใใชใซใชใฃใฆใใฎ?
21
00:04:42,540 --> 00:04:55,370
ใ? ใใใใใฆ ใจใใใชใใจ ใใฃใฑใๆณๅใใฆ
22
00:04:56,010 --> 00:05:08,780
่ๅฅฎใใฆ ้ ใใชใใฆใใใใ ใใฎใพใพใใใ ใใใใใใ ใใ
23
00:05:11,660 --> 00:05:14,460
็งใใๅฃใงใใฆใใใใญ
24
00:05:14,460 --> 00:05:38,900
ใใใใใ
25
00:05:42,930 --> 00:05:44,550
ๆจๆฅใใใๅคงใใใใใใชใ?
26
00:05:52,200 --> 00:05:59,130
ใใใใญใใฃใฑใ ๅนๆใใใฎใใช
27
00:06:24,000 --> 00:06:26,340
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
28
00:06:54,770 --> 00:06:56,710
ใใฃใใๅคงใใใ
29
00:07:29,980 --> 00:07:31,640
ๆจๆฅใใใ ใใณใใณใ ใญ
30
00:07:48,870 --> 00:08:26,060
ๆฐๆใกใใ?
31
00:08:27,760 --> 00:08:42,870
ใใกใใกใใใฏใใฏใใฆใ
32
00:08:43,190 --> 00:08:54,000
ใใฃใใ่ๅฅฎใใฆใใญ
33
00:09:44,820 --> 00:09:50,020
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใใใ
34
00:09:50,020 --> 00:10:07,100
ใใฃใฑใๅฅฝใใ ใฃใใใใญ
35
00:10:10,420 --> 00:10:12,600
ใชใใ ใใกใใกใใใฏใใฏๅใใฆใ
36
00:10:38,910 --> 00:10:43,810
ๅใฎๅคงๅฅฝใใช ใใฃใฑใใง ใใฎใใกใใกใๆใใงใใใใญ
37
00:10:55,310 --> 00:10:59,510
ใใใใฃใใ ใใใญใใฆใใใ ใใใชใซ้ฃใ่พผใใใใใ
38
00:11:31,130 --> 00:11:32,110
ๆใพใฃใกใใฃใ
39
00:11:51,790 --> 00:11:52,670
ๆฐๆใกใใ?
40
00:11:53,050 --> 00:12:14,760
ใใกใใกใ่ฆใใชใใชใฃใกใใใญ
41
00:12:43,490 --> 00:12:44,550
็งใฎใใฃใฑใใฉใ?
42
00:13:30,540 --> 00:13:31,380
ๆฐๆใกใใ?
43
00:14:10,360 --> 00:15:04,050
ใใฃใใๅบใใชใฃใฆใใญ
44
00:15:40,940 --> 00:15:41,600
ๆฐๆใกใใใชใๅฅฝใ?
45
00:15:42,140 --> 00:15:57,300
ใใฃใกใใใฎ?
46
00:15:58,260 --> 00:16:01,160
ใใใ ใใฃใฑใใฎไธญใซๅบใใฆ
47
00:16:13,320 --> 00:16:22,290
ใใฃใใ่
น ๅ
จ้จๅบใใฆ
48
00:16:27,350 --> 00:16:34,720
่ฆใฆ ใใฃใใ็ฝใใฎๅบใใญ
49
00:16:35,180 --> 00:16:44,710
ใใฃใฑใ ใใใชใๅฎถๅธธใฎใใใใง ๆฟใใชใฃใฆใใฎใใช
50
00:16:49,600 --> 00:17:01,320
ใใใ ใใใ ใใใใใฏไธ้ฑ้ใฏ ใใฃใฑใใง ๅบใใฆใใใใญ
51
00:17:04,740 --> 00:17:13,900
ใ ใใๆๆฅใๅใๆ้ใซๆฅใฆใญ ้ ๅผตใฃใฆๆ็ใ ใใฃใฑใไฝใใใ
4927
