All language subtitles for [ahmedzinati] Yu Yu Hakusho - The Golden Seal[1993][BDrip 720P][9A89D95A]

! يوسكي

! انسوا الأمر

. من المستحيل لكم يا رفاق أن تفوزوا

.هذا صحيح
. إن الجو حار بالفعل

! اخرسا

، بِمُجرد أن نتخلص مِنكُما
! هذه البلدة سوف تصبح مِلكنا

! لنقم بهزيمتهم

. لا يوجد خيار إذن

. لنقم بهذا بسرعة

نعم

! يوسكي

! مُشكلة كبيرة! مُشكلة كبيرة

! هاي أنت! احذري

! مُشكلة كبيرة

! ما الذي دَهاكِ ؟ كوني أكثر حذراً المرة القادمة

. فقط اتبعوني

! على أي حال ، إنها مُشكلة كبيرة

أستمعي إِلي...لقد كُنا مشغولين
. بالإستمتاع بعطلتنا الصيفية

! لو كان أمر من اللورد كُوِينما ، فأنا لن أستمع

! لكن اللورد كُوينما تم اخْتِطافُه

اللورد كُوينما حدث له ماذا ؟

هاي ، إذا تابعت البُكاء
. لن نستطيع معرفة ما الذي حدث

. تكلم مَعنا

. حسنًا

اللورد كُوينما أراد
. أن يحظى بِعُطلة صيفية رائعة

. إنه ليس رائع

لذا قام بإصطحابنا جميعاً
. إلى شاطئ البحر الميت

إنه كالجنة تماماً
. (لكن بِوجود الكثير من ملابس (البِّكيني

بعد أخذ قيلولة ، السيد
. كان يلعب لُعبة تكسير البطيخ

أين هي ؟

. اسمي هو غاروجا

. سَوف آخذ اللورد كوينما

إذا أردتم استرجاعه ، قوموا بإحضار
. الخاتم الذهبي إلى واد الحِمم عند غروب الشمس

! إذا لم تفعلوا ، اللورد كوينما سوف يموت

. لقد كان الأمر غير مُتوقع للغاية

ما هو الخاتم الذهبي ؟

...أمم

! وَجدتُه

. إنه خاتم الملك إِينمَّا الذهبي

. لا يجب أن يتم أخذه مِن هُنا

إِنه الدليل على أنه
. يَتحكم بعالم الأرواح

إذا قام شخص آخر بوضع
! يده عليه سَوف يكون هُناك فوضى

! لن يكون هُنالك أَوامر على الإطلاق

حتى الملك إينمَّا نفسه
. من الممكن أن يُطرد من عالم الأرواح

إذا هو يريدون هذا الخاتم
مُقابل حياة اللورد كُوينما ؟

كيف بإمكاننا أن نأخذ الخاتم بينما
الملك إينمَّا بعيداً في رحلة عمله ؟

...لكن إذا لم نقم بذلك كوينما-ساما

...أنا لا أعرف ما الذي يجب عمله

. إنه فقط مُجرد وغد مُزعج

! يوسكي ، انت-انتـــظر

. يوسكي-سان ، لا يُمكنك

لكن إذا لم نَقم بإحضاره معنا
لن يُمكننا أن ننقذ اللورد كُوِينما

أنا لا يُعجبني الأمر لكن إذا استطعت
...العودة بكل من الخاتم الذهبي

واللورد كوينما ، لن ...
يكون هُناك مُشكلة ، صحيح ؟

. لا يُجد لدينا الكثير من الوقت
. بُوتان ، سيكون عليك أن تقومي بإرشِادنا

. بالطبع ! هيا بنا لِنُسرع

هاي ، أين هو هيي ؟

.لقد كان هُنا للتو

يا له من شخص غير مُبَالي . لكن لا تقلقوا
. سوف أنقذ اللورد كوينما المسكين

! لا مُشكلة

آه..هذا صحيح ! نحن بحاجة
. لأن نطلب مُساعدة كوريما-سان

. خدمك الأغبياء يغادرون بوابة القضاء

m 0 0 l 36 0 l 36 8 l 0 8 l 0 0

غاروجا

m 0 0 l 36 0 l 36 8 l 0 8 l 0 0

كُواشورا

من هُناك ؟

هل نَسيتني ؟

! كُواشورا

. هاي ، غاروجا

. حسنًا ، كواشورا-ساما

ما الذي تَنوي فِعله بي ؟

حسناً ، سوف أستولي على
. موقعك في بوابة الحُكم

! مـــاذا

بِمُجرد أن أحصل على الخاتم الذهبي
! سوف أقوم باستخدامه على الكثير من الورق

. سوف يكون هُناك مشاكل

! مشاكل ! لا للمشاكل ! أرجوك لا تقوم بذلك

إذا اكتشف أبي الملك إينما
...أن الخاتم الذهبي سُرق

...سوف يكون هُناك ما هو
! أسوء من المشاكل فقط

هذا الجُرف المُنهار
. سوف يكون بخير حتى غروب الشمس

إذا لم يكن الخاتم الذهبي موجود
! حينها سوف تتجه مباشرة إلى الحمم

! أسرع ، أسرع

هاي ، ما الذي تفعله ؟

من أنتم يا رفاق ؟

. هذه أرض عائلة الشياطين الشريرة
. لا يُمكننا أن ندعك بأن تَمُر

لا يُوجد لدينا وقت
. لنلعب معكم يا رفاق الآن

! نراكم فيما بعد

لقد سمعت أنه لديك
. خاتم الملك إينما الذهبي

ماذا ؟

! قم بإعطاءه لنا

! اوراميشي

! لا يُوجد لدينا وقت ! أسرع ، كوابارا

البندقية

شوتو غان

! يـ- يوسكي

أنا أتساءل إن كان خدمك
الأوفياء قادرين فعلاً على النجاح في الوصول إلى هُنا ؟

ماذا ! هل قُمت بفعل شيء بِهم ؟

. لن أُخبِرُك

! ماذا ؟لماذا أنــت

! كواشورا

! ســاخن

! ســاخن

! أيها الغبي ، لا ترمي بها إلى هُنا

لماذا تفعل هذا بي ؟

! قُم بسُؤال نفسك

ماذا ؟

! لقد كنت مُزعج للغاية بالنسبة لي

. هذا هو انتقامي

...هاي كوابارا

كيف برأيك هؤلاء الأشخاص
يعلموا بأنه لدينا الخاتم الذهبي ؟

. إنه من المُبكر للإشاعات أن تبدأ

أنا أظن أننا وقعنا
في الفخ بالفعل

...إن كان كذلك

!بوتان ، احذري

! كوابارا

ما هذه الأشياء ؟

! وحش الحجارة الثلاثة

! يوسكي ، هُناك

! قُم بإعطائي الخاتم الذهبي

المُسدس الروحي

راي غان

!ماذا

! أيها الوغد

! لقد حصلت على الكنز

! أعده لي

! بوتــان

! لقد أمسكت بِكم

. القفص بإمكانه إعادة بناء نفسه

! سوف أبدأ بالمرأة

! خُذي هذا

! بوتــان

من هو هذا الذي يعترض طريقي ؟

. بإمكاننا تولي أمر نصف الشجرة العفن

! كوريما

! هيي ! أنت هُنا أيضًا

أنا لا يُمكنني أن أدعكم بِمُفردكم
. يا رفاق إن كان الأمر يتعلق بالخاتم الذهبي

! خُذ

! دع هذا لنا
. تابع التقدم

! أنا أدين لكم يا رفاق

! لا تدعوهم يهربون

! لن ندعكم تتقدموا أكثر من ذلك

السُّـوط الوردي

روز ويب

هل بإمكان يوسكي أن ينجح في
الوصول في الوقت المُناسب ؟

! من يدري

أنت لم تكن لِتدعه يحصل عليه
. إذا لم تكن تعتقد ذلك

! إذن لا تسأل

! هاي ، الشمس تغرب! قوموا بالجري بسرعة

! أيتها الغبية ! هذا أسرع ما يُمكنني

! لقد عادوا مُجدداً

ما الذي يجب أن نفعله الآن ؟

! يجب علينا أن نعبر

! حسناً

من تظنني ؟

هل لديك أي مُشكلة معي ؟

. وادي الحمم هُناك

. لن ننجح في فِعلها

. اوراميشي ، تَشبث

السيف الروحي: الرمح

نيوروبي راي كاي

! انطلق اوراميشي

! أنقذني

هاي ، إذا لم نقم بإنقاذ كوينما
. قريباً ، فسوف يموت بالفعل

ما الذي تتحدث عنه ؟
. يجب علينا أن نقوم بقتله فحسب

ماذا ؟

. إنه ذنبهم أن لم يأتوا في الوقت المُناسب

...صحيح ، لكن

! توقف

! لقد أحضرنا الخاتم الذهبي

! يوسكي

! أسرع في انقاذ كوينما

. هاي ، غاروجا
! أطلق سراحه

. حسناً ، قُم برمي الخاتم الذهبي إلى هُنا

. خُذ

. هذا هو خاتم الملك إينما الذهبي

! أخيراً ، تمكنت من فِعلها

! لقد انتهى كوينما

سوف أجعلك سائق
.حافلة إلى نهاية حياتك

! إنه الخاتم الذهبي...الحقيقي

هاي غاروجا ! ما الذي تفعله ؟

! الخاتم الذهبي مِلكِي

ما الذي قُلته ؟

عالم الأرواح
! الآن تحت سيطرتي

لماذا لا تُطيع أوامري ؟

! أنا لا أحتاجك بعد الآن

يا وجه العنزة البشع
لقد خططت لهذا طوال الوقت ، أليس كذلك ؟

! أعد لنا الخاتم الذهبي

تُريد أخذه مني ؟

! سوف أنال منك بضربة واحدة

المسدس الروحي

راي غان

هل نجحت ؟

! يوسكي

هل أحببت القوة الروحية الخاص بِك ؟

بإمكاني عكس كامل قوتك
. لذا لا يُمكنك هزيمتي

! هذا هو الشيطان الهارب ، ياشا

. بوتان ، اللورد كوينما

. أمازلتم هُنا موتوا

! كوينما-ساما

! بوتان

! أيها الوغد الحقير

بإمكانك زيادة طاقتك الروحية بالغضب ؟

! خُذ هذه

...أنا أمدحك لقتالك بيد مصابة ، لكن

! لا فائدة

! يوسكي

! يوسكي

. أنت لا تعرف ماهي حدود قوتك

. إنه هُناك

ماذا الآن ؟

. أسفلك نهر لا قُعر له من الحمم

هل تُريد أن تَغطُس ؟

! هيي

! توقف عِندك

! توقف عِندك

! مستحيل

بإمكانك الوقوف
. بعد تعرضِك لكل هجماتي

لماذا تُضحي بحياتك
من أجل هذا الفتى ؟

. إن الشخص الذي أعادني للحياة مرة أخرى هو اللورد كوينما

! يوسكي

إذن أنت تدين له بحياتك الآن ؟

على أي حال ، لا يُمكنني
. أن أدعك تأخذ الخاتم الذهبي

. دعنا نساعدهم الآن

! أيها الغبي العنيد

! سوف أقوم بقتلك

! هذه هي النهاية

المُسدس الروحي

راي غان

! أيها الغبي

! مُت

! ماذا

! يوسكي

لقد فعلها

. لا ، لم ينتهي الأمر بعد

! تباً ، لقد لعبت بقذارة

. لكن لا تقلل من شأني

! لم ينجح الأمر

! سوف تدفع ثمن هذا

! هذه هي آخر قوتي

! مُت

! ألقِ نَظرة على جسمك

...ماذا ؟ الحمم تَصلبت

! خُذ هذه

المسدس الروحي

راي غان

! اوراميشي

! لقد فعلتُها

! يوسكي

! يوسكي

! بوتان

! الخاتم الذهبي

عندما نرجع إلى بوابة
. الحكم ، سوف أعتني بِك

حسنًا-

كواشورا ، لماذا خططت لهذه المُؤامرة ؟

. لقد قُلت شيء حول الإنتقام

! هاي ، نحن لا نشعر بالأسف من أجلك

...لكن...لكن

عندما ذهبت إلى روضة أطفال
...عالم الأرواح مع كوينما

...لقد كنت سوف أعطي
. كُوتِينــيو-تشان هدية عيد ميلادها

ما الذي أردت
التحدث بشأنه ، كواشورا ؟

...حسناً ، في الحقيقة

!هاي ، كوتينــيو-تشان

! هذه الهدية من أجلك

. أوه ، شُكراً لك كوينما

! سوف أحصل على انتقامي يوماً ما

ماذا ؟ لقد كان هذا كُله من أجل فتاة ؟

...لكن

. يا لك من مُفتعِل للمشاكل

! لقد كنت سوف تفعل نفس الشيء

على أي حال لقد
! حصلنا على الخاتم الذهبي.عمل جيد

إذن ما الذي جرى لـ كوراشورا ؟

، لقد حصل على عشرة آلاف صفعة من كوينما-ساما
.لأنه كان فقط تحت تأثير الشيطان ياشا

!إنها ليس مُزحة يا رجل

لو لم تضعه في الحمم من كان يدري
. ما الذي كان سيحدث ؟ ألا تفهم ذلك

. لقد كان مُجرد حظ

مـاذا ؟

مُجرد حـظ ؟

. هاي ، هاي
لقد عَمِلت بنجاح ، أليس كذلك ؟

! هذا ليس مُضحكًا

! يوسكي

. أوه ، لدي موعد
! يجب على الذهاب. أراكم لاحقًا

! هاي ! توقف عندك ، يوسكي

Yuu Yuu Hakusho

:فلم

من أغنية: ابتسامة كالقُنبلة

. في المدينة المزدحمة ، حيث تتصادم الأكتاف ، أشعر بأني وحيد

. في المروج الانهائية ، حيث تَصفر الرياح ، أشعر بأني وحيد

أتسائل أيهما يجعلني أود بالبكاء أكثر ؟

. وبتحديدهما بدائرتين متماثلتين ، أشعر بأني كبرت قليلاً

يجب أن تكون بسبب العقبات شديدة الصعوبة التي قابلتها فجأةً بدون سبب

الشجاعة والقوة للمواصلة تأتي من داخلي

كله بسبب أني قابلت أشخاص أشداء للغاية

أراهن أنهم أظهروا لِي العطف

! شُـ-كـ-رًا- لكم

من أغنية: سايونارا - الوداع

بينما قلبي على وشك الخفقان

الرياح العنيفة التي تهب علينا لطيفة

بمواجهة بعضنا البعض يدًا بيد

كالعادة الفجر يُحيط بنا ، ويختفي

أليس هذا مضحكًا؟ إنهما ليسا حتى متشابهين قليلاً

، وجهك المبتسم ووجهي. ولكن الآن

أشعر وكأني أنظر إلى المرآة

أنا لا أشعر بالحزن ، ففي النهاية كل شيء على مايرام

"مُختفيًا داخل التحيات الكاذبة "شٌُكرًا لك

إلى اللقاء ، وداعًا ، اعتنِ بنفسك

هذا هو الخط الذي أرسمه بيننا ، لذا أمسك به إذا أردت

إلى اللقاء ، وداعًا ، اعتنِ بنفسك

machi no hitogomi kata ga butsukatte hitoribocchi

hatenai sougen kaze ga BYUNBYUN to hitoribocchi

docchi darou? nakitakunaru basho wa

futatsu MARU wo tsukete choppiri OTONA sa

MECHAMECHA kurushii kabe datte fui ni naze ka

buchikowasu yuuki to power waite kuru no wa

MECHAMECHA kibishii hito-tachi ga fui ni miseta

yasashisa no sei dattari suru n darou ne

A RI GA TO U GO ZA I masu!

Fukkiru hazu no kokoro ni

sotto yokogiru kaze wa yasashiku

Mukaiatte nigitta

te to te wo itsumo tasogare ga tsutsumi tokashite yuku

Okashii ne Kore-botchi mo nite inai

anata to watashi no egao ima dewa

Kagami wo mite 'ru you na kibun

Kanashimanai Heiki da kara ne

Nanige nai aisatsu ni kakurete 'ru "arigatou"

Sayonara byebye Genki de ite ne

Watashi kara kiridashita kejime da kara kyatchi shite yo

Sayonara byebye Genki de ite ne

Translate by: ahmedzinati

karaoke by:ahmedzinati

Editing by: ahmedzinati & kroukomj & Leen

Timing: ahmedzinait

For more anime:

tracker.3arbya.info

Chapters: ahmedzinait

للمزيد من الأنمي المترجم زورنا في تراكر عربيا