Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,324 --> 00:02:15,369
(Jenerik)
2
00:02:21,507 --> 00:02:25,529
Cezayir gelinle damada gidip baksan mı acaba memur bekliyor
3
00:02:26,992 --> 00:02:29,480
Birazdan gelirler merak etme
4
00:02:30,000 --> 00:02:34,092
Ekabir kırk yıldır bekliyor biraz da nikah memuru beklesin.
5
00:02:49,993 --> 00:02:52,760
Nikahtan sonra konuşuruz diyordum ama
6
00:02:53,527 --> 00:02:57,061
bekleme konusunda ihtisas yapmış bir adamın yanından geliyorum.
7
00:03:00,000 --> 00:03:02,697
Diyorum ki biz onlar kadar beklemeyelim.
8
00:03:04,231 --> 00:03:05,673
Neyi beklemeyelim?
9
00:03:07,673 --> 00:03:08,836
Mutluluğu.
10
00:03:14,345 --> 00:03:15,787
Biz onun peşinden gidelim.
11
00:03:18,228 --> 00:03:19,600
Ne dersin Leyla?
12
00:03:20,925 --> 00:03:23,971
Kafamda kırk defa kurup kaldırdım ama şimdi
13
00:03:25,226 --> 00:03:26,469
sana böyle bakınca
14
00:03:29,189 --> 00:03:31,189
Cezayir ne söyleyeceksin söyle.
15
00:03:46,741 --> 00:03:47,765
Cezayir...
16
00:03:51,182 --> 00:03:54,224
Leyla sana söylemek istediğm o kadar çok şey var ki...
17
00:04:02,244 --> 00:04:03,337
Ben...
18
00:05:00,628 --> 00:05:11,625
(Şarkı) Yara Bere-Hirai Zerdüş
19
00:05:11,625 --> 00:05:13,625
Cezayir...
20
00:05:13,625 --> 00:05:25,179
(Şarkı) Yara Bere-Hirai Zerdüş
21
00:05:25,179 --> 00:05:28,783
Hiç bir şey yok bırakma kendini lütfen Cezayir...
22
00:05:37,769 --> 00:05:39,995
Cezayir tamam bir şey yok.
23
00:05:40,623 --> 00:05:42,483
Bir şey yok tamam mı...
24
00:05:46,026 --> 00:05:47,933
Cezayir bana bak bir şey olmayacak...
25
00:05:48,561 --> 00:05:50,840
Tamam mı? tamam mı bir şey olmayacak...
26
00:06:31,595 --> 00:06:33,595
Dayan tamam mı...
27
00:06:46,795 --> 00:06:48,028
Tamam...
28
00:06:50,377 --> 00:06:52,377
Cezayir tamam dur!
29
00:06:52,377 --> 00:06:53,401
Abi!
30
00:06:55,075 --> 00:06:56,029
Ambulans!
31
00:07:14,384 --> 00:07:17,816
Cezayir bana bak...
- Baba!
32
00:07:23,325 --> 00:07:28,673
Ve Cezayir Türk ölür...
33
00:07:44,434 --> 00:07:47,061
Tatavlalı'nın adamı!
- Yakalayın!
34
00:07:47,061 --> 00:07:48,704
Cezayir gözlerini aç.
35
00:07:52,330 --> 00:07:54,330
Düğün diye ben buna derim işte!
36
00:07:54,330 --> 00:07:58,492
Damat hayır dedi! Nikah iptal!
37
00:08:10,696 --> 00:08:13,603
Lan şerefsiz! Ulan it!
38
00:08:14,649 --> 00:08:16,231
Bu burada kalmaz lan!
39
00:08:16,928 --> 00:08:18,510
Görüşeceğiz lan seninle!
40
00:08:19,277 --> 00:08:20,544
Tatavlalı!
41
00:08:21,032 --> 00:08:23,660
Cezayir bana bak kapama gözlerini tamam mı?
42
00:08:24,218 --> 00:08:26,567
Baba...
- Cezayir.
43
00:08:26,567 --> 00:08:28,567
Biz kendimiz götürelim hadi! Çabuk!
44
00:08:31,287 --> 00:08:33,287
Bırakma kendini.
- Baba.
45
00:08:46,194 --> 00:08:47,008
Amca...
46
00:08:49,008 --> 00:08:53,100
Sakın... Sakın amca bana söz verdin sakın!
47
00:08:54,007 --> 00:08:54,961
Sakın!
48
00:09:01,377 --> 00:09:02,733
Leyla...
49
00:09:06,708 --> 00:09:08,150
Bu değildi aklımdaki...
50
00:09:10,516 --> 00:09:12,045
Veda değildi...
51
00:09:16,857 --> 00:09:18,857
Güzel bir şey vardı aklımda...
52
00:09:21,995 --> 00:09:23,995
Amca!
- Cezayir gözlerini aç!
53
00:09:23,995 --> 00:09:27,390
Baba beni bırakma! Baba!
54
00:09:28,087 --> 00:09:30,087
Baba baba!
- Cezayir aç gözünü.
55
00:09:33,086 --> 00:09:35,086
Baba baba!
- Cezayir aç gözünü.
56
00:09:35,504 --> 00:09:37,016
Gözlerini aç.
57
00:09:39,806 --> 00:09:41,806
Cezayir...
- Baba bırakma...
58
00:09:43,061 --> 00:09:45,061
Amca!
- Baba bırakma bizi!
59
00:09:45,061 --> 00:09:46,015
Amca sakın.
60
00:09:47,340 --> 00:10:22,983
(Şarkı) Sevcan Orhan - Yar Elde Kaldıktan Sonra
61
00:10:22,983 --> 00:10:28,331
Yapma... Sana şu an çok ihtiyacımız var...
62
00:10:33,701 --> 00:10:35,701
Abi, Cezayir abi vuruldu...
63
00:10:39,258 --> 00:10:40,770
Lütfen yapma...
64
00:11:26,000 --> 00:11:27,103
Baba buradayım!
65
00:11:27,103 --> 00:11:30,777
Reis bizi bırakma sen tek kurşunla ölecek adam değilsin.
66
00:11:31,335 --> 00:11:32,359
Reis bizi bırakma.
67
00:11:54,467 --> 00:11:57,234
Bana bak Cezayir Türk... yok öyle bırakıp gitmek!
68
00:11:57,234 --> 00:11:58,566
Baba sakın uyuma!
69
00:11:58,566 --> 00:12:02,717
Sen beni bırakmadın ben seni hayatta bırakmam! Amca!
70
00:12:02,717 --> 00:12:05,066
Cezayir beni duyduğunu biliyorum ne olur aç gözlerini lütfen!
71
00:12:05,066 --> 00:12:08,656
Söz verdin bana! Amca bana söz verdin.
72
00:12:08,656 --> 00:12:09,836
Baba!
73
00:12:09,836 --> 00:12:12,045
Sen beni bırakmadın ben de seni bırakmam.
74
00:12:12,045 --> 00:12:14,045
Uyuma baba sakın uyuma!
75
00:12:22,832 --> 00:12:24,832
Bırakma bizi Cezayir ne olur...
76
00:12:25,250 --> 00:12:26,622
Dayan biraz daha dayan.
77
00:12:26,622 --> 00:12:28,622
Anne bir şey yap babam ölüyor!
78
00:12:28,622 --> 00:12:30,622
Ateş daha hızlı sür lütfen!
79
00:12:30,622 --> 00:12:32,134
Uyuma sakın baba.
80
00:12:33,320 --> 00:12:34,324
Yanındayız baba.
81
00:12:36,625 --> 00:12:38,625
Hadi ne olur biraz hızlı sür.
82
00:12:41,223 --> 00:13:23,357
(Şarkı) Sevcan Orhan - Yar Elde Kaldıktan Sonra
83
00:13:33,907 --> 00:13:35,419
Benim yüzümden oldu.
84
00:13:35,977 --> 00:13:38,395
Ben izin verdim o kansızın içeriye girmesine.
85
00:13:39,581 --> 00:13:40,744
Benim suçum.
86
00:13:41,511 --> 00:13:43,162
Yük etme kendine Kurban.
87
00:13:45,000 --> 00:13:48,379
Cezayir'e hiç bir şey olmayacak görürsün.
88
00:13:49,426 --> 00:13:53,309
Biz de bunun intikamını alacağız o soysuzlardan!
89
00:13:56,271 --> 00:14:48,414
(Şarkı) Sevcan Orhan - Yar Elde Kaldıktan Sonra
90
00:14:48,414 --> 00:14:51,181
Hadi ne olur biraz hızlı sür.
91
00:14:51,181 --> 00:14:53,181
Yok öyle bırakıp gitmek dayan!
92
00:15:46,202 --> 00:15:47,435
Süheyla.
93
00:15:50,852 --> 00:15:55,014
Kaçıyor muydun Orhan? Tam sana göre bir hareket!
94
00:15:56,548 --> 00:16:00,710
Ne kaçması? Yeni ev tuttum Süheyla oraya gidiyorum.
95
00:16:01,407 --> 00:16:04,523
Kaç gündür arıyorum telefonlarımı açsaydın söyleyecektim.
96
00:16:08,777 --> 00:16:12,102
Mahkeme bitti boşandım.
97
00:16:15,868 --> 00:16:18,565
Ben sizi gördüm restorana girdiniz birlikte.
98
00:16:20,007 --> 00:16:22,774
He mahkeme sonrası yemek yemeye gittik evet.
99
00:16:22,774 --> 00:16:24,363
Ne yapacağımızı konuştuk.
100
00:16:28,896 --> 00:16:30,896
Sen de beni öldürmeye geldin galiba.
101
00:16:31,733 --> 00:16:35,267
Ben seni defalarca aradım Orhan telefonlarımı açmadın.
102
00:16:36,801 --> 00:16:38,801
Bir de seni öyle karınla görünce...
103
00:16:47,310 --> 00:16:51,472
Bitti artık, bizi kimse ayıramaz.
104
00:17:16,858 --> 00:17:18,858
Çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk!
105
00:17:42,810 --> 00:17:43,973
kapıyı açın!
106
00:17:51,017 --> 00:17:53,017
Lütfen buradan sonra giremezsiniz.
107
00:18:31,803 --> 00:18:33,803
Monte tampon
108
00:18:41,335 --> 00:18:42,428
Makas.
109
00:18:50,239 --> 00:18:51,332
Makas.
110
00:19:18,012 --> 00:20:33,068
(müzik)
111
00:21:07,024 --> 00:21:09,024
Başın sağ olsun Ekabir
112
00:21:10,489 --> 00:21:11,582
çok üzgünüm
113
00:21:12,279 --> 00:21:17,208
Kaptan hep bir oğlumuz olur diye hayal etmiştim.
114
00:21:20,067 --> 00:21:24,508
Gayri meşru hayat beni illa vururlar...
115
00:21:26,508 --> 00:21:31,716
Müjgan'ımı oğlumuza emanet ederim diye hep hayal etmiştim.
116
00:21:37,016 --> 00:21:41,666
Ama hayat bana Müjgan'ın naaşını kendi oğluna emanet ettirdi.
117
00:21:42,852 --> 00:21:44,852
Yaşarken öleceğimiz varmış be Kaptan.
118
00:21:46,735 --> 00:21:48,317
Beni de ölmüş sayın.
119
00:21:50,810 --> 00:21:52,536
Hepimizin başı sağ olsun.
120
00:22:08,507 --> 00:22:09,391
Hazır.
121
00:22:22,711 --> 00:22:25,966
Kalk ayağa Cezayir aç gözlerini.
122
00:22:25,966 --> 00:22:28,175
O gözler hep Leyla'ya baksın razıyım.
123
00:22:28,803 --> 00:22:31,989
Bir daha beni hiç görmesin razıyım yeter ki uyan!
124
00:22:32,338 --> 00:22:34,338
Seni seviyorum, seni çok seviyorum!
125
00:22:37,337 --> 00:22:41,150
Benim becerikli karım çok güzelmiş teşekkür ederim.
126
00:22:43,870 --> 00:22:45,870
hep birlikte ailecek bir şeyler yapalım
127
00:22:45,870 --> 00:22:47,857
Bütün bunların hepsi hormonlardan.
128
00:22:56,576 --> 00:23:01,009
Annecim babacım! Bugün sizinle yatabilir miyim!
129
00:23:55,999 --> 00:24:00,000
Firuze yeter bitti kaybettik.
130
00:24:02,392 --> 00:24:03,695
Firuze yeter.
131
00:24:06,415 --> 00:24:08,764
Yeter Firuze kaybettik.
132
00:24:51,864 --> 00:24:55,050
"Evlendiğimiz gece sana okuduğum rubayı hatırlıyor musun?
133
00:24:55,817 --> 00:24:58,584
Neydi o sahi unuttum galiba...
134
00:24:58,584 --> 00:25:01,700
Canımı sıkma benim kötü söyletme.
135
00:25:02,607 --> 00:25:06,420
Gel diyorsam gel, git diyorsam...
136
00:25:09,280 --> 00:25:10,818
sakın gitme."
- Sakın gitme...
137
00:25:13,119 --> 00:25:14,405
Sakın gitme.
138
00:26:02,316 --> 00:26:04,316
Canan, Canan! Canan dur!
139
00:26:24,744 --> 00:26:45,714
(Şarkı) [Enes Yolcu - Getma Getma]
140
00:26:47,527 --> 00:26:52,526
İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi râciûn
- Baba yapma!
141
00:26:55,414 --> 00:27:00,000
O'ndan geldik ve O'na döneceğiz, başımız sağ olsun.
142
00:27:00,558 --> 00:28:16,970
(Şarkı) [Enes Yolcu - Getma Getma]
143
00:28:18,567 --> 00:28:22,605
Cezayir Türk'ten sonra Tatavlalı'nın da infaz edilmesini istemiştiniz.
144
00:28:23,023 --> 00:28:23,977
Ne değişti şimdi?
145
00:28:24,326 --> 00:28:29,394
Dünya İstanbul'dan daha büyük şansölye.
146
00:28:29,394 --> 00:28:34,263
Evet Pakt'ın küçük bir ricası diyelim kırmak olmaz.
147
00:28:35,100 --> 00:28:38,844
Tatavlalı istediği taltifi alacak.
148
00:28:40,239 --> 00:28:43,843
Pakt'ın planı ne? Ne gibi bir taltif?
149
00:28:46,144 --> 00:28:48,144
Bay Tatavlalı geldi efendim.
150
00:28:52,120 --> 00:28:52,934
Buyrun.
151
00:28:59,071 --> 00:29:04,888
Size İstanbul'un yeni sefirini takdim ediyorum.
152
00:29:05,934 --> 00:29:08,063
Bay Tatavlalı.
153
00:29:22,987 --> 00:29:27,428
Yok mu benlik bir mahlas? Fatih mesela...
154
00:29:28,033 --> 00:29:34,915
Malumunuz beyler yıllardır fethetmeye uğraştığınız İstanbul sofrasını
155
00:29:35,612 --> 00:29:37,793
tek bir günde dağıttım.
156
00:29:39,537 --> 00:29:41,049
Yine de siz bilirsiniz.
157
00:29:48,302 --> 00:29:56,021
Hayatı pamuk ipliğine bağlı biri için Fatih biraz iddialı değil mi bay Tatavlalı?
158
00:29:56,788 --> 00:30:02,693
Şehrin fatihi değil yüzlerini dahi görmediğin insanların elçisisin.
159
00:30:04,786 --> 00:30:10,027
Bizim gibi, Pakt'ın elçisi... Hepimiz gibi...
160
00:30:16,862 --> 00:30:19,560
Tatavlalı ailemi öldürmekle tehdit etti abi!
161
00:30:19,560 --> 00:30:22,397
Benim bir günahım yok abi! Benim hiç bir günahım yok!
162
00:30:22,397 --> 00:30:24,382
Benim başka, başka hiç bir çarem yoktu abi!
163
00:30:24,382 --> 00:30:26,800
Yapmak zorundaydım ailemi öldürecekti!
164
00:30:26,800 --> 00:30:28,800
Ben ailemi korumak için yaptım abi!
165
00:30:28,800 --> 00:30:31,776
Kulun köpeğin olayım abi acı bana yalvarırım yapma!
166
00:30:31,776 --> 00:30:34,892
Merhamet et abi sen, sen merhamet et abi!
167
00:30:34,892 --> 00:30:38,147
Yapma abi! Yapma acı bana abi!
168
00:30:38,147 --> 00:30:40,473
senin artık bir ailen yok Ferhat.
169
00:30:40,891 --> 00:30:45,474
Sana bu işi veren o soysuz şerefsiz Tatavlalı
170
00:30:45,962 --> 00:30:48,931
zaten çoktan infaz etmiştir aileni.
171
00:30:49,628 --> 00:30:51,608
İşin acısı ne biliyor musun?
172
00:30:52,515 --> 00:30:56,434
Senin sayende artık bir aile de babasız kaldı.
173
00:31:00,549 --> 00:31:02,549
Ferhat Ferhat...
- Abi...
174
00:31:04,549 --> 00:31:06,549
Sen ne yaptın biliyor musun oğlum?
175
00:31:07,944 --> 00:31:15,000
Sen altı yaşındaki küçücük bir kızın babasını öldürdün.
176
00:31:15,976 --> 00:31:20,766
On yedi yaşındaki gencecik bir kızın fidanını soldurdun.
177
00:31:25,648 --> 00:31:29,113
Ne için? Para için.
178
00:31:31,484 --> 00:31:36,064
Tanımadığın bir adamı para için öldürmek nasıl bir duygu lan?
179
00:31:37,203 --> 00:31:40,039
he nasıl bir duygu?
180
00:31:41,504 --> 00:31:46,084
O öldürdüğün adam var ya burada olsaydı sana merhamet ederdi.
181
00:31:46,991 --> 00:31:48,991
Seni burada bağışlardı
182
00:31:49,688 --> 00:31:52,600
Ethem! Bunu betona göm.
183
00:31:55,111 --> 00:31:59,343
Cezayir'ime kıyan adamın üstünde açacak çiçekten de hayır gelmez!
184
00:31:59,651 --> 00:32:00,918
Betona göm bunu!
185
00:32:00,918 --> 00:32:03,764
Yapmayın abi! Abi yapmayın!
186
00:32:03,764 --> 00:32:05,764
Abi acıyın bana abi!
187
00:32:05,764 --> 00:32:07,865
Abi kulunuz köpeğiniz olayım abi!
188
00:32:08,214 --> 00:32:12,244
Abi yapmayın abi! Abi ölmek istemiyorum abi!
189
00:32:12,802 --> 00:32:16,764
Merhamet edin abi! Yapmayın abi! Merhamet!
190
00:32:17,461 --> 00:32:20,437
Merhamet edin abi! Yapmayın abi!
191
00:32:20,925 --> 00:32:22,925
kulunuz köpeğiniz olayım yapmayın abi!
192
00:32:23,413 --> 00:32:27,087
Merhamet edin abi! ben ailemi korudum abi yapmayın!
193
00:32:27,500 --> 00:32:31,888
Abi ölmek istemiyorum abi! Yapmayın abi!
194
00:32:31,888 --> 00:32:34,376
Kulunuz köpeğiniz olayım yapmayın abi!
195
00:32:34,376 --> 00:32:40,700
Merhamet edin abi! Yapmayın yapmayın ah!
196
00:32:48,592 --> 00:32:50,877
Anne nasıl olur ya nasıl!
197
00:32:54,782 --> 00:32:56,782
Ne oldu niye ağlıyorsunuz?
198
00:32:58,595 --> 00:33:00,595
Birine bir şey mi oldu!
199
00:33:01,292 --> 00:33:05,384
Olmuş Süheyla hanım olmuş!
- Söylesinize ne oldu?
200
00:33:12,288 --> 00:33:14,706
Ne kadar çok severdi bu küçük arabayı.
201
00:33:17,147 --> 00:33:19,147
Hayaller kurardı hep.
202
00:33:22,146 --> 00:33:27,912
bu arabaya hepimizi bindirir kah gökyüzünde gezdirirdi kah yeryüzünde
203
00:33:35,304 --> 00:33:37,123
Bir yerlere sığamadı yavrum.
204
00:33:43,539 --> 00:33:45,539
Şimdi yine küçücük olsan
205
00:33:48,259 --> 00:33:51,107
seni kucağıma alsam böyle sarsam
206
00:33:53,107 --> 00:33:55,107
O an hiç bitmese.
207
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
O hiç büyümese
208
00:34:03,395 --> 00:34:05,395
Ben ona hep masallar anlatsam.
209
00:34:09,510 --> 00:34:12,138
Birlikte saklanabilsek bir masalın içinde.
210
00:34:25,528 --> 00:34:26,551
Abla...
211
00:34:28,295 --> 00:34:29,632
Doğru mu?
212
00:34:33,607 --> 00:34:34,561
Evet.
213
00:34:39,792 --> 00:34:41,234
Cezayir'i kaybettik.
214
00:35:22,563 --> 00:35:24,005
Benim hatam.
215
00:35:26,005 --> 00:35:27,587
Benim yüzümden oldu.
216
00:35:29,191 --> 00:35:36,003
Al işte başladı yine yol boyu sürekli söyleyip durdun kurban olduğum.
217
00:35:36,700 --> 00:35:37,654
Yeter artık.
218
00:35:37,654 --> 00:35:41,258
Ben aldım içeriye Tatavlalı'yı! Ben müsaade ettim!
219
00:35:42,513 --> 00:35:45,420
Tatavlalı orada olsa ne olmasa ne!
220
00:35:46,815 --> 00:35:49,512
Onda çekip vuracak yürek yoktu ki zaten!
221
00:35:50,000 --> 00:35:51,233
Her neyse Kaptan!
222
00:35:52,209 --> 00:35:56,371
Herif film izler gibi oturdu baş köşeden her şeyi izledi durdu.
223
00:35:57,626 --> 00:36:00,393
Ben bunun vebalini ödemeden gözüme uyku girmez.
224
00:36:00,742 --> 00:36:03,230
Namusum şerefim üzerine yemin ederim.
225
00:36:04,346 --> 00:36:08,229
Cezayir'i öldürten o şerefsizi bulmadan rahat uyuyamam ben!
226
00:36:08,229 --> 00:36:09,695
Benim de hatam var
227
00:36:11,229 --> 00:36:13,726
O şerefsizin üstünden gözümü ayırmamalıydım.
228
00:36:15,726 --> 00:36:17,726
reisi yalnız bırakmamalıydım!
229
00:36:18,637 --> 00:36:22,268
Hepimiz boşladık hepimiz!
- Bırakın şimdi ahı vahı!
230
00:36:24,779 --> 00:36:26,200
Cezayir öldü.
231
00:36:27,595 --> 00:36:29,060
bunu kabullenecek miyiz?
232
00:36:32,268 --> 00:36:34,268
Yanlarına mı kalacak bu kahpelik!
233
00:36:39,220 --> 00:36:44,079
Yapacak şey belli yapılacak şey belli! O Tatavlalı'nın kafasına sıkacağız.
234
00:36:46,079 --> 00:36:47,730
Tatavlalı ölecek.
235
00:36:48,916 --> 00:36:53,249
Ölecek ölecek ama acele etmemiz lazım.
236
00:36:54,156 --> 00:36:57,412
Adamı konuşturacağımızı biliyor sonuçta, herif kaçıp gidecek!
237
00:36:57,412 --> 00:37:01,783
O kadar kibirli ki o şerefsiz biliyorum hiç bir yere kaçmayacak.
238
00:37:02,620 --> 00:37:05,387
Mekanını basıp indireceğiz!
239
00:37:05,875 --> 00:37:08,712
Bugün olmazsa yarın! Ötesi yok!
240
00:37:09,549 --> 00:37:15,454
Çocuklara söyle ne yapıp edip bulsunlar o Tatavlalı şerefsizini.
241
00:37:15,872 --> 00:37:19,546
Hangi deliğe girdiyse bulup çıkarsınlar!
242
00:37:19,546 --> 00:37:21,546
Bütün mekanlarını basacağız.
243
00:37:22,034 --> 00:37:25,917
arayıp tarayıp eni sonu bulacağız! Tamam mı Azamet!
244
00:37:26,824 --> 00:37:30,568
İlk önce o Sabit'i bulacağım sonra Tatavlalı'nın yerini öğreneceğim.
245
00:37:30,986 --> 00:37:32,990
Sonra ikisinin de gırtlağını keseceğim!
246
00:37:36,547 --> 00:37:37,399
Beyler...
247
00:37:37,399 --> 00:37:41,143
İhtiyatlı olacaklar hazır olun siz de
248
00:37:41,980 --> 00:37:43,352
Resmen savaş çıkacak.
249
00:37:43,352 --> 00:37:46,677
Ya savaşsa savaş Asım Kaptan!
250
00:37:46,677 --> 00:37:51,676
Yedi tepenin yedisini yakarım! O akrebi de ortasına korum!
251
00:37:53,001 --> 00:37:56,326
Sabit, sabit onun yerini biliyordur.
252
00:37:57,860 --> 00:38:00,557
Sabit'i öttürelim ondan sonra da kafasına sıkalım!
253
00:38:00,557 --> 00:38:04,370
Öfkeyle hareket ediyorsunuz! Oturup adam akıllı plan yapalım!
254
00:38:04,788 --> 00:38:06,788
Ethem abi adam kaçacak diyorum!
255
00:38:07,346 --> 00:38:10,950
Beyler! Bırakın ulan geviş getirmeyi!
256
00:38:11,578 --> 00:38:12,881
Bir susun artık!
257
00:38:13,997 --> 00:38:17,252
Her intikam bir imtihandır derler.
258
00:38:17,880 --> 00:38:20,533
Bu imtihanı vermesi gereken bir kişi var.
259
00:38:21,928 --> 00:38:23,579
Sen ne diyorsun Ekabir dayı?
260
00:38:25,161 --> 00:38:28,974
İntikam bizim intikamımız, bizden başka kim alabilir bunu?
261
00:38:28,974 --> 00:38:35,158
Orası öyle! Silahı bir kişi tutacak hak yemek olmaz!
262
00:38:37,158 --> 00:38:38,182
Ateş!
263
00:38:39,577 --> 00:38:43,042
Gel oğlum gel çok bekledin gel!
264
00:38:56,572 --> 00:38:59,688
Cezayir'in yokluğunda yeğeni bizimle olacak
265
00:39:00,525 --> 00:39:03,188
İntikam onun karar onun.
266
00:39:04,234 --> 00:39:08,814
Aranızda konuşun ne karar alırsanız bana da haber verin.
267
00:39:09,651 --> 00:39:12,976
Gereken neyse hep birlikte yaparız
268
00:39:13,464 --> 00:39:15,464
Şimdilik bana müsaade.
269
00:39:16,859 --> 00:39:18,859
Böyle bir zamanda nereye Ekabir?
270
00:39:19,905 --> 00:39:23,788
Cenazem hep nasıl olacak diye merak ediyordum Kaptan.
271
00:39:24,695 --> 00:39:27,532
Kısmette kendi namazımı kılmak da varmış.
272
00:39:28,299 --> 00:39:32,949
Sabah Müjgan'ı defnedeceğiz bir yol ölüp geleceğim.
273
00:39:47,455 --> 00:39:49,455
Evine hoş geldin evlat.
274
00:39:50,501 --> 00:39:52,989
Daha doğrusu şükür geldin.
275
00:39:55,290 --> 00:39:59,661
Keşke amcan da yaşasaydı da görseydi bugünü.
276
00:40:01,661 --> 00:40:05,405
Buyur, amcanın yeriydi.
277
00:40:06,451 --> 00:40:07,614
Artık senindir.
278
00:40:29,582 --> 00:40:31,155
Sizden istediğim tek bir şey var.
279
00:40:34,642 --> 00:40:36,921
Amcama olan sadakatinizi bana da gösterin.
280
00:40:42,779 --> 00:40:45,755
Omuz omuza yan yana yürüyelim.
281
00:40:47,150 --> 00:40:50,894
Amcamı mezara koymadan o Tatavlalı'yı bulalım
282
00:40:51,591 --> 00:40:55,125
etrafında kim var kim yok hepsini diri diri gömelim!
283
00:40:58,403 --> 00:41:00,403
Ben bu yaşıma kadar yalnız yürüdüm.
284
00:41:01,589 --> 00:41:05,123
Ama kalan ömrümde yardımızını istiyorum.
285
00:41:09,865 --> 00:41:13,609
Size tek bir vaadim var, ölüm.
286
00:41:19,397 --> 00:41:22,443
Benimle misiniz değil misiniz?
287
00:41:51,385 --> 00:41:52,897
Sonuna kadar evlat.
288
00:41:55,477 --> 00:42:00,000
Cezayir'i koruyamadık ama emanetini
289
00:42:01,522 --> 00:42:03,132
canımız pahasına koruyacağız.
290
00:42:14,221 --> 00:42:16,779
Bu odada olan kimseden sıkıntı çıkmaz.
291
00:42:19,708 --> 00:42:23,940
Umalım senden de sıkıntı çıkmasın.
292
00:42:45,558 --> 00:43:02,167
(müzik)
293
00:43:06,212 --> 00:43:07,542
Yıllarca köksüzdüm...
294
00:43:10,053 --> 00:43:12,053
Oradan oraya savruldum.
295
00:43:13,727 --> 00:43:15,727
hiç bir yere tutanamadım
296
00:43:17,727 --> 00:43:19,727
kendimi hiç bir yere ait hissedemedim.
297
00:43:23,632 --> 00:43:26,818
ama hayatımda ilk defa bir ailem oluyor benim.
298
00:43:35,256 --> 00:43:37,029
Amcama bir söz verdim ben.
299
00:43:40,725 --> 00:43:42,725
Suna'yla Mercan'a abi
300
00:43:45,000 --> 00:43:46,512
size bir kardeş
301
00:43:48,512 --> 00:43:50,512
sana da bir evlat olacağım babaanne.
302
00:43:52,813 --> 00:43:57,882
Bundan sonra ne olursa olsun ayrılmak yok birlikteyiz.
303
00:44:03,949 --> 00:44:08,320
Suna hadi bu kadar tembellik yeter hazırlan okula bırakacağım seni.
304
00:44:12,435 --> 00:44:13,528
Tam-tamam.
305
00:44:15,528 --> 00:44:18,504
Senin doktor kontrolün ne zaman babanne ben götüreceğmi seni.
306
00:44:18,504 --> 00:44:20,922
Yavrum senin dünya kadar işin vardır
307
00:44:21,619 --> 00:44:23,619
kızlarım var benim götürürler
308
00:44:25,153 --> 00:44:28,060
Benim sizden daha önemli bir işim yok babaanne.
309
00:44:29,106 --> 00:44:32,571
Tamam izin ver açığı kapayalım.
310
00:44:49,518 --> 00:44:51,518
Şimdi ben ne yapacağım ki?
311
00:44:52,634 --> 00:44:55,401
Hava kararmaya başladı acıkmaya da başladım.
312
00:44:56,656 --> 00:44:58,656
Çok da yoruldum.
313
00:45:02,492 --> 00:45:04,492
Yapayalnız kaldım bu ormanda.
314
00:45:05,329 --> 00:45:07,329
aa evet evet orada bir ev var!
315
00:45:11,723 --> 00:45:15,000
Kimse var mı? Kimse var mı?
316
00:45:19,952 --> 00:45:22,370
Burası nasıl bir ev böyle her şey minicik!
317
00:45:22,858 --> 00:45:24,370
Hah şunlardan biraz yiyeyim.
318
00:45:29,461 --> 00:45:31,995
Ah.. Çok uykum geldi biraz uyuyayım.
319
00:45:38,203 --> 00:45:41,877
Oyun mu oynuyorsun sen Azade ablayla halana he?
320
00:45:41,877 --> 00:45:45,000
Okuldaki piyes bu anne Pamuk Prenses.
321
00:45:45,558 --> 00:45:48,604
hani gösterisi olacaktı ya!
- Öyle mi?
322
00:45:48,604 --> 00:45:52,905
Öğretmeni aradı az önce okula gelmiyor bari piyese çıksın diye.
323
00:45:56,531 --> 00:45:58,531
Lütfen annecim lütfen...
324
00:45:58,880 --> 00:46:02,668
neredeyse üç haftadır okula gitmiyor ama replikleri hala aklında.
325
00:46:05,737 --> 00:46:08,434
Ne olursun anne ne olursun!
326
00:46:12,549 --> 00:46:15,665
Peki tamam, tamam
- Yaşasın!
327
00:46:21,523 --> 00:46:23,872
Babam da gelir mi beni izlemeye?
328
00:47:23,073 --> 00:47:25,282
Bakıyorum yaşıyorsun hala.
329
00:47:27,282 --> 00:47:30,607
Oradan öyle mi görünüyor?
- Buna da şükür.
330
00:47:32,607 --> 00:47:36,351
Bir sözümüz var Ekabir biliyorsun dimi?
331
00:47:38,351 --> 00:47:44,674
Ateşi getirip koydun sofraya madem Cezayir'in o çocuğa verdiği
332
00:47:45,581 --> 00:47:49,673
hepimizi de ortak ettiği o sözü tutmak farz oldu bize.
333
00:47:51,207 --> 00:47:53,904
Sözünü tutmadan öleyim falan deme.
334
00:47:55,508 --> 00:47:57,090
Tatavlalı sadece yem.
335
00:47:59,090 --> 00:48:06,042
Bu Kayıkçı mıdır nedir her ne teraneyse, asıl onunla hesaplaşacağız.
336
00:48:09,878 --> 00:48:12,924
Kaptan burada deniz burada bir Kayıkçı eksik.
337
00:48:13,253 --> 00:48:16,092
Onu da bir vesileyle bulacağız inşallah.
338
00:48:17,766 --> 00:48:23,183
Beyler hadi vaziyet alalım bir an önce daha Tatavlalı'nın işini bitirecğiz.
339
00:48:24,090 --> 00:48:26,090
Var mı bir planın Ekabir?
340
00:48:26,718 --> 00:48:30,000
Ne planı plan mlan yok dalacağız içeri
341
00:48:30,000 --> 00:48:33,797
tak tak tak atacağız kafalarına çıkacağız ne planı!
342
00:48:37,981 --> 00:48:39,074
de haydi.
343
00:49:03,069 --> 00:49:08,347
Buyurmaz mıydınız malum Cezayir'in yedisi bugün... bir lokma alın yahu.
344
00:49:12,113 --> 00:49:14,113
Cezayir Türk'in helvası.
345
00:49:15,000 --> 00:49:17,976
Ya günahtır bir lokma olsa dahi alın.
346
00:49:21,254 --> 00:49:24,788
Bu sessizlik hiç hayra alamet değil.
347
00:49:25,485 --> 00:49:29,298
Bunlar böyle durmaz yakıp yıkar ortalığı.
348
00:49:30,344 --> 00:49:33,460
O yüzden ihtiyatlı olmak lazım Tatavlalı.
349
00:49:34,088 --> 00:49:36,088
Helva çok güzel yalnız
350
00:49:36,088 --> 00:49:40,171
İstanbul'da olduğumuz sürece ne yapıp edip
bunlar bizi bulacak nereye kadar saklanacağız
351
00:49:40,787 --> 00:49:45,657
Acaba diyorum bir süreliğine uzaklaşsak mı? Şöyle kısa bir tatil.
352
00:49:46,912 --> 00:49:48,762
Cenazemiz var cancağızım ne tatili?
353
00:49:50,366 --> 00:49:53,412
Cenazeye gitmeyi düşünmüyorsunuzdur herhalde...
354
00:49:54,319 --> 00:49:56,877
Ne münasebet gideceğim elbet
355
00:49:57,295 --> 00:49:59,574
Cenazeye özel takım elbise hazırlatıyorum
356
00:50:00,349 --> 00:50:07,649
Kameralarla gideceğim herkes kaçtı saklanıyor derken şov yapacağım cenazede!
357
00:50:13,089 --> 00:50:18,227
Sait! Oğlum nasıl çıktın içeriden sen?
358
00:50:18,227 --> 00:50:22,947
Valla ben de anlamadım baba sabah baş efendi gelip çıkıyorrsun dedi
359
00:50:22,947 --> 00:50:24,947
işlemleri tamamlayıp çıkıp geldim işte.
360
00:50:25,296 --> 00:50:28,660
İyi iyi güzel iyi olmuş da yani nasıl oldu bu iş?
361
00:50:28,660 --> 00:50:32,936
Küçük bir teşekkür kafi cancağızım, büyütmeye gerek yok.
362
00:50:35,726 --> 00:50:37,726
Şaşırtıyorsun beni Tatavlalı.
363
00:50:37,726 --> 00:50:42,859
Daha yeni başlıyoruz cancağızım! İlk önce seni şaşırttım Sabit.
364
00:50:42,859 --> 00:50:45,557
sonra İstanbul'u sonra Türkiye'yi
365
00:50:45,557 --> 00:50:50,555
derken silsileyi meratip cemi cümlenizi şaşırtacağım cancağızım!
366
00:50:51,253 --> 00:50:55,624
Helva yer misin? Cezayir abiciğinin helvası al.
367
00:51:00,576 --> 00:51:02,576
Tito geldi efendim sizi bekliyor.
368
00:51:02,925 --> 00:51:08,412
Tamam geliyorum... Beyler bu helvalar bitecek arkanızdan ağlar yoksa.
369
00:51:09,109 --> 00:51:10,412
Hadi bakalım sen de ye.
370
00:51:11,319 --> 00:51:15,000
Tito bu bildiğimiz Tito mu psikopat?
371
00:51:15,976 --> 00:51:19,162
Değildir canım yani o içerdeydi.
372
00:51:23,416 --> 00:51:26,392
Elim değmişken onu da çıkarayım dedim lazım olur.
373
00:51:26,741 --> 00:51:27,974
Hadi devam devam.
374
00:51:33,553 --> 00:51:36,250
Baba kim ki bu Tito?
375
00:51:37,017 --> 00:51:39,854
Yugoslav göçmeni o yüzden Tito derler.
376
00:51:40,482 --> 00:51:45,000
Arama motoruna katil yaz bunu mu kastettiniz diye bu herifin fotoğrafı çıkar.
377
00:51:45,628 --> 00:51:49,651
Sakın! Sait sakın bulaşmayacaksın!
378
00:51:50,209 --> 00:51:52,326
Hatta bırak bulaşmayı konuşmayacaksın bile!
379
00:51:54,326 --> 00:51:56,326
Gerçi zaten o konuşmaz da...
380
00:51:57,302 --> 00:52:00,000
Kerpetenle zor alırsın lafları ağzından.
381
00:52:06,486 --> 00:52:08,486
Adli tıpla görüşen oldu mu?
382
00:52:09,951 --> 00:52:12,230
Neden bu kadar uzun sürüyor bu inceleme?
383
00:52:12,579 --> 00:52:16,126
Ben görüştüm, görüştüm de görüşmez olaydım.
384
00:52:17,172 --> 00:52:18,614
Vermiyorlar cenazeyi.
385
00:52:19,939 --> 00:52:21,939
Verseler de cenazemizi defnetsek.
386
00:52:22,636 --> 00:52:30,000
Beklemeye gerek yok dediğim gibi amcamdan önce Tatavlalı'yı gömeceğiz canlı canılı
387
00:52:30,558 --> 00:52:33,192
ne zaman?
- hemen bu gece
388
00:52:33,959 --> 00:52:38,400
Ateş evlat bilmen gereken bir şey daha var.
389
00:52:39,516 --> 00:52:45,000
Cezayir ölmeden önce babanın Yıldırım Türk'ün gerçek katiline ulaştı.
390
00:52:48,836 --> 00:52:51,394
Nasıl yani benim niye haberim yok?
391
00:52:57,531 --> 00:53:00,000
Cezayir bizzat ilgilenmek istedi.
392
00:53:01,325 --> 00:53:05,417
Adam sıkıntılı evlat tek başına da değil üstelik.
393
00:53:06,184 --> 00:53:08,184
Büyük bir aileden bahsetti.
394
00:53:11,671 --> 00:53:12,625
Kim?
395
00:53:16,670 --> 00:53:21,808
Bu odadan bir kaçımız hatta belki de hepimiz bu uğurda öleceğiz dedi.
396
00:53:24,179 --> 00:53:24,993
Kim?
397
00:53:25,760 --> 00:53:27,830
Ateş adam tehlikeli.
398
00:53:28,388 --> 00:53:31,434
Kim dedim! Kim?
399
00:53:32,759 --> 00:53:34,759
Evlat...
- Kim diyorum abi...
400
00:53:34,759 --> 00:53:37,596
niye söylemiyorsunuz amcam niye bir şey söylemedi?
401
00:53:38,712 --> 00:53:42,110
Birlikte bulacağız dedi birlikte alacağız intikamımızı dedi!
402
00:53:44,621 --> 00:53:51,433
Çünkü evlat geride ailesini emanet edecek biri kalsın istedi.
403
00:53:53,433 --> 00:53:55,433
Yaşamanı istedi.
404
00:53:57,433 --> 00:54:05,849
Sen kendine verdiğin sözün peşindesin biz de Cezayir'e verdiğimiz sözün peşindeyiz.
405
00:54:08,360 --> 00:54:15,000
Ne olursa olsun sen yaşayacaksın evlat söz sözdür.
406
00:54:24,205 --> 00:54:27,879
Benim derdim yaşamak değil, benim derdim intikamımı almak!
407
00:54:28,576 --> 00:54:30,576
Kim diyorum! Bana bir isim verin abi
408
00:54:30,576 --> 00:54:33,793
Birşey söyleyin bana bir isim verin!
- Ateş...
409
00:54:34,351 --> 00:54:35,314
Kim?
410
00:54:35,314 --> 00:54:38,525
Ateş hararetlenme oğlum koy o silahı beline!
411
00:54:38,874 --> 00:54:43,036
Kim dedim bana bir isim verin kim dedim kim!
412
00:54:43,594 --> 00:54:46,710
Herkesin canı burnunda yapma.
413
00:54:47,407 --> 00:54:50,106
Kim!
- Sakin ol.
414
00:54:52,547 --> 00:54:56,430
Adamın adı Kayıkçı, Cehennem Kayıkçısı.
415
00:54:57,406 --> 00:55:01,777
Bazıları da Kahron diyor, adam bela...
416
00:55:04,218 --> 00:55:07,055
Teşkilatta dahi adamın adını ağzına alamıyor millet.
417
00:55:08,659 --> 00:55:13,748
Söyledikleri tek şey çok fazla kurcalarsanız
418
00:55:14,515 --> 00:55:17,635
siz onu değil o sizi bulur.
419
00:55:20,913 --> 00:55:23,878
Güzel yakında tanışacağız demek ki
420
00:55:25,412 --> 00:55:28,458
Hazırlanın bu gece Tatavlalı ölecek.
421
00:55:38,431 --> 00:55:42,175
Al işte aynı soy amcasının yeğeni.
422
00:55:42,872 --> 00:55:46,476
Adıyla müsemma derler ya o hesap işte.
423
00:55:47,173 --> 00:55:48,685
Ateş gibi şerefsizim.
424
00:56:28,284 --> 00:56:31,330
Çok özür dilerim daha dikkatli olacağım.
425
00:56:34,329 --> 00:56:38,351
Bu takım elbiseyi Cezayir Türk'ün cenazesinde giyeceğim.
426
00:56:39,258 --> 00:56:41,258
o yüzden benim için çok önemli.
427
00:56:43,258 --> 00:56:49,024
Ama bir mezara iki kişi sığmaz ki cancağızım, zorlama şansını.
428
00:57:01,577 --> 00:57:06,018
Baba nihayet beni de alıyorsunuz aranıza buraya çağırdığına göre.
429
00:57:06,018 --> 00:57:08,018
Gel oğlum gel hoş geldin.
430
00:57:10,018 --> 00:57:13,692
O iş öyle değil Şamil gel biraz yürüyelim konuşalım seninle.
431
00:57:15,296 --> 00:57:18,412
Sen doğduğundan beri farklıydın.
432
00:57:18,412 --> 00:57:20,412
Abilerinden de ablandan da.
433
00:57:20,947 --> 00:57:22,947
Başka bir ruhun var senin
434
00:57:24,094 --> 00:57:25,712
Nereden çıktı şimdi baba bu?
435
00:57:26,477 --> 00:57:30,688
Şavom biz bu yolda çok can kaybettik biliyorsun
436
00:57:30,688 --> 00:57:36,819
çok insan kaybettik hele bu sonuncusu Cezayir
437
00:57:37,737 --> 00:57:40,250
yüreğimizi dağladı biliyorsun
438
00:57:40,709 --> 00:57:41,753
Biliyorum baba.
439
00:57:41,753 --> 00:57:47,436
Şavo ben istiyorum ki evlatlarımdan birisi hiç olmazsa birisi
440
00:57:47,818 --> 00:57:51,780
doğru düzgün bir hayat yaşasın iyi bir işi olsun
441
00:57:51,780 --> 00:57:55,769
güzel ailesi olsun çoluğa çombağa karışsın
442
00:57:56,763 --> 00:58:00,000
Ne bakıyorsun öyle ya ben dede olamaz mıyım torun sevemez miyim ben?
443
00:58:01,300 --> 00:58:03,783
Tabi ölmez de sağ kalırsak...
444
00:58:04,395 --> 00:58:07,236
Allah gecinden versin baba da ben okula gidiyorum zaten
445
00:58:07,848 --> 00:58:13,749
Şamil oğlum bak ben biliyorum seni burada tutarsam
446
00:58:13,749 --> 00:58:19,006
bugün olmazsa yarın eline silah alacaksın ben istemiyorum böyle bir şey.
447
00:58:26,502 --> 00:58:28,153
Beni nereye göndereceksin baba?
448
00:58:29,530 --> 00:58:32,754
Almanya'ya halanın yanına.
449
00:58:35,102 --> 00:58:38,708
Biliyorsun orada yalnız tek başına kimi kimsesi yok.
450
00:58:39,396 --> 00:58:41,320
Epeydir de istiyor seni
451
00:58:41,855 --> 00:58:44,390
Gider can olursun nefes olursun ona hem
452
00:58:45,855 --> 00:58:47,855
Okulunu da orada okursun.
453
00:58:53,898 --> 00:58:55,898
Böylesi daha iyi Şamom.
454
00:59:00,000 --> 00:59:01,388
Daha iyi böylesi gel
455
00:59:26,376 --> 00:59:27,121
Alo?
456
00:59:27,121 --> 00:59:29,121
neredesin daha çıkmadın mı evden?
457
00:59:29,121 --> 00:59:31,121
Yok daha çıkmadım birazdan çıkacağım
458
00:59:31,958 --> 00:59:33,621
hadi çabuk ol seni çok özledim.
459
00:59:34,667 --> 00:59:37,446
ben de seni özledim çıkıyorum yarım saate zaten
460
00:59:39,120 --> 00:59:40,492
Kimi özledin Süheyla?
461
00:59:42,027 --> 00:59:43,120
Görüşürüz.
462
00:59:44,267 --> 00:59:48,668
Ya bizim Esin vardı ya liseden uzun zamandır görüşmüyorduk öyle
463
00:59:49,341 --> 00:59:51,544
Dedik görüşelim hasret giderelim.
464
00:59:53,544 --> 00:59:56,309
İyi benden de selam söylersin
465
00:59:57,544 --> 00:59:59,544
Söylerim tabi.
466
01:00:22,492 --> 01:00:24,492
Buyrun Leyla hanım beni çağırmışsınız
467
01:00:24,951 --> 01:00:26,033
Evet Demir.
468
01:00:28,864 --> 01:00:30,864
Şimdi senden bir ricam olacak.
469
01:00:32,317 --> 01:00:34,089
Ama kimseye söylemeyeceksin.
470
01:00:34,471 --> 01:00:36,471
Tabi ki siz nasıl isterseniz.
471
01:00:41,673 --> 01:00:45,000
Sabahtan beri bir şey yemedin hadi atıştır biraz.
472
01:00:48,366 --> 01:00:49,754
Aç değilim.
473
01:00:50,442 --> 01:00:51,907
Seni anlıyorum.
474
01:00:53,219 --> 01:00:57,055
Tam Cezayir'le bir bağ kurmaya başlamıştın
475
01:00:59,044 --> 01:01:04,740
Seni tanıdığımdan beri ben de aile yokluğunu hissettirmemeye çalıştım sana.
476
01:01:06,882 --> 01:01:08,455
Kan bağı farklı tabi.
477
01:01:11,591 --> 01:01:14,203
Sana düşen tek bir şey var artık John.
478
01:01:15,350 --> 01:01:18,191
Cezayir'in ailesine sahip çıkmak.
479
01:01:21,633 --> 01:01:23,633
Bir iki güne kadar gideceğim
480
01:01:24,627 --> 01:01:26,506
seni böyle bırakmak istemiyorum.
481
01:01:27,959 --> 01:01:30,953
Bir ailen var nihayet, onlara tutun.
482
01:01:35,467 --> 01:01:36,396
Şimdi mi?
483
01:01:38,002 --> 01:01:39,620
Böyle bir zamanda mı gidiyorsun?
484
01:01:41,150 --> 01:01:43,150
Gitmek için amcamın öldürülmesini mi bekledin?
485
01:01:44,603 --> 01:01:46,227
Bir tek o mu vardı beni koruduğun?
486
01:01:47,068 --> 01:01:49,986
Cezayir Türk öldü ve ben güvendeyim yani öyle mi?
487
01:01:50,674 --> 01:01:57,034
Sen güvende misin bilemem ama, o aileyi güvende tutmak zorunda olduğun kesin.
488
01:01:58,564 --> 01:02:02,476
Bak Cezayir'in yürüdüğü yol belliydi.
489
01:02:03,776 --> 01:02:07,076
Başına gelecekleri az çok tahmin edebiliyordu.
490
01:02:07,779 --> 01:02:11,997
Sen bunu yapma bitir artık içindeki öfkeyi
491
01:02:13,615 --> 01:02:19,822
kaybettiğin babana değil kazandığın bu aileye odaklan... Uzaklaş.
492
01:02:25,636 --> 01:02:30,000
Hadi artık bir şeyler ye üzme beni.
493
01:03:00,382 --> 01:03:02,994
Geciktiniz hanfendi tam yarım saattir bekliyorum
494
01:03:03,453 --> 01:03:05,453
Ben sizi bir yıldır bekliyorum ama.
495
01:03:06,677 --> 01:03:10,283
Haklısın hoş geldin hayatım hoş geldin de
496
01:03:10,283 --> 01:03:14,425
böyle parklarda bahçelerde liseli aşıklar gibi buluşuyoruz hayırdır?
497
01:03:15,000 --> 01:03:18,912
Evdekiler çok üzgün kimsenin sesi soluğu çıkmıyor
498
01:03:19,294 --> 01:03:21,600
Ben de öyle kafama göre çıkıp gidemiyorum evden.
499
01:03:22,288 --> 01:03:24,823
Dedim sahilde buluşuruz bir hava alırız iyi gelir.
500
01:03:25,359 --> 01:03:28,047
İyi yaptın ablan bitik durumdadır.
501
01:03:28,506 --> 01:03:30,000
Umduğumdan iyi aslında.
502
01:03:30,841 --> 01:03:32,000
Nasıl?
503
01:03:32,535 --> 01:03:35,223
Yani ben onun yerinde olsam hastanelik olurdum.
504
01:03:36,217 --> 01:03:38,299
Sana bir şey olduğunu düşündüm de...
505
01:03:39,064 --> 01:03:43,405
O ayakta evle ilgileniyor Suna'yla ilgileniyor, bana bile yetişiyor.
506
01:03:44,017 --> 01:03:46,935
E tecrübeli tabi kocası daha önce de öldü.
507
01:03:48,541 --> 01:03:50,541
Espri yaptım canım alınma hemen.
508
01:03:50,923 --> 01:03:52,923
Ablan güçlü kadın senin, üstesinden gelir.
509
01:03:54,923 --> 01:03:55,929
İnşallah.
510
01:03:58,300 --> 01:04:01,983
Ee ne zaman taşınıyorsun yanıma hı?
511
01:04:03,207 --> 01:04:05,207
Bu bir evlilik teklifi mi?
512
01:04:05,895 --> 01:04:07,895
Aramızda teklif mi var?
513
01:04:11,949 --> 01:04:16,014
Evdekiler toparlansın biraz şimdi onların yanından ayrılamam.
514
01:04:18,233 --> 01:04:22,160
Zaten ablam bizi öğrenince ne olacak bilmiyorum çok kızacak.
515
01:04:24,160 --> 01:04:28,761
Tamam ama hadi birazcık sıcak bir yerlere gidelim dondum
516
01:04:29,449 --> 01:04:32,001
Birazcık ısınalım hadi hadi dondum yürü!
517
01:04:54,949 --> 01:04:56,950
Gitmekte kararlı mısınız gerçekten?
518
01:04:58,633 --> 01:05:02,392
Bana verdikleri bütün görevleri tamamladım.
519
01:05:03,233 --> 01:05:07,375
İşim bitti burada yani öyle sanıyorum.
520
01:05:08,446 --> 01:05:12,282
Adli tıbbın Cezayir'in cenazesini hala teslim etmemesi doğal değil.
521
01:05:13,735 --> 01:05:20,784
Ailenin böyle bir zamanda küçük çocuklarının müsameresi için uğraşmaları da öyle.
522
01:05:22,467 --> 01:05:23,702
Bir gariplik var.
523
01:05:24,161 --> 01:05:27,232
Ölmemiş olabilir mi?
- Sanmam.
524
01:05:29,232 --> 01:05:34,215
Eğer öyleyse ve bir plan peşindeyse
525
01:05:35,209 --> 01:05:41,339
benim de o planı ortaya çıkaracak farklı bir yolum var.
526
01:05:42,793 --> 01:05:45,000
Firuze çok şey biliyor Zuhal.
527
01:05:47,524 --> 01:05:49,830
Yarın müsamerede onu öldürmelisin.
528
01:05:51,360 --> 01:05:52,213
Evet.
529
01:05:53,360 --> 01:06:01,479
Bakalım Cezayir yaşıyor mu yoksa gerçekten ölü mü?
530
01:06:14,464 --> 01:06:19,371
Bakayım pamuğuma çok güzel olmuşsun Mercan.
531
01:06:20,442 --> 01:06:22,901
Gördüğüm en güzel pamuk prensessin.
532
01:06:23,360 --> 01:06:25,207
Teşekkür ederim.
533
01:06:25,207 --> 01:06:27,275
Bakayım şurada bir sökük mü var acaba?
534
01:06:27,275 --> 01:06:30,676
Gitmeden şunu bir dikelim biz hı? İğne iplik getireyim ben.
535
01:06:33,889 --> 01:06:37,037
Azade abla babam hiç beni böyle görmedi.
536
01:06:37,037 --> 01:06:38,459
Çekip yollar mısın?
537
01:06:38,841 --> 01:06:43,334
Tabi çekerim kuzum, bak bakalım bana.
538
01:06:47,235 --> 01:06:50,000
Çok güzel oldu, gel bak.
539
01:06:53,748 --> 01:06:55,748
Babam çok beğenir dimi?
540
01:06:57,748 --> 01:06:59,748
Tabi tabi beğenir.
541
01:07:00,000 --> 01:07:04,371
Ama yarın gelemeyecekmiş işi varmış annem öyle söyledi.
542
01:07:09,037 --> 01:07:12,873
Ne diyeceğim acaba oyunu izlemeye ben mi gelsem?
543
01:07:14,097 --> 01:07:15,768
Tamam olur.
544
01:07:46,395 --> 01:07:47,630
Hayırdır beyler?
545
01:07:48,242 --> 01:07:51,083
Tatavlalı'nın yerini bulduk, şenlik var.
546
01:07:52,383 --> 01:07:54,001
Gazamız mübarek olsun.
547
01:10:02,817 --> 01:10:06,882
Kapıdaki adamları indirmişler, Demir'le konuş ne olduğunu öğren.
548
01:10:08,565 --> 01:10:10,565
Demir rapor ver ne oluyor içeride?
549
01:10:14,007 --> 01:10:15,459
Bir şey göremiyorum.
550
01:10:16,912 --> 01:10:18,300
Kimse yok etrafta.
551
01:10:19,830 --> 01:10:21,218
Bir dakika.
552
01:10:23,742 --> 01:10:24,977
İçeride biri var.
553
01:10:25,971 --> 01:10:28,812
Tekrar ediyorum içeride biri var
554
01:10:30,000 --> 01:10:31,618
İçeride biri mi var?
555
01:10:32,459 --> 01:10:34,077
Tek başına olduğunu sanmıyorum.
556
01:10:34,459 --> 01:10:36,841
Demir sakın kaçırma adamı başkaları da olabilir.
557
01:10:51,281 --> 01:10:52,909
Kimsin lan sen?
558
01:11:53,359 --> 01:11:57,884
Derzah alemine hoş geldin Tansu.
559
01:12:09,052 --> 01:12:11,052
Beni vuran belli.
560
01:12:13,806 --> 01:12:15,806
Ama seni kim vurdu cancağzım?
561
01:12:19,631 --> 01:12:20,994
Güzel...
562
01:12:30,000 --> 01:12:31,388
Ne işin var burada?
563
01:12:34,448 --> 01:12:35,607
Hiç bakma...
564
01:12:37,607 --> 01:12:42,820
Bizimkiler seni vurup yanıma postaladılar.
565
01:12:45,000 --> 01:12:46,235
Güzel güzel...
566
01:13:05,160 --> 01:13:06,625
Seni uyardım.
567
01:13:08,308 --> 01:13:12,603
Aileme yaklaşma dedim onlardan uzak dur dedim.
568
01:13:13,750 --> 01:13:16,897
Ama sen ne yaptın Tansu?
569
01:13:18,962 --> 01:13:24,133
Kızımın karımın gözünün önünde soysuz bir köpeğe vurdurdun beni
570
01:13:25,816 --> 01:13:27,816
Kızımı karımı ağlattın.
571
01:13:29,816 --> 01:13:32,111
Sevinçten ağlarlar diyordum ama
572
01:13:33,335 --> 01:13:34,723
kahırdan ağladılar.
573
01:13:37,477 --> 01:13:43,381
Beni öyle bir anda yarım bıraktın ki seni şimdi vurmazsam olmaz.
574
01:13:47,282 --> 01:13:48,747
Cezayir bak...
575
01:13:51,118 --> 01:13:53,730
yemin ederim benim hiç bir şeyden haberim yoktu.
576
01:13:54,724 --> 01:13:56,724
Düğüne git dediler gittim
577
01:13:57,412 --> 01:13:59,412
Adamı yanına al dediler aldım.
578
01:14:00,712 --> 01:14:02,024
Tanımam etmem.
579
01:14:03,324 --> 01:14:04,865
Pakt ayarladı her şeyi.
580
01:14:06,012 --> 01:14:09,347
Yemin ederim benimle hiç ilgisi yok
581
01:14:13,631 --> 01:14:22,133
Lan azıcık, azıcık erkek olup karşıma dikilip ben yaptım de.
582
01:14:23,280 --> 01:14:27,957
Pakt emretti ben yaptırttım ama cesaretim yoktu
583
01:14:29,104 --> 01:14:30,645
başkasına sıktırttım de.
584
01:14:33,781 --> 01:14:37,005
Hiç değilse zekana saygı duyarım, ama bu durumda
585
01:14:38,229 --> 01:14:40,917
benim zekamla dalga geçmiş oluyorsun.
586
01:14:42,229 --> 01:14:45,988
Bak istersen seni Pakt'a götürebilirim.
587
01:14:47,988 --> 01:14:52,665
Onlara sorarsın hesabını... Sen ve ben.
588
01:14:53,889 --> 01:14:57,801
söz veriyorum ikimiz birlikte gideriz.
589
01:15:01,243 --> 01:15:04,849
benim başka bir teklifim var Tansu.
590
01:15:06,849 --> 01:15:11,603
Birlikte Kayıkçı'ya gideceğiz
591
01:15:15,963 --> 01:15:17,351
Böyle bir şey olmayacak.
592
01:15:20,028 --> 01:15:25,700
Yerini yurdunu gerçek kimliğini bilsem bile sana kim olduğunu söylemem.
593
01:15:27,077 --> 01:15:32,825
Onunla ne sen ne de ben baş edebiliriz.
594
01:15:33,743 --> 01:15:37,885
Bunu ikimiz de biliyoruz Cezayir.
595
01:15:40,486 --> 01:15:42,486
Bırak orasına ben karar vereyim.
596
01:15:43,404 --> 01:15:47,393
Pekala seni Pakt'a götürürüm...
597
01:15:51,141 --> 01:15:55,206
Gerisini sen halledersin... İstersen beni öldür!
598
01:15:55,971 --> 01:15:59,577
Ama beni Kayıkçı'nın önüne yem edemezsin.
599
01:16:00,892 --> 01:16:03,966
Ben o topa girmem cancağzım.
600
01:16:07,638 --> 01:16:10,020
Çık yataktan kalk ayağa kalk lan
601
01:16:10,020 --> 01:16:11,083
Tamam.
602
01:16:22,251 --> 01:16:25,551
Müsaadenle cancağzım saçımı toplayayım da.
603
01:16:38,708 --> 01:16:39,714
Tamam.
604
01:16:46,751 --> 01:16:48,008
Nereye gidiyoruz?
605
01:16:49,002 --> 01:16:50,804
Yürü.
- Tamam.
606
01:16:52,028 --> 01:16:54,028
Önden ben gideceğim dimi?
607
01:17:17,282 --> 01:17:18,747
Hayırdır beyler?
608
01:17:24,866 --> 01:17:27,707
Ne zamandan beri aynı balığa olta atıyoruz?
609
01:17:34,056 --> 01:17:35,368
Reis...
610
01:17:45,000 --> 01:17:48,300
Bir daha bu kadar geç kalırsanız yok yazarım ona göre.
611
01:17:56,572 --> 01:17:57,501
Amca...
612
01:18:01,326 --> 01:18:04,320
Yavaş ulan yavaş dikişlerimi açacaksın yavaş.
613
01:18:06,768 --> 01:18:10,451
Şu balığı bir ayıklayalım ondan sonra hepinizle tek tek kucaklaşacağım.
614
01:18:12,287 --> 01:18:14,451
Sen biliyordun dimi Ethem abi?
615
01:18:16,451 --> 01:18:19,139
Sır dediğin zaman bende olay bitiyor Ömer'im biliyorsun.
616
01:18:22,734 --> 01:18:26,799
Habip bunu alın biraz misafirimiz olacak.
617
01:18:29,247 --> 01:18:32,853
Reis bizi hiç uğraştırma
618
01:18:33,388 --> 01:18:35,006
Sık kafasına gitsin.
619
01:18:35,924 --> 01:18:40,448
O da olacak o da olacak... Ama önce bizi Pakt'a götürecek.
620
01:18:40,907 --> 01:18:42,907
Sonra da Kayıkçı'ya.
621
01:18:47,191 --> 01:18:50,109
Yapacak bir şey yok reis, öldün sanıyorduk.
622
01:18:53,092 --> 01:18:54,327
Hadi.
623
01:18:59,665 --> 01:19:22,548
(müzik)
624
01:19:27,597 --> 01:19:28,809
Abla.
625
01:19:31,180 --> 01:19:32,415
Beni mi bekledin?
626
01:19:33,180 --> 01:19:38,316
Evet seni bekledim Süheyla merak ettim telefonunu aradım açmadın.
627
01:19:40,316 --> 01:19:42,316
Duymamışım kusura bakma.
628
01:19:45,452 --> 01:19:46,534
Kimleydin?
629
01:19:48,140 --> 01:19:50,140
Abla söyledim ya sana Esin'leydim.
630
01:19:50,599 --> 01:19:55,169
Uzun zamandır görüşmüyorduk öyle dedikodular birikmiş ayrılamadık birbirimizden
631
01:19:55,169 --> 01:19:59,589
Süheyla sana doğruyu söylemen için bir şans daha vereceğim.
632
01:20:02,419 --> 01:20:04,878
Kiminleydin ve neredeydin!
633
01:20:07,096 --> 01:20:08,915
Abla sen niye kafayı bana taktın?
634
01:20:09,527 --> 01:20:13,669
Ben yetişkin bir kadınım kiminle nerede istersem orada olurum.
635
01:20:15,000 --> 01:20:19,754
Adını bile söyleyemiyorsun, Orhan'laydım diyemiyorsun.
636
01:20:24,803 --> 01:20:28,180
İnsan birlikte olduğu kişinin adını gururla söyleyebilmeli.
637
01:20:31,928 --> 01:20:39,436
Abla durumlar değişti Orhan eşinden ayrıldı yeni bir eve çıktı.
638
01:20:42,113 --> 01:20:46,407
Bugün senin için eşinden ayrılan yarın bir başkası için senden ayrılır.
639
01:20:47,872 --> 01:20:51,249
Sana defalarca yalan söyleyen bu adama nasıl inanabiliyorsun?
640
01:20:55,686 --> 01:20:59,522
Cezayir abi de öyle yapmadı mı Firuze'yle olmadı mı?
641
01:21:00,363 --> 01:21:03,510
Sen burada her gün ölürken o orada hayatını yaşamadı mı abla?
642
01:21:05,510 --> 01:21:08,963
Sakın Cezayir'i herhangi biriyle karşılaştırma.
643
01:21:10,110 --> 01:21:14,099
Hele ciğeri beş para etmez Orhan'la asla!
644
01:21:14,634 --> 01:21:18,240
Yalan mı abla? Firuze'yle kendine yeni bir hayat kurdu
645
01:21:19,005 --> 01:21:22,532
sonra da sana geri döndü... Sen nasıl kabul ettin onu?
646
01:21:23,144 --> 01:21:25,144
Nasıl hayatına geri aldın?
647
01:21:38,071 --> 01:21:39,612
Abla özür dilerim.
648
01:21:41,142 --> 01:21:42,584
Çok özür dilerim
649
01:21:43,560 --> 01:21:45,560
Ben öyle düşünmeden konuştum.
650
01:21:48,210 --> 01:21:49,443
Ahde vefa...
651
01:21:51,443 --> 01:21:52,746
Sorunun cevabı bu.
652
01:21:55,117 --> 01:21:58,861
Her insanın harcı değildir, ama Cezayir'in mayasında var.
653
01:22:00,000 --> 01:22:05,208
İşte bu yüzden o her zaman benim baş tacım olacak.
654
01:22:06,324 --> 01:22:07,906
Ne yaparsa yapsın.
655
01:22:16,624 --> 01:22:21,483
Allah karşına merhametli, vefa nedir bilen
656
01:22:23,436 --> 01:22:25,344
iyi insanlar çıkarsın kardeşim.
657
01:22:39,501 --> 01:22:43,105
Demek meclisimizin yeni bir üyesi var.
658
01:22:43,942 --> 01:22:49,680
Peki kimdir necidir kimin nesidir bu arkadaş?
659
01:22:50,726 --> 01:22:52,726
Tanıyan bilen anlatsın.
660
01:22:53,702 --> 01:22:56,609
Vallahi referansları çok kuvvetli Cezayir.
661
01:22:58,910 --> 01:23:00,910
Kendisi Yıldırım Türk'ün oğludur.
662
01:23:05,025 --> 01:23:07,760
Ve Cezayir Türk'ün yeğeni.
663
01:23:10,829 --> 01:23:11,643
Peki
664
01:23:13,526 --> 01:23:16,425
hiç kimseye torpil yok Ateş Türk.
665
01:23:17,332 --> 01:23:22,819
Burada benim yeğenim değil, meclisin en çömez üyesisin.
666
01:23:23,865 --> 01:23:24,920
Kabul mü?
667
01:23:26,920 --> 01:23:28,920
Sen ne dersen o reis.
668
01:23:32,120 --> 01:23:38,583
Meclisin esas olduğunu aldığımız kararların sorgulanmadan
yerine getirildiğini herhalde biliyorsundur.
669
01:23:40,187 --> 01:23:43,080
İyi o halde, şimdi...
670
01:23:45,870 --> 01:23:50,102
bu bir rica değil, bir emir Ateş.
671
01:23:52,543 --> 01:23:54,543
Kayıkçı'dan uzak duracaksın.
672
01:23:58,867 --> 01:24:00,000
Bir tek sen...
673
01:24:02,301 --> 01:24:03,464
Karışmayacaksın!
674
01:24:05,835 --> 01:24:07,835
Hatta konuşmayacaksın bile bununla ilgili.
675
01:24:10,415 --> 01:24:14,577
Adını andığını izini sürdüğünü görürsem duyarsamam
676
01:24:15,902 --> 01:24:22,040
amcanın hatrını değil meclisin kararını çiğnedin sayarım.
677
01:24:23,673 --> 01:24:25,673
Bu işi ben çözeceğim.
678
01:24:27,974 --> 01:24:31,369
Ya Kayıkçı bizi hepimizi öldürecek
679
01:24:32,764 --> 01:24:37,154
ya da biz Kayıkçı'yı ve o çok güvendiği ailesini öldüreceğiz.
680
01:24:38,666 --> 01:24:45,000
Sensiz... Sen bu meclisin bugünü değil yarınısın.
681
01:24:48,547 --> 01:24:51,314
Düşersek sadece benim değil
682
01:24:53,267 --> 01:24:55,332
hepimizin ailesi sana emanet.
683
01:25:00,911 --> 01:25:03,720
Vakti geldiğinde ailelerimizi uzaklaştırıp
684
01:25:03,720 --> 01:25:07,422
sonra düştüğümüz yerden göreve devam edersin.
685
01:25:09,422 --> 01:25:10,864
Yeni bir meclisle.
686
01:25:13,793 --> 01:25:17,048
Kabul edersen aramıza hoş geldin Ateş Türk.
687
01:25:17,048 --> 01:25:22,884
Ama yok etmiyorum diyorsan kapı orada, Jean Luc.
688
01:25:40,389 --> 01:25:42,389
Dayı çay getirdim.
689
01:25:43,505 --> 01:25:45,398
Sağol yeğenim gel otur.
690
01:25:51,883 --> 01:25:53,465
Bu işler nasıl oldu be dayı?
691
01:25:54,441 --> 01:25:55,880
Nasıl kaybettik biz reisi?
692
01:25:56,717 --> 01:25:59,040
Sorma yeğenim sorma çok kanıma dokunuyor.
693
01:26:10,880 --> 01:26:15,755
Besim, rahmetlinin araba değil mi bu? Kim kullanıyor bunu?
694
01:26:17,289 --> 01:26:19,289
Ne bileyim dayı Demir'dir.
695
01:26:19,986 --> 01:26:22,753
Demir mi kime sormuş la kimden izin almış?
696
01:26:33,493 --> 01:26:35,493
Dayı, reis mi indi arabadan?
697
01:26:36,360 --> 01:26:40,801
Tövbe yarabbi kurban olayım gördüklerim doğru mu ya?
698
01:26:45,543 --> 01:26:47,720
Ne ulan hayalet mi gördünüz oğlum ne bakıyorsunuz?
699
01:26:50,928 --> 01:26:55,533
Besim vur bana oğlum
- Ne diyorsun dayı?
700
01:26:55,533 --> 01:26:56,934
Vur lan vur vur
701
01:26:56,934 --> 01:26:58,672
La dur lan dur ne yapıyorsun lan?
702
01:26:58,672 --> 01:27:00,672
Allah'ına kurban reis senin...
703
01:27:00,672 --> 01:27:02,389
Sağsın yaşıyorsun
704
01:27:02,389 --> 01:27:05,625
Yavaş Yavuz yavaş yavaş yavaş...
705
01:27:05,625 --> 01:27:06,300
Reisim.
706
01:27:07,067 --> 01:27:08,509
Tamam oğlum tamam
707
01:27:08,509 --> 01:27:10,509
Yetim çocuk gibi kaldık ardından
708
01:27:10,997 --> 01:27:15,160
Oğlum siz bilmiyor musunuz ben öyle arada bir ölüp ölüp diriliyorum işte.
709
01:27:16,764 --> 01:27:18,764
Allah seni bizden ayırmasın reisim.
710
01:27:19,950 --> 01:27:22,578
Amin amin hadi soğukta durmayın girin içeri
711
01:27:22,578 --> 01:27:23,671
Hemen reis.
712
01:27:48,708 --> 01:27:50,150
Öyle yorgunum ki.
713
01:27:55,031 --> 01:27:59,053
Bazen annem gibi alıp başımı çekip gitmek istiyorum buralardan.
714
01:28:01,703 --> 01:28:03,075
O kadar haklısın ki.
715
01:28:05,586 --> 01:28:08,144
Doğduğunda bir savaşın içindeydin
716
01:28:10,445 --> 01:28:12,445
şimdi de öylesin.
717
01:28:13,282 --> 01:28:14,654
Çok kayıp yaşadım hala.
718
01:28:17,154 --> 01:28:19,654
Tanımadığım babamı kaybettim...
719
01:28:21,119 --> 01:28:22,631
Dumrul'u kaybettim...
720
01:28:25,769 --> 01:28:27,769
Hastalarımdan kaybettiklerim oldu...
721
01:28:31,605 --> 01:28:32,977
Ama Cezayir...
722
01:28:35,278 --> 01:28:37,627
Cezayir'in acısı öyle bir çöktü ki yüreğime...
723
01:28:40,417 --> 01:28:42,696
gözümün önünden gitmiyor o anlar hala.
724
01:28:48,456 --> 01:28:49,898
Firuze yeter.
725
01:29:06,426 --> 01:29:10,030
Hadi... Hadi Cezayir...
726
01:29:14,424 --> 01:29:16,424
Hadi lütfen!
727
01:29:16,773 --> 01:29:18,355
Geri dön lütfen!
728
01:29:26,688 --> 01:29:28,688
Hadi Cezayir hadi.
729
01:29:29,753 --> 01:29:30,818
Atım var.
730
01:30:17,134 --> 01:30:19,134
Üç gece yoğun bakımda kaldı.
731
01:30:22,133 --> 01:30:23,680
Yanında nöbet bekledim.
732
01:30:27,725 --> 01:30:31,678
Sonra onu özel odaya aldık, yanından ayrılmadım.
733
01:30:33,840 --> 01:30:38,560
Yaralarını temizledim o uyurken saçlarını sevdim.
734
01:30:40,861 --> 01:30:42,861
Kokusunu içime çektim.
735
01:30:46,766 --> 01:30:48,766
Benden gideceğini bile bile
736
01:30:50,440 --> 01:30:52,440
iyileşmesi için dua ettim.
737
01:30:58,786 --> 01:31:01,135
Gerçek sevgi böyledir işte.
738
01:31:03,576 --> 01:31:05,576
Karşılık beklemeden emek verirsin.
739
01:31:07,877 --> 01:31:09,877
o yüzden de herkesin harcı değildir zaten.
740
01:31:53,255 --> 01:31:54,640
Nerede kaldın?
741
01:32:01,196 --> 01:32:02,708
Geldim işte da,
742
01:32:04,173 --> 01:32:06,173
çocuklarla sohbet ettim kapıda biraz.
743
01:32:08,335 --> 01:32:12,497
Ee ben seni hep salonda beklemeye alışmışım.
744
01:32:12,497 --> 01:32:14,497
Böyle hep odalarda mı bulacağım seni?
745
01:32:17,845 --> 01:32:23,040
Sen ilk önce şu ölmelere son ver ben seni salonda da beklerim.
746
01:32:31,060 --> 01:32:32,851
Özlemişim yatağımı.
747
01:32:35,269 --> 01:32:36,711
Sadece yatağını mı özledin?
748
01:32:38,594 --> 01:32:40,920
Ya içinde sen olmayan yatağı niye özleyeyim ben?
749
01:32:52,288 --> 01:32:53,900
Hep mutlu ol istiyorum...
750
01:32:55,900 --> 01:32:57,342
Hep yüzün gülsün...
751
01:33:00,480 --> 01:33:02,480
Hep yanımda ol o zaman.
752
01:33:06,734 --> 01:33:11,314
Orada hastanede beklerken yıllar geçti sanki.
753
01:33:14,592 --> 01:33:16,592
Sonra Firuze çıktı birden kapıdan.
754
01:33:18,592 --> 01:33:20,104
Öylece baktı yüzümüze.
755
01:33:22,824 --> 01:33:23,917
Tamam dedim.
756
01:33:26,916 --> 01:33:31,845
Gitti bitti artık Cezayir yok.
757
01:33:34,983 --> 01:33:36,983
Ama öyle olmadı çok şükür...
758
01:33:39,703 --> 01:33:41,285
Bizi odasına çağırdı Firuze.
759
01:33:42,471 --> 01:33:44,471
Canan ben ve Suna.
760
01:34:00,860 --> 01:34:02,442
Cezayir yaşıyor.
761
01:34:05,658 --> 01:34:09,053
Allah'ım! Allah'ım çok şükür çok şükür!
762
01:34:14,582 --> 01:34:16,582
Bir kaç saat evvel yoğun bakıma aldık.
763
01:34:16,931 --> 01:34:18,582
Beklediğimizden çabuk uyandı.
764
01:34:19,349 --> 01:34:21,960
Biliyordum bırakmaz babam bizi.
765
01:34:22,429 --> 01:34:23,880
Pes etmez!
766
01:34:24,298 --> 01:34:26,280
Ne zaman görebiliriz peki?
767
01:34:26,838 --> 01:34:30,000
Bir süre göremeyeceksiniz, kimse göremeyecek.
768
01:34:30,487 --> 01:34:32,320
Hatta herkes onu öldü bilecek.
769
01:34:32,669 --> 01:34:33,760
Nasıl yani?
770
01:34:35,713 --> 01:34:40,182
Cezayir böyle olmasını istiyor kendine gelir gelmez ilk söylediği buydu.
771
01:34:43,460 --> 01:34:46,994
Kendisini vuranların peşine düşecek çünkü.
772
01:34:48,319 --> 01:34:50,319
Onun yaşadığını sadece biz bileceğiz.
773
01:34:51,016 --> 01:34:54,360
Olmaz annemin yüreği buna dayanmaz.
774
01:34:57,219 --> 01:34:59,219
Ona iletmeniz için de bir mesajı var.
775
01:35:31,368 --> 01:35:34,344
Arabayı anneme verin gerisini o anlar demiş.
776
01:35:44,456 --> 01:35:46,456
Küçücüktü, küçücük...
777
01:35:48,967 --> 01:35:54,454
Bir bayram sabahı babası almış bu arabayı baş ucuna bırakmış.
778
01:35:57,871 --> 01:35:59,871
Altı üstü basit bir oyuncak.
779
01:36:02,242 --> 01:36:03,684
Ama ne sevinmişti yavrum.
780
01:36:07,360 --> 01:36:11,452
nereye giderse gitsin hep pantolonunun cebinde taşıdı bu arabayı.
781
01:36:15,985 --> 01:36:20,040
Sonra bir gün babaannesinin yanına gönderdik onu.
782
01:36:21,339 --> 01:36:23,757
Ben oyuncağını da aldı yanına sanıyordum.
783
01:36:25,710 --> 01:36:26,803
Ama almamış.
784
01:36:28,337 --> 01:36:35,099
Yatağımı topluyordum bir baktım benim yastığımın altında duruyor.
785
01:36:39,074 --> 01:36:46,444
Geldiğinde dedim ki Cezayir çok seviyordun bu arabayı niye almadın?
786
01:36:54,609 --> 01:36:57,560
Sana geri döneceğimi söylemek için dedi.
787
01:37:07,742 --> 01:37:08,626
Anlıyorum.
788
01:37:14,554 --> 01:37:16,205
Oğlum geri dönecek.
789
01:37:20,389 --> 01:37:21,831
Oğlum dönecek.
790
01:37:23,831 --> 01:37:25,203
Geri dönecek.
791
01:37:35,804 --> 01:37:37,804
Herkese rol yaptık.
792
01:37:40,663 --> 01:37:42,105
Çok zor oldu.
793
01:37:45,000 --> 01:37:47,907
Hele senin dışarıda birilerinin peşine düştüğünü bilmek.
794
01:37:49,232 --> 01:37:51,232
Tehlikede olduğunu bilmek.
795
01:37:55,905 --> 01:38:00,000
Merak etme yanındayım artık.
796
01:38:09,184 --> 01:38:10,720
Canımı sıkma benim.
797
01:38:17,276 --> 01:38:18,579
Kötü söyletme.
798
01:38:20,113 --> 01:38:23,438
Gel diyorsam gel git diyorsam...
799
01:38:24,903 --> 01:38:26,903
Sakın gitme.
- Sakın gitme.
800
01:38:51,730 --> 01:38:53,730
Ya bana bir dilim ekmek verir misin?
801
01:38:54,358 --> 01:38:57,200
Bana bak kaçıncı bu? Göbek yapacaksın he.
802
01:38:57,200 --> 01:39:00,000
Aa lokmalarımı sayıyor resmen
803
01:39:00,628 --> 01:39:04,738
Al Canan'ım göbek yapmak sana serbest bol bol ye
804
01:39:04,738 --> 01:39:06,688
çocuğumuz beslensin büyüsün.
805
01:39:06,688 --> 01:39:08,677
Bu gidişle doğuma bin kiloyla gireceğim zaten.
806
01:39:08,920 --> 01:39:11,360
Ama olsun neyse şekerim düştü meyve de verir misin?
807
01:39:11,988 --> 01:39:12,960
Al yakışır sana.
808
01:39:18,469 --> 01:39:19,493
Günaydın.
- Günaydın.
809
01:39:19,493 --> 01:39:21,493
Günaydın...
810
01:39:21,493 --> 01:39:24,058
Kalkma anam kalkma.
- Paşam paşam hoş geldin.
811
01:39:24,686 --> 01:39:26,289
Hoş bulduk anacım
812
01:39:26,289 --> 01:39:29,480
ay ne olur kusura bakmayın ne zaman inersiniz bilemedik.
813
01:39:30,000 --> 01:39:32,836
biz başladık onun için kusura bakmayın
- afiyet olsun olsun geç hadi geç.
814
01:39:32,836 --> 01:39:35,813
Babacım iyisin dimi?
- heh kızım kız yavaş yavaş!
815
01:39:36,301 --> 01:39:38,100
İyisin dimi?
- İyiyim iyiyim.
816
01:39:40,480 --> 01:39:42,042
Koçum oturmuş masaya.
817
01:39:43,158 --> 01:39:46,160
Ee müstakbel yeğenimin anası babası da burada.
818
01:39:47,506 --> 01:39:50,360
Lan muhlama da var daha ne isterim ben?
819
01:39:53,359 --> 01:39:54,600
Al bakalım.
820
01:39:55,359 --> 01:39:58,065
Oh simit de sıcak sıcakmış vallahi.
821
01:39:58,065 --> 01:40:01,599
Gelirken aldım, baktım Suna tek başına on tane yiyor
822
01:40:01,960 --> 01:40:04,026
Dedim ne kadar varsa ver bize yetmez.
823
01:40:04,800 --> 01:40:05,963
Abart!
824
01:40:07,428 --> 01:40:10,265
Güzel, bunlar abi kardeş olmuşlar... Güzel.
825
01:40:11,660 --> 01:40:12,800
Başka bir şey lazım mıydı?
826
01:40:13,846 --> 01:40:15,120
Bana demli bir çay ver kızım.
827
01:40:19,095 --> 01:40:20,648
Cezayir abi?
828
01:40:24,600 --> 01:40:26,042
İyi saatte olsunlar.
829
01:40:28,000 --> 01:40:29,024
Anne!
- Zühre!
830
01:40:29,024 --> 01:40:30,000
Hayda...
831
01:40:31,024 --> 01:40:35,489
Zühre! Zühre uyan kızım hadi aç gözünü... Ver canım.
832
01:40:41,931 --> 01:40:43,000
Anne?
833
01:40:43,628 --> 01:40:45,000
Abla! Ne oldu sana!
834
01:40:45,000 --> 01:40:47,760
Oğlum söylemediniz mi akşamdan! Her şeyi anlatın dedim size.
835
01:40:47,760 --> 01:40:50,388
Dedin dedin de reisim biz söylemeyi unuttuk.
836
01:40:50,388 --> 01:40:51,272
İyi halt ettiniz!
837
01:40:51,272 --> 01:40:53,360
Zühre git yat kızım git yat hadi!
838
01:40:53,360 --> 01:40:55,011
Anlatırlar sana olanı biteni.
839
01:40:55,880 --> 01:40:56,735
Baba ya...
840
01:40:57,320 --> 01:40:59,669
Merak etme kızım ben kedi gibiyim dokuz canlıyım
841
01:40:59,669 --> 01:41:00,987
bak ikisi gitti yedisi kaldı.
842
01:41:01,545 --> 01:41:03,573
Allah başımızdan eksik etmesin abi sizi
843
01:41:03,922 --> 01:41:07,247
Etmesin kızım etmesin hadi sen de tavşan modundan çık, içeri git hadi.
844
01:41:09,108 --> 01:41:11,108
Sabah sabah bu ne gürültü ya?
845
01:41:11,320 --> 01:41:14,645
Kusura bakmayın Süheyla hanım rahatsız ettik bir daha yapmayız
846
01:41:17,156 --> 01:41:18,942
Bayılmadan birisi de Süheyla'yı tutsun.
847
01:41:33,727 --> 01:41:37,331
Ve prensesin elbisesi de hazır!
848
01:41:37,745 --> 01:41:38,856
Çok güzelmiş.
849
01:41:38,856 --> 01:41:40,856
Biz de hazırız gidebiliriz.
850
01:41:40,856 --> 01:41:43,670
Harika! Kameraya çekersiniz ama dimi sonra biz de izleyelim.
851
01:41:44,019 --> 01:41:46,019
Tabi o iş bende!
852
01:41:46,019 --> 01:41:50,200
Biz tam yedi cüceyiz
On dört kollu bir deviz
853
01:41:50,688 --> 01:41:54,520
Var mı bize yan bakan hey yan bakan hey yan bakan!
854
01:41:55,008 --> 01:41:59,160
Var mı bize yan bakan hey yan bakan hey yan bakan!
855
01:41:59,509 --> 01:42:00,602
Aferin sana!
856
01:42:00,951 --> 01:42:02,951
Kız sen pamuk prenses mi olacan?
857
01:42:03,579 --> 01:42:04,240
Evet!
858
01:42:04,240 --> 01:42:06,240
Senin cücelerin nerede?
- Bilmiyorum.
859
01:42:06,240 --> 01:42:09,286
Cücesiz pamuk prenses mi olurmuş?
- Olur!
860
01:42:10,332 --> 01:42:12,332
Alo?
- Nereye gitti cücelerin?
861
01:42:12,332 --> 01:42:13,216
Bilmiyorum ki.
862
01:42:13,216 --> 01:42:15,600
Ben de montumu alıp geliyorum o zaman.
863
01:42:15,913 --> 01:42:16,867
Tamam.
864
01:42:17,843 --> 01:42:23,679
Var mı bize yan bakan hey yan bakan hey yan bakan!
865
01:42:33,443 --> 01:42:35,443
Ben seni sonra arayayım mı Alpay?
866
01:42:36,140 --> 01:42:37,861
Tamam görüşürüz.
867
01:42:38,837 --> 01:42:40,837
Bana hala bir cevap vermedin.
868
01:42:42,930 --> 01:42:46,395
Gerçekten sevmediğin bir adamla birlikte mi olacaksın?
869
01:42:48,069 --> 01:42:50,069
Niye aradı seni? Seni niye arıyor?
870
01:42:50,418 --> 01:42:51,721
Birlikte çalışıyoruz ya.
871
01:42:54,301 --> 01:42:55,354
Of...
872
01:42:58,283 --> 01:43:01,608
Melike ben çok yoruldum...
873
01:43:03,282 --> 01:43:07,891
İkimizin haline baksana durmadan patinaj çekiyoruz durmadan.
874
01:43:08,379 --> 01:43:12,320
Geliyorsun beni yanağımdan öpüyorsun seni seviyorum diyorsun
875
01:43:12,808 --> 01:43:16,412
ondan sonra tekrar geliyorsun, ben bu hayatın içinde olmak istemiyorum diyorsun.
876
01:43:17,109 --> 01:43:20,922
Ben ne yapayım benim suçum mu? Ben bu hayatın içine doğdum.
877
01:43:22,247 --> 01:43:27,316
Tamam yani ben de biraz karıştırdım sonrasında şey yaptım ama...
878
01:43:27,316 --> 01:43:31,478
yani benim de suçum var ama senin de suçun var.
879
01:43:32,873 --> 01:43:34,873
Niye böyle oluyor bu hı?
880
01:43:35,501 --> 01:43:38,080
Ekabir gibi ölümü mü bekleyelim?
881
01:43:38,687 --> 01:43:41,105
Mezarın başında mı kavuşalım hı?
882
01:43:41,872 --> 01:43:44,520
Sen öl ben senin mezarına geleyim öyle kavuşalım
883
01:43:45,000 --> 01:43:48,116
İstersen ben ölünce sen benimkine gelirsin he ne dersin?
884
01:43:49,162 --> 01:43:50,164
Yani bir...
885
01:43:52,164 --> 01:43:53,467
Yeter artık da hı.
886
01:43:55,071 --> 01:43:56,658
Salaksın gerçekten.
887
01:44:01,261 --> 01:44:03,958
Ben salak değilim, salak olan o Alpay.
888
01:44:04,934 --> 01:44:07,701
Aptal Alpay... Niye arıyorsun kızı!
889
01:44:08,608 --> 01:44:09,808
Dakikada bir arıyor!
890
01:44:16,294 --> 01:44:20,665
Bir gün gerçekten ölsen sana kimse inanmayacak artık.
891
01:44:24,013 --> 01:44:27,129
E bir ölürüz bin diriliriz diye boş yere söylemedik.
892
01:44:31,523 --> 01:44:33,523
Tatavlalı'yı aldığını biliyorum.
893
01:44:34,918 --> 01:44:37,267
Planın ne?
- Mesaj vermek.
894
01:44:38,034 --> 01:44:39,480
Sadece mesaj vermek.
895
01:44:39,968 --> 01:44:41,968
Pakt'ın yerini öğrenebildin mi Cezayir?
896
01:44:41,968 --> 01:44:44,386
Bak öğrendiysen ve bize söylemiyorsan-
897
01:44:44,386 --> 01:44:48,400
E bilip de birbirimize söylemediğimiz çok şey var Sinan müdürüm hı.
898
01:44:52,305 --> 01:44:55,120
Teşkilatın sizinle bilgi paylaşmak gibi bir misyonu yok.
899
01:44:59,165 --> 01:45:03,600
Anladığım kadarıyla Pakt'ın peşinde değilsin.
900
01:45:09,029 --> 01:45:10,639
Kimin peşinde olduğumu söyledim.
901
01:45:14,544 --> 01:45:16,544
Kayıkçı'dan uzak dur Cezayir.
902
01:45:17,660 --> 01:45:20,915
Gerçekten kiminle ve neyle uğraştığının farkında bile değilsin.
903
01:45:21,682 --> 01:45:23,054
İzleyip göreceğiz.
904
01:45:23,891 --> 01:45:25,767
Ben artık müsaadenizi isteyeyim
905
01:45:25,920 --> 01:45:27,990
Yokluğumda işler birikmiştir.
906
01:45:28,408 --> 01:45:33,320
Kayıkçı'nın yüzünü gören onunla baş edebilecek tek bir kişi var Cezayir.
907
01:45:34,384 --> 01:45:38,128
Lazkiye'de ufak bir operasyonda birlikte çalışmıştık.
908
01:45:38,825 --> 01:45:43,894
Kayıkçı'nın listesinde olup da öldüremediği tek bir kişi var Cezayir.
909
01:45:53,030 --> 01:45:54,054
Secat.
910
01:45:55,705 --> 01:46:00,640
Eğer onunla iş birliği yaparsan Kayıkçı'yı devirmek için bir şansın olabilir belki.
911
01:46:01,128 --> 01:46:04,941
Aksi olursa en ufak bir şansın dahi yok.
912
01:46:09,684 --> 01:46:11,511
Sizi bir araya getirmeye çalışacağım.
913
01:46:12,139 --> 01:46:13,505
Benden haber bekle.
914
01:46:36,659 --> 01:46:37,752
Açabilirsin gözlerini.
915
01:46:39,077 --> 01:46:42,280
Ya Şamil profiterol ya!
916
01:46:43,187 --> 01:46:46,721
En sevdiğim! Çok güzel gözüküyor.
917
01:46:49,120 --> 01:46:51,748
Nasıl gittin içeri iki dakikada ayarladın ya?
918
01:46:53,538 --> 01:46:57,760
Çok iyiymiş yardım etmen lazım
- Hepsi senin olsun.
919
01:47:11,569 --> 01:47:15,000
Neyin var? Önemli bir şey konuşacağım dedin.
920
01:47:15,628 --> 01:47:19,360
Sonra en sevdiğim tatlıyla sürpriz yapıyorsun falan... Bir moralin bozuk.
921
01:47:24,172 --> 01:47:25,544
Ben gidiyorum Suna.
922
01:47:27,544 --> 01:47:31,218
Halamın yanına Almanya'ya, okula orada devam edeceğim.
923
01:47:35,681 --> 01:47:36,720
Gerçekten mi?
924
01:47:42,648 --> 01:47:43,840
Ne zaman?
925
01:47:45,444 --> 01:47:46,400
Hemen.
926
01:47:47,865 --> 01:47:48,654
Anladım.
927
01:47:53,745 --> 01:47:57,558
Suna... Suna bak yapma böyle.
928
01:47:58,395 --> 01:48:02,360
Ben de çok üzgünüm senden ayrı kalacağım için ama bu geçici bir ayrılık.
929
01:48:02,778 --> 01:48:04,659
Nereden biliyorsun geçici olduğunu Şamil?
930
01:48:05,566 --> 01:48:07,566
Bir garantisi var mı bizim tekrar görüşebileceğimizin?
931
01:48:07,920 --> 01:48:09,362
Kendimi biliyorum Suna.
932
01:48:10,827 --> 01:48:12,822
Ben seni görmeden sesini duymadan yapamam ki...
933
01:48:14,473 --> 01:48:18,720
Ara sıra geleceğim İstanbul'a hem her gün telefonla da konuşuruz.
934
01:48:21,091 --> 01:48:23,623
Üniversiteyi birlikte okuruz belki Almanya'da bakarsın hı?
935
01:48:23,623 --> 01:48:25,346
Bir daha da asla profiterol yemeyeceğim.
936
01:48:34,880 --> 01:48:37,440
Ben dönünce birlikte yeriz o zaman tamam mı?
937
01:48:40,090 --> 01:48:42,718
Hadi asma suratını söz veriyorum bak...
938
01:48:42,718 --> 01:48:45,680
ne zaman boşluk bulursam geleceğim yanına tamam.
939
01:48:46,796 --> 01:48:49,360
Yani Şamil tamam ne diyebilirim ki?
940
01:49:11,122 --> 01:49:12,564
Girebilirsiniz beyefendi.
941
01:49:27,767 --> 01:49:29,767
Hazır mısın?
- Çıkıyordum tam.
942
01:49:31,767 --> 01:49:33,767
İşini bitirmeden sakın gelme.
943
01:49:34,534 --> 01:49:38,905
Firuze ne pahasına olursa olsun ölecek.
944
01:49:40,905 --> 01:49:42,347
Hiç şüphen olmasın.
945
01:49:48,624 --> 01:49:49,578
Evet.
946
01:49:50,206 --> 01:49:52,544
Pakt hazır sizi bekliyorlar efendim.
947
01:49:52,544 --> 01:49:55,072
Bay Tatavlalı geldi içeri almamı ister misiniz?
948
01:49:55,072 --> 01:49:56,026
Gelsin.
949
01:49:58,026 --> 01:49:59,468
Zuhal dikkatli ol.
950
01:50:00,375 --> 01:50:03,561
Firuze sandığından daha zeki ve güçlüdür.
951
01:50:05,991 --> 01:50:07,166
Göreceğiz.
952
01:50:55,881 --> 01:51:02,873
Bay Tatavlalı İstanbul'un büyük sefiri hoş geldiniz.
953
01:51:10,196 --> 01:51:12,520
Sesiniz çıkmıyor bay Tatavlalı.
954
01:51:14,194 --> 01:51:17,449
Bugün çok özel bir gün sizin için...
955
01:51:17,449 --> 01:51:22,434
heyecan mı yoksa bilmediğimiz farklı bir şey mi var?
956
01:51:31,849 --> 01:51:33,849
Sorun ne bay Tatavlalı?
957
01:51:34,895 --> 01:51:37,557
Sefirlik yetmedi galiba size...
958
01:52:12,466 --> 01:52:13,769
Yerinize geçin lütfen.
959
01:52:16,120 --> 01:52:16,795
Dur!
960
01:52:46,295 --> 01:52:51,387
Beş yüz yetmiş yıldır sahip olamadığınız bir şehre
961
01:52:52,154 --> 01:52:57,131
sefir atamak yersizdi cancağzım!
962
01:53:03,848 --> 01:53:05,848
Sizi bir sürü masraftan kurtardım.
963
01:53:07,382 --> 01:53:09,382
Artık bir teşekkürünüzü alırım hı?
964
01:54:10,936 --> 01:54:12,936
Bittin sen Cezayir Türk.
965
01:54:13,843 --> 01:54:17,726
Bana dokunursan bu işin içinden çıkamazsın!
966
01:54:18,280 --> 01:54:20,365
Ne sen ne ailen!
967
01:54:25,177 --> 01:54:30,000
Dedi maskelerin ardına saklanan adam...
968
01:54:38,857 --> 01:54:43,019
Nihayet tanışabildik Rutkay Çelebi.
969
01:54:48,250 --> 01:54:53,179
Sıra Ateş'te bakalım o ne diyecek babacığıyla tanıştığında.
970
01:54:55,690 --> 01:54:57,690
Kalk hadi kalk gidiyoruz kalk.
971
01:55:11,917 --> 01:55:16,777
Sen bizim evladımızla ben de sizin babanızla...
972
01:55:17,963 --> 01:55:19,963
tanışacağım Basilyus efendi.
973
01:55:21,358 --> 01:55:25,359
Önce Ateş'e gideceğiz sonra da Kayıkçı'ya.
974
01:55:27,172 --> 01:55:32,938
Kayıkçı seni bulacak yakında tanışırsınız hiç merak etme.
975
01:55:40,749 --> 01:55:44,423
Maskeli balo bitti Rutkay efendi.
976
01:55:47,631 --> 01:55:48,655
Düş önüme.
977
01:56:07,114 --> 01:56:08,417
Bir sorun mu var?
978
01:56:08,766 --> 01:56:12,510
Baskın yedik Cezayir Türk bay Basilyus'u aldı acil destek lazım.
979
01:56:13,975 --> 01:56:15,417
Cezayir Türk yaşıyor.
980
01:56:15,417 --> 01:56:17,417
Ne yapacağız geri dönmemiz lazım.
981
01:56:17,417 --> 01:56:19,542
Bizim halledebileceğimiz bir mesele değil bu.
982
01:56:19,542 --> 01:56:22,782
Time haber ver hemen ne yapıp edip Cezayir'e engel olsunlar.
983
01:56:47,370 --> 01:56:49,311
Elinizden geleni ardınıza koymayın.
984
01:56:49,660 --> 01:56:56,054
Ne siz, ne ağa babalarınız bu memlekete hiç bir şey yapamazsınız!
985
01:58:36,880 --> 01:58:40,205
Buraya kadar Cezayir Türk in aşağıya!
986
01:58:40,554 --> 01:58:41,926
Türkçe konuş lan anlamıyorum!
987
01:58:42,484 --> 01:58:43,298
Çık dışarı!
988
01:58:43,298 --> 01:58:45,298
İngilizce konuşma lan anlamıyorum İngilizce!
989
01:58:45,720 --> 01:58:47,253
Sana çık dışarı ded-
990
01:59:47,229 --> 01:59:48,269
Hayırdır?
991
01:59:49,315 --> 01:59:54,440
E dilinde de aklında da bu kadar Kayıkçı olunca seni yalnız koymayalım dedik.
992
01:59:56,336 --> 01:59:58,336
Kaçırdıkları Basilyus'du sanırım.
993
02:00:00,000 --> 02:00:01,560
Diğer üyelere ulaşabildin mi?
994
02:00:02,188 --> 02:00:05,030
Teşkilatın benimle bir bilgi paylaşma zorunluluğu falan yok biliyorum
995
02:00:05,030 --> 02:00:07,518
ama ben devletimden bir şey saklayıp gizlemem.
996
02:00:10,377 --> 02:00:12,070
Pakt'ın bütün üyeleri öldü...
997
02:00:13,535 --> 02:00:15,000
Basilyus'tan başka.
998
02:00:17,000 --> 02:00:19,000
Sen ne yaptın Cezayir?
999
02:00:20,046 --> 02:00:26,120
Ben gittiğimde ölmüşlerdi yani, iç çatışma diyelim.
1000
02:00:27,904 --> 02:00:30,000
Her zaman bu kadar şanslı olmayabilirsin.
1001
02:00:30,349 --> 02:00:35,487
Yani söz konusu Kayıkçı'ysa... Sana bahsettiğim bu adam-
1002
02:00:35,487 --> 02:00:36,318
Secat.
1003
02:00:39,933 --> 02:00:45,360
kendisiyle konuştum yakında buluşacağız, benden haber bekle.
1004
02:01:05,393 --> 02:01:06,591
Hoş geldiniz Firuze hanım.
1005
02:01:09,520 --> 02:01:11,032
Mercan!
- Çiçek!
1006
02:01:11,032 --> 02:01:13,032
Çok seni özlemiştim!
1007
02:01:16,101 --> 02:01:18,101
Pamuk prenses olmaya hazır mısın?
1008
02:01:18,659 --> 02:01:20,002
Hadi o zaman üstümüzü giyelim.
1009
02:02:09,675 --> 02:02:11,026
Ne işimiz var burada baba?
1010
02:02:11,654 --> 02:02:15,000
Kaçmam gerekiyor Jean, amcan peşimde.
1011
02:02:16,723 --> 02:02:18,723
Yaşadığını neden gizledin benden?
1012
02:02:20,188 --> 02:02:21,760
Amcam niye senin peşinde olsun ki?
1013
02:02:23,095 --> 02:02:27,396
Sana söylemiştim delirmiş bu adam üstüme saldırdı
1014
02:02:27,396 --> 02:02:28,978
Öldürmek istiyor beni.
1015
02:02:29,396 --> 02:02:30,699
İyi de niye?
1016
02:02:31,675 --> 02:02:33,675
Amcam senin üzerine niye saldırsın ki?
1017
02:02:34,651 --> 02:02:36,651
Firuze'yi takip ediyordum.
1018
02:02:37,558 --> 02:02:42,200
Biliyorsun kimseye itimadım yok, hele söz konusu sen olduğunda.
1019
02:02:42,758 --> 02:02:44,758
Garip garip adamlarla görüşüyor
1020
02:02:45,525 --> 02:02:50,594
Şu senin bahsettiğin Pakt olmalı... Sonra Cezayir devreye girdi.
1021
02:02:52,198 --> 02:02:56,430
Baba Firuze şu an kızının müsameresine hazırlanıyor.
1022
02:02:59,220 --> 02:03:00,988
Bence o kadar emin olma.
1023
02:03:02,801 --> 02:03:08,358
Bütün suçu benim üstüme yıkıp işin içinden sıyrılmak istiyor aklınca.
1024
02:03:12,403 --> 02:03:16,520
Sana söylüyorum Jean babanı bu kadın öldürdü.
1025
02:03:21,820 --> 02:03:23,820
Babamı kimin öldürdüğünü biliyorum.
1026
02:03:26,958 --> 02:03:28,051
Kayıkçı.
1027
02:03:30,000 --> 02:03:32,000
Kayıkçı lakaplı bir adam.
1028
02:03:33,186 --> 02:03:35,186
Cezayir söyledi değil mi?
1029
02:03:36,720 --> 02:03:40,812
Kaç git evlat uzaklaş bu insanların yanından!
1030
02:03:41,509 --> 02:03:44,416
Öldürmek istediler diyorum sana!
1031
02:03:51,251 --> 02:03:53,000
Nasıl kurtuldun peki?
1032
02:03:57,115 --> 02:04:00,000
Beni bir fabrika gibi bir yere götürdü.
1033
02:04:00,370 --> 02:04:02,370
Bağladı... Kaçtım.
1034
02:04:06,120 --> 02:04:10,282
Neyin var evlat? Bana inanmıyor musun yoksa?
1035
02:04:14,118 --> 02:04:19,326
Ben artık kime neye inanacağımı şaşırdım! Anlıyor musun?
1036
02:04:22,534 --> 02:04:25,200
Yalan mı söylediğimi düşünüyorsun yoksa?
1037
02:04:26,455 --> 02:04:30,000
Yüzüme bak Jean, gerçekten böyle mi düşünüyorsun?
1038
02:04:36,974 --> 02:04:42,560
Sana söylüyorum evlat babanı Firuze denen o kadın öldürdü.
1039
02:04:43,257 --> 02:04:47,210
Gözlerimle gördüm Pakt'la görüşüyor hala.
1040
02:04:48,256 --> 02:04:50,811
Benden sonra sıra sana gelecek evlat.
1041
02:04:51,508 --> 02:04:52,914
Yalvarırım dikkatli ol
1042
02:04:54,100 --> 02:04:55,403
Hemen gidiyor musun?
1043
02:04:57,403 --> 02:04:58,985
Otele gidip hazırlanacağım.
1044
02:05:00,267 --> 02:05:01,898
Gitmek istiyorum artık.
1045
02:05:03,572 --> 02:05:06,897
Bu hırs kin intikam, bana göre değil!
1046
02:05:08,362 --> 02:05:09,738
Seni bekleyeceğim.
1047
02:05:10,227 --> 02:05:11,460
Dikkatli ol.
1048
02:05:34,930 --> 02:05:37,418
Kızım seni çizmiş amcası, hayırdır?
1049
02:05:38,080 --> 02:05:39,673
Neyin peşindesin?
1050
02:05:55,853 --> 02:05:57,225
Neredesin?
1051
02:05:57,225 --> 02:06:00,400
Müsameredeyim Ateş bey Mercan'ın müsameresinde...
Bir sıkıntı mı vardı?
1052
02:06:00,818 --> 02:06:02,260
Firuze orada mı?
- Evet.
1053
02:06:04,653 --> 02:06:07,883
Bugün evden dışarı çıktı mı hiç? Yani başka bir yere gitti mi?
1054
02:06:07,883 --> 02:06:10,301
Bir ara çıktı nereye gittiğini bilmiyorum
1055
02:06:11,347 --> 02:06:14,672
Hep birlikte salona geldik şimdi, bir sorun varsa eğer...
1056
02:06:15,000 --> 02:06:17,488
Yok yok sağol.
1057
02:06:27,600 --> 02:06:29,042
Süheyla nerede?
1058
02:06:29,042 --> 02:06:30,787
Bilmem ki abla ben geldiğimde de yoktu.
1059
02:06:39,365 --> 02:06:40,947
Çekil bakayım Sevim.
1060
02:06:45,000 --> 02:06:46,233
Giysileri de yok.
1061
02:06:56,193 --> 02:06:57,426
Engellemiş beni
1062
02:06:58,193 --> 02:07:01,210
Leyla abla bir sorun mu var?
1063
02:07:02,814 --> 02:07:05,442
Yok bir şey Sevim ama şimdi olacak.
1064
02:07:21,761 --> 02:07:22,600
Süheyla.
1065
02:07:23,185 --> 02:07:24,940
Artık o evde kalamam.
1066
02:07:26,405 --> 02:07:30,671
Hasretime daha fazla dayanamadın tabi! Hoş geldin gel.
1067
02:07:33,740 --> 02:07:35,280
Cezayir abi yaşıyor.
1068
02:07:37,280 --> 02:07:40,466
Nasıl yani? Yaşıyor derken?
1069
02:07:41,303 --> 02:07:43,920
Basbaya yaşıyor işte bir anda geldi.
1070
02:07:45,000 --> 02:07:46,303
Ablam da bizi öğrendi.
1071
02:07:47,279 --> 02:07:49,279
Ben de kıyamet kopmadan sana gelmek istedim.
1072
02:07:51,371 --> 02:07:53,975
İyi yapmışsın senin yerin benim yanım.
1073
02:07:56,486 --> 02:07:58,068
Hadi geç içeri geliyorum ben.
1074
02:08:06,756 --> 02:08:11,894
Bu Cezayir de ölüp ölüp dirilmeyi iyice spor haline getirdi arkadaş bu nedir ya!
1075
02:08:20,702 --> 02:08:22,702
Alın bakalım
- Gel bakalım
1076
02:08:26,189 --> 02:08:30,281
Çok yakıştı Mercan'ım çok güzel oldun!
1077
02:08:30,978 --> 02:08:32,640
Dünya güzeli bir prenses.
1078
02:08:33,327 --> 02:08:35,880
Çok güzel bir preses olmuş küçük hanım.
1079
02:08:36,647 --> 02:08:40,112
Teşekkürler, vallahi ben ondan daha çok heyecanlıyım.
1080
02:08:40,600 --> 02:08:43,367
Sorma sanki sahneye ben çıkacakmışım gibi heyecanlıyım.
1081
02:08:44,483 --> 02:08:47,772
Çocuklar için hayat bir sahne çok rahatlar o yüzden.
1082
02:08:48,609 --> 02:08:51,516
Büyüklerin dünyası kadar karanlık değil onlarınki.
1083
02:08:53,887 --> 02:08:54,841
Hadi bakalım.
1084
02:08:57,421 --> 02:08:59,421
Oldu biz sahneye gidelim artık.
1085
02:09:00,000 --> 02:09:03,920
Söyle bakalım; ben çok güzelim çok güçlüyüm ben her şeyi yaparım!
1086
02:09:03,920 --> 02:09:06,338
Ben çok güçlüyüm ay ben ne diyordum?
1087
02:09:06,338 --> 02:09:08,687
ben çok güzelim çok güçlüyüm ben her şeyi yaparım!
1088
02:09:09,036 --> 02:09:11,873
ben çok güzelim ben çok güçlüyüm her şeyi yaparım!
1089
02:09:11,873 --> 02:09:12,574
Evet!
1090
02:09:12,920 --> 02:09:16,038
O zaman hadi biz sahneye hadi bakalım.
1091
02:09:16,038 --> 02:09:18,296
Azade ablanla git ben buraları toplayıp hemen geliyorum.
1092
02:09:18,296 --> 02:09:21,360
Anne çok geç kalma birazdan başlayacak.
1093
02:09:21,709 --> 02:09:24,129
Tamam annecim hemen geliyorum, şans öpücüğü...
1094
02:09:26,639 --> 02:09:28,731
Oh hadi git bakalım.
- Hadi kaçtık.
1095
02:09:30,683 --> 02:09:32,474
Hadi bakalım doğru sahneye.
1096
02:09:54,512 --> 02:09:57,040
Evet... Ne oluyor?
1097
02:10:00,000 --> 02:10:02,000
Büyüklerin dünyasına hoş geldin.
1098
02:11:01,019 --> 02:11:02,320
O kadar kolay değilmiş he.
1099
02:11:47,501 --> 02:11:49,501
Bir cerrahı asla küçümseme.
1100
02:11:51,105 --> 02:11:53,105
Hele elinde kesici bir alet varsa.
1101
02:11:59,661 --> 02:12:01,173
Garip hissediyorsun dimi?
1102
02:12:02,498 --> 02:12:04,498
Femoral arter.
1103
02:12:05,823 --> 02:12:09,706
birazdan bilincini kaybedeceksin sonrası
1104
02:12:12,007 --> 02:12:13,449
sonsuz karanlık.
1105
02:12:38,160 --> 02:12:40,160
Firuze!
- Azade!
1106
02:12:40,578 --> 02:12:41,742
Tamam tamam tamam
1107
02:12:41,742 --> 02:12:44,508
Sahneye çıktı sahneye çıktı
- Tamam sakin ol gel
1108
02:12:44,508 --> 02:12:46,057
Gitmemiz lazım!
1109
02:12:54,413 --> 02:12:58,029
Neyin nesidir hırlı mıdır hırsız mıdır...
1110
02:12:58,517 --> 02:13:00,517
Nereden gelir nereye gider?
1111
02:13:03,446 --> 02:13:05,520
Bilmiyorum tanışıp göreceğiz bakalım.
1112
02:13:06,148 --> 02:13:09,320
Şart mı Cezayir sonra tanışıp da ne yapacağız?
1113
02:13:13,320 --> 02:13:15,320
Hoş geldin Ateş gel otur konuşacaklarım var senle.
1114
02:13:17,523 --> 02:13:19,054
Hoş geldin Ateş
- Hoş geldin.
1115
02:13:19,054 --> 02:13:20,251
Hoş bulduk...
1116
02:13:21,018 --> 02:13:23,800
Benim de öyle, başbaşa konuşabilir miyiz?
1117
02:13:25,480 --> 02:13:29,270
Bize müsaade biz sizi yalnız bırakalım.
1118
02:13:38,127 --> 02:13:39,290
Seni dinliyorum.
1119
02:13:41,002 --> 02:13:44,109
Ne yapmaya çalışıyorsun amca? Babamla derdin ne?
1120
02:13:46,109 --> 02:13:49,160
Bir derdim yok sadece tanışmanızı istedim.
1121
02:13:49,160 --> 02:13:51,160
Sana gelmiş belli ki.
1122
02:13:54,089 --> 02:13:57,240
Söyledikleri doğru mu öldürmeye çalışmışsın.
1123
02:13:58,635 --> 02:14:01,240
Bu konuda özel bir çalışma yapmama gerek yok biliyorsun
1124
02:14:01,658 --> 02:14:03,658
öldürmek istesem öldürürdüm zaten.
1125
02:14:05,658 --> 02:14:08,844
Amca sana kaç kere söyledim bu adam sahaf.
1126
02:14:09,611 --> 02:14:13,424
Çiftliğinde yaşayan hayvan yetiştiren boş vakitlerinde toprakla uğraşan bir adam bu
1127
02:14:13,424 --> 02:14:14,693
Ne istiyorsun bu adamdan?
1128
02:14:16,693 --> 02:14:20,576
Peki bu Fransız sahafların hepsi böyle maharetli mi yoksa...
1129
02:14:22,041 --> 02:14:25,366
sahaf olmak için ajanlığa mı tabi tutuyorlar bu herifleri?
1130
02:14:25,366 --> 02:14:29,102
Ulan aç gözünü artık aç herif iyi silah kullanıyor
1131
02:14:29,102 --> 02:14:32,840
gerektiğinde çatışmaya giriyor aç gözünü artık aç!
1132
02:14:34,840 --> 02:14:36,840
Uzatmayacağım artık Ateş
1133
02:14:38,095 --> 02:14:44,000
Baba dediğin bu aşağılık herif, senin gerçek babanı öldüren örgütün başında.
1134
02:14:44,628 --> 02:14:46,000
Firuze değil yani.
1135
02:14:46,767 --> 02:14:48,767
Vay arkadaş yine başa döndük yahu.
1136
02:14:48,767 --> 02:14:50,767
Hayır anlamıyorum ne yapmaya çalışıyorsun
1137
02:14:50,767 --> 02:14:52,932
dün Kayıkçı diyordun bugün yine babama döndün.
1138
02:14:53,490 --> 02:14:59,395
Peki Azamet'le konuş Basilyus'un evine baskın yaptıklarında bir astım spreyi buldular.
1139
02:15:00,000 --> 02:15:03,534
teşkilatın arşivinde istiyorsan sana getirtir göstertirim.
1140
02:15:04,441 --> 02:15:08,394
O baba dediğin şerefsizle yüzleşelim sen ben Basilyus.
1141
02:15:09,231 --> 02:15:11,231
Sana bunu kanıtlayacağım.
1142
02:16:47,705 --> 02:16:49,099
Adamımız kim?
1143
02:16:56,491 --> 02:16:58,491
Bu Atakan başkanın arkadaşı değil mi?
1144
02:16:58,909 --> 02:17:01,049
Niye bu kadar önlem bu telaş niye?
1145
02:17:02,200 --> 02:17:04,200
Adam Kayıkçı denen herifin listesindeymiş zaten.
1146
02:17:05,386 --> 02:17:07,386
Bu önlemler adamımıza değil anlayacağın.
1147
02:17:08,432 --> 02:17:09,595
Kayıkçı'ya.
1148
02:18:08,065 --> 02:18:09,412
Burası Leyla hanım.
1149
02:18:12,411 --> 02:18:16,364
Tamam sen burada bekle Demir.
- Peki efendim.
1150
02:18:45,811 --> 02:18:48,160
Süheyla kahven soğuyor!
1151
02:18:51,229 --> 02:18:53,229
Eşyalarımı yerleştiriyordum.
1152
02:18:53,857 --> 02:18:58,716
Evimizdeki ilk günümüz, bütün gün eşyalarınla uğraşmayacaksın herhalde.
1153
02:18:59,065 --> 02:19:00,880
Aklından başka bir şey mi geçiyordu?
1154
02:19:01,065 --> 02:19:02,440
Çok mu belli oluyor hı?
1155
02:19:05,439 --> 02:19:08,625
E ben evin hanımı olarak kapıya bakayım o zaman.
1156
02:19:30,306 --> 02:19:31,920
Abla senin ne işin var burada?
1157
02:19:33,175 --> 02:19:35,175
Süheyla beni delirtme çıldırtma!
1158
02:19:37,616 --> 02:19:39,407
Asıl senin ne işin var burada!
1159
02:19:40,872 --> 02:19:42,454
Ne geziyorsun sen bu evde!
1160
02:19:42,872 --> 02:19:44,422
Nasıl terk edip gidebiliyorsun bizi!
1161
02:19:45,000 --> 02:19:46,663
Bu adamın yanına nasıl gelebiliyorsun!
1162
02:19:47,012 --> 02:19:49,012
Bu adamın evinde ne işin var senin Süheyla!
1163
02:19:50,337 --> 02:19:52,546
Çabuk gidiyoruz tamam mı Cezayir duymadan gideceğiz buradan.
1164
02:19:52,546 --> 02:19:55,520
Hiç bir yere gelmiyorum benim evim artık burası.
1165
02:19:55,869 --> 02:19:57,869
Ne saçmalıyorsun sen Süheyla!
1166
02:19:58,706 --> 02:20:00,427
Ne evinden bahsediyorsun sen!
1167
02:20:03,080 --> 02:20:05,080
Yürü dedim sana!
- Leyla!
1168
02:20:06,170 --> 02:20:09,701
Zorla götürecek değilsin ya burada benimle kalmak istiyor kardeşin.
1169
02:20:10,320 --> 02:20:13,152
Sen karışma! Sen kim oluyorsun da karışıyorsun!
1170
02:20:15,152 --> 02:20:17,919
Cezayir'e ihanet etmedin mi sen! Sırtından vurmadın mı!
1171
02:20:18,965 --> 02:20:21,640
Söylesene! Bu kızı defalarca kandırdın.
1172
02:20:22,128 --> 02:20:25,244
Ailemden uzak duracaksın anladın mı beni! Yürü gidiyouz.
1173
02:20:25,244 --> 02:20:26,280
Leyla!
1174
02:20:58,865 --> 02:21:00,000
Bebeğim.
1175
02:21:04,045 --> 02:21:06,760
Bebeğin iyi olacak merak etme.
1176
02:21:08,760 --> 02:21:10,757
Bebeğimi kaybediyorum Azade.
1177
02:21:10,757 --> 02:21:14,431
Bebeğine hiç bir şey olmayacak bana güven, nefes al sakin ol
1178
02:21:14,431 --> 02:21:15,524
Mercan?
1179
02:21:15,942 --> 02:21:18,266
Mercan iyi Murat Gülendam anneye götürüyor...
1180
02:21:18,266 --> 02:21:19,964
Sen sakin ol nefes al
1181
02:21:19,964 --> 02:21:22,351
Ne yapacağını biliyorsun zaten tamam mı?
1182
02:21:41,307 --> 02:21:43,389
Amca söz verdin.
1183
02:21:44,541 --> 02:21:45,913
Sadece konuşacağız.
1184
02:21:54,212 --> 02:21:55,479
Çık dışarı.
1185
02:22:10,586 --> 02:22:11,749
Ne o...
1186
02:22:12,795 --> 02:22:14,098
süper kahramanlar...
1187
02:22:15,493 --> 02:22:17,493
maskeleri olmadan uçamıyorlar mı?
1188
02:22:22,026 --> 02:22:24,026
Hava limanından çevirmesinler seni sonra.
1189
02:22:26,467 --> 02:22:32,721
Sana bir şey soracağım bu üst baş kıyafet şoförler arabalar korumalar...
1190
02:22:36,487 --> 02:22:39,952
Bir sahaf Fransa'da çok fazla kazanıyor galiba Ateş he?
1191
02:22:57,666 --> 02:23:00,712
Basilyus hazretleri şimdi anlat bakalım!
1192
02:23:01,410 --> 02:23:06,094
Manevi oğluna gerçek babasını aslında kimin öldürdüğünü...
1193
02:23:10,069 --> 02:23:11,441
Seni dinliyorum.
1194
02:23:25,529 --> 02:23:27,529
Niyetim kimseyi öldürmek değil.
1195
02:23:28,087 --> 02:23:30,320
Sadece ve sadece gerçekleri öğrenmek.
1196
02:23:47,406 --> 02:23:48,970
Bu kadar geç kalması normal değil.
1197
02:24:00,000 --> 02:24:01,651
Biz tatlı sipariş etmedik.
1198
02:24:04,441 --> 02:24:05,760
İkramımız efendim.
1199
02:24:39,848 --> 02:24:41,848
Bu işte bir terslik var.
1200
02:25:00,468 --> 02:25:01,980
Meike senin ne işin var burada?
1201
02:25:02,468 --> 02:25:03,520
Bir konuşabilir miyiz?
1202
02:25:04,148 --> 02:25:05,660
Sen benim yerimi nasıl buldun?
1203
02:25:06,915 --> 02:25:08,528
Telefon sinyalini takip ettin dimi?
1204
02:25:10,132 --> 02:25:13,000
Biliyorum görevdesin ama fazla vaktini almayacağım.
1205
02:25:13,000 --> 02:25:14,582
Tek bir şey söyleyip gideceğim söz
1206
02:25:14,582 --> 02:25:16,972
ne yeri ne zamanı, buradan uzaklaş çıkar çıkmaz yanına geleceğim.
1207
02:25:18,320 --> 02:25:19,680
Sen haklıydın Azamet
1208
02:25:21,005 --> 02:25:23,005
Yeri ve zamanı değil Melike uzaklaş buradan
1209
02:25:23,005 --> 02:25:25,772
Burada işim biter bitmez yanına geleceğim
- Azamet bir sorunumuz var! Azamet! Azamet!
1210
02:25:25,772 --> 02:25:29,477
Melike! Melike uzaklaş buradan Melike git buradan!
1211
02:25:38,473 --> 02:25:39,320
Atakan.
1212
02:25:39,738 --> 02:25:43,342
Hemen geliyorum, siz tetikte olun tetikte olun.
1213
02:27:17,931 --> 02:27:19,931
Gaz kaçağı var restorantı boşaltın!
1214
02:27:26,696 --> 02:27:28,696
Hemen! Hemen!
1215
02:27:31,760 --> 02:27:33,033
Melike!
1216
02:28:05,373 --> 02:28:07,373
Bu ülkeden çıkmana izin vermem.
1217
02:28:08,280 --> 02:28:09,720
Yargılanacaksın.
1218
02:28:11,324 --> 02:28:15,556
Teşkilatın polisin herkesin haberi var, kaçamayacaksın.
1219
02:28:22,669 --> 02:28:28,295
İntiharın eşiğinden dönmüştün bir gün hastaneye yetiştirmiştim seni.
1220
02:28:29,960 --> 02:28:32,588
Bir hayat borçluyum demiştin bana.
1221
02:28:33,160 --> 02:28:35,578
Borcunu ödeme vakti geldi Jean.
1222
02:28:40,251 --> 02:28:45,000
Bırak beni gideyim her şeyi anlatacağım sana söz.
1223
02:28:47,859 --> 02:28:50,487
Onun sana değil senin ona borcun var.
1224
02:28:52,487 --> 02:28:54,069
Ona bir baba borçlusun.
1225
02:28:56,069 --> 02:28:58,069
Bana bak lan şerefsiz...
1226
02:29:08,440 --> 02:29:14,066
O Kayıkçı'nın bana adını, kim olduğunu, nerede olduğunu söyleyeceksin.
1227
02:29:20,970 --> 02:29:25,320
Abimi vuran soysuzun nerede olduğunu söyleyeceksin
1228
02:29:31,039 --> 02:29:35,160
İstediğin buysa öyle olsun Cezayir Türk.
1229
02:29:41,437 --> 02:29:43,855
Sana Kayıkçı'nın yerini söyleyeceğim.
1230
02:29:45,000 --> 02:29:46,442
Ama beni bırakacaksınız.
1231
02:29:53,520 --> 02:29:56,320
Peki sana neden güveneyim?
1232
02:29:57,296 --> 02:30:03,550
Seni Kayıkçı'ya ulaştırabilecek tek kişi olduğum için, başka çareniz yok.
1233
02:30:08,292 --> 02:30:12,426
Kayıkçı kim! Nerede!
1234
02:31:26,601 --> 02:31:54,080
(Jenerik)
91452
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof