All language subtitles for ecb-028
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,030 --> 00:00:02,890
ๆฌๅฝใฏ็ฅใฃใฆใใใใใใใใใชใใฎใ
2
00:00:08,330 --> 00:00:12,290
ใญใใใชใใงใใใชๅๆ็ใช็ฎใใใฎใ
3
00:00:24,330 --> 00:00:27,330
ใชใใงใใใชๅๆ็ใช็ฎใซใใใฎใ
4
00:00:41,760 --> 00:00:43,140
ใใใผใ
5
00:00:54,530 --> 00:00:56,210
ใฉใใใใฎใ
6
00:01:00,760 --> 00:01:02,585
ๆไธใใใ
7
00:01:05,830 --> 00:01:10,585
็งใใใชใใฎใใจใๅซใใ ใใใใใชใใจใใฆใใใใใชใใฎใใ
8
00:01:23,440 --> 00:01:29,190
ใใชใใฎใใจใจใฃใฆใๅคงๅฅฝใใชใฎใใใใพใใใงใใใ
9
00:01:29,230 --> 00:01:37,040
่ฌใใฎใฏใใใใใใใกใใฃใจ่ชฌๆใใฆใใใใใฏ้้ใใงใใ
10
00:01:37,040 --> 00:01:38,885
ใใใซไฝใ็ดใใพใใฎใงใ
11
00:01:38,885 --> 00:01:40,790
ใใใใๆฅใใง็ดใใฆใใฆใ
12
00:01:48,630 --> 00:02:01,090
ใกใใฃใจๅ ๅฃใใใใฏใใใใใใใฎๆฐๅญใฉใใชใฃใฆใใฎใ
็งใ่จใฃใใใใญใ
13
00:02:04,530 --> 00:02:13,540
ใใใพใใใใใใพใใใฃใฆใใกใใใจๅ็ใใฆใใ
ใใฆใพใใ
14
00:02:19,230 --> 00:02:38,790
ใกใใฃใจใใใๅ ๆธใซใใฆใใใใใใใใใใชใใ
ๆไธใใใใใใใใฎใใจใๆพใฃใฆใใใจใใฃใจๅคงใใชๅ้กใซใชใใฎใงใ
ๅ ๅฃใใใใใใซไฝใ็ดใใฆใใฏใใ
15
00:02:41,830 --> 00:02:43,840
ในใคใใปใณใ
16
00:02:50,430 --> 00:02:52,690
ใใๅ ๆธใซใใฆใ
17
00:03:00,380 --> 00:03:02,240
ใ้กใใญใ
18
00:03:29,980 --> 00:03:33,090
ใ็ฒใๆงใงใใใ็ฒใๆงใงใใ
19
00:03:37,930 --> 00:03:44,390
ๆไธใใใใใชใไฝฟใไพฟๅจ้ใใใใใชใใฎใ
20
00:03:50,030 --> 00:03:54,390
ใใชใ็ทใชใใ ใใไฝฟใใฎใใฃใกใงใใใ
21
00:03:59,880 --> 00:04:38,790
ๅ ๅฃใใใใๅๅผใใฆใญใ็งๆๅฐๆชใใฆใใใใใฃใใใใใใใ ใฃใใๆไธใใใฏใใฃใกใงใใใ
ใใใจใๅใใใใใฎใใใใใใใใใใ ใฃใใไธญใซๅ
ฅใใใใญใ
ใใใใใใฆใใ็งๆไธใใใใใใใใใจใใใฟใใใชใ
22
00:04:42,580 --> 00:04:55,510
ใใๅ ๆธใซใใฆใๆไธใใใใใใใใฎใใชใ
ใญใ
23
00:05:05,380 --> 00:05:10,865
ใฟใใชใๆฅใๅใซๆฉใๆธใพใใฆใชใใใใใชใใฎใ
24
00:05:16,585 --> 00:05:18,985
ใ้กใใ
25
00:05:24,230 --> 00:05:27,659
ใใใฃใใ
26
00:05:28,659 --> 00:05:31,740
ใใใใๆไผใฃใฆใใใใใ
27
00:05:42,960 --> 00:05:47,240
ใใใฃใใใใใ
28
00:06:16,430 --> 00:06:20,640
ๅฃใใกใใใใ ใใใใใชใใใใชใใฃใใใใฃใฆใฆใ
29
00:07:01,085 --> 00:07:11,810
ใ้กใใ่พผใพใใกใใใฎใๆๆ
ขใงใใชใใใ
30
00:07:11,810 --> 00:07:14,490
ใใใใใชใใใใ่ฆใใฆใใ
31
00:07:18,230 --> 00:07:28,040
ใใชใใใใใฎๅฅฝใฟใฎๅฝขใใใใใๆใฃใฆใใใใชใใ
่ฆใใฆใ
32
00:07:29,980 --> 00:07:32,890
ใใใฉใใใใฎใ
33
00:07:55,985 --> 00:07:58,640
ๆๆ
ขใงใใชใใฎใ
34
00:08:06,030 --> 00:08:11,465
็งใใใชใใฎใใจๅคงๅฅฝใใใ
35
00:08:25,730 --> 00:08:27,690
ใใใใญใ
36
00:08:40,434 --> 00:08:41,760
ใชใซใ
37
00:09:35,380 --> 00:09:36,880
ใฉใใใใฎใ
38
00:09:58,640 --> 00:10:01,860
ใใใใญใ
39
00:10:26,835 --> 00:10:27,585
ใใผใ
40
00:10:27,585 --> 00:10:32,190
ใงใใใฆใใไธไบบใงใงใใใใ
41
00:10:32,230 --> 00:10:37,640
ใใชใใฆใใใฎใใใใใใๅบใชใใฎใญใใ
42
00:10:45,780 --> 00:10:48,280
ใใใใใใ
43
00:10:56,585 --> 00:11:03,790
ใใณใฃใฆๅๆใใใจใใใฃใๅบใชใใใ ใใใใ่ฆใใใใ ใใๆธใใฆใใใใใใ
44
00:11:03,790 --> 00:11:06,180
ใใใชใ
45
00:11:06,180 --> 00:11:08,840
ใ ใฃใฆใใใฃใใ ใใชใใจ่ฆใใใงใใใ
46
00:11:08,840 --> 00:11:13,680
ใใใใใจใ
47
00:11:13,680 --> 00:11:16,785
ใใใฃใๆๆ
ขใใใฎใใใใ
48
00:11:16,785 --> 00:11:19,130
ใใใชใใจใชใใงใ
49
00:11:21,285 --> 00:11:38,530
ใใใฃใใฃใฆๆๆ
ขใใฆๆๆ
ขใใฆใใใจใใฃใใๆฐๆใกใใใใใ
ใญใใใใใใใใใฎๅฅฝใใ ใฃใใใ ใใใใใใใฑใๆๆ
ขใใฆใใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใใใ
50
00:12:38,785 --> 00:12:43,910
ใใใใกใชใใงใใใใใกใชใฎใ่ฆใฆใใใใใ
51
00:12:56,235 --> 00:13:00,335
็งใๅบใชใใใใซใใใฆใใใใใ
52
00:13:27,930 --> 00:13:31,930
ใ้กใใๆใใฆใฃใฆ่จใฃใใงใใใๆไธใใใ
53
00:13:31,930 --> 00:13:35,385
ใ้กใใ้กใใ
54
00:13:35,385 --> 00:13:40,935
็งใฎ่ฆใฆใๅใงใใใญใ
55
00:13:47,609 --> 00:13:50,840
็ฅใใชใใใ้กใใฎ
56
00:13:57,960 --> 00:14:07,085
ไผ็คพใฎใฟใใชใฏใใใฎใใใๅคงใใชๅฃฐใงใใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใฆใ
57
00:14:07,085 --> 00:14:10,490
ใใผใใใใใใฃใกใใใ
58
00:14:17,380 --> 00:14:35,390
ใใใชใใฃใใชๅฃฐใงใๅคงไบบใชใฎใซๆผใใกใใใใ ใ
ใฉใใใฆใใใใใใใใ็ฎใ่ฆใฆใใใใใซใชใตใฎใใใฃใใใใจใใ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆ
59
00:14:45,980 --> 00:14:49,160
ใใใฎใๆกใฃใใพใใพใใ
60
00:15:00,510 --> 00:15:03,990
ๆผใใกใใใจใใ่ฆใฆใใ ใใใใชใตใฎ
61
00:15:03,990 --> 00:15:10,640
ใใๅฐใฃใกใใใจใใ่ฆใฆใใ ใใใ
62
00:15:23,060 --> 00:15:27,590
ๆ ใใฆใใใฎใใๆไธใใใ
63
00:15:28,980 --> 00:15:32,480
ใใฎใๆผใใใใฆใใจใใ่ฆใฆใใ ใใ
64
00:15:32,730 --> 00:15:34,730
่ฆใฆใใ ใใใ
65
00:15:54,890 --> 00:16:13,359
็ทๅญใงใใใชใซใใใฃใใใกใใฃใฆใใญใใใใใชใใใใใ
ใปใใใใฃใจๅบใใฆใใใใฃใฑใๆๆ
ขใใฆใใใงใใใ
66
00:16:16,885 --> 00:16:17,640
ใฏใผใ
67
00:16:19,785 --> 00:16:33,890
ๆไธใใใ็งใๆไธใใใฎใใใฃใใ ใฃใใ้ฃฒใใใใญใ
ใใฃใจๅบใใฆใใใใกใใใใใใใชใใใใใฃใ้ฃฒใใงใใใใ
68
00:17:15,585 --> 00:17:21,185
ใชใใงใๆฎใฃใฆใใใ็ถบ้บใซใใฆใใใใฎใ
69
00:17:32,380 --> 00:17:35,335
่ตฐใฃใกใใใกใ
70
00:18:02,510 --> 00:18:04,940
ใกใใใจ่ใใฆใใ
71
00:18:20,880 --> 00:18:23,940
ใใใใใฎๅณใใใงใใใ
72
00:18:58,580 --> 00:19:00,890
็ถบ้บใซ่ใใจใฃใฆใ
73
00:19:29,380 --> 00:19:34,440
ใใใงใพใไบไบบใฎ็งๅฏๅขใใใญใ
6674