Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,070 --> 00:00:10,384
(Jenerik)
2
00:00:12,043 --> 00:00:13,723
Evet Ada seni dinliyorum.
3
00:00:14,241 --> 00:00:15,521
(Gerilim müziği)
4
00:00:15,651 --> 00:00:17,585
Bana söylediğin yalan ne Ada?
5
00:00:20,941 --> 00:00:22,029
Bora Bey ben…
6
00:00:22,702 --> 00:00:23,702
Evet sen?
7
00:00:26,917 --> 00:00:29,632
Ben bundan üç yıl önce...
8
00:00:32,004 --> 00:00:33,970
...hayatımı değiştirecek
bir karar aldım.
9
00:00:38,452 --> 00:00:39,975
O zamanlar farkında değildim.
10
00:00:42,512 --> 00:00:45,279
Yani hayatımı bu
kadar değiştireceğini...
11
00:00:46,928 --> 00:00:48,223
...etkileyeceğini düşünemedim.
12
00:00:50,794 --> 00:00:52,594
Konuya gelecek misin artık?
13
00:00:52,992 --> 00:00:58,355
(Gerilim müziği)
14
00:01:02,485 --> 00:01:03,485
Ada.
15
00:01:12,641 --> 00:01:14,413
Bora Bey ben üniversite
mezunu değilim.
16
00:01:16,781 --> 00:01:18,301
Ben lise mezunuyum.
17
00:01:19,005 --> 00:01:20,584
Size başından beri yalan söyledim.
18
00:01:21,928 --> 00:01:22,928
Neden?
19
00:01:24,338 --> 00:01:26,119
Neden bana böyle
bir yalan söyledin Ada?
20
00:01:26,464 --> 00:01:28,214
Çünkü bu işe girmeyi çok istiyordum.
21
00:01:28,660 --> 00:01:31,226
Adayların hepsi mezun
oldukları üniversitelerden…
22
00:01:31,521 --> 00:01:33,081
...yaptıkları yüksek
lisans programlarından...
23
00:01:33,171 --> 00:01:34,540
...falan bahsediyorlardı.
24
00:01:36,316 --> 00:01:38,182
Yani benim hiç şansım yoktu.
25
00:01:38,605 --> 00:01:40,890
Sende bir gariplik
olduğuna emindim ben zaten.
26
00:01:41,210 --> 00:01:45,404
Yani sen işe girmek için
yalan söyledin öyle mi?
27
00:01:46,180 --> 00:01:47,180
Öyle ama…
28
00:01:47,653 --> 00:01:48,698
...ama üç dersim kalmıştı.
29
00:01:48,789 --> 00:01:51,450
Sen daha dün o kürsüye çıkıp...
30
00:01:52,107 --> 00:01:54,312
...mezun olmadığın
üniversitenin öğrencilerine karşı...
31
00:01:54,859 --> 00:01:56,408
...hayallerinizden
vazgeçmeyin dedin.
32
00:01:57,374 --> 00:01:58,374
Doğru mudur?
33
00:01:58,801 --> 00:01:59,801
Biliyorum.
34
00:02:00,417 --> 00:02:01,597
Yapmamam lazımdı.
35
00:02:03,653 --> 00:02:08,043
Bora Bey, ben bu yalanı
taşıyamıyorum artık Bora Bey.
36
00:02:09,402 --> 00:02:11,262
Ben size söylemek için gelmiştim.
37
00:02:11,496 --> 00:02:14,968
Odanıza gelmiştim
ama siz söyletmediniz.
38
00:02:15,059 --> 00:02:17,392
Beni sürükleyerek okula götürdünüz.
39
00:02:17,881 --> 00:02:19,644
O amfide de ben tek başıma oturdum.
40
00:02:19,735 --> 00:02:21,220
Siz beni sahneye çıkardınız.
41
00:02:21,441 --> 00:02:25,141
Tüm bu yalanlardan
ailenin haberi var mı Ada?
42
00:02:31,081 --> 00:02:32,881
Tam da tahmin ettiğim gibi.
43
00:02:32,972 --> 00:02:34,252
(Duygusal müzik)
44
00:02:34,631 --> 00:02:36,336
-Nasıl yani?
-Bir kere yalan söyleyen...
45
00:02:38,305 --> 00:02:40,972
...her zaman ve
herkese yalan söyler Ada.
46
00:02:41,914 --> 00:02:43,698
-İsteyerek yapmadım.
-İsteyerek yapmadın?
47
00:02:44,127 --> 00:02:46,288
Yalan söylemen için biri kafana
silah mı dayadı senin ne oldu?
48
00:02:46,379 --> 00:02:48,767
-Hayır ama…
-Aması falan yok Ada.
49
00:02:51,014 --> 00:02:52,014
Sen…
50
00:02:52,582 --> 00:02:53,815
...sen nasıl bir insansın Ada?
51
00:02:54,933 --> 00:02:57,133
Başına gelecekleri planlayamayan.
52
00:02:57,596 --> 00:02:59,397
Yaptığı hatalardan ders çıkaran.
53
00:02:59,874 --> 00:03:00,914
Özür dileyen.
54
00:03:01,526 --> 00:03:03,521
Günahları, sevapları
olan bir insanım işte.
55
00:03:03,967 --> 00:03:05,093
Ne yapmalıyım ben şu an?
56
00:03:05,277 --> 00:03:06,280
Üzülmeli miyim senin için?
57
00:03:06,946 --> 00:03:08,385
Acımalı mıyım sana,
ne yapmalıyım ben?
58
00:03:09,361 --> 00:03:11,073
Ben bana acımanızı
istemiyorum ki zaten.
59
00:03:11,227 --> 00:03:12,369
Öyle bir şey beklemiyorum.
60
00:03:15,206 --> 00:03:16,560
Zaten ben kendime acımıyorum.
61
00:03:18,787 --> 00:03:21,121
-Siz kimsiniz ki bana acıyacaksınız?
-Ada...
62
00:03:22,480 --> 00:03:24,471
...yani sen biraz daha
konuşmaya devam edersen...
63
00:03:24,777 --> 00:03:26,785
...ben yalan söylemenin bir
erdem olduğuna falan inanacağım.
64
00:03:27,553 --> 00:03:31,465
Yalan söylemek değil
özür dilemek erdemdir.
65
00:03:32,361 --> 00:03:34,041
Özrü kabul etmek de öyle.
66
00:03:34,240 --> 00:03:36,013
Öyle gerçekleri istediğin
gibi eğip büküp sonra...
67
00:03:36,103 --> 00:03:37,757
...karşıma benim geçip
özür dileyemezsin Ada.
68
00:03:38,744 --> 00:03:39,965
Öyle mi, durun durun.
69
00:03:40,136 --> 00:03:41,599
Durun bir saniye
ben bunları not alayım.
70
00:03:41,959 --> 00:03:43,806
Not alayım ben bunları.
Bir saniye, bir daha söyleyin.
71
00:03:44,424 --> 00:03:46,265
Çünkü her söylediğiniz
bir hayat dersi.
72
00:03:47,726 --> 00:03:49,766
Ama hayat öyle kolay değil Bora Bey.
73
00:03:50,376 --> 00:03:51,472
Hayat öyle bir yer değil.
74
00:03:52,441 --> 00:03:55,108
İnsanlar hata yapa
yapa doğruyu bulurlar.
75
00:03:56,381 --> 00:03:58,845
İnsanlar hata yapa yapa
doğruyu bulurlar demek.
76
00:03:59,651 --> 00:04:02,051
Sen böyle mi
rahatlatıyorsun kendini?
77
00:04:03,863 --> 00:04:06,430
Sen aynanın karşısına geçtiğinde
kendi yüzüne böyle mi bakabiliyorsun?
78
00:04:07,191 --> 00:04:08,191
Bu mudur?
79
00:04:10,406 --> 00:04:11,526
Bana bak bana.
80
00:04:12,810 --> 00:04:13,905
Ben sana bitti dedim mi?
81
00:04:14,114 --> 00:04:16,447
Ben sana konuşmamız bitti dedim mi?
82
00:04:16,538 --> 00:04:18,218
Daha ne söyleyeceksiniz?
83
00:04:22,886 --> 00:04:23,921
Şu...
84
00:04:24,632 --> 00:04:26,208
Şirkete girmek için yazdığın yazı…
85
00:04:28,770 --> 00:04:30,726
...Tuğçe’yle yarıştığın
beyaz evlilik yazısı.
86
00:04:31,898 --> 00:04:32,898
Baht Oyunu.
87
00:04:32,989 --> 00:04:33,989
Baht Oyunu.
88
00:04:34,921 --> 00:04:37,010
Kamptan geldiğimizde
kamp için yazdığın yazı.
89
00:04:37,478 --> 00:04:38,478
Ne olmuş onlara?
90
00:04:38,755 --> 00:04:39,804
Kim yazdı onları Ada?
91
00:04:41,696 --> 00:04:43,903
-Kim yazdı onları?
-O nasıl soru Bora Bey, ben yazdım.
92
00:04:43,994 --> 00:04:46,331
Sana inanmıyorum Ada.
93
00:04:47,212 --> 00:04:49,106
Şirkete girmek için yalan
söyleyen birinin şirkette...
94
00:04:49,196 --> 00:04:51,090
...kalmak için de yalan
söylemiş olması gayet olası.
95
00:04:52,041 --> 00:04:53,041
Ne yaptın?
96
00:04:53,272 --> 00:04:54,879
İnternetten fikir
hırsızlığı mı yaptın?
97
00:04:55,241 --> 00:04:56,828
Mezun olmadığın
üniversitenin öğrencilerinin...
98
00:04:56,918 --> 00:04:58,365
...birinden mi çaldın
o yazıları ne yaptın?
99
00:04:58,456 --> 00:05:00,256
Hayır. Hayır hiçbiri değil.
100
00:05:00,641 --> 00:05:01,955
Benim yazım onlar.
Ben yazdım onları.
101
00:05:02,046 --> 00:05:03,415
Ben sana inanmıyorum Ada.
102
00:05:04,033 --> 00:05:05,766
Ben bana yalan söyleyen
birine asla inanmam.
103
00:05:08,185 --> 00:05:11,983
(Duygusal müzik)
104
00:05:18,189 --> 00:05:19,189
O kalem…
105
00:05:20,825 --> 00:05:22,744
...hayalleri ve yeteneği
gerçek olan bir kadın içindi.
106
00:05:25,199 --> 00:05:26,461
Yalan söyleyen biri için değil.
107
00:05:27,761 --> 00:05:28,881
Ver şu kalemi.
108
00:05:39,199 --> 00:05:40,199
Bana bak.
109
00:05:42,167 --> 00:05:44,121
Bir daha sakın karşıma
çıkma tamam mı?
110
00:05:45,716 --> 00:05:47,077
Bir daha asla bana bunu yapma.
111
00:05:52,281 --> 00:05:53,281
Asla.
112
00:05:53,915 --> 00:05:59,869
(Duygusal müzik)
113
00:06:21,547 --> 00:06:23,199
O yazıları yazan benim Bora Bey.
114
00:06:26,121 --> 00:06:27,801
Size bunu kanıtlayacağım.
115
00:06:39,436 --> 00:06:40,436
Aslan’ım.
116
00:06:40,769 --> 00:06:44,549
Neden ya neden bizim
de bir bebeğimiz olmuyor?
117
00:06:44,960 --> 00:06:47,113
Ben yoksa layık
değil miyim Nergis’im?
118
00:06:47,950 --> 00:06:49,611
İyi bir baba olamayacağım değil mi?
119
00:06:49,702 --> 00:06:51,504
Allah o yüzden vermiyor değil mi?
120
00:06:52,001 --> 00:06:53,681
Benim yüzümden değil mi?
121
00:06:54,310 --> 00:06:56,310
Aslan’ım hiç olur mu öyle şey?
122
00:06:56,401 --> 00:06:57,401
Hem…
123
00:06:58,129 --> 00:06:59,662
...hem sen zaten iyi bir babasın.
124
00:07:00,498 --> 00:07:02,178
Sen Ada’nın babasısın.
125
00:07:02,484 --> 00:07:04,750
Kanından olan çocuğa herkes bakar.
126
00:07:06,007 --> 00:07:09,864
Bana bak, önemli olan
ihtiyacı olanı sahiplenebilmek.
127
00:07:11,321 --> 00:07:12,555
Ona babalık yapabilmek.
128
00:07:12,646 --> 00:07:14,326
Sen çok iyi bir babasın.
129
00:07:14,623 --> 00:07:16,889
Tabi, Ada da benim kızım değil mi?
130
00:07:17,029 --> 00:07:18,029
Evet.
131
00:07:21,481 --> 00:07:24,348
Sen Ada ablam büyüdü
diye üzülme Aslan amca.
132
00:07:24,486 --> 00:07:26,286
Ben de varım, küçüğüm daha.
133
00:07:26,881 --> 00:07:29,481
Ben Ada ablanı da
seni de çok seviyorum.
134
00:07:50,296 --> 00:07:51,488
(Bora dış ses) Kim yazdı onları Ada?
135
00:07:52,652 --> 00:07:54,166
(Bora dış ses) İnternetten
fikir hırsızlığı mı yaptın?
136
00:07:54,428 --> 00:07:55,478
(Bora dış ses) Ne yaptın?
137
00:07:55,585 --> 00:07:56,846
(Bora dış ses) Mezun
olmadığın üniversitenin...
138
00:07:56,936 --> 00:07:58,591
...öğrencilerinin birinden
mi çaldın o yazıları ne yaptın?
139
00:08:00,990 --> 00:08:05,942
(Duygusal müzik)
140
00:08:07,785 --> 00:08:08,785
(Bora dış ses) O kalem…
141
00:08:08,965 --> 00:08:10,843
(Bora dış ses) Hayalleri ve yeteneği
gerçek olan bir kadın içindi.
142
00:08:11,773 --> 00:08:13,070
(Bora dış ses) Yalan
söyleyen biri için değil.
143
00:08:14,592 --> 00:08:15,872
(Kapıyı çalıyor)
144
00:08:18,857 --> 00:08:19,897
(Kapı açıldı)
145
00:08:20,573 --> 00:08:21,573
Ne oluyor?
146
00:08:22,041 --> 00:08:23,721
Celal mi geliyor yoksa?
147
00:08:24,561 --> 00:08:26,081
Ben istersem gelir.
148
00:08:29,881 --> 00:08:31,001
(Kapı kapandı)
149
00:08:31,371 --> 00:08:33,051
Ya Ali.
150
00:08:34,586 --> 00:08:35,946
Her şey yalanmış.
151
00:08:36,527 --> 00:08:38,047
İnanabiliyor musun?
152
00:08:38,807 --> 00:08:40,940
Her şey koca bir yalanmış oğlum.
153
00:08:41,334 --> 00:08:43,626
Zaten o yüzden, ben de
düşünüyordum niye diye.
154
00:08:43,717 --> 00:08:46,917
Kız o yüzden apar topar
böyle çıktı gitti demek ki.
155
00:08:47,008 --> 00:08:49,741
Yalan falan şey olunca
yediremedi kendine.
156
00:08:49,932 --> 00:08:51,465
Öyle çıktı gitti zavallı kız.
157
00:08:52,065 --> 00:08:54,332
Yani Ada’ya şey oluyorum, iyi kız.
158
00:08:54,423 --> 00:08:55,423
Bir dakika.
159
00:08:56,563 --> 00:08:57,608
Zavallı mı dedin?
160
00:08:57,803 --> 00:08:58,843
Evet zavallı.
161
00:08:59,120 --> 00:09:03,838
Sence şu durumdayken
zavallı olan Ada mı yoksa…
162
00:09:05,694 --> 00:09:06,830
(Duygusal müzik)
163
00:09:06,921 --> 00:09:07,921
Neyse.
164
00:09:08,961 --> 00:09:09,961
Neyse.
165
00:09:10,417 --> 00:09:14,104
Kuzen valla kusura bakma
da ne bileyim mesela şimdi...
166
00:09:14,628 --> 00:09:18,684
...Pırıl ya da Melek aynı durumda
olsaydı ne yapacaktın onlara?
167
00:09:18,775 --> 00:09:22,028
Diyecektin ki gidin tamam,
bitirin okulunuzu falan diyecektin.
168
00:09:22,119 --> 00:09:23,902
Sen Ada’ya çok yükleniyorsun.
169
00:09:23,993 --> 00:09:26,156
Bu Ada’ya sen niye
çok yükleniyorsun?
170
00:09:26,440 --> 00:09:27,814
Onu mesela merak etsen.
171
00:09:27,905 --> 00:09:28,959
Tamam, bir dakika sus şimdi.
172
00:09:29,688 --> 00:09:30,983
Ben her zaman ne söylerim?
173
00:09:31,949 --> 00:09:32,949
Her zaman.
174
00:09:33,040 --> 00:09:37,660
Kendinden başka kimseye
güvenmeyeceksin, inanmayacaksın.
175
00:09:38,519 --> 00:09:39,519
Neden?
176
00:09:39,858 --> 00:09:40,858
Neden?
177
00:09:41,495 --> 00:09:43,988
Çünkü inanırsan...
178
00:09:45,293 --> 00:09:47,109
...böyle darmadağın ederler adamı.
179
00:09:47,758 --> 00:09:50,091
Bedelini ödetirler kardeşim, sakın.
180
00:09:51,097 --> 00:09:53,744
Kuzen bence Ada’ya biraz
haksızlık ediyorsun sen.
181
00:09:54,002 --> 00:09:57,929
Gerçekten bak bu
Aslı’yla olan durumunu...
182
00:09:58,020 --> 00:10:02,908
...ona olan hırsını, şeyini
Ada’dan çıkarmaya çalışıyorsun.
183
00:10:02,999 --> 00:10:04,459
Kız bir şey yapmamış ki abi.
184
00:10:04,973 --> 00:10:07,298
Kız normal bir yalan
söylemiş, ufak bir yalan.
185
00:10:07,864 --> 00:10:09,410
İşte onu yedirememiş zaten kendine.
186
00:10:09,501 --> 00:10:10,639
Omurgalı bir duruşu var.
187
00:10:10,730 --> 00:10:11,730
Bir sus.
188
00:10:12,021 --> 00:10:14,954
Şimdi bak bir insan ya dürüsttür.
189
00:10:16,426 --> 00:10:17,626
Ya da değildir.
190
00:10:17,717 --> 00:10:19,202
Yani elime bak.
191
00:10:20,914 --> 00:10:22,758
Birazcık dürüst
olmak diye bir şey yok.
192
00:10:23,743 --> 00:10:24,743
Gördün mü?
193
00:10:25,464 --> 00:10:26,994
Ada sen ne söylediğinin
farkında mısın?
194
00:10:27,085 --> 00:10:28,137
Ben böyle bir şey yapamam.
195
00:10:28,538 --> 00:10:29,651
Yani bu olanaksız.
196
00:10:29,856 --> 00:10:32,756
Ayrıca sen madem geri
dönecektin sen neden istifa ettin?
197
00:10:33,111 --> 00:10:34,952
(Gerilim müziği)
198
00:10:35,170 --> 00:10:38,306
Sen bana neden, nasıl
diye soracak en son kişisin.
199
00:10:38,731 --> 00:10:39,731
Tamam mı?
200
00:10:40,914 --> 00:10:42,868
Beni işe geri alabilecek
tek kişi de Tuğçe.
201
00:10:43,449 --> 00:10:45,182
Sen de onu ikna edeceksin.
202
00:10:46,303 --> 00:10:48,348
Yapamam. Ben böyle bir şey yapamam.
203
00:10:49,020 --> 00:10:51,875
Rüzgar kendine haksızlık etme.
204
00:10:52,391 --> 00:10:54,658
Yapsan yapsan bu işi sen yaparsın.
205
00:10:54,875 --> 00:10:57,426
Ne o ilişkiniz çalkantılı mı yoksa?
206
00:10:57,517 --> 00:10:59,164
Sorun mu var, ne
oldu, bir şey mi oldu?
207
00:10:59,481 --> 00:11:01,441
Hayır canım sorun falan
yok, her şey yolunda.
208
00:11:02,201 --> 00:11:05,532
Yani Tuğçe senden hiç
hoşlanmıyor ki seni neden işe alsın?
209
00:11:05,623 --> 00:11:06,623
Almaz.
210
00:11:07,075 --> 00:11:08,455
İşte onu da sen düşüneceksin.
211
00:11:08,721 --> 00:11:10,521
Bir şekilde aldır tamam mı?
212
00:11:11,341 --> 00:11:14,529
Yapmıyorum diyorsan o ayrı.
213
00:11:17,569 --> 00:11:20,283
Ada ben yapmıyorum demiyorum.
214
00:11:20,921 --> 00:11:22,155
Ben yapamam diyorum. Yapamam.
215
00:11:22,530 --> 00:11:23,530
Yapamam.
216
00:11:25,144 --> 00:11:26,515
O zaman ben bir
Celal amcayı arayayım.
217
00:11:26,606 --> 00:11:28,984
Tamam, dur saçmalama. Dur
tamam, bir kendine gel. Sakin ol.
218
00:11:29,242 --> 00:11:30,442
Tamam sakin ol.
219
00:11:30,566 --> 00:11:31,566
Dur. Dur.
220
00:11:32,273 --> 00:11:35,281
Ya yarın sabah beni
tekrar işe aldırmış olursun.
221
00:11:35,735 --> 00:11:37,415
Ya da ben Celal’i ararım.
222
00:11:37,993 --> 00:11:41,513
Sonra da giderim o boşanma
dilekçesini imzalarım Rüzgar.
223
00:11:42,281 --> 00:11:44,235
Benim kaybedecek
hiçbir şeyim kalmadı.
224
00:11:52,485 --> 00:11:53,485
İşte…
225
00:11:54,950 --> 00:11:55,950
...işte…
226
00:11:56,407 --> 00:11:58,793
Oğlum kimse mi dürüst olmaz lan?
227
00:11:59,965 --> 00:12:03,393
Yani herkes yalancı olmuş.
228
00:12:04,001 --> 00:12:05,281
Herkes sahtekâr.
229
00:12:05,638 --> 00:12:09,229
Herkes, lan herkes
mi ikiyüzlü olur oğlum?
230
00:12:09,320 --> 00:12:10,666
Ne herkes ikiyüzlü mü olur?
231
00:12:10,866 --> 00:12:12,623
-Bir dakika…
-Bir dakika bende.
232
00:12:12,834 --> 00:12:14,901
-Bana bağırma…
-Selin dışında de.
233
00:12:15,199 --> 00:12:16,399
Selin hariç de.
234
00:12:17,959 --> 00:12:21,287
Sen Ada’nın arkadaşı Selin’den
mi bahsediyorsun bana?
235
00:12:21,613 --> 00:12:22,613
Evet.
236
00:12:22,704 --> 00:12:24,328
O Selin var ya o Selin.
237
00:12:25,610 --> 00:12:26,839
Elini tuttuğun Selin.
238
00:12:27,082 --> 00:12:28,082
Evet.
239
00:12:28,857 --> 00:12:30,711
O Selin var ya kafasına…
240
00:12:32,032 --> 00:12:33,348
Ne kafasına ne oldu?
241
00:12:33,439 --> 00:12:35,356
Ne yapıyorsunuz siz
burada gecenin bir vakti?
242
00:12:35,447 --> 00:12:37,143
Herkes kim bilir kaçıncı uykusunda?
243
00:12:37,234 --> 00:12:38,644
Utanmıyor musunuz eşek sıpaları?
244
00:12:38,923 --> 00:12:40,862
Babacığım şimdi bırak
eşeği falan bir dakika.
245
00:12:41,361 --> 00:12:44,493
O Selin var ya o Selin, o Selin…
246
00:12:45,728 --> 00:12:46,981
Bütün şişeyi mi içtiniz?
247
00:12:48,086 --> 00:12:49,523
Leş gibi de kokuyorsunuz be.
248
00:12:49,614 --> 00:12:50,619
Utanmıyor musunuz hiç?
249
00:12:50,710 --> 00:12:53,024
Amca şu kadarcık
tadına bakalım mı dedik.
250
00:12:53,115 --> 00:12:54,223
Bana bak bir dakika.
251
00:12:54,684 --> 00:12:56,248
-Bir tane de elma ye.
-İstemiyorum.
252
00:12:56,339 --> 00:12:57,511
-Hadi hadi kalk.
-Bir tanecik yer misin?
253
00:12:57,601 --> 00:12:58,601
-Hayır.
-Ben bir şey...
254
00:12:58,692 --> 00:12:59,786
...olmadığını kanıtlayayım mı?
255
00:12:59,877 --> 00:13:01,610
Ben de bir şey olmadığını.
256
00:13:01,959 --> 00:13:02,999
-Hadi bakalım.
-Kanıtlayayım.
257
00:13:03,430 --> 00:13:04,682
Bir saniye amcacığım.
258
00:13:04,956 --> 00:13:06,396
İstirham ediyorum.
259
00:13:06,817 --> 00:13:08,213
Şimdi burada size
bir şey göstereceğim...
260
00:13:08,304 --> 00:13:09,337
...sarhoş olmadığımla ilgili.
261
00:13:09,428 --> 00:13:10,428
Bir dakika.
262
00:13:10,895 --> 00:13:13,978
Oğlum ya beraber ya beraber.
263
00:13:14,361 --> 00:13:15,641
O zaman beraber.
264
00:13:15,732 --> 00:13:17,270
Çünkü başka seçenek yok ki amca.
265
00:13:17,441 --> 00:13:18,801
Ne kadar ağırsın.
266
00:13:19,111 --> 00:13:21,511
Ne kadar bir ağırlığın varmış senin.
267
00:13:21,841 --> 00:13:23,488
İncesin de kas ağırlığı mı bu ne?
268
00:13:24,597 --> 00:13:25,888
-Evet.
-Oğlum…
269
00:13:26,578 --> 00:13:28,466
-Testiniz…
-Yatarken böyle değildi.
270
00:13:28,732 --> 00:13:32,252
Amcacığım burayı uzun ince
bir yol gibi düşünürsek eğer.
271
00:13:32,343 --> 00:13:34,181
-Bir dakika, nereyi?
-Şurayı ortaladığımız...
272
00:13:34,272 --> 00:13:35,712
...zaman yol gibi.
-Nasıl yani?
273
00:13:36,067 --> 00:13:37,255
-Yol gibi.
-Burası mı?
274
00:13:37,346 --> 00:13:38,626
Evet burası yol.
275
00:13:38,717 --> 00:13:40,063
Ben böyle yürüyorum bir şeyim yok.
276
00:13:40,224 --> 00:13:41,424
İzle baba izle.
277
00:13:41,725 --> 00:13:43,802
(Rabarba)
278
00:13:44,044 --> 00:13:45,404
(Havuza düştüler)
279
00:13:48,576 --> 00:13:50,401
Ah ah!
280
00:13:51,099 --> 00:13:52,099
Amca.
281
00:13:52,548 --> 00:13:53,688
Çıkın şuradan be çıkın.
282
00:13:53,779 --> 00:13:56,193
Terbiyesizler gecenin
bu saatinde ayıptır.
283
00:13:56,521 --> 00:13:58,492
On sekiz yaşındaki
halinize döndünüz.
284
00:13:58,591 --> 00:13:59,591
Baba.
285
00:14:00,157 --> 00:14:01,157
Gelsene.
286
00:14:01,248 --> 00:14:02,260
Gelmiyorum, ne geleceğim oraya?
287
00:14:02,351 --> 00:14:03,471
Amca gel hadi.
288
00:14:03,562 --> 00:14:04,661
Hadi çıkın çıkın.
289
00:14:04,884 --> 00:14:06,952
Herkes uyanacak.
Terbiyesizler şu halinize bakın be.
290
00:14:07,168 --> 00:14:08,198
Utanmıyor musunuz?
291
00:14:08,339 --> 00:14:09,349
Yazıklar olsun.
292
00:14:10,394 --> 00:14:12,298
Baba gel beni dinle.
293
00:14:12,805 --> 00:14:15,005
Havuzu yaptırdı bir kere girmedi.
294
00:14:15,344 --> 00:14:17,832
(Kafe ortam sesi)
295
00:14:27,543 --> 00:14:31,024
Yani gecenin bu saatinde
beni buraya getirttiğine göre...
296
00:14:31,986 --> 00:14:33,736
...bayağı önemli bir
konu olması lazım.
297
00:14:34,127 --> 00:14:35,448
Sana da iyi geceler Tuğçeciğim.
298
00:14:35,898 --> 00:14:37,631
Ne oldu, bir sorun mu var?
299
00:14:39,963 --> 00:14:41,077
Ada’yla konuştum.
300
00:14:41,561 --> 00:14:42,740
İşe geri dönmek istiyor.
301
00:14:43,321 --> 00:14:45,247
Ada’yla pek bir sıkı
fıkısınız bakıyorum.
302
00:14:46,834 --> 00:14:48,855
O tren çoktan geçti canım.
303
00:14:49,361 --> 00:14:50,748
Lise mezunuymuş biliyor musun?
304
00:14:51,772 --> 00:14:53,372
Bora’ya itiraf etti.
305
00:14:53,841 --> 00:14:55,047
Sen onu işe geri alabilirsin.
306
00:14:55,138 --> 00:14:56,488
Sen şirketin ortağı değil misin?
307
00:14:57,250 --> 00:14:58,321
Sen delirdin herhalde.
308
00:14:58,412 --> 00:15:01,206
Ben niye tutup da Bora’nın
kovduğu kızı işe alayım?
309
00:15:01,644 --> 00:15:02,762
Çünkü ben istiyorum.
310
00:15:03,012 --> 00:15:04,372
Sevgilin istiyor.
311
00:15:04,633 --> 00:15:05,673
Üzüldüm kıza.
312
00:15:06,551 --> 00:15:08,151
Sen bayağı ciddisin.
313
00:15:08,242 --> 00:15:09,242
Evet.
314
00:15:11,585 --> 00:15:12,585
Yapamam.
315
00:15:12,676 --> 00:15:14,553
Yani Bora’yı karşıma almış olurum.
316
00:15:14,644 --> 00:15:16,324
Yapamam böyle bir şey.
317
00:15:17,383 --> 00:15:18,654
Bora’yı karşına almış olursun.
318
00:15:18,861 --> 00:15:19,861
Evet.
319
00:15:19,952 --> 00:15:21,828
Bora Burhan’la çevirdiğin
işleri öğrenirse ne olur?
320
00:15:21,919 --> 00:15:24,169
Yani karşı gelmekten daha
büyük şeyler olur gibi geliyor bana.
321
00:15:24,260 --> 00:15:25,316
Sen ne düşünüyorsun?
322
00:15:25,653 --> 00:15:27,719
Ben beni inceden tehdit
ettiğini düşünüyorum.
323
00:15:27,810 --> 00:15:29,198
Hayır hayatım seni tehdit etmiyorum.
324
00:15:29,289 --> 00:15:31,382
Senden rica ediyorum,
sen anlamak istemiyorsun.
325
00:15:31,718 --> 00:15:33,300
Ben peki şunu anlamıyorum, neden?
326
00:15:34,816 --> 00:15:36,616
Ne alakan var Ada’yla yani?
327
00:15:37,177 --> 00:15:38,297
Sana söyledim.
328
00:15:39,170 --> 00:15:40,258
Üzüldüm kızın haline.
329
00:15:40,875 --> 00:15:41,875
Üzüldüm.
330
00:15:42,410 --> 00:15:44,030
Hem biz birbirimizin
yaptıklarını sorgulamak...
331
00:15:44,120 --> 00:15:45,430
...yerine desteklemeyi
öğrenmedik mi?
332
00:15:45,521 --> 00:15:46,887
En son öyle bir şey hatırlıyorum.
333
00:15:49,747 --> 00:15:50,747
Güzel.
334
00:15:50,936 --> 00:15:52,276
O zaman bu konuyu hallettik.
335
00:15:53,206 --> 00:15:56,790
Bu arada Ada’ya dostça
davranacağından hiçbir şüphem yok.
336
00:15:57,681 --> 00:15:58,961
Ada üzülmeyecek.
337
00:16:05,840 --> 00:16:06,880
(Kapı açıldı)
338
00:16:12,281 --> 00:16:13,401
(Kapı kapandı)
339
00:16:15,601 --> 00:16:21,226
(Duygusal müzik)
340
00:16:38,011 --> 00:16:43,072
(Müzik devam ediyor)
341
00:16:43,163 --> 00:16:44,233
(Mesaj bildirim sesi)
342
00:16:49,742 --> 00:16:50,890
(Rüzgar dış ses) Yarın
Tuğçe’nin asistanı...
343
00:16:50,980 --> 00:16:52,008
...olarak işe yeniden başlıyorsun.
344
00:16:52,824 --> 00:16:54,739
(Rüzgar dış ses) Sakın
ağzından bir şey kaçırayım deme.
345
00:16:54,990 --> 00:16:56,615
(Rüzgar dış ses) Senin
yüzünden çok büyük riske girdim.
346
00:16:57,022 --> 00:16:58,676
(Rüzgar dış ses) Tuğçe bu
olayın peşini bırakmayacaktır.
347
00:17:08,891 --> 00:17:09,957
(Ada iç ses) Nasıl
becerdin bilmiyorum...
348
00:17:10,048 --> 00:17:11,410
...ama başaracağını biliyordum.
349
00:17:12,301 --> 00:17:14,105
(Ada iç ses) Bu arada
Tuğçe’nin peşini...
350
00:17:14,195 --> 00:17:16,398
...bırakmaması Celal’in
bırakmamasından iyidir.
351
00:17:19,441 --> 00:17:24,909
(Hareketli müzik)
352
00:17:39,202 --> 00:17:40,353
Bunun ne işi var burada?
353
00:17:40,849 --> 00:17:41,896
Ayrılmamış mıydı bu?
354
00:17:45,201 --> 00:17:48,265
(Hareketli müzik)
355
00:18:04,936 --> 00:18:06,616
Allah’ım çıldıracağım.
356
00:18:07,596 --> 00:18:09,846
Ben nasıl açıklayacağım
şimdi bunu Bora’ya?
357
00:18:13,917 --> 00:18:15,037
(Kapıyı çaldı)
358
00:18:15,589 --> 00:18:17,737
Tuğçe Hanım günaydın.
359
00:18:18,184 --> 00:18:22,573
(Gerilim müziği)
360
00:18:22,664 --> 00:18:25,247
Adacığım hoş geldin.
361
00:18:26,027 --> 00:18:27,949
Hoş geldin. Sana bir sarılayım.
362
00:18:29,297 --> 00:18:30,297
Hoş geldin.
363
00:18:30,661 --> 00:18:31,661
Hoş buldum.
364
00:18:31,938 --> 00:18:35,714
Adacığım bizim seninle ilişkimiz
her zaman çok süper olmadı.
365
00:18:36,327 --> 00:18:38,007
Tamam, doğruya doğru.
366
00:18:38,768 --> 00:18:42,352
Ama bu demek değil ki ben
yapılan haksızlığa göz yumayım.
367
00:18:42,945 --> 00:18:45,612
Sen üzüntünde de
öfkende de çok haklısın.
368
00:18:46,694 --> 00:18:49,978
Evet. Bora’nın söyledikleri
bir kadın olarak beni de incitti.
369
00:18:50,530 --> 00:18:51,560
(Ada şaşırıyor)
370
00:18:51,651 --> 00:18:52,651
Evet.
371
00:18:52,742 --> 00:18:55,392
Hangimizin hayalleri
erkekler tarafından yıkılmadı ki?
372
00:18:58,157 --> 00:18:59,483
Değil mi, değil mi?
373
00:18:59,574 --> 00:19:01,008
-Evet öyle.
-Aynen öyle.
374
00:19:03,298 --> 00:19:07,541
Bakma Bora ne derse desin
bence sen iyi bir asistansın.
375
00:19:08,338 --> 00:19:09,338
Sağ olun.
376
00:19:09,961 --> 00:19:13,978
Yazma konusunda yeni
olsan da yeteneklisin de.
377
00:19:14,495 --> 00:19:16,895
Ben hayatta ikinci
şanslara inanırım.
378
00:19:17,540 --> 00:19:18,580
Çok sağ olun.
379
00:19:18,927 --> 00:19:20,221
Tuğçe Hanım teşekkür ederim.
380
00:19:20,312 --> 00:19:22,537
Yani gerçekten inanamıyorum.
381
00:19:23,167 --> 00:19:24,167
Rica ederim.
382
00:19:24,258 --> 00:19:25,961
Bence senle ben
iyi bir ekip olacağız.
383
00:19:26,052 --> 00:19:28,261
Ben sana iyi bir rol model
olacağımı düşünüyorum.
384
00:19:28,621 --> 00:19:29,622
Ben de inanıyorum.
385
00:19:29,713 --> 00:19:30,784
Valla hiç şüphem yok.
386
00:19:31,001 --> 00:19:32,041
(Ada gülüyor)
387
00:19:34,288 --> 00:19:37,505
Masa işini halledene kadar
da sen ortak alanda olursun.
388
00:19:38,725 --> 00:19:40,165
Dert değil, tamam.
389
00:19:40,350 --> 00:19:41,823
-Tamam.
-Tamam.
390
00:19:43,003 --> 00:19:46,454
O zaman sizin için
yapabileceğim bir şey var mı?
391
00:19:46,798 --> 00:19:48,621
Yok, şu an
yapabileceğin bir şey yok.
392
00:19:48,712 --> 00:19:53,135
Sen git masana yerleş, relaks ol.
Ajandamı da gün içinde konuşuruz.
393
00:19:53,561 --> 00:19:54,783
Tabi, tabi.
394
00:19:55,018 --> 00:19:56,018
Oldu.
395
00:19:56,143 --> 00:19:57,183
Oldu o zaman.
396
00:19:57,274 --> 00:19:58,274
Oldu.
397
00:19:58,523 --> 00:19:59,523
Ben gideyim.
398
00:19:59,614 --> 00:20:01,680
Evet canım hadi sen git yerleş.
399
00:20:01,771 --> 00:20:02,773
Allah Allah, tamam.
400
00:20:04,146 --> 00:20:06,013
Sağ olun Tuğçe Hanım tekrar.
401
00:20:06,521 --> 00:20:07,521
Rica ederim.
402
00:20:07,612 --> 00:20:10,873
(Hareketli müzik)
403
00:20:27,401 --> 00:20:28,401
Günaydın.
404
00:20:29,071 --> 00:20:30,071
Günaydın.
405
00:20:31,416 --> 00:20:32,416
Günaydınlar.
406
00:20:33,747 --> 00:20:37,348
Dostlarım bildiğiniz
gibi ben işten ayrılmıştım.
407
00:20:37,439 --> 00:20:39,454
İstifamı etmiştim. Ama ne yaptılar?
408
00:20:39,653 --> 00:20:43,660
Yalvardılar, yakardılar
beni tekrar işe çağırdılar.
409
00:20:43,930 --> 00:20:46,517
Ben de Tuğçe Hanım’ın
asistanı olarak tekrar işe başladım.
410
00:20:47,103 --> 00:20:48,463
Bu masa da benim.
411
00:20:49,047 --> 00:20:50,167
Bu masa benim.
412
00:20:50,630 --> 00:20:52,830
Masam gelene kadar ben buradayım.
413
00:20:53,642 --> 00:20:56,277
Kardeş kardeş
birlikte çalışıveririz.
414
00:20:57,561 --> 00:20:58,561
Güzel.
415
00:21:07,610 --> 00:21:08,663
Bora Bey arkamda mı?
416
00:21:10,364 --> 00:21:11,587
(Hareketli müzik)
417
00:21:11,761 --> 00:21:12,761
Arkamda mı?
418
00:21:22,571 --> 00:21:23,611
(Ada öksürdü)
419
00:21:32,996 --> 00:21:33,996
Odama.
420
00:21:35,978 --> 00:21:36,978
Odama.
421
00:21:38,899 --> 00:21:40,019
İşinize bakın.
422
00:21:42,201 --> 00:21:44,386
Niye söylemiyorsunuz?
423
00:21:44,583 --> 00:21:46,263
Bakıyorsunuz boş boş.
424
00:21:46,601 --> 00:21:47,630
Bu masa benim.
425
00:21:47,721 --> 00:21:48,998
Kimseye kaptırmayın.
426
00:21:49,211 --> 00:21:50,211
Ada!
427
00:21:51,173 --> 00:21:56,231
(Müzik - Hareketli)
428
00:22:07,469 --> 00:22:08,749
(Duygusal müzik)
429
00:22:08,856 --> 00:22:10,536
Senin ne işin var burada?
430
00:22:13,842 --> 00:22:17,694
Bora Bey, Tuğçe Hanım
asistanı olmamı rica etti.
431
00:22:18,641 --> 00:22:20,001
Ben de kıramadım.
432
00:22:22,561 --> 00:22:26,966
Tuğçe Hanım asistanı olmanı
rica etti, ben doğru mu duydum?
433
00:22:27,966 --> 00:22:30,233
Doğru doğru, tam olarak öyle oldu.
434
00:22:32,001 --> 00:22:33,001
Peki.
435
00:22:33,961 --> 00:22:34,961
Güzel.
436
00:22:36,281 --> 00:22:39,047
Peki benim seni bir daha görmek
istemememi söylememe rağmen…
437
00:22:40,657 --> 00:22:42,308
...senin benim
şirketimde ne işin var?
438
00:22:45,113 --> 00:22:46,113
Bora Bey…
439
00:22:48,148 --> 00:22:50,415
...onu da şöyle açıklamak isterim.
440
00:22:51,341 --> 00:22:54,911
Siz bir gün herkesin
içinde dediniz ya…
441
00:22:55,420 --> 00:22:58,582
...olayları kişisel algılıyorsun,
objektif bakamıyorsun dediniz ya.
442
00:22:59,418 --> 00:23:03,208
Ben de düşündüm dedim ki Bora Bey’in
beni görmek istememesinin sebebi...
443
00:23:03,896 --> 00:23:05,096
...kişisel olamaz.
444
00:23:05,493 --> 00:23:06,561
Hiç üstüme alınmadım.
445
00:23:06,665 --> 00:23:07,859
Hiç kişisel algılamadım.
446
00:23:07,950 --> 00:23:10,145
O yüzden Tuğçe Hanım’ın
teklifini kabul ettim.
447
00:23:10,751 --> 00:23:11,819
Rahatlığa bak sen.
448
00:23:11,952 --> 00:23:15,182
Aslında tam da kişisel algılaman
gereken bir şeydi biliyor musun?
449
00:23:17,612 --> 00:23:18,612
Yaklaşsana.
450
00:23:18,928 --> 00:23:19,928
Gel gel.
451
00:23:20,517 --> 00:23:21,517
Buraya gel.
452
00:23:24,967 --> 00:23:27,801
Seni şirketimde istemiyorum Ada.
453
00:23:30,761 --> 00:23:31,761
Tüh!
454
00:23:32,240 --> 00:23:33,240
Tüh ya.
455
00:23:33,638 --> 00:23:35,318
Ortağınız istiyor ama.
456
00:23:35,718 --> 00:23:36,762
O çok istiyor.
457
00:23:36,853 --> 00:23:39,520
Üstelik lise mezunu
olmama da takılmıyor.
458
00:23:40,201 --> 00:23:42,914
Yazı konusunda da çok yetenekli
olduğumu söylüyor sağ olsun.
459
00:23:43,427 --> 00:23:44,627
Canım patronum.
460
00:23:44,945 --> 00:23:46,879
Onun için her şeyi yapacağım.
Onu mahcup etmeyeceğim.
461
00:23:48,435 --> 00:23:49,555
(Bora gülüyor)
462
00:23:52,154 --> 00:23:53,154
Çok güzel.
463
00:23:53,245 --> 00:23:54,445
Canın patronun.
464
00:23:55,441 --> 00:23:58,376
Senin canın patronun öyle mi?
465
00:23:59,655 --> 00:24:00,655
Vay vay vay!
466
00:24:03,107 --> 00:24:05,907
Birincisi, sorun lise
mezunu olman değildi.
467
00:24:06,795 --> 00:24:08,733
Sorun bu konuda bana
yalan söylemiş olmandı.
468
00:24:09,458 --> 00:24:13,362
İkincisi, ben senin bu şirkete
neden geri döndüğünü biliyorum.
469
00:24:13,453 --> 00:24:15,739
(Duygusal müzik)
470
00:24:15,899 --> 00:24:16,899
Neden?
471
00:24:17,521 --> 00:24:18,961
Neden geri döndüm, ne biliyorsunuz?
472
00:24:19,052 --> 00:24:20,052
Ne var, ne biliyorsunuz?
473
00:24:22,218 --> 00:24:24,018
Sen bu şirkete geri döndün…
474
00:24:26,291 --> 00:24:27,452
...çünkü…
475
00:24:29,656 --> 00:24:31,634
...sen kendini bana
kanıtlamak istiyorsun.
476
00:24:35,350 --> 00:24:39,446
Bora Beyciğim siz böyle kendi
kendinize yargılara varınca...
477
00:24:39,844 --> 00:24:41,441
...güvende mi
hissediyorsunuz kendinizi?
478
00:24:41,753 --> 00:24:43,380
Böyle bir rahatlama
falan mı geliyor, ne oluyor?
479
00:24:43,471 --> 00:24:46,778
Bana bak benimle
konuşurken üslubuna dikkat et.
480
00:24:47,251 --> 00:24:48,736
Sana alan tanıdım diye tepeme çıkma.
481
00:24:49,627 --> 00:24:52,267
Ben bu şirketin
sahibiyim bunu unutma.
482
00:24:52,992 --> 00:24:54,032
Sınırını bil.
483
00:24:54,451 --> 00:24:55,540
Sınırlarını aşma.
484
00:24:56,269 --> 00:24:57,269
Anlaştık mı?
485
00:24:57,662 --> 00:25:00,190
Evet Bora Bey ben kendimi
kanıtlamak için geldim.
486
00:25:00,998 --> 00:25:02,968
O yazıların bana ait
olduğunu size ispatlayacağım.
487
00:25:03,851 --> 00:25:04,851
Çok güzel.
488
00:25:05,721 --> 00:25:07,285
Ben de görmek için
sabırsızlanıyorum.
489
00:25:08,481 --> 00:25:09,921
Bu ne demek şimdi?
490
00:25:10,646 --> 00:25:13,877
(Gerilim müziği)
491
00:25:14,096 --> 00:25:15,776
Tuğçe canım nasılsın?
492
00:25:17,023 --> 00:25:19,157
İyiyim iyiyim ben de
çok sağ ol. Müsait misin?
493
00:25:20,066 --> 00:25:21,066
Tamam tamam.
494
00:25:21,938 --> 00:25:23,488
Odama kadar gelebilir
misin eğer müsaitsen?
495
00:25:24,879 --> 00:25:26,257
Teşekkür ederim. Çok acil yalnız.
496
00:25:27,204 --> 00:25:28,845
Çok sağ ol hayatım çok sağ ol.
497
00:25:29,260 --> 00:25:30,260
Bekliyorum.
498
00:25:30,772 --> 00:25:32,052
Bekliyorum seni.
499
00:25:32,697 --> 00:25:33,697
Hoşça kal.
500
00:25:45,901 --> 00:25:47,421
Gel Tuğçeciğim gel.
501
00:25:48,801 --> 00:25:50,935
Ne oldu Boracığım beni çağırdın?
502
00:25:52,121 --> 00:25:55,168
Tuğçe sen Ada’yı...
503
00:25:56,060 --> 00:25:57,647
...asistanın olarak işe mi aldın?
504
00:25:58,014 --> 00:25:59,694
Ben doğru mu duymuşum?
505
00:26:00,452 --> 00:26:02,300
Doğru, evet öyle oldu. Yalnız…
506
00:26:02,391 --> 00:26:04,829
Yalnız sen sadece benim
sorduğum sorulara cevap ver.
507
00:26:05,558 --> 00:26:07,247
Tamam mı, onun dışında konuşma.
508
00:26:08,201 --> 00:26:11,145
Şimdi, Ada bu şirketten istifa etti.
509
00:26:11,701 --> 00:26:13,941
Hemen ardından lise mezunu
olduğunu ve şirkette kalabilmek...
510
00:26:14,031 --> 00:26:15,950
...için bu konuda yalan
söylediğini de itiraf etti.
511
00:26:17,310 --> 00:26:21,470
Ve ben Ada’nın şimdiye kadar yazdığı
yazıları kendisinin yazdığına...
512
00:26:21,762 --> 00:26:23,442
...inanmıyorum.
-Nasıl yani?
513
00:26:23,727 --> 00:26:25,031
Sen yazmadın mı yazıları?
514
00:26:25,172 --> 00:26:26,394
Ben yazdım yazıları kim yazacak?
515
00:26:26,485 --> 00:26:28,165
-Benim yazılarım onlar.
-Arkadaşlar!
516
00:26:29,064 --> 00:26:30,064
Konumuza dönecek olursak.
517
00:26:31,072 --> 00:26:32,787
Tuğçe şimdi...
518
00:26:33,480 --> 00:26:37,992
sen Ada Tözün’ü hâlâ asistanın
olarak işe almak istiyor musun?
519
00:26:39,552 --> 00:26:41,705
(Hareketli müzik)
520
00:26:42,018 --> 00:26:43,058
İstiyorum de.
521
00:26:43,283 --> 00:26:44,323
İstiyorum de.
522
00:26:44,950 --> 00:26:46,138
Evet ya da hayır Tuğçe.
523
00:26:46,568 --> 00:26:48,568
İstiyor musun istemiyor musun?
524
00:26:50,009 --> 00:26:51,209
Evet istiyorum.
525
00:26:52,521 --> 00:26:56,256
Çünkü Ada’nın sadece üç
dersi kalmış üniversitede.
526
00:26:56,347 --> 00:26:57,347
Sadece üç.
527
00:26:57,859 --> 00:26:58,859
Üç değil mi?
528
00:26:59,568 --> 00:27:01,919
Hayat şartları, bazen
olabilir böyle şeyler.
529
00:27:02,673 --> 00:27:05,681
Ve de ben Ada’nın yetenekli
olduğuna inanıyorum.
530
00:27:06,049 --> 00:27:07,729
Yazdığı yazılardan falan.
531
00:27:08,546 --> 00:27:12,624
Tuğçe şimdi sen Ada’yı işe
alarak benim otoritemi çiğnedin.
532
00:27:13,843 --> 00:27:15,443
Ama ben düşünüyorum.
533
00:27:16,386 --> 00:27:22,066
Ve anlıyorum ki sen Ada’yı işe
aldın çünkü sen Ada’nın şirkette...
534
00:27:22,348 --> 00:27:23,602
...yararlı olduğunu düşünüyorsun.
535
00:27:23,942 --> 00:27:25,677
O yüzden işe aldın,
doğru mu anlamışım ben?
536
00:27:25,814 --> 00:27:27,058
Evet kesinlikle öyle oldu.
537
00:27:27,149 --> 00:27:29,885
Ben yararlı olacağını
düşünüyorum Ada’nın şirketimize.
538
00:27:30,198 --> 00:27:31,198
Güzel.
539
00:27:31,560 --> 00:27:33,827
O zaman bana da şans vermek düşer.
540
00:27:35,315 --> 00:27:36,515
Şans vereceğim.
541
00:27:37,469 --> 00:27:38,469
İkinize de.
542
00:27:39,401 --> 00:27:43,205
İkimize de şans derken ne demek o?
543
00:27:43,546 --> 00:27:47,606
Eğer Ada başarılı
olursa Ada şirkette kalır.
544
00:27:49,161 --> 00:27:53,282
Ama eğer Ada şirkette
başarısız olursa...
545
00:27:54,587 --> 00:27:55,627
...Ada gider.
546
00:27:56,395 --> 00:28:01,282
Ada’yla beraber senin baş
editörlüğünde elinden gider.
547
00:28:02,712 --> 00:28:07,286
(Hareketli müzik)
548
00:28:08,284 --> 00:28:10,357
-Ne?
-Kız yavaş.
549
00:28:10,891 --> 00:28:13,418
Tuğçe bayağı bayağı
baş editörlüğü kaybetme...
550
00:28:13,508 --> 00:28:15,728
...pahasına seni
işe aldı yani öyle mi?
551
00:28:16,096 --> 00:28:19,314
Yani bu kadarını o
da düşünemedi bence.
552
00:28:20,385 --> 00:28:23,023
Seni işe alması için nasıl
ikna ettin ki Tuğçe’yi?
553
00:28:24,984 --> 00:28:26,784
Ben değil Rüzgar ikna etti.
554
00:28:27,614 --> 00:28:29,294
Celal kartını kullandım.
555
00:28:29,385 --> 00:28:31,863
Eğer beni işe geri aldırmazsan gider
her şeyi Celal’e anlatırım dedim.
556
00:28:32,141 --> 00:28:33,479
Tehdit ettim salağı.
557
00:28:33,816 --> 00:28:35,367
Nasıl yaptı bilmiyorum
ama yaptı valla.
558
00:28:35,613 --> 00:28:36,613
Becerdi.
559
00:28:36,704 --> 00:28:38,637
Becermez diyorum ama
becerdi. İşine gelince beceriyor.
560
00:28:38,831 --> 00:28:40,647
Sen de az değilsin yani kanka.
561
00:28:40,859 --> 00:28:42,379
Ne yapsaydım Selin?
562
00:28:42,514 --> 00:28:44,924
Bora Bey o yazıları benim
yazmadığımı iddia ediyordu.
563
00:28:45,245 --> 00:28:47,512
Yazı yazmaya devam edeceksin yani.
564
00:28:47,603 --> 00:28:49,336
İşe geri dönme sebebin bu.
565
00:28:53,031 --> 00:28:55,113
Hem yazımı yazacağım
hem de Bora Bey’e...
566
00:28:55,203 --> 00:28:57,285
...o söylediği lafları
tek tek yedireceğim.
567
00:28:58,514 --> 00:29:00,194
Özür dileyecek benden.
568
00:29:01,435 --> 00:29:02,435
Göreceksin.
569
00:29:02,526 --> 00:29:04,574
Kanka aynı Bora Bey’den
bahsediyoruz değil mi?
570
00:29:05,192 --> 00:29:07,640
Hani şu burnu yere düşse
eğilip almayacak olandan.
571
00:29:08,430 --> 00:29:10,169
Ta kendisinden bahsediyorum Selin.
572
00:29:11,427 --> 00:29:12,627
Ta kendisinden.
573
00:29:13,228 --> 00:29:18,021
(Hareketli müzik)
574
00:29:30,908 --> 00:29:31,908
Temiz.
575
00:29:32,385 --> 00:29:37,083
(Hareketli müzik)
576
00:29:47,258 --> 00:29:48,378
Neredesin sen?
577
00:29:55,357 --> 00:29:56,357
Ada.
578
00:29:57,320 --> 00:29:58,530
Ne yapıyorsun sen orada?
579
00:29:59,656 --> 00:30:03,015
Bora Bey benim not defterim vardı.
580
00:30:03,641 --> 00:30:04,641
Kayboldu. Ben dedim acaba...
581
00:30:04,732 --> 00:30:06,108
...burada mı, buralara bakıyordum.
582
00:30:06,199 --> 00:30:07,218
Düştü herhalde buralara.
583
00:30:07,671 --> 00:30:08,711
Not defterim.
584
00:30:08,802 --> 00:30:10,535
Tuğçe Hanım’ın notlarını
tutuyorum da o defterle.
585
00:30:11,248 --> 00:30:12,248
Patroniçe.
586
00:30:12,880 --> 00:30:17,360
Şu patroniçenin notlarını tuttuğun
defterin kabı çiçekli bir kap mıydı?
587
00:30:17,860 --> 00:30:19,140
Evet çiçekliydi.
588
00:30:20,041 --> 00:30:21,721
Ne oldu, gördünüz mü?
589
00:30:25,185 --> 00:30:26,754
Bu defter mi Ada?
590
00:30:28,189 --> 00:30:29,389
(Ada şaşırıyor)
591
00:30:30,628 --> 00:30:32,068
Vallahi bu defter.
592
00:30:32,597 --> 00:30:34,464
Nereden buldunuz, neredeydi?
593
00:30:35,212 --> 00:30:38,089
Sen de her normal insan gibi ilk
önce masana baksaydın görürdün.
594
00:30:38,253 --> 00:30:39,581
Çiçek kaplı defterini.
595
00:30:39,672 --> 00:30:40,712
Burada mıydı?
596
00:30:40,829 --> 00:30:42,471
-Buradaymış.
-Hadi hadi burada değildi.
597
00:30:42,642 --> 00:30:43,642
Ada.
598
00:30:43,733 --> 00:30:44,735
Burada, olabilir görmemişim.
599
00:30:44,826 --> 00:30:46,635
Gözümden kaçmış, olabilir
böyle şeyler insanlık hali.
600
00:30:47,534 --> 00:30:48,786
Neyse, ben gideyim.
601
00:30:48,877 --> 00:30:50,540
Patroniçemin notlarını
tutayım gideyim de.
602
00:30:50,631 --> 00:30:52,017
Tabi tabi. Sen git.
603
00:30:52,441 --> 00:30:53,768
Sen git, bekletme patronunu.
604
00:30:54,557 --> 00:30:55,632
Üzülmesin sonra.
605
00:30:56,319 --> 00:30:57,319
Koş.
606
00:30:57,507 --> 00:30:58,507
Üzmem.
607
00:30:58,930 --> 00:30:59,958
Üzmem ben onu.
608
00:31:00,049 --> 00:31:03,806
O kadar naif, o kadar
kibar, o kadar anlayışlı biri ki.
609
00:31:04,165 --> 00:31:05,330
Allah muhabbetinizi artırsın.
610
00:31:05,421 --> 00:31:08,270
Allah muhabbetinizi artırsın
da sen daha düne kadar...
611
00:31:08,622 --> 00:31:11,112
...Tuğçe senin yazını çaldı diye
şirketi birbirine katmamış mıydın?
612
00:31:11,537 --> 00:31:12,834
Ben yanlış mı hatırlıyorum?
613
00:31:13,241 --> 00:31:14,241
Hatadır.
614
00:31:14,613 --> 00:31:16,053
-Hatasız kul olmaz.
-Olmaz.
615
00:31:16,959 --> 00:31:18,503
İnsanlar hata yapar Bora Bey.
616
00:31:18,933 --> 00:31:20,399
Ve o hatalarla sınanırlar.
617
00:31:20,626 --> 00:31:22,272
Karşısındaki de onu affeder.
618
00:31:22,463 --> 00:31:24,062
Aralarındaki bağ kuvvetlenir.
619
00:31:24,328 --> 00:31:26,461
-Tıpkı Tuğçe Hanım ve benim gibi.
-Şahane.
620
00:31:27,514 --> 00:31:28,514
Müthiş.
621
00:31:28,605 --> 00:31:29,645
Hadi git sen.
622
00:31:29,736 --> 00:31:30,736
Hadi git.
623
00:31:30,941 --> 00:31:32,621
Size Tuğçe Hanım’ınla.
624
00:31:33,201 --> 00:31:34,641
Tuğçe patroniçenle...
625
00:31:34,859 --> 00:31:36,264
...hatalarınızla iyi sınanmalar.
626
00:31:36,639 --> 00:31:38,413
Hadi. Hadi bakalım.
627
00:31:39,346 --> 00:31:40,386
Hadi git sen.
628
00:31:40,921 --> 00:31:41,921
Hadi.
629
00:31:45,236 --> 00:31:47,236
Bozdunuz düzenimi de o yüzden.
630
00:31:47,573 --> 00:31:49,084
Senin düzenin zaten bozuktu.
631
00:31:53,145 --> 00:31:54,585
(Bora ıslık çaldı)
632
00:31:54,676 --> 00:31:55,676
Hadi hadi.
633
00:31:55,767 --> 00:31:57,127
Bekletme koş koş.
634
00:31:57,824 --> 00:31:58,944
Koştum koştum.
635
00:32:04,544 --> 00:32:05,544
Alamadım.
636
00:32:08,002 --> 00:32:10,683
Bekletme yeni patroncuğunu sen.
637
00:32:14,174 --> 00:32:16,394
Sultanım hemen söylüyorum.
638
00:32:16,485 --> 00:32:17,485
Neler olmuş?
639
00:32:17,576 --> 00:32:18,641
Ada işe geri dönmüş.
640
00:32:19,161 --> 00:32:22,855
Döndü döndü Allah’ın cezası
da sen niye bu kadar sevinçlisin...
641
00:32:22,946 --> 00:32:24,626
...yüzünde güller açıyor.
642
00:32:25,281 --> 00:32:26,844
Günahın kadar sevmezsin Ada’yı.
643
00:32:27,370 --> 00:32:29,256
Sevmem de senin...
644
00:32:30,404 --> 00:32:34,670
...Ada’yı işe alman Bora Bey’e
karşı ayrı bir duruş sergiliyor.
645
00:32:34,965 --> 00:32:38,491
Yani Bora Bey gibi
erkekler kendilerine...
646
00:32:38,582 --> 00:32:41,312
...meydan okuyan
kadınlardan etkilenir.
647
00:32:42,356 --> 00:32:46,836
Bora Bey gibi erkekler kendilerine
meydan okuyan erkeklerden etkilenir.
648
00:32:46,927 --> 00:32:50,312
Senin haberin var mı Bora Bey
bana ne yaptı Ada’yı işe aldım diye?
649
00:32:50,804 --> 00:32:51,804
Ne yaptı?
650
00:32:55,017 --> 00:32:56,875
Ada eğer başarısız olursa...
651
00:32:59,353 --> 00:33:01,333
...benim de baş
editörlüğüm gidermiş.
652
00:33:01,471 --> 00:33:02,471
Nasıl?
653
00:33:02,632 --> 00:33:03,632
Bayağı.
654
00:33:03,723 --> 00:33:06,748
Ama sultanım yani
böyle bir şey olamaz.
655
00:33:06,839 --> 00:33:08,785
Siz de bu şirketin bir ortağısınız.
656
00:33:09,122 --> 00:33:11,525
Evet ama benim hissem
sadece yüzde yirmi beş.
657
00:33:11,881 --> 00:33:13,081
Büyük pay onun.
658
00:33:13,921 --> 00:33:15,402
Yönetim kurulu başkanı da o.
659
00:33:15,989 --> 00:33:18,655
Dolayısıyla ne isterse
yapabilir aslında.
660
00:33:19,505 --> 00:33:21,305
Sen ne yapacaksın sultanım?
661
00:33:23,404 --> 00:33:26,213
Yani komik olacak ama...
662
00:33:27,566 --> 00:33:29,880
...Ada’ya başarılı olması
için yardım etmem lazım.
663
00:33:30,694 --> 00:33:34,055
Yoksa ikimizin de kellesi gider.
664
00:33:35,314 --> 00:33:40,705
Kusura bakma sultanım madem bu kadar
başına iş açacaktı sen niye Ada’yı...
665
00:33:40,796 --> 00:33:41,828
...geri işe aldın?
666
00:33:43,902 --> 00:33:46,927
Senin de dediğin gibi
Bora’ya benim de...
667
00:33:47,018 --> 00:33:48,874
...karar alabileceğimi
göstermek istedim.
668
00:33:50,785 --> 00:33:51,985
Aynen sultanım.
669
00:33:52,608 --> 00:33:54,697
İstediğini alacaksın.
670
00:33:55,347 --> 00:33:57,354
Yalnız önündeki tek engel...
671
00:34:00,089 --> 00:34:01,769
...parmağındaki o yüzük.
672
00:34:02,241 --> 00:34:05,511
Biliyor musun çok haklısın.
673
00:34:05,761 --> 00:34:10,307
Yani o kadar haklısın ki artık
ben bu konuda bir şey yapacağım.
674
00:34:14,196 --> 00:34:15,196
Artık yok.
675
00:34:15,576 --> 00:34:16,576
Oh be!
676
00:34:18,241 --> 00:34:19,768
Rahatladım gerçekten.
677
00:34:19,859 --> 00:34:21,577
Niye yapmadım ki bu kadar zamandır?
678
00:34:22,683 --> 00:34:24,026
-Uçtu gitti.
-Gitti.
679
00:34:25,701 --> 00:34:27,568
Bil bakalım başıma ne geldi?
680
00:34:27,659 --> 00:34:30,555
Tuğçe’nin asistanı olmuşsun
bundan daha kötü ne olabilir ki?
681
00:34:34,165 --> 00:34:35,624
Yüzüğümü kaybettim, gördün mü?
682
00:34:36,491 --> 00:34:37,931
Şu dün parmağında olan.
683
00:34:38,022 --> 00:34:39,132
Evet, dün taktığım.
684
00:34:39,223 --> 00:34:40,223
Taşlı.
685
00:34:40,314 --> 00:34:41,482
Evet ta kendisi, nerede?
686
00:34:41,641 --> 00:34:42,677
Ben bilmiyorum.
687
00:34:42,768 --> 00:34:44,901
Sen düşürdüğün yere bakmadın mı?
688
00:34:46,361 --> 00:34:48,679
Allah Allah benim
aklıma nasıl gelmedi bu?
689
00:34:49,091 --> 00:34:50,142
Düşürdüğüm yer değil mi?
690
00:34:50,233 --> 00:34:51,671
Gideyim bakayım o zaman, oldu.
691
00:34:52,028 --> 00:34:53,528
-Görürsen haber ver tamam mı?
-Veririm.
692
00:34:54,083 --> 00:34:58,618
Nasıl sevindim, nasıl sevindim
geri dönmene anlatamam.
693
00:34:59,606 --> 00:35:00,606
Neden acaba?
694
00:35:01,481 --> 00:35:04,630
Şekerim yani senin gibi
mükemmel genlere sahip...
695
00:35:04,721 --> 00:35:06,548
...birini görememek beni üzer.
696
00:35:06,793 --> 00:35:07,793
Gen.
697
00:35:08,405 --> 00:35:10,872
Yasemin değil de
gen diyorsun öyle mi?
698
00:35:12,181 --> 00:35:13,181
Anla artık.
699
00:35:13,272 --> 00:35:14,272
Yasemin mi?
700
00:35:15,452 --> 00:35:16,455
Oldu ben kaçtım.
701
00:35:16,546 --> 00:35:17,546
Hadi hadi.
702
00:35:17,947 --> 00:35:20,429
Bir ara sana bir hoş geldin
partisi yapalım olur mu?
703
00:35:20,876 --> 00:35:22,200
Yani fırsatını bulduğunda.
704
00:35:22,506 --> 00:35:23,506
Oldu. Olur.
705
00:35:26,481 --> 00:35:29,061
Yasemin Ada’nın teyzesi değil mi?
706
00:35:30,134 --> 00:35:31,414
Evet ta kendisi.
707
00:35:40,341 --> 00:35:43,344
Ada da çok erken gidiyor
sanki sabahları işe değil mi?
708
00:35:43,643 --> 00:35:44,712
Yüzünü göremiyoruz.
709
00:35:45,434 --> 00:35:47,820
Bora Bey benden önce
şirkette olacaksın demiş...
710
00:35:47,911 --> 00:35:49,053
...Ada’ya ondan ablacığım.
711
00:35:50,360 --> 00:35:52,186
Ne yapacakmış ki
Ada ondan önce gidip?
712
00:35:52,968 --> 00:35:56,155
İlahi Zafer, çalışanlarından
ne isteyeceğini de...
713
00:35:56,246 --> 00:35:57,926
...bize mi soracak çocuk?
714
00:35:58,610 --> 00:35:59,827
İşi gücü var belli ki.
715
00:36:01,593 --> 00:36:02,800
(Telefon çalıyor)
716
00:36:04,003 --> 00:36:05,429
Allah. Allah, sıcak bastı.
717
00:36:05,520 --> 00:36:06,520
Bu ne sıcak?
718
00:36:07,134 --> 00:36:09,386
Ben bir ayağımı diyorum, şurada
diyorum, havuza bir sokayım da...
719
00:36:09,477 --> 00:36:10,869
...beynime bir serinlik gitsin.
720
00:36:10,960 --> 00:36:12,941
Müsaadenizle olur değil
mi Belma Hanımcığım?
721
00:36:13,032 --> 00:36:14,057
Yasemin nereye?
722
00:36:14,148 --> 00:36:15,887
Havuza sokacağım ayağımı,
birazcık serinleyeceğim.
723
00:36:24,422 --> 00:36:25,422
Alo.
724
00:36:26,881 --> 00:36:29,148
Dayanamadım aradım, tebrik ederim.
725
00:36:29,890 --> 00:36:30,890
Ne olmuş ki?
726
00:36:31,641 --> 00:36:33,321
Ada şirkete geri döndü.
727
00:36:34,241 --> 00:36:35,241
Şirket mi?
728
00:36:35,418 --> 00:36:37,209
Hangi şirket, ne şirketi?
729
00:36:37,300 --> 00:36:39,900
Bizim şirkete Tuğçe’nin
asistanı olarak.
730
00:36:41,177 --> 00:36:42,511
Ada. Bizim Ada.
731
00:36:42,725 --> 00:36:44,165
Benim yeğenim Ada.
732
00:36:44,481 --> 00:36:45,816
Evet. Bizim Ada.
733
00:36:46,459 --> 00:36:47,459
Kapa kapa.
734
00:36:47,550 --> 00:36:49,884
Ama ben daha bir şey söyleyecektim.
735
00:36:50,229 --> 00:36:51,229
Sonra sonra.
736
00:36:53,201 --> 00:36:54,924
Allah!
737
00:37:07,376 --> 00:37:09,969
Evet arkadaşlar
hepinizin gördüğü üzere...
738
00:37:10,209 --> 00:37:11,972
...Pırıl beni bir
süre asiste edecek.
739
00:37:13,085 --> 00:37:14,525
Süper seçim valla.
740
00:37:14,865 --> 00:37:16,045
Anlamadım, bir şey mi dedin?
741
00:37:16,554 --> 00:37:17,660
Bir şey mi dedin sen?
742
00:37:18,357 --> 00:37:20,357
Pırıl’ı tebrik ettim Bora Bey.
743
00:37:20,913 --> 00:37:22,193
Ve tabi sizi de.
744
00:37:23,779 --> 00:37:25,909
Size uygun, çok iyi
bir tercih yapmışsınız.
745
00:37:26,000 --> 00:37:30,544
Evet arkadaşlar bizim uzun uzun ve
boş boş konuşacak kadar vaktimiz yok.
746
00:37:30,894 --> 00:37:33,902
Bizim zamanımız kısıtlı
ve değerli değil mi Ali?
747
00:37:34,040 --> 00:37:35,888
Benim odadaki zil değil mi bu?
748
00:37:35,979 --> 00:37:37,659
-Bunu nereden buldun sen?
-Benim oldu artık.
749
00:37:38,442 --> 00:37:41,804
Evet şimdi ben sizin
aksinize bir şeye baktım.
750
00:37:42,557 --> 00:37:44,640
Ben son tıklanma
barometresine baktım.
751
00:37:44,872 --> 00:37:48,166
Ve gördüm ki genç
kitlemiz epey azalmış.
752
00:37:48,831 --> 00:37:50,316
Her zaman söylüyorum değil mi Tuğçe?
753
00:37:50,671 --> 00:37:53,271
Bizim genç kitlemiz
bizim velinimetimiz.
754
00:37:53,362 --> 00:37:55,957
Bizim şirketimizin temelini
oluşturan taşlardan en önemlileri.
755
00:37:56,319 --> 00:38:00,971
Çok ilişkilere yöneldiğimiz
için taze kanları yakalayamadık.
756
00:38:01,574 --> 00:38:02,574
Aynen öyle.
757
00:38:02,725 --> 00:38:06,437
Yani bu taze kanları, gençlerimizi
acilen kazanmamız lazım.
758
00:38:06,771 --> 00:38:08,505
Evet şimdi size soruyorum.
759
00:38:09,411 --> 00:38:12,091
Gençlerimizin son dönemde
takip ettiği popüler isimler kimler?
760
00:38:12,347 --> 00:38:15,238
Yani gençlerimizin son dönemde en
çok sevdiği popüler isimler kimler?
761
00:38:15,572 --> 00:38:18,772
Yüz kişiye sorduk altı tane
popüler cevap arıyoruz. Buyurun.
762
00:38:19,440 --> 00:38:21,908
Tabi herkesin kendine
göre bir popisi vardır.
763
00:38:22,171 --> 00:38:26,345
Yani onun popisi kendine
göre, bunun popisi kendine göre.
764
00:38:27,659 --> 00:38:28,830
-Bora Bey.
-Evren Bey.
765
00:38:29,281 --> 00:38:30,447
Görüyor musunuz arkadaşlar?
766
00:38:30,564 --> 00:38:32,084
Hızlı, çevik, atik.
767
00:38:32,250 --> 00:38:33,274
Buyurun sizi dinliyorum.
768
00:38:33,365 --> 00:38:34,365
Bakayım, bakayım.
769
00:38:36,313 --> 00:38:38,293
Evet sizi dinliyorum Evren
Bey, susuyoruz arkadaşlar.
770
00:38:38,661 --> 00:38:40,050
Teşekkür ederim Bora Beyciğim.
771
00:38:40,141 --> 00:38:43,613
Şimdi son dönemin en
parlak ismi Kuzey Batı.
772
00:38:43,767 --> 00:38:44,887
Anlamadım, ne?
773
00:38:45,625 --> 00:38:46,625
Kuzey Batı.
774
00:38:46,751 --> 00:38:47,926
-Kuzey?
-Batı.
775
00:38:48,552 --> 00:38:49,552
Kuzey Batı.
776
00:38:49,708 --> 00:38:50,708
Kuzey Batı.
777
00:38:50,957 --> 00:38:53,738
Bir isim değil de yön olabilir.
778
00:38:53,961 --> 00:38:57,290
(Gülüyorlar)
779
00:38:57,478 --> 00:38:58,478
(Zili çaldı)
780
00:38:58,588 --> 00:38:59,588
Yeter.
781
00:38:59,912 --> 00:39:01,801
Ali Beyciğim hiç
öyle şey söylemeyin.
782
00:39:02,107 --> 00:39:06,523
Şimdi bu o kadar popüler ki
bunun yeni flörtünün eski flörtü...
783
00:39:06,614 --> 00:39:08,206
...aldı bunu denize fırlattı.
784
00:39:08,438 --> 00:39:09,438
O derece.
785
00:39:09,980 --> 00:39:10,980
Sonra?
786
00:39:11,071 --> 00:39:14,878
Yok yok ama bu Kuzey Batı çok
reserve, snob, cool falan bir tip.
787
00:39:14,969 --> 00:39:16,086
Yanına kimseyi yanaştırmıyor.
788
00:39:16,214 --> 00:39:17,849
-O yüzden biz daha ulaşılabilir…
-Sevdim.
789
00:39:18,981 --> 00:39:19,981
Çok sevdim.
790
00:39:20,072 --> 00:39:21,512
Bence şu adı neyi?
791
00:39:21,647 --> 00:39:22,647
Kuzey Batı.
792
00:39:22,738 --> 00:39:26,447
Şu yanına kimseyi yanaştırmayan
Kuzey Batı fikrine odaklanabiliriz.
793
00:39:26,707 --> 00:39:29,779
Yani ulaşılabilir olana
herkes ulaşıyor değil mi?
794
00:39:30,189 --> 00:39:31,240
Bizim işimiz ne?
795
00:39:31,331 --> 00:39:32,341
Bizim farkımız ne?
796
00:39:32,767 --> 00:39:36,813
Biz ulaşılamaz olana ulaşalım ki
farkımızı ortaya koyalım değil mi?
797
00:39:37,034 --> 00:39:38,044
Hatta şöyle yapalım.
798
00:39:38,248 --> 00:39:39,599
-Adı neydi?
-Kuzey Batı.
799
00:39:39,709 --> 00:39:41,842
Kuzey Batı’nın röportajı Ada’da.
800
00:39:43,377 --> 00:39:47,097
Yok, Ada böyle bir röportaj için
yeterince tecrübeli değil daha.
801
00:39:47,188 --> 00:39:48,852
O yüzden ben Mehmet’le
Ekin’e söyleyeyim.
802
00:39:48,943 --> 00:39:50,244
Onlar bir gidip araştırsın.
803
00:39:50,335 --> 00:39:53,328
Yok yok, kimseye
söylemenize gerek yok.
804
00:39:53,716 --> 00:39:54,737
Ben hallederim.
805
00:39:54,828 --> 00:39:56,561
Yok tatlım sen bana bırak.
806
00:39:58,469 --> 00:40:00,927
Tuğçe, sevgili baş editörüm.
807
00:40:02,366 --> 00:40:03,771
Sen işe yeni aldığın...
808
00:40:04,397 --> 00:40:08,665
...çok sevgili asistanın Ada
Tözün’e güvenmiyor musun?
809
00:40:09,106 --> 00:40:11,562
Yani o bu işin üstesinden
gelemeyecek mi sanıyorsun?
810
00:40:12,601 --> 00:40:14,990
Halbuki daha yeni işe almıştın
sevgili asistanın Ada Tözün’ü.
811
00:40:17,099 --> 00:40:18,137
Yok güveniyorum.
812
00:40:18,228 --> 00:40:20,164
Altından kalkabileceğine
inanıyorum ben. Güveniyorum.
813
00:40:20,846 --> 00:40:22,494
Ben de güveniyorum
kendime, sıkıntı yok.
814
00:40:22,585 --> 00:40:24,480
-Evelallah bunun da üstesinden…
-O zaman güzel.
815
00:40:24,806 --> 00:40:25,806
Çok güzel.
816
00:40:25,992 --> 00:40:27,079
Bunu duyduğuma sevindim.
817
00:40:27,197 --> 00:40:29,700
O zaman o röportajın yarın
masamda olmasını istiyorum.
818
00:40:29,940 --> 00:40:30,940
Anlaştık mı?
819
00:40:32,601 --> 00:40:33,601
Yarın?
820
00:40:34,443 --> 00:40:36,109
-Yarın.
-Yarın diyorsun.
821
00:40:36,321 --> 00:40:37,441
Yarın diyorum.
822
00:40:38,132 --> 00:40:42,599
Eğer Ada bu röportajda
başarısız olursa bunun sonuçları...
823
00:40:43,080 --> 00:40:44,360
...hepimizi üzer Tuğçe.
824
00:40:44,843 --> 00:40:47,949
Belki de sadece Tuğçe
üzülür belli olmaz.
825
00:40:54,777 --> 00:40:55,777
Ne oluyor?
826
00:40:56,748 --> 00:40:59,554
Elinizi kolunuzu sallıyorsunuz,
acil bir durum mu var, nedir?
827
00:40:59,706 --> 00:41:01,439
Acil durum Belma
Hanımcığım acil durum.
828
00:41:01,530 --> 00:41:03,519
Ada Bora Bey’in şirketinde
tekrar işe başlamış.
829
00:41:03,720 --> 00:41:04,720
Ne?
830
00:41:04,811 --> 00:41:06,344
Hem de Tuğçe
Hanım’ın asistanı olarak.
831
00:41:07,239 --> 00:41:10,306
Tuğçe, bizim Tuğçe
onu kendi mi işe almış?
832
00:41:10,584 --> 00:41:11,651
Hayatta inanmam.
833
00:41:11,742 --> 00:41:14,009
Kaynağım çok sağlam yerden yalnız.
834
00:41:14,886 --> 00:41:18,114
Yalnız sizin şu kızınız
da benim yakışıklı...
835
00:41:18,205 --> 00:41:20,018
...oğlumun peşini
bir türlü bırakmadı.
836
00:41:20,598 --> 00:41:22,604
Belma Hanımcığım neyse
onu bunu boş verin de...
837
00:41:22,694 --> 00:41:24,699
...Ada’yla Bora’yı
birbirinden ayırmamız lazım.
838
00:41:24,867 --> 00:41:26,301
İşte, evde, her yerde dip dibeler.
839
00:41:26,392 --> 00:41:27,862
Olmaz ki canım
böyle, çok tehlikeli bu.
840
00:41:28,281 --> 00:41:31,540
Yalnız, ablanız hiç
böyle düşünmüyor bence.
841
00:41:31,761 --> 00:41:35,224
İşte o yüzden planımıza
ilk ablamdan başlayacağız.
842
00:41:35,487 --> 00:41:39,282
Ablama bu iki ailenin su ve
yağ olduğunu, asla birbirine...
843
00:41:39,373 --> 00:41:41,704
...karışamayacağını
göstermemiz lazım.
844
00:41:43,390 --> 00:41:45,009
Bizim bir planımız mı var?
845
00:41:45,100 --> 00:41:46,212
Bizim bir planımız var.
846
00:41:46,521 --> 00:41:48,002
-Biz aynı cephedeyiz.
-Evet.
847
00:41:48,093 --> 00:41:49,452
Biz aynı şeyleri istiyoruz.
848
00:41:49,543 --> 00:41:51,223
İttifakız biz ittifak.
849
00:41:51,473 --> 00:41:53,453
Belma Hanımcığım var
mısınız yok musunuz?
850
00:42:00,192 --> 00:42:01,872
Belma Hanım anlaştık.
851
00:42:02,297 --> 00:42:05,164
Şimdi planımızın
hareketini söylüyorum size.
852
00:42:05,255 --> 00:42:06,782
Çünkü her planın
bir hareketi vardır.
853
00:42:07,174 --> 00:42:09,633
Bunu yaptığım zaman
anlayın ki planımıza başlıyoruz.
854
00:42:12,813 --> 00:42:14,747
Size güveniyorum Belma Hanım.
855
00:42:18,551 --> 00:42:20,071
Yok, bir sorun yok.
856
00:42:20,770 --> 00:42:22,357
Her şeyi iyi, yolunda anneciğim.
857
00:42:24,197 --> 00:42:26,169
Evet evet Bora da iyi, koşturuyoruz.
858
00:42:26,532 --> 00:42:28,332
Anne ben sana ne diyeceğim?
859
00:42:29,242 --> 00:42:33,675
Bu hani Ayten teyzenin iyi
tanıdığı bir menajer vardır.
860
00:42:34,828 --> 00:42:36,652
Kuzey Batı diye bir
şarkıcının menajeri.
861
00:42:37,257 --> 00:42:39,590
Onun bana iletişim bilgileri lazım.
862
00:42:40,082 --> 00:42:42,275
Tamam sen bana mesaj
olarak atarsın o zaman.
863
00:42:42,737 --> 00:42:44,257
Süpersin anneciğim.
864
00:42:45,248 --> 00:42:48,704
Peki sen ne zaman dönüyorsun
artık anneciğim Paris’ten?
865
00:42:49,001 --> 00:42:50,977
Üç günlüğüne diye
gittin hâlâ oradasın.
866
00:42:51,518 --> 00:42:54,114
Dön artık özledim seni anne. Evet.
867
00:42:55,861 --> 00:42:59,247
Peki gelirken bizim o
mağazaya uğrarsın değil mi?
868
00:42:59,939 --> 00:43:04,117
Daha önceden aldığımız o çantanın
pembesini, bir de yeşilini istiyorum.
869
00:43:04,208 --> 00:43:05,808
Yeşili vardı galiba.
870
00:43:06,271 --> 00:43:07,271
Evet evet.
871
00:43:07,845 --> 00:43:09,525
Bakarsın sen işte ona.
872
00:43:12,161 --> 00:43:13,207
Tamam ben şimdi kapattım.
873
00:43:13,298 --> 00:43:14,571
Görüşürüz hadi, bay bay.
874
00:43:22,718 --> 00:43:24,828
İyiyim hayatım teşekkür
ederim, sen nasılsın?
875
00:43:25,649 --> 00:43:27,649
Sevdiğin kahveden yaptım sana.
876
00:43:27,879 --> 00:43:30,279
Tabi seni de özledim,
görmek istedim.
877
00:43:30,698 --> 00:43:33,817
Dün benden istediğin şey başıma
ne işler açtı haberin var mı senin?
878
00:43:34,322 --> 00:43:35,322
Haberim yok.
879
00:43:36,179 --> 00:43:38,218
Yani ama eminim ki
üstesinden gelmişsindir.
880
00:43:38,309 --> 00:43:39,803
Çünkü benim sevgilimin
üstesinden gelemeyeceği...
881
00:43:39,894 --> 00:43:41,761
...hiçbir şey yok gerçekten.
882
00:43:52,351 --> 00:43:53,471
(Kapı kapandı)
883
00:43:56,907 --> 00:43:57,907
Neden?
884
00:44:01,126 --> 00:44:03,435
Neden beni Ada’yı işe
almam için zorladın?
885
00:44:04,397 --> 00:44:05,873
Hayatım sana bunu söyledim zaten.
886
00:44:05,964 --> 00:44:07,564
Ona üzüldüm, acıdım.
887
00:44:07,908 --> 00:44:09,768
İkimiz de bunun doğru
olmadığını biliyoruz.
888
00:44:13,440 --> 00:44:14,480
Neden Rüzgar?
889
00:44:16,512 --> 00:44:17,712
Paris nasılmış?
890
00:44:20,565 --> 00:44:23,100
Hani şu evde yalnız kalamayan
annen Paris’teymiş ya.
891
00:44:23,810 --> 00:44:25,489
Bir şey diyeyim mi ben
Paris’i çok merak ediyorum.
892
00:44:25,580 --> 00:44:27,715
Daha önce hiç gitmedim.
Gerçekten nasılmış Paris?
893
00:44:30,098 --> 00:44:33,042
Hiç kendini yorma, kendini
yorma gerçekten bak.
894
00:44:33,551 --> 00:44:34,583
Seni anlıyorum.
895
00:44:34,674 --> 00:44:37,148
Sana bana neden yalan
söyledin diye asla kızmayacağım.
896
00:44:37,239 --> 00:44:38,396
Seni yargılamayacağım.
897
00:44:38,563 --> 00:44:40,377
Çünkü şuna çok
inanıyorum, bir gün gelecek...
898
00:44:40,467 --> 00:44:42,280
...ve birbirimize çok
daha dürüst olacağız.
899
00:44:42,371 --> 00:44:43,777
Daha birbirimizi
yeni tanıyoruz okey?
900
00:44:43,868 --> 00:44:45,735
Hiçbir sıkıntı yok tamam mı?
901
00:44:48,207 --> 00:44:49,407
Yüzüğün nerede?
902
00:44:50,308 --> 00:44:51,308
Yüzüğüm!
903
00:44:51,399 --> 00:44:54,205
Ben de diyorum deminden
beri elimde bir boşluk var.
904
00:44:54,296 --> 00:44:56,993
Taşı büyüktü ya böyle
elimde boşluğunu hissettim.
905
00:44:57,157 --> 00:44:59,495
Manikür falan yaparken
düşürmüş olabilirsin.
906
00:44:59,675 --> 00:45:01,210
-Sanırsam öyle.
-Herhalde öyle oldu.
907
00:45:01,364 --> 00:45:03,434
Biraz boldu zaten parmağıma.
908
00:45:03,525 --> 00:45:04,540
Hiç önemli değil.
909
00:45:04,900 --> 00:45:06,180
Yenisini alırız.
910
00:45:06,514 --> 00:45:07,533
Senden değerli mi?
911
00:45:07,960 --> 00:45:09,447
Yok değil.
912
00:45:10,314 --> 00:45:11,314
-Değil.
-Değil.
913
00:45:16,170 --> 00:45:18,349
Ünlü şarkıcının, Kuzey
Batı’nın konserde...
914
00:45:18,439 --> 00:45:21,075
...taktığı kemer beş yüz
bin liraya satıldı. Yuh!
915
00:45:22,203 --> 00:45:25,106
Yuh! Beş yüz bin
liraya kemer mi olur?
916
00:45:25,703 --> 00:45:27,053
Çekilecek dert değil.
917
00:45:27,318 --> 00:45:28,650
Böyle saçma sapan işler.
918
00:45:29,177 --> 00:45:31,446
Ne oldu, bulabildin mi
Kuzey’le görüşmenin yolunu.
919
00:45:31,681 --> 00:45:34,348
Valla Tuğçe Hanım kemeri
beş yüz bin liraya satılan...
920
00:45:34,438 --> 00:45:37,051
...şarkıcıya ulaşmak çok
da kolay olmuyor maalesef.
921
00:45:37,336 --> 00:45:39,282
Patronun Tuğçe Dikman değilse eğer.
922
00:45:40,523 --> 00:45:41,756
Anlamadım, nasıl yani?
923
00:45:42,032 --> 00:45:44,289
Senin için bütün
connectionlarımı devreye soktum.
924
00:45:45,351 --> 00:45:47,384
Ve Kuzey’in menajerinden
bir randevu kopardım.
925
00:45:49,186 --> 00:45:50,854
Tuğçe Hanım çok iyi yaptınız.
926
00:45:51,013 --> 00:45:52,989
Allah razı olsun. Teşekkür ederim.
927
00:45:53,441 --> 00:45:55,121
Zor oldu ama başardım.
928
00:45:55,494 --> 00:45:56,960
-Nasıl patronum ama?
-Helal olsun.
929
00:45:57,200 --> 00:45:58,640
Valla helal olsun.
930
00:45:58,819 --> 00:45:59,939
Bizi bekliyor.
931
00:46:00,030 --> 00:46:01,030
Biz?
932
00:46:01,121 --> 00:46:02,184
Siz de mi geliyorsunuz?
933
00:46:02,633 --> 00:46:04,660
Evet, tabi ki sen ve
ben beraber gideceğiz.
934
00:46:05,036 --> 00:46:06,601
Bora’nın dediklerini
duymadın herhalde.
935
00:46:06,865 --> 00:46:11,863
Bu işte çuvallarsan yani başarısız
olursan benim de koltuğum gider.
936
00:46:12,263 --> 00:46:17,968
-O yüzden ne yapıyoruz, girl…
-Biliyoruz onu tamam, ben anladım.
937
00:46:18,412 --> 00:46:19,412
Girl power.
938
00:46:19,503 --> 00:46:20,530
O yüzden girl power.
939
00:46:20,621 --> 00:46:22,484
On dakikaya aşağıda
buluşuyoruz tamam mı?
940
00:46:22,658 --> 00:46:23,658
Tamam.
941
00:46:24,331 --> 00:46:25,614
Bacıların gücü adına.
942
00:46:26,266 --> 00:46:28,495
Helal olsun be. Sevmiyorum
seni ama fenasın.
943
00:46:32,041 --> 00:46:34,347
Kuzen bu aralar şirketin
en sevdiğim yeri burası.
944
00:46:34,756 --> 00:46:35,765
Farkındayım kuzen.
945
00:46:35,856 --> 00:46:37,830
Acaba ne yapsak, senin
masanı buraya mı alsak?
946
00:46:38,023 --> 00:46:40,392
Odana gidip gelirken yorulma,
hep buradasın sen zaten.
947
00:46:40,483 --> 00:46:42,130
Yok, burayı düşünüyorum
farklı bir heyecan oluyor.
948
00:46:42,221 --> 00:46:44,590
Espressonuz tek mi
olsun double mı Bora Bey?
949
00:46:45,009 --> 00:46:46,049
Double olsun.
950
00:46:46,140 --> 00:46:47,140
Tamam.
951
00:46:48,023 --> 00:46:49,714
Çok güzel yapıyor, eli çok lezzetli.
952
00:46:49,805 --> 00:46:51,365
Doubleı da teki de
çok güzel yapıyor.
953
00:46:51,456 --> 00:46:54,356
Makineden mi diye
düşünüyordum, eli lezzetli.
954
00:46:55,218 --> 00:46:57,633
Şey diyeceğim kuzen,
sen dün tam böyle Selin’le...
955
00:46:57,724 --> 00:46:58,773
...ilgili bir şey diyordun.
956
00:46:58,864 --> 00:47:01,219
İşte ima etmiyorum direkt
söylüyorum falan amcam geldi o ara.
957
00:47:01,310 --> 00:47:02,430
Ne diyecektin?
958
00:47:06,361 --> 00:47:08,041
Kuzen ben saçmalamışım.
959
00:47:08,389 --> 00:47:10,820
Benim şimdi kafam karışıktı.
960
00:47:11,209 --> 00:47:14,079
Bir de biraz biliyorsun malum kuzen.
961
00:47:14,498 --> 00:47:15,528
Karıştı diyorsun.
962
00:47:15,619 --> 00:47:17,166
Yanlış aktarmışım sana.
963
00:47:17,553 --> 00:47:19,233
Ada nereye gidiyorsun?
964
00:47:21,299 --> 00:47:23,418
Kuzey Batı’nın
menajeriyle görüşmem var.
965
00:47:23,871 --> 00:47:25,686
Dönüşte de Kuzey
Batı’yla birlikte geleceğim.
966
00:47:25,904 --> 00:47:26,925
Röportajı yapacağım.
967
00:47:27,016 --> 00:47:28,073
Stüdyoyu hazırlayın hemen.
968
00:47:28,164 --> 00:47:29,184
Yap yap inşallah yap.
969
00:47:29,466 --> 00:47:30,586
Yürü be kızım.
970
00:47:30,894 --> 00:47:31,894
Kankam.
971
00:47:32,241 --> 00:47:34,926
Yalnız, adamı daha gelmeden
çok konuşup bunaltma tamam mı?
972
00:47:36,841 --> 00:47:40,460
Kuzey Batı’nın muhabbetten, sohbetten
anlayan, ince ruhlu bir insan...
973
00:47:40,551 --> 00:47:41,822
...olduğunu düşünüyorum ben.
974
00:47:42,304 --> 00:47:43,316
Zehir gibi kız.
975
00:47:43,407 --> 00:47:45,331
Yani her işi beceriyor.
976
00:47:45,422 --> 00:47:46,422
Çok iyi. Çok iyi.
977
00:47:46,643 --> 00:47:47,881
-Öyle mi?
-Ada çok evet.
978
00:47:49,649 --> 00:47:51,509
Teşekkür ederim
Ali Bey, çok sağ olun.
979
00:47:51,770 --> 00:47:54,455
Keşke herkes sizin
gibi baktığını görebilmek
980
00:47:54,546 --> 00:47:55,959
...konusunda başarılı olabilse.
981
00:47:56,241 --> 00:47:57,919
Sizin kadar. Ama olamıyorlar.
982
00:47:58,441 --> 00:47:59,441
Niye acaba?
983
00:47:59,635 --> 00:48:01,210
Ada sen bu işi de başından böyle...
984
00:48:01,300 --> 00:48:03,534
...başaramayacaksan
söyle bizim haberimiz olsun.
985
00:48:03,625 --> 00:48:06,137
Sonra Kuzey maskesi takan bazı
insanlar gelmesin karşımıza tamam mı?
986
00:48:06,860 --> 00:48:08,788
-Afiyet olsun Bora Bey.
-Sağ ol Selin. Sağ ol.
987
00:48:10,057 --> 00:48:11,351
Benim karamel şurubum bitmiş.
988
00:48:11,442 --> 00:48:13,079
İzninizle onu alıp hemen geliyorum.
989
00:48:13,243 --> 00:48:14,904
-Tabi.
-Dikkatli git.
990
00:48:15,921 --> 00:48:18,140
Kankacığım sen bir gelsene,
ben şu deponun yerini...
991
00:48:18,230 --> 00:48:20,401
...hep karıştırıyorum da
sen bir gösteriver hadi.
992
00:48:21,541 --> 00:48:23,071
O röportajı yapacağım Bora Bey.
993
00:48:23,281 --> 00:48:24,641
-Göreceksiniz siz.
-Tabi yaparsın.
994
00:48:24,848 --> 00:48:25,848
-Yaparsın.
-Yapacağım.
995
00:48:25,939 --> 00:48:27,098
Sen git ilk önce depoyu göster hadi.
996
00:48:27,304 --> 00:48:28,984
Hadi kankacığım hadi.
997
00:48:32,226 --> 00:48:33,867
Biliyorsun değil mi o
röportajı yapamayacağını?
998
00:48:34,142 --> 00:48:36,403
Biliyorsun ve bilerek
yapıyorsun bunu bu kıza.
999
00:48:36,862 --> 00:48:38,303
Biliyorum ama hak etti.
1000
00:48:38,597 --> 00:48:39,597
Hak etti.
1001
00:48:39,688 --> 00:48:41,359
Madem şirkete dönme
konusunda bu kadar...
1002
00:48:41,449 --> 00:48:43,119
...iddialı, iddiasını
göstersin o zaman.
1003
00:48:43,581 --> 00:48:45,315
Hem bu onun için bir şans.
1004
00:48:45,756 --> 00:48:47,489
Onun için fırsat kardeşim.
1005
00:48:47,697 --> 00:48:49,057
İyi hadi bakalım.
1006
00:48:52,028 --> 00:48:55,483
Farzı misal Aslan Bey şu
ağacın yapraklarının yeşili…
1007
00:48:57,305 --> 00:49:00,200
...Dünyanın en önemli, en
meşhur ressamını getirin...
1008
00:49:00,670 --> 00:49:01,728
...şu yeşilin tonunu bulamaz.
1009
00:49:01,819 --> 00:49:03,044
Vallahi de billahi de bulamaz.
1010
00:49:03,147 --> 00:49:04,827
Doğa mucizelerle dolu.
1011
00:49:04,968 --> 00:49:06,951
Bir de Belmacığımın
gözlerinin rengi.
1012
00:49:07,442 --> 00:49:09,109
Doğada eşi benzeri yoktur o rengin.
1013
00:49:09,472 --> 00:49:15,064
Benim gözlerimin rengi güneşte
değişiyor da onu söylüyor.
1014
00:49:15,274 --> 00:49:18,431
(Yasemin gülüyor)
1015
00:49:19,334 --> 00:49:20,711
(Hareketli müzik)
1016
00:49:20,802 --> 00:49:24,770
İlahi Belma Hanımcığım güneşte
gözlerinizin rengi mi değişiyor?
1017
00:49:25,500 --> 00:49:26,500
Bakayım.
1018
00:49:26,877 --> 00:49:27,877
Bakayım.
1019
00:49:28,733 --> 00:49:31,949
Belma Hanımcığım buradan bakınca
gözleriniz tek renk görünüyor.
1020
00:49:34,416 --> 00:49:39,079
Bana kalırsa siz derhal
bir göz doktoruna gidin.
1021
00:49:39,321 --> 00:49:41,811
Malum yaş hızla ilerliyor.
1022
00:49:43,503 --> 00:49:45,525
Zafer Beyciğim siz
böyle güzel güzel...
1023
00:49:45,615 --> 00:49:47,983
...anlatıyordunuz,
buyurun devam edin lütfen.
1024
00:49:49,430 --> 00:49:50,999
Müsaadenizle Zafer Beyciğim.
1025
00:49:51,544 --> 00:49:55,538
Ben teyzeciğimin, yaşça
büyük Belma Hanımcığım…
1026
00:49:55,629 --> 00:49:59,094
...ben onun tavsiyelerini,
nasihatlerini dikkate alacağım.
1027
00:49:59,185 --> 00:50:02,301
Merak etmeyin teyzeciğim
söylediğiniz her şey kulağıma küpe.
1028
00:50:03,097 --> 00:50:05,497
Sizin seviyenize inmem mümkün değil.
1029
00:50:05,588 --> 00:50:07,825
O yüzden hangi hakkımı
kullanıyorum biliyor musunuz?
1030
00:50:07,916 --> 00:50:08,916
-Hangi?
-Sizin...
1031
00:50:09,007 --> 00:50:11,874
...cahilliğinize verme
hakkımı kullanıyorum.
1032
00:50:12,964 --> 00:50:17,338
Belmacığım sen şeyi anlatsana
bize… Hani annenle olan.
1033
00:50:17,429 --> 00:50:21,908
-Sen küçükken annene sormuşsun…
-Aman ilahi Zafer Beyciğim.
1034
00:50:23,104 --> 00:50:24,837
Boşuna yormayın kendinizi.
1035
00:50:24,928 --> 00:50:27,868
Şimdi Belma teyzeciğim
çocukluğuna inecek...
1036
00:50:27,958 --> 00:50:30,600
...de o anılarını hatırlayacak da.
1037
00:50:31,756 --> 00:50:32,833
Ölme eşeğim ölme.
1038
00:50:32,924 --> 00:50:35,566
Sahi teyzeciğim sizde
hafıza kaybı falan var mı?
1039
00:50:35,657 --> 00:50:37,639
Gidip geliyor mu
böyle akıl arada sırada?
1040
00:50:38,129 --> 00:50:39,129
Bana bak!
1041
00:50:40,174 --> 00:50:41,174
Zevzek!
1042
00:50:41,265 --> 00:50:42,836
Hayatım burası çok sıcak oldu.
1043
00:50:43,096 --> 00:50:44,300
İsterseniz hep birlikte…
1044
00:50:45,207 --> 00:50:48,527
Teyzeciğim teyzeciğim
aman diyeyim bu sıcakta...
1045
00:50:48,617 --> 00:50:51,938
...böyle sinir falan
yaşınıza hiç uygun değil.
1046
00:50:52,029 --> 00:50:53,221
O yüzden azıcık sakin olun.
1047
00:50:53,312 --> 00:50:56,793
Bu yaşta birden gidiverirsiniz,
aman dikkat edin teyzeciğim olur mu?
1048
00:50:56,884 --> 00:50:58,580
Ayakta da kaldınız böyle.
1049
00:50:58,671 --> 00:51:01,856
Otobüste olsak size yer verirdim
ama şu an havuzun kenarındayız.
1050
00:51:01,947 --> 00:51:03,453
Size nereye yer vereyim ben?
1051
00:51:03,647 --> 00:51:05,064
-Nereye?
-Yasemin!
1052
00:51:05,761 --> 00:51:08,230
Bana bak otur şuraya,
alacağım ayağımın altına şimdi.
1053
00:51:08,989 --> 00:51:12,810
Bakın seviyenize düşmemek
için kendimi zor tutuyorum ama…
1054
00:51:12,960 --> 00:51:14,953
Bakın yani gerçekten
buralarıma, buralarıma...
1055
00:51:15,043 --> 00:51:16,657
...buralarıma kadar
geldi benim yani.
1056
00:51:16,748 --> 00:51:18,787
Yasemin rezillik çıkartma.
1057
00:51:18,878 --> 00:51:20,197
Nerelerine kadar geldi acaba?
1058
00:51:20,288 --> 00:51:23,431
Aramızda jenerasyon farkı olduğu için
ben sizin nerelerinize geldiğini…
1059
00:51:23,522 --> 00:51:24,541
Zafer kaç kurtar kendini.
1060
00:51:24,632 --> 00:51:25,912
Zafer geri açıl.
1061
00:51:26,364 --> 00:51:27,979
-Gel bakayım sen buraya.
-Ne yapacaksın?
1062
00:51:28,070 --> 00:51:30,701
(Rabarba)
1063
00:51:46,406 --> 00:51:50,793
(Hareketli müzik)
1064
00:52:00,282 --> 00:52:02,011
Pis çıyan seni.
1065
00:52:02,263 --> 00:52:05,517
Belma koskoca kadınsın
yakışıyor mu şu yaptığın?
1066
00:52:05,740 --> 00:52:07,759
Sen oradan bir çık
ben sana göstereceğim.
1067
00:52:07,967 --> 00:52:08,967
Bence çıkma.
1068
00:52:10,254 --> 00:52:11,774
Havuza attı kadını.
1069
00:52:20,427 --> 00:52:22,409
(Hareketli müzik)
1070
00:52:22,661 --> 00:52:24,835
Merhaba, kolay gelsin.
1071
00:52:25,626 --> 00:52:29,373
Biz bizdeböyle.net’ten geliyoruz
da kart gösterelim mi, ister misiniz?
1072
00:52:30,003 --> 00:52:32,683
Tuğçe Dikman ben,
bizdeböyle.net’in baş editörüyüm.
1073
00:52:33,026 --> 00:52:34,760
Kartınızı görebilir miyim?
1074
00:52:36,416 --> 00:52:37,416
Tanımadı.
1075
00:52:38,267 --> 00:52:39,307
Görebilirsin.
1076
00:52:39,398 --> 00:52:41,078
Görebilirsin kartımızı.
1077
00:52:44,663 --> 00:52:46,658
Bizim Murat Bey’le
randevumuz vardı da.
1078
00:52:47,083 --> 00:52:48,272
Bizi bekliyor şu an.
1079
00:52:48,724 --> 00:52:50,297
Murat Bey’le randevuları varmış.
1080
00:52:50,562 --> 00:52:51,768
Murat Bey’le randevunuz var.
1081
00:52:51,948 --> 00:52:52,962
Murat Bey’le randevumuz var.
1082
00:52:53,053 --> 00:52:55,217
Var evet, Murat
Bey’le randevumuz var.
1083
00:52:55,308 --> 00:52:56,523
Murat Bey’le randevumuz var.
1084
00:52:56,724 --> 00:52:57,764
Adınız neydi?
1085
00:52:58,219 --> 00:52:59,736
Ada Tözün, Tuğçe.
1086
00:53:00,796 --> 00:53:01,808
İçeri bir soralım.
1087
00:53:02,836 --> 00:53:04,408
Ada Hanım’la Tuğçe Hanım buradalar.
1088
00:53:05,171 --> 00:53:06,326
İçeri gelsinler mi?
1089
00:53:08,715 --> 00:53:09,715
Tamam.
1090
00:53:10,742 --> 00:53:12,219
Buyurun, Murat Bey sizi bekliyor.
1091
00:53:12,310 --> 00:53:13,310
Şükür.
1092
00:53:13,401 --> 00:53:15,081
Ne oldu, demedik mi biz?
1093
00:53:15,655 --> 00:53:16,655
Demiştik.
1094
00:53:17,039 --> 00:53:18,719
Randevumuz var demiştik.
1095
00:53:19,462 --> 00:53:20,754
Hanımlar hoş geldiniz.
1096
00:53:21,202 --> 00:53:22,239
Hoş bulduk.
1097
00:53:23,175 --> 00:53:24,175
Hoş bulduk.
1098
00:53:24,266 --> 00:53:25,617
Buyurun lütfen rahatsız olmayın.
1099
00:53:26,414 --> 00:53:27,414
Hoş bulduk.
1100
00:53:27,505 --> 00:53:30,974
Hoş bulduk da bu kadar
güvenlik zor olmuyor mu?
1101
00:53:31,065 --> 00:53:33,477
Buraya gelene kadar yedi
tane kapıdan geçtik biz.
1102
00:53:33,661 --> 00:53:34,661
Ada.
1103
00:53:34,834 --> 00:53:36,114
Ama böyle olmaz.
1104
00:53:36,522 --> 00:53:38,202
Bizim hayatımız da böyle.
1105
00:53:38,293 --> 00:53:40,344
Hem mücevheri korumak bu
kadar kolay olmamalı değil mi?
1106
00:53:41,299 --> 00:53:42,579
Kesinlikle öyle.
1107
00:53:43,157 --> 00:53:44,357
Çok haklısınız.
1108
00:53:44,807 --> 00:53:45,807
Tabi tabi.
1109
00:53:45,898 --> 00:53:49,317
Kuzey Batı tam bir elmas.
1110
00:53:49,533 --> 00:53:50,533
Kristal.
1111
00:53:50,624 --> 00:53:51,984
Elmas yani böyle.
1112
00:53:52,136 --> 00:53:55,181
Hanımlar bana çok önemli
bir bağlantıyla geldiniz.
1113
00:53:55,272 --> 00:53:58,305
Yani Ayten Hanım benim çok
sevdiğim, saygı duyduğum biridir.
1114
00:53:58,731 --> 00:53:59,731
Aynen öyle.
1115
00:53:59,873 --> 00:54:03,265
Ayten Hanım bizim çok çok
çok yakın bir aile dostumuz.
1116
00:54:03,356 --> 00:54:05,889
Aradım, hemen
telefon numaranızı verdi.
1117
00:54:05,980 --> 00:54:10,080
Dedi Murat Bey ne yapar
eder bu işi kesin halleder dedi.
1118
00:54:10,171 --> 00:54:11,451
-Kesin.
-Tabi tabi.
1119
00:54:11,863 --> 00:54:13,735
Yardımcı olabileceksem
ne mutlu bana.
1120
00:54:15,758 --> 00:54:17,030
Konu nedir, sizi dinliyorum.
1121
00:54:18,509 --> 00:54:19,949
Konu şu Murat Bey.
1122
00:54:21,707 --> 00:54:24,435
Biz Kuzey Batı’yla
röportaj yapmak istiyoruz.
1123
00:54:25,723 --> 00:54:26,723
Öyle mi?
1124
00:54:27,164 --> 00:54:28,518
-Röportaj.
-Röportaj.
1125
00:54:28,826 --> 00:54:30,890
Röportaj bizim
portalımızda yayınlanacak.
1126
00:54:31,119 --> 00:54:32,119
Öyle mi?
1127
00:54:32,210 --> 00:54:33,445
bizdeböyle.net’te yani.
1128
00:54:33,746 --> 00:54:37,631
Yani ülkenin en çok okunan
sosyal içerik platformu.
1129
00:54:38,554 --> 00:54:39,554
Vay be!
1130
00:54:40,182 --> 00:54:44,343
Harikaymış da kendisi
şu an İstanbul dışında.
1131
00:54:44,828 --> 00:54:45,868
Yani turnede.
1132
00:54:46,205 --> 00:54:47,205
Hayır.
1133
00:54:47,296 --> 00:54:48,296
-Turnede mi?
-Evet.
1134
00:54:49,333 --> 00:54:50,837
Turne çok uzun sürer şimdi.
1135
00:54:50,928 --> 00:54:54,037
Aylarca gelmiyor bunlar
bir gidiyorlar, parayı bul…
1136
00:54:54,235 --> 00:54:58,031
Murat Bey peki Kuzey Batı
turneden ne zaman döner?
1137
00:54:58,219 --> 00:54:59,335
Bu akşam döner.
1138
00:54:59,426 --> 00:55:01,600
Ben döndüğünde bir
randevu ayarlamaya çalışırım.
1139
00:55:02,365 --> 00:55:03,365
Harika. Harika.
1140
00:55:03,860 --> 00:55:05,106
Hemen konuşur musunuz?
1141
00:55:05,281 --> 00:55:07,051
Yok, yok hemen konuşamayız.
1142
00:55:07,844 --> 00:55:08,844
Neden?
1143
00:55:08,935 --> 00:55:10,216
Cildini falan dinlendirecek.
1144
00:55:10,462 --> 00:55:12,740
Ama ben yarın için
bir görüşme ayarlarım.
1145
00:55:13,096 --> 00:55:14,439
-Yarın?
-Yarın.
1146
00:55:15,324 --> 00:55:16,352
Yarın iyidir.
1147
00:55:16,443 --> 00:55:18,439
Valla çok teşekkür
ederiz tekrar, çok sağ olun.
1148
00:55:18,690 --> 00:55:20,270
Rica ederim ne demek,
olur mu öyle şey?
1149
00:55:20,361 --> 00:55:23,228
Yani yardım ettiysem
ne mutlu bana değil mi?
1150
00:55:23,705 --> 00:55:26,728
Murat Beyciğim o zaman biz
sizin daha fazla vaktinizi almayalım.
1151
00:55:26,887 --> 00:55:27,908
Biz şimdi kaçtık.
1152
00:55:28,128 --> 00:55:29,808
Sizden haber bekliyoruz.
1153
00:55:29,899 --> 00:55:31,916
Sizin hiç aksiyon
almanıza falan gerek yok.
1154
00:55:32,290 --> 00:55:33,570
O iş oldu bilin.
1155
00:55:33,767 --> 00:55:35,816
Ağzından bal damlıyor.
1156
00:55:35,957 --> 00:55:37,306
Tamam tamam.
1157
00:55:37,556 --> 00:55:39,584
O kadar büyük bir
sevap işlediniz ki.
1158
00:55:40,088 --> 00:55:43,319
Şu kızların yüzünü güldürdünüz,
Allah da sizi güldürsün.
1159
00:55:43,512 --> 00:55:44,512
-Rica ederim.
-Güldürsün.
1160
00:55:44,883 --> 00:55:46,363
-Estağfurullah.
-Oldu o zaman.
1161
00:55:46,454 --> 00:55:47,494
Oldu o zaman.
1162
00:55:49,211 --> 00:55:50,211
Hoşça kalın.
1163
00:55:50,302 --> 00:55:51,401
Kurban pazarına çok mu gitmiş bu?
1164
00:55:51,526 --> 00:55:52,526
Ne?
1165
00:55:53,255 --> 00:55:54,255
Tamam hadi.
1166
00:55:54,512 --> 00:55:55,537
Teşekkür ederiz.
1167
00:55:55,628 --> 00:55:57,152
-Rica ederim, ayağınıza sağlık.
-Sağ olun, kolay gelsin.
1168
00:55:57,243 --> 00:55:58,660
Ne demek, biz yine geliriz.
1169
00:55:59,029 --> 00:56:00,029
Tabi tabi.
1170
00:56:02,281 --> 00:56:03,963
Kuzey Batı’yla
röportaj yapacaklarmış.
1171
00:56:04,154 --> 00:56:05,154
(Gülüyor)
1172
00:56:05,456 --> 00:56:06,456
Amatörler.
1173
00:56:13,658 --> 00:56:14,918
Kolay gelsin size.
1174
00:56:15,009 --> 00:56:16,689
İşte bu kadar tatlım. Yarın
bu röportajı yapıyorsun.
1175
00:56:17,991 --> 00:56:19,024
Şimdi Bora Bey düşünsün.
1176
00:56:19,321 --> 00:56:20,321
Evet, çak.
1177
00:56:21,470 --> 00:56:22,563
(Birlikte) Girl power!
1178
00:56:22,796 --> 00:56:24,529
Valla bu sefer girl power.
1179
00:56:27,853 --> 00:56:29,297
İşte ben buna bayıldım bu arada.
1180
00:56:29,592 --> 00:56:31,338
Güzel. Güzel, Rüzgar
eline sağlık, bravo.
1181
00:56:31,681 --> 00:56:34,233
Ben şimdi gideyim şu grafikerlerle
görüşeyim, onlarla konuşayım.
1182
00:56:35,098 --> 00:56:36,453
Sen de bu sırada
fotoğrafları aktar tamam mı?
1183
00:56:36,544 --> 00:56:37,824
-Tamamdır patron.
-Güzel.
1184
00:56:38,435 --> 00:56:39,875
-Hadi eline sağlık.
-Eyvallah.
1185
00:56:50,660 --> 00:56:52,554
Hayda! Ne yapacağız şimdi?
1186
00:56:54,641 --> 00:56:55,822
Nasıl yapacağız ki?
1187
00:57:19,802 --> 00:57:21,402
Bak bak, çakala bak.
1188
00:57:23,610 --> 00:57:26,923
Sen istesen de istemesen de bu yüzük
senin parmağında kalacak Tuğçeciğim.
1189
00:57:28,761 --> 00:57:29,857
Benden kurtulamazsın.
1190
00:57:29,948 --> 00:57:31,085
Benden kimse kurtulamaz.
1191
00:57:31,920 --> 00:57:33,600
Benden kimse kurtulamaz.
1192
00:57:45,601 --> 00:57:48,257
Tuğçe Hanım bu zevki
bana bırakır mısınız lütfen?
1193
00:57:48,348 --> 00:57:49,362
Hayatta olmaz.
1194
00:57:50,859 --> 00:57:52,893
Hayatım senle bir
konuşalım mı, gelir misin?
1195
00:57:53,828 --> 00:57:56,034
Düşündüm de Bora bu
işi sana verdi sonuçta.
1196
00:57:56,125 --> 00:57:57,485
Sen söyle tatlım.
1197
00:57:57,576 --> 00:57:59,256
Tamam ben söyleyeyim.
1198
00:58:01,065 --> 00:58:02,065
Gel.
1199
00:58:02,511 --> 00:58:03,511
-Ne oldu?
-Gel.
1200
00:58:04,961 --> 00:58:05,961
(Kapı çaldı)
1201
00:58:10,905 --> 00:58:12,095
Ben sana girebilirsin dedim mi?
1202
00:58:12,326 --> 00:58:13,609
Giremezsin de demediniz.
1203
00:58:13,741 --> 00:58:14,861
Ben de girdim.
1204
00:58:17,300 --> 00:58:19,100
Çalışıyorum farkında mısın?
1205
00:58:19,919 --> 00:58:22,030
Ben de çalışıyorum
Bora Bey gördüğünüz gibi.
1206
00:58:22,521 --> 00:58:25,255
Hatta şöyle bir haber
vermek isterim size.
1207
00:58:26,431 --> 00:58:28,074
Kuzey Batı olayını hallettim.
1208
00:58:28,664 --> 00:58:29,664
Tabi tabi.
1209
00:58:30,163 --> 00:58:31,615
Gittim menajeriyle görüştüm.
1210
00:58:31,992 --> 00:58:33,904
İstanbul dışındaymış,
konseri varmış.
1211
00:58:34,193 --> 00:58:35,319
Ama bu akşam dönüyor.
1212
00:58:36,104 --> 00:58:38,887
Sonra da röportajı yapıyorum yarın.
1213
00:58:39,392 --> 00:58:41,128
Git o dansını dans pistinde yap Ada.
1214
00:58:43,085 --> 00:58:45,425
Sen doğru kişiyle
görüştüğüne emin misin?
1215
00:58:47,098 --> 00:58:49,698
Bora Bey sizin de
bu sorularınız var ya.
1216
00:58:50,226 --> 00:58:51,533
Neyse cevap vermeyeceğim şu an.
1217
00:58:51,970 --> 00:58:55,178
Ada sen şimdi bu Kuzey
Batı denilen adamın...
1218
00:58:55,995 --> 00:58:57,378
...İstanbul’da
olmadığına emin misin?
1219
00:58:57,865 --> 00:59:02,782
Yani bu adam ya ışınlanmayı buldu
ve aynı anda iki yerde olabiliyor.
1220
00:59:04,041 --> 00:59:08,443
Ya da sen gerçekten başka
birinin menajeriyle görüştün.
1221
00:59:11,325 --> 00:59:12,365
(Ada şaşırdı)
1222
00:59:14,879 --> 00:59:15,879
Ne yazıyor?
1223
00:59:16,060 --> 00:59:17,060
Dublör.
1224
00:59:17,991 --> 00:59:20,622
Bu dublörü, benzemiyor hatta bakın.
1225
00:59:21,304 --> 00:59:23,406
Şimdi düşününce bana mantıklı geldi.
1226
00:59:23,497 --> 00:59:25,027
İnandım ben dublör olduğuna.
1227
00:59:25,236 --> 00:59:26,596
Neden diye sorun.
1228
00:59:27,003 --> 00:59:28,003
Neden?
1229
00:59:28,094 --> 00:59:29,774
Ben sorayım, neden Ada?
1230
00:59:29,865 --> 00:59:31,225
Neden, sebebi şu.
1231
00:59:31,316 --> 00:59:32,316
Bunlar ünlü.
1232
00:59:32,407 --> 00:59:34,172
Bu adam konserden
konsere koşturuyor.
1233
00:59:34,263 --> 00:59:35,575
Hepsine nasıl yetişecek?
1234
00:59:35,917 --> 00:59:36,931
Para var bunlarda.
1235
00:59:37,022 --> 00:59:38,022
-Ünlü bunlar.
-Ben dedim.
1236
00:59:40,321 --> 00:59:41,587
Ben Tuğçe’ye söyledim.
1237
00:59:42,681 --> 00:59:43,919
Ada’ya fazla güvenme dedim.
1238
00:59:44,564 --> 00:59:45,564
Onu uyardım.
1239
00:59:46,681 --> 00:59:50,103
Ama gel gör ki işte
yine olanlar olmuş.
1240
00:59:50,721 --> 00:59:51,721
Yazık.
1241
00:59:52,561 --> 00:59:53,561
Çok yazık.
1242
00:59:56,241 --> 00:59:57,921
Evet seni dinliyorum.
1243
01:00:00,761 --> 01:00:03,430
(Gerilim müziği)
1244
01:00:05,197 --> 01:00:06,197
Yüzüğüm.
1245
01:00:07,180 --> 01:00:09,071
Ben de her yerde bunu arıyordum.
1246
01:00:09,162 --> 01:00:11,483
Nereden buldun?
1247
01:00:12,251 --> 01:00:14,755
Hayatım bence birbirimize rol
yapacak aşamayı çoktan geçtik.
1248
01:00:14,846 --> 01:00:15,846
Ne dersin?
1249
01:00:17,469 --> 01:00:18,469
Doğru.
1250
01:00:19,048 --> 01:00:20,999
Ama sırlarımız bence
bizi birbirimize bağlıyor.
1251
01:00:21,090 --> 01:00:22,356
Bu yüzük de onun sembolü.
1252
01:00:22,816 --> 01:00:25,616
O yüzden şöyle bir
anlaşma yapalım seninle.
1253
01:00:26,241 --> 01:00:27,689
Ben bunu parmağına geri takayım.
1254
01:00:28,807 --> 01:00:30,647
Ve sen de bunu bir
daha asla çıkarma.
1255
01:00:32,813 --> 01:00:33,813
Çok yakıştı.
1256
01:00:34,529 --> 01:00:35,529
Anlaştık. Hadi bay bay.
1257
01:00:36,529 --> 01:00:37,529
Anlaştık.
1258
01:00:38,483 --> 01:00:39,483
Bay bay.
1259
01:00:43,664 --> 01:00:47,504
Bir daha böyle kuyruğumu
kıstırmana izin vermeyeceğim Rüzgar.
1260
01:00:49,361 --> 01:00:51,961
Mutlaka senin de
sakladığın bir şey var.
1261
01:00:52,694 --> 01:00:53,814
Onu bulacağım.
1262
01:00:55,961 --> 01:00:58,361
Ve bulduğum gün senden kurtulacağım.
1263
01:01:05,586 --> 01:01:06,700
Ne bileyim bacım?
1264
01:01:07,002 --> 01:01:09,963
Çöpü boşaltıyordum, tangır tungur
sen çıkarınca fark ettim ben de.
1265
01:01:10,054 --> 01:01:11,643
Sen yarın onu kuyumcuya göstert.
1266
01:01:11,909 --> 01:01:13,109
Olmaz öyle şey.
1267
01:01:13,921 --> 01:01:15,041
Sahibi vardır.
1268
01:01:16,641 --> 01:01:18,078
Ne yapıyorsunuz bakayım burada?
1269
01:01:18,658 --> 01:01:19,696
Çalışmıyor musunuz?
1270
01:01:19,787 --> 01:01:21,083
Temizlik saati bitti Pırıl Hanım.
1271
01:01:23,081 --> 01:01:24,081
Evet bitmiş.
1272
01:01:25,081 --> 01:01:26,201
O elindeki ne?
1273
01:01:26,292 --> 01:01:27,529
Biz de şimdi onu konuşuyorduk.
1274
01:01:27,711 --> 01:01:28,763
Ben temizlik yapıyordum.
1275
01:01:28,929 --> 01:01:30,713
Çöpten çıktı ama kimin
olduğunu bilemedim.
1276
01:01:33,075 --> 01:01:34,268
Ada’nın yüzüğü bu.
1277
01:01:35,676 --> 01:01:37,356
Biz Tuğçe Hanım’ın bir...
1278
01:01:37,575 --> 01:01:39,997
...tanıdığının vasıtasıyla
gittik görüştük menajerle.
1279
01:01:40,401 --> 01:01:42,996
Yani beraber gittik,
hallettik, konuştuk adamla.
1280
01:01:43,087 --> 01:01:44,578
Yani bu niye…
1281
01:01:46,274 --> 01:01:47,885
Vay vay vay!
1282
01:01:48,314 --> 01:01:51,214
Sen Tuğçe Hanım’ınla
mı gittin sen görüşmeye?
1283
01:01:52,063 --> 01:01:53,728
Siz beraber mi gittiniz görüşmeye?
1284
01:01:54,175 --> 01:01:55,857
Vay be bravo!
1285
01:01:56,153 --> 01:01:57,153
Valla bravo.
1286
01:01:57,244 --> 01:01:59,294
Ne kadar da çalışanını
düşünen bir patron.
1287
01:02:00,352 --> 01:02:02,111
Cuk… Patroncuk.
1288
01:02:02,921 --> 01:02:04,361
Tuğçe patroncuğun.
1289
01:02:05,921 --> 01:02:07,155
Menajeri yanılttı bizi.
1290
01:02:07,450 --> 01:02:09,711
-Yoksa ben…
-Ama sen kanmazdın.
1291
01:02:10,598 --> 01:02:12,038
Ama sen kanmazdın.
1292
01:02:12,435 --> 01:02:13,830
Ben seni gerçekten tanıyamıyorum.
1293
01:02:13,954 --> 01:02:14,963
Sen böyle değildin.
1294
01:02:15,054 --> 01:02:17,965
Bu senin yeni patronun seni
gerçekten çok değiştirmiş.
1295
01:02:18,783 --> 01:02:20,304
Nerede o senin
eski iş bitiriciliğin?
1296
01:02:20,787 --> 01:02:22,586
Nerede o tuttuğunu
koparan Ada Tözün?
1297
01:02:24,001 --> 01:02:25,394
Şu an karşımda ne var biliyor musun?
1298
01:02:26,398 --> 01:02:28,544
Sor. Şu an benim
karşımda ne var sor.
1299
01:02:29,641 --> 01:02:30,641
Ne var?
1300
01:02:30,863 --> 01:02:33,313
Ben şu an karşımda bir
hayal kırıklığı görüyorum.
1301
01:02:34,000 --> 01:02:38,438
(Hareketli müzik)
1302
01:02:40,500 --> 01:02:42,048
Hoş geldin sevgili asistanım.
1303
01:02:42,510 --> 01:02:44,977
İstediğiniz dosyayı
getirdim Bora Bey.
1304
01:02:45,553 --> 01:02:47,116
Benim sevgili asistanım hoş geldin.
1305
01:02:47,427 --> 01:02:48,707
Teşekkür ederim.
1306
01:02:50,721 --> 01:02:52,455
Seni de gördüğüm iyi oldu.
1307
01:02:52,733 --> 01:02:54,658
Yüzüğünü buldum bak.
1308
01:02:54,749 --> 01:02:58,235
(Gerilim müziği)
1309
01:03:00,771 --> 01:03:02,323
O ne yüzüğü o?
1310
01:03:02,544 --> 01:03:03,584
Kimin yüzüğü?
1311
01:03:04,601 --> 01:03:05,601
Ninemin.
1312
01:03:05,941 --> 01:03:06,941
Ninenin.
1313
01:03:07,032 --> 01:03:08,052
Ninemin yüzüğü.
1314
01:03:08,143 --> 01:03:09,888
Ninemden yadigâr bu yüzük bana.
1315
01:03:09,979 --> 01:03:12,627
Ben geçen bunu
yad etmek için taktım.
1316
01:03:13,250 --> 01:03:15,318
Taktığım gibi kaybettim,
düşürdüm. Pırıl bulmuş.
1317
01:03:15,660 --> 01:03:16,929
Sağ ol Pırıl, teşekkürler.
1318
01:03:17,020 --> 01:03:18,499
İyi ki buldun,
teşekkürler teşekkürler.
1319
01:03:19,384 --> 01:03:21,786
Zaten kayıp kutusu
yaptırmak istiyorum Bora Bey.
1320
01:03:21,877 --> 01:03:24,483
Yani eşyaları kaybolduğunda
oraya baksınlar diye.
1321
01:03:26,177 --> 01:03:28,255
Valla ben seninle
gurur duyuyorum Pırıl.
1322
01:03:28,630 --> 01:03:29,630
Gerçekten. Bak...
1323
01:03:30,261 --> 01:03:32,672
...bu var ya bu, yani bu
şeytanın aklına gelmez.
1324
01:03:33,065 --> 01:03:35,660
Sen gerçekten muazzamsın.
1325
01:03:35,913 --> 01:03:37,627
Sen çok çalışan
bir asistansın Pırıl.
1326
01:03:38,112 --> 01:03:39,152
Çıkabilirsin.
1327
01:03:39,423 --> 01:03:41,103
Seninle gurur duyuyorum.
1328
01:03:42,714 --> 01:03:44,447
Pırıl gururlu gururlu git.
1329
01:03:44,841 --> 01:03:46,521
Gururlu gururlu yürü.
1330
01:03:46,801 --> 01:03:47,801
Bravo.
1331
01:03:48,041 --> 01:03:49,041
Bravo Pırıl.
1332
01:03:49,132 --> 01:03:50,812
Benim canım asistanım.
1333
01:03:51,041 --> 01:03:52,041
Bravo.
1334
01:03:52,521 --> 01:03:53,561
Çok çalışkan.
1335
01:03:53,761 --> 01:03:54,878
Çok başarılı bir asistan.
1336
01:03:55,162 --> 01:03:56,162
Çok.
1337
01:03:56,253 --> 01:03:58,717
Bu fikri ben versem…
1338
01:04:00,724 --> 01:04:01,724
Neyse.
1339
01:04:02,481 --> 01:04:03,481
Neyse.
1340
01:04:04,281 --> 01:04:09,993
Ben gideyim Kuzey Batı’ya ulaşmanın
başka bir yolunu arayayım en iyisi.
1341
01:04:10,826 --> 01:04:12,913
Ada sen git.
1342
01:04:13,718 --> 01:04:15,686
Yalnız şu Kuzey Batı’ya ulaşırken...
1343
01:04:16,398 --> 01:04:17,814
...istersen sana bir
tane pusula vereyim.
1344
01:04:18,481 --> 01:04:20,383
Şimdi senin malum
yer yön duygun zayıf.
1345
01:04:21,000 --> 01:04:23,473
Bulamazsın edemezsin, o
pusula sana yardımcı olur.
1346
01:04:24,289 --> 01:04:25,417
Bu sefer bulacağım.
1347
01:04:26,081 --> 01:04:27,121
Göreceksiniz.
1348
01:04:27,881 --> 01:04:29,161
Umarım bulursun.
1349
01:04:32,561 --> 01:04:37,415
(Hareketli müzik)
1350
01:04:43,377 --> 01:04:45,910
Allah’ım, Allah’ım
sana şükürler olsun.
1351
01:04:46,816 --> 01:04:47,833
Yüzüğüm yüzüğüm.
1352
01:04:48,280 --> 01:04:49,480
Yüzüğüm…
1353
01:04:54,508 --> 01:04:55,508
Yüzük.
1354
01:04:57,615 --> 01:04:58,975
O yüzük bu yüzük.
1355
01:04:59,548 --> 01:05:01,228
O yüzük bu yüzük değil.
1356
01:05:01,801 --> 01:05:02,801
Hayır.
1357
01:05:03,125 --> 01:05:04,805
Hayır, Allah için hayır.
1358
01:05:05,241 --> 01:05:06,754
Hayır ne olur böyle
bir şey olmuş olmasın.
1359
01:05:07,210 --> 01:05:09,477
Hayır olmadı olmadı,
yaşanmadı bu. Bakayım.
1360
01:05:10,503 --> 01:05:11,503
Bu değil.
1361
01:05:19,090 --> 01:05:20,370
Allah kahretsin.
1362
01:05:20,532 --> 01:05:21,532
Ne oldu?
1363
01:05:22,958 --> 01:05:23,958
Şey…
1364
01:05:24,049 --> 01:05:27,591
...Tuğçe Hanım bu menajer
Murat bize yalan söylemiş.
1365
01:05:27,763 --> 01:05:28,763
Nasıl?
1366
01:05:28,854 --> 01:05:31,670
Bu Kuzey Batı dün gece
İstanbul’daymış, konseri varmış.
1367
01:05:31,926 --> 01:05:33,798
Bir bu eksikti gerçekten.
1368
01:05:34,219 --> 01:05:36,908
Bu hiç hoş olmadı şu anda hiç.
1369
01:05:37,432 --> 01:05:39,112
Valla hiç hoş olmadı.
1370
01:05:39,754 --> 01:05:40,754
Allah’ım.
1371
01:05:50,683 --> 01:05:52,419
Kızım sen niye yüzüğüne
sahip çıkmıyorsun?
1372
01:05:53,872 --> 01:05:56,710
Seni var ya… Al şunu, al
şunu git değiştir hemen hadi.
1373
01:05:56,801 --> 01:05:59,161
(Telefon çalıyor)
1374
01:05:59,746 --> 01:06:00,937
Evet bir sen eksiksin.
1375
01:06:01,084 --> 01:06:03,273
Bir sen eksiksin. Bir sen
eksiksin. Hadi bakalım.
1376
01:06:06,361 --> 01:06:07,630
Celal abiciğim merhabalar.
1377
01:06:07,940 --> 01:06:10,840
Ben toplantıdayım abi,
arayayım mı seni sonra?
1378
01:06:11,321 --> 01:06:13,359
Tamam, teşekkür ederim. Bay bay.
1379
01:06:14,564 --> 01:06:16,244
Hadi, git değiştir hadi.
1380
01:06:16,818 --> 01:06:18,359
Tamam halledeceğim
ben, halledeceğim.
1381
01:06:18,731 --> 01:06:19,781
Halledeceksin sen.
1382
01:06:20,041 --> 01:06:22,109
Halledeceksin. İstersen halletme.
1383
01:06:22,561 --> 01:06:24,095
İkimizin ismi yazıyor içinde.
1384
01:06:24,186 --> 01:06:26,319
Boş ver, keyfine göre bak artık.
1385
01:06:26,982 --> 01:06:28,662
Halletmezsen de halletme.
1386
01:06:29,274 --> 01:06:30,274
Yürü.
1387
01:06:32,354 --> 01:06:33,874
Allah’ım ya rabbim.
1388
01:06:40,709 --> 01:06:41,791
Tamam tamam güzel.
1389
01:06:41,882 --> 01:06:43,384
O zaman bu sizde
kalsın, bunu bana verin.
1390
01:06:43,475 --> 01:06:45,248
Tamam. Kolay gelsin.
1391
01:06:46,932 --> 01:06:48,663
Patron nasılsın?
1392
01:06:49,281 --> 01:06:50,452
İyi Rüzgar, sen nasılsın, iyi misin?
1393
01:06:50,543 --> 01:06:52,488
İyiyim ama yardımcı
olursan daha iyi olacağım.
1394
01:06:53,193 --> 01:06:54,193
Ne konuda?
1395
01:06:54,284 --> 01:06:56,911
Bu evlilikti, yüzüktü falan
çok aceleye geldi sanki.
1396
01:06:57,002 --> 01:06:58,909
Ben böyle özensiz
olmuş gibi hissediyorum.
1397
01:06:59,874 --> 01:07:01,582
Tuğçe’ye daha iyi bir
yüzük almak istiyorum ama...
1398
01:07:01,673 --> 01:07:04,265
...hiç tanıdığım kimse yok.
Senin var mı patron tanıdığın biri?
1399
01:07:04,600 --> 01:07:07,076
Var var, yani ailecek alışveriş
yaptığımız bir kuyumcu var.
1400
01:07:07,666 --> 01:07:09,869
Peki yarın beraber
gitsek vaktin olur mu?
1401
01:07:10,963 --> 01:07:12,100
Hadi sana bir güzellik olsun.
1402
01:07:12,464 --> 01:07:14,371
Biz gitmeyelim,
kuyumcu buraya gelsin.
1403
01:07:15,224 --> 01:07:16,224
Yemin et.
1404
01:07:17,921 --> 01:07:18,961
Yemin ederim.
1405
01:07:19,383 --> 01:07:21,327
Kralsın patron be. Eyvallah.
1406
01:07:21,501 --> 01:07:22,626
Eyvallah tamam, haber vereceğim.
1407
01:07:22,717 --> 01:07:23,717
Tamam.
1408
01:07:35,962 --> 01:07:37,562
Nerede kaldı bu kız?
1409
01:07:40,545 --> 01:07:42,733
Bak bak havalara bak.
1410
01:07:45,153 --> 01:07:46,953
İyi akşamlar Bora Beyciğim.
1411
01:07:48,139 --> 01:07:49,579
Teyzoşum teyzoşum.
1412
01:07:49,822 --> 01:07:52,406
Sen beni kapılarda mı
karşılıyorsun teyzoşum?
1413
01:07:52,497 --> 01:07:53,547
Ne yapıyorsun burada?
1414
01:07:53,638 --> 01:07:56,371
Bana bak kız ne oluyor
bir havalar, bir civalar falan?
1415
01:07:56,601 --> 01:07:58,158
Niye sürekli dip dibesiniz siz yine?
1416
01:07:58,439 --> 01:08:00,326
Bak burnuma hiç hoş
kokular gelmiyor ona göre.
1417
01:08:00,723 --> 01:08:02,267
Teyzoşum ben yeniden işe başladım.
1418
01:08:02,573 --> 01:08:04,549
Mesaim bitti, uslu
uslu evime geldim.
1419
01:08:04,665 --> 01:08:06,043
Ne kokusundan bahsediyorsun sen?
1420
01:08:06,901 --> 01:08:10,165
Tuğçe’nin asistanı olarak
işe başladığın doğru yani.
1421
01:08:11,808 --> 01:08:12,808
Evren.
1422
01:08:13,191 --> 01:08:14,896
Dedikoducu. O söyledi değil mi?
1423
01:08:14,987 --> 01:08:16,626
Bırak dedikoducuyu,
Evren’i falan da sen...
1424
01:08:16,716 --> 01:08:18,571
...niye kabul ettin bu
işi bana onu bir söyle.
1425
01:08:19,203 --> 01:08:20,203
Niye?
1426
01:08:20,461 --> 01:08:22,774
Teyzoşum sen demiyor
muydun Nergis...
1427
01:08:22,865 --> 01:08:24,571
...teyzene bunlar nasıl
açıklayacaksın diye?
1428
01:08:24,662 --> 01:08:26,685
Ya bebeğe bir şey olursa
diye korkmuyor muyduk biz?
1429
01:08:27,927 --> 01:08:29,625
Açıklayacak, söyleyecek
bir şeyimiz kalmadı.
1430
01:08:29,716 --> 01:08:31,511
Ben işime devam
ediyorum, gayet mutluyum.
1431
01:08:31,671 --> 01:08:32,732
Kız, bebek yok.
1432
01:08:32,823 --> 01:08:36,110
-Aynen işte bebekler…
-Bebek yok.
1433
01:08:37,227 --> 01:08:38,227
-Nasıl yok?
-Kız...
1434
01:08:38,318 --> 01:08:39,808
...ben her şeyi yanlış anlamışım.
1435
01:08:57,721 --> 01:08:59,521
Umarım beğenirsin sevgilim.
1436
01:09:01,161 --> 01:09:04,306
(Hareketli müzik)
1437
01:09:14,321 --> 01:09:16,763
Bugün de herkes ya bir şeyini
kaybediyor ya da unutuyor.
1438
01:09:32,856 --> 01:09:34,536
Bulabildin mi bir şeyler?
1439
01:09:34,627 --> 01:09:38,839
Tuğçe Hanım, Kuzey Batı’yla ilgili
ne kadar haber varsa hepsine...
1440
01:09:38,930 --> 01:09:41,597
...internetten baktım
baktım, araştırdım.
1441
01:09:42,202 --> 01:09:44,817
Bakın bunlar.
1442
01:09:45,840 --> 01:09:50,921
Ben de birkaç eksiğine ulaştım
belki bir şey çıkar diye ama çıkmadı.
1443
01:09:51,701 --> 01:09:52,701
Çıkacak.
1444
01:09:52,792 --> 01:09:54,823
Çıkacak çıkacak Tuğçe Hanım
siz merak etmeyin çıkacak.
1445
01:09:54,914 --> 01:09:57,037
Ben inanıyorum, biz bulacağız.
1446
01:09:59,268 --> 01:10:00,268
(Ada esnedi)
1447
01:10:00,823 --> 01:10:02,968
Ben o röportajı
yapacağım Tuğçe Hanım.
1448
01:10:08,812 --> 01:10:09,812
Ada.
1449
01:10:10,543 --> 01:10:11,543
Ada.
1450
01:10:13,144 --> 01:10:14,144
Gitti.
1451
01:10:14,615 --> 01:10:15,615
Uyudu valla.
1452
01:10:19,870 --> 01:10:21,551
Ben çok mu yoruyorum bu kızı?
1453
01:10:32,379 --> 01:10:33,379
Evet.
1454
01:10:33,470 --> 01:10:34,590
Şimdi hazırım.
1455
01:10:37,172 --> 01:10:39,344
Hayırdır sen niye böylesin,
işe gitmiyor musun?
1456
01:10:40,118 --> 01:10:41,544
Bir işim var da Bora Bey.
1457
01:10:41,866 --> 01:10:42,969
Evet senin bir işin var.
1458
01:10:43,113 --> 01:10:45,052
Senin işin o şarkıcı Kuzey’le
röportaj yapmak Ada.
1459
01:10:45,677 --> 01:10:48,685
Bora Bey azıcık bana
güvenmeyi deneseniz keşke.
1460
01:10:50,434 --> 01:10:51,634
Hiç sanmıyorum.
1461
01:10:52,566 --> 01:10:54,633
Sizi yanıltacağım göreceksiniz.
1462
01:10:54,994 --> 01:10:56,928
Sen beni zaten yanılttın Ada.
1463
01:10:57,434 --> 01:10:59,234
Fazlasına gerek yok sağ ol.
1464
01:11:03,200 --> 01:11:04,320
Hayırlı işler.
1465
01:11:05,028 --> 01:11:06,028
Sağ ol.
1466
01:11:09,132 --> 01:11:10,252
(Kapı kapandı)
1467
01:11:12,509 --> 01:11:14,901
O röportajı yapacağım
Bora Bey göreceksiniz.
1468
01:11:15,845 --> 01:11:17,117
Kendimi size ispatlayacağım.
1469
01:11:27,740 --> 01:11:28,740
Bu ne?
1470
01:11:30,641 --> 01:11:31,641
Bu ne?
1471
01:11:32,849 --> 01:11:37,535
Hediye kaybolmayacağına
göre biri bana hediye almış.
1472
01:11:43,528 --> 01:11:45,788
Çok güzel.
1473
01:11:48,674 --> 01:11:50,504
Çok güzel bu.
1474
01:11:51,243 --> 01:11:52,443
Kim aldı acaba?
1475
01:11:54,243 --> 01:11:55,692
Bakayım not var mı?
1476
01:11:55,783 --> 01:11:56,783
Varmış.
1477
01:12:00,079 --> 01:12:01,198
(Ali dış ses) Bu
aynaya dikkatli bak.
1478
01:12:01,838 --> 01:12:05,107
(Ali dış ses) Her defasında
dünyanın en güzel şeyini göreceksin.
1479
01:12:10,343 --> 01:12:11,343
Ali.
1480
01:12:12,504 --> 01:12:13,504
Ali Bey.
1481
01:12:14,646 --> 01:12:16,326
Nasıl yani Ali Bey mi?
1482
01:12:19,156 --> 01:12:20,156
Burası dur.
1483
01:12:20,247 --> 01:12:21,847
Buraya koyabilirsin.
1484
01:12:23,489 --> 01:12:25,643
Güneş de her yere sığıyor
biliyor musun, çok iyi.
1485
01:12:25,925 --> 01:12:28,125
Evet canım biraz küçük bir araba.
1486
01:12:28,753 --> 01:12:29,753
-İyi mi?
-İyi.
1487
01:12:31,754 --> 01:12:32,794
Uğraşmayalım.
1488
01:12:33,074 --> 01:12:34,674
-Oldu değil mi, oldu.
-Oldu oldu.
1489
01:12:35,617 --> 01:12:36,897
(Kapılar açıldı)
1490
01:12:37,624 --> 01:12:38,984
(Kapılar kapandı)
1491
01:12:39,841 --> 01:12:40,881
Geldik valla.
1492
01:12:42,201 --> 01:12:44,268
Sen emin misin burada olduğuna?
1493
01:12:44,863 --> 01:12:46,383
Tuğçe Hanım eminim.
1494
01:12:46,474 --> 01:12:47,474
Eminim yani.
1495
01:12:50,555 --> 01:12:51,577
(Hareketli müzik)
1496
01:12:51,668 --> 01:12:54,165
Eminim. Tuğçe Hanım eminim. Bakın.
1497
01:12:54,560 --> 01:12:55,583
Arabası işte.
1498
01:12:55,674 --> 01:12:59,307
34 KM… O işte o,
siyah kocaman araba.
1499
01:12:59,398 --> 01:13:00,403
Ünlü arabası o.
1500
01:13:00,701 --> 01:13:02,010
Aferin sana.
1501
01:13:02,262 --> 01:13:03,262
Yes be!
1502
01:13:03,578 --> 01:13:04,578
Hadi koş.
1503
01:13:04,802 --> 01:13:05,802
Bir, iki. Bir, iki.
1504
01:13:05,985 --> 01:13:07,795
Bir, iki. Böyle mi koşuyorsun sen?
1505
01:13:07,886 --> 01:13:09,246
Hadi kızım hızlı.
1506
01:13:10,341 --> 01:13:15,020
(Ofis ortam sesi)
1507
01:13:15,126 --> 01:13:16,126
Ali Bey.
1508
01:13:16,217 --> 01:13:17,337
-Ali Bey.
-Ali Bey.
1509
01:13:19,307 --> 01:13:20,507
Günaydın Pırıl.
1510
01:13:21,672 --> 01:13:23,852
(Hareketli müzik)
1511
01:13:25,192 --> 01:13:26,192
Ne haber?
1512
01:13:27,260 --> 01:13:28,715
İyiyim, senden ne haber?
1513
01:13:29,043 --> 01:13:30,150
Benden de iyiyim.
1514
01:13:31,370 --> 01:13:32,406
Ne bu, şey mi?
1515
01:13:32,497 --> 01:13:34,617
Ayna ayna söyle bana
durumları mı kendine bakıp?
1516
01:13:34,708 --> 01:13:35,971
Nereden çıktı o, ne güzelmiş?
1517
01:13:36,806 --> 01:13:37,806
Hediye.
1518
01:13:37,897 --> 01:13:39,337
Sanki bilmiyorsun.
1519
01:13:41,488 --> 01:13:43,769
Şey Pırıl Hanım bakın şimdi şöyle.
1520
01:13:45,003 --> 01:13:46,816
Bu hediye de bu hediyeyi ben…
1521
01:13:46,907 --> 01:13:50,051
Ali Bey ben gerçekten
çok teşekkür ederim.
1522
01:13:50,732 --> 01:13:54,470
Yani hayatımda ilk defa böyle bir
hediyeyi böyle bir notla alıyorum.
1523
01:13:54,734 --> 01:13:55,954
Çok teşekkür ederim.
1524
01:13:56,099 --> 01:13:58,771
Ben teşekkür ederim. Böyle
bir notla böyle bir hediye…
1525
01:13:58,901 --> 01:13:59,901
Ali.
1526
01:14:00,936 --> 01:14:01,936
Selin.
1527
01:14:04,511 --> 01:14:05,511
Günaydın.
1528
01:14:05,899 --> 01:14:06,899
Günaydın.
1529
01:14:07,887 --> 01:14:11,795
Pırıl Hanım bir bu konuda şey
var, ben onu hemen düzelteyim.
1530
01:14:12,067 --> 01:14:13,614
Sanırım bir…
1531
01:14:13,705 --> 01:14:14,795
(Telefon çalıyor)
1532
01:14:14,886 --> 01:14:15,886
Alo.
1533
01:14:17,135 --> 01:14:19,601
Tamam tamam, hemen
geliyorum Bora Bey. Tamamdır.
1534
01:14:21,428 --> 01:14:23,743
Benim hemen gitmem gerek
ama burada bekle tamam mı?
1535
01:14:23,834 --> 01:14:24,834
Geliyorum.
1536
01:14:28,388 --> 01:14:31,662
Bora çağırıyor da şimdi asistanlığını
yapıyor ya öyle hızlı o yüzden...
1537
01:14:31,753 --> 01:14:34,845
...çıkıp gitti. Günaydın.
1538
01:14:35,455 --> 01:14:36,455
Günaydın.
1539
01:14:36,738 --> 01:14:38,032
Kahve mi içiyorsun?
1540
01:14:42,212 --> 01:14:43,212
Allah.
1541
01:14:44,967 --> 01:14:45,967
Tuğçe Hanım.
1542
01:14:46,058 --> 01:14:47,058
Tuğçe Hanım.
1543
01:14:47,890 --> 01:14:49,435
Tuğçe Hanım! Tuğçe Hanım!
1544
01:14:49,978 --> 01:14:51,415
Ne oldu Adacığım ne oldu?
1545
01:14:57,828 --> 01:15:00,682
Tuğçe Hanım siz bunu
her sabah kendinize bile...
1546
01:15:00,773 --> 01:15:02,260
...isteye mi yapıyorsunuz?
1547
01:15:02,824 --> 01:15:04,013
Hem sabah hem akşam.
1548
01:15:04,527 --> 01:15:06,375
Sen de yapmaya başlasan iyi olur.
1549
01:15:06,466 --> 01:15:07,666
Kalk hadi kalk.
1550
01:15:08,438 --> 01:15:09,438
İyi misin?
1551
01:15:10,228 --> 01:15:11,908
Yok benim ihtiyacım yok spora.
1552
01:15:12,078 --> 01:15:13,477
Ben sevmiyorum zaten koşmayı.
1553
01:15:18,354 --> 01:15:19,354
Ne?
1554
01:15:20,183 --> 01:15:21,183
Burada.
1555
01:15:21,651 --> 01:15:22,851
Vallahi burada.
1556
01:15:24,286 --> 01:15:26,356
Yerde ararken yerde bulduk.
1557
01:15:26,447 --> 01:15:28,776
Evet bulduk. Bakın yerdeymiş.
1558
01:15:29,534 --> 01:15:30,682
Vallahi o billahi o.
1559
01:15:31,146 --> 01:15:33,531
Bu adamı da konseri
dışında canlı gören yok.
1560
01:15:34,446 --> 01:15:35,848
Bu muymuş Kuzey Batı?
1561
01:15:36,665 --> 01:15:37,665
Kuzey Batı.
1562
01:15:38,686 --> 01:15:39,686
Kuzey Batı.
1563
01:15:40,772 --> 01:15:41,772
Kuzey Batı.
1564
01:15:43,381 --> 01:15:44,755
Hayır! Nereye?
1565
01:15:45,071 --> 01:15:46,163
Durun dostlar.
1566
01:15:46,254 --> 01:15:48,370
Dostlar durun o Kuzey Batı değil ki.
1567
01:15:48,461 --> 01:15:54,237
(Rabarba)
1568
01:15:59,319 --> 01:16:01,158
Teker teker gelin
arkadaşlar teker teker.
1569
01:16:01,249 --> 01:16:02,289
(Ada bağırdı)
1570
01:16:03,735 --> 01:16:04,928
Arkadaşlar açılın.
1571
01:16:05,163 --> 01:16:06,260
Açılın bakayım.
1572
01:16:06,509 --> 01:16:07,509
Açıl.
1573
01:16:08,001 --> 01:16:11,254
Ben fahri trafik
müfettişi Ada Tözün.
1574
01:16:11,679 --> 01:16:17,172
34 KM 12634 plakalı
aracın sahibi burada mı?
1575
01:16:17,328 --> 01:16:21,204
O araç girişteki yirmi
tane arabaya sürtmüş.
1576
01:16:21,956 --> 01:16:24,645
Aman Allah’ım ne diyorsunuz?
1577
01:16:24,901 --> 01:16:25,901
Oh my god!
1578
01:16:26,692 --> 01:16:29,592
Sağı solu, kapısı, aynası
hiçbir arabanın yok.
1579
01:16:29,952 --> 01:16:34,176
Özellikle 34 plakalı
araçlar gitmiş, yok.
1580
01:16:34,267 --> 01:16:36,270
Yemişim Kuzey Batı’sını,
benim arabam gidiyor.
1581
01:16:36,361 --> 01:16:37,361
Koşun.
1582
01:16:37,452 --> 01:16:39,812
(Rabarba)
1583
01:16:39,903 --> 01:16:41,263
Hadi koş koş koş.
1584
01:16:42,272 --> 01:16:46,366
Gitti arabalar gitti.
1585
01:16:51,384 --> 01:16:53,521
Sen fahri trafik müfettişi
değilsin tabi değil mi?
1586
01:16:53,830 --> 01:16:54,830
Yok.
1587
01:16:55,212 --> 01:16:56,492
Nasıl anladınız?
1588
01:16:57,523 --> 01:16:58,551
Pek zor olmadı.
1589
01:16:59,453 --> 01:17:01,106
Ne istiyorsun? Selfie falan mı?
1590
01:17:01,630 --> 01:17:03,310
Yok, yok selfie değil.
1591
01:17:04,019 --> 01:17:07,027
Kuzey Bey ben sizinle
röportaj yapmak istiyorum.
1592
01:17:07,118 --> 01:17:08,371
(Hareketli müzik)
1593
01:17:08,462 --> 01:17:11,065
Tatlım ya röportaj
vermiyorum ben maalesef.
1594
01:17:11,473 --> 01:17:13,831
Ama bu bildiğiniz
röportajlardan değil Kuzey Bey.
1595
01:17:14,396 --> 01:17:15,440
Nasıl röportajlardan?
1596
01:17:15,531 --> 01:17:17,731
Ben bizdeböyle.net’ten geliyorum.
1597
01:17:17,877 --> 01:17:20,493
Yani Türkiye’nin en
çok tıklanan sitesinden.
1598
01:17:20,584 --> 01:17:21,996
-Vay!
-Vay!
1599
01:17:22,588 --> 01:17:23,989
Sevdiniz, yükseldiniz bir.
1600
01:17:24,359 --> 01:17:25,932
Hadi yapalım. Hadi gidelim yapalım.
1601
01:17:28,557 --> 01:17:30,237
Üzgünüm, son kararım.
1602
01:17:31,795 --> 01:17:33,491
Acaba joker hakkınızı
mı kullansanız?
1603
01:17:35,422 --> 01:17:36,422
Yok kalsın.
1604
01:17:37,298 --> 01:17:38,298
Hadi.
1605
01:17:38,919 --> 01:17:41,906
O zaman, o zaman ben gideyim.
1606
01:17:42,399 --> 01:17:46,047
Vatandaşlara fahri trafik
müfettişi olmadığımı söyleyeyim.
1607
01:17:47,142 --> 01:17:48,142
Ne dersiniz?
1608
01:17:48,391 --> 01:17:50,142
Siz şey değil misiniz?
1609
01:17:51,489 --> 01:17:53,835
Ku… Ku… Kuzu.
1610
01:17:54,821 --> 01:17:56,354
Kuzu. Ku!
1611
01:17:57,073 --> 01:17:58,073
Dur dur.
1612
01:18:00,279 --> 01:18:01,279
Çattık.
1613
01:18:01,385 --> 01:18:02,534
Sen bayağı delisin.
1614
01:18:03,780 --> 01:18:04,780
Yani.
1615
01:18:07,755 --> 01:18:09,054
Ama şanslısın biliyor musun?
1616
01:18:09,979 --> 01:18:11,179
Ben de deliyim.
1617
01:18:11,598 --> 01:18:12,798
(Kuzey bağırdı)
1618
01:18:13,283 --> 01:18:14,468
Ve delileri çok severim.
1619
01:18:17,529 --> 01:18:18,691
Bende de var bir şeyler.
1620
01:18:18,883 --> 01:18:20,003
(Bağırıyorlar)
1621
01:18:20,661 --> 01:18:21,661
-Yok yok.
-Yok tamam.
1622
01:18:28,021 --> 01:18:29,381
(Ofis ortam sesi)
1623
01:18:30,070 --> 01:18:31,070
(Kapı çaldı)
1624
01:18:32,451 --> 01:18:33,677
Gelin gelin. Cici kızlar gelin.
1625
01:18:35,570 --> 01:18:36,570
Ne yaptınız?
1626
01:18:37,278 --> 01:18:38,449
İkna edemediniz değil mi?
1627
01:18:38,737 --> 01:18:40,381
Ben zaten
yapamayacağınızdan emindim.
1628
01:18:40,669 --> 01:18:41,669
Ama olsun.
1629
01:18:41,760 --> 01:18:44,173
Bravo size bravo.
1630
01:18:45,351 --> 01:18:46,853
Bu sefer yanıldınız Bora Bey.
1631
01:18:47,111 --> 01:18:48,838
Bu sefer gerçekten yanıldınız.
1632
01:18:49,366 --> 01:18:50,883
Sizi biriyle tanıştırmak istiyorum.
1633
01:18:51,208 --> 01:18:53,966
Gerçi gerek var mı bilmiyorum,
onu tüm Türkiye tanıyor çünkü.
1634
01:18:54,591 --> 01:18:56,120
Neyse daha fazla uzatmayacağım.
1635
01:18:57,482 --> 01:19:00,149
İşte karşınızda Kuzey Batı.
1636
01:19:00,348 --> 01:19:02,779
(Alkışlıyorlar)
1637
01:19:04,672 --> 01:19:05,672
Bu muymuş?
1638
01:19:11,573 --> 01:19:12,613
Hoş geldiniz.
1639
01:19:13,187 --> 01:19:14,187
Selam.
1640
01:19:14,801 --> 01:19:17,449
-Bora Bey bizdeböyle.net’in…
-Ben Bora Doğrusöz.
1641
01:19:18,119 --> 01:19:19,520
Bizdeböyle.net’in sahibiyim.
1642
01:19:19,611 --> 01:19:21,846
Whatever bro, kasmayalım. Anladık.
1643
01:19:22,463 --> 01:19:25,548
Sen onu bunu bırak
da şu iki kız var ya…
1644
01:19:26,376 --> 01:19:28,223
Ben ömrümde böyle bir şey görmedim.
1645
01:19:28,314 --> 01:19:29,514
(Kuzey bağırdı)
1646
01:19:29,925 --> 01:19:31,259
Şahaneler.
1647
01:19:32,426 --> 01:19:33,476
Gözün gibi bak bunlara.
1648
01:19:34,347 --> 01:19:35,347
Tabi tabi.
1649
01:19:36,239 --> 01:19:39,027
Biz çok iyi anlaştık da
ondan öyle şey yapıyor.
1650
01:19:39,988 --> 01:19:41,780
-Ne yapıyoruz şimdi?
-Ne yapalım?
1651
01:19:42,204 --> 01:19:44,404
-Bir çay, kahve ısmarlayalım size.
-Okey.
1652
01:19:44,637 --> 01:19:46,061
Sonra geçelim stüdyomuza.
1653
01:19:46,192 --> 01:19:48,126
-Okey okey.
-Yapalım röportajımızı.
1654
01:19:48,217 --> 01:19:49,217
Yapalım. Tabi.
1655
01:19:49,558 --> 01:19:50,558
Tabi yapın.
1656
01:19:50,649 --> 01:19:52,383
O zaman alalım sizi böyle.
1657
01:19:56,015 --> 01:19:57,192
Sen beni aşağıda bekle.
1658
01:19:58,110 --> 01:20:00,151
-Buradan mı?
-Buradan buradan tabi.
1659
01:20:01,590 --> 01:20:03,110
Hadi geliyor musun?
1660
01:20:03,201 --> 01:20:04,201
Geleceğim.
1661
01:20:04,292 --> 01:20:05,593
-Geleceğim ben geleceğim.
-Stüdyodayız.
1662
01:20:05,765 --> 01:20:06,765
Geleceğim ben.
1663
01:20:06,856 --> 01:20:08,322
Oraya uçarak geleceğim ben.
1664
01:20:11,426 --> 01:20:12,426
Gevşek.
1665
01:20:19,916 --> 01:20:22,227
Kuzey Bey tekrar hoş geldiniz.
1666
01:20:22,430 --> 01:20:24,389
-Hoş buldum.
-İlk sorumuz biraz klasik.
1667
01:20:24,779 --> 01:20:26,456
Klasik bir soruyla başlamak istedim.
1668
01:20:26,547 --> 01:20:28,862
-Okey.
-O zaman soralım.
1669
01:20:29,373 --> 01:20:31,291
Müzikle tanışmanız nasıl oldu?
1670
01:20:31,989 --> 01:20:33,722
Hayatınıza ne zaman girdi?
1671
01:20:34,909 --> 01:20:37,625
Müziğin ve hayatın
bundan haberi var mı acaba?
1672
01:20:37,981 --> 01:20:43,930
Müzikle tanışmam… Aslında
müzik hayatıma girdi diyemem.
1673
01:20:44,737 --> 01:20:46,097
-Neden diyeceksin.
-Neden?
1674
01:20:47,076 --> 01:20:48,398
Çünkü müzik hep hayatımdaydı.
1675
01:20:48,997 --> 01:20:49,997
Vay!
1676
01:20:50,389 --> 01:20:52,429
Ben doğduğumdan beri müzikleydim.
1677
01:20:52,780 --> 01:20:54,162
Şimdi ne diyecek biliyor musun?
1678
01:20:54,691 --> 01:20:56,805
Beş yaşındayken annemin saç
tarağını mikrofon yapardım diyecek.
1679
01:20:57,543 --> 01:20:58,607
Bak gör, dinle.
1680
01:20:58,698 --> 01:21:01,104
Mesela beş yaşında falanım.
1681
01:21:01,840 --> 01:21:04,335
Evde böyle süpürge var,
gitar yapıp çalıyorum falan.
1682
01:21:04,426 --> 01:21:05,634
Koşturuyorum ortalıkta.
1683
01:21:05,725 --> 01:21:07,300
-İnanamazsın.
-Bir de süpürge var.
1684
01:21:07,899 --> 01:21:09,012
Bir de süpürge var.
1685
01:21:09,103 --> 01:21:11,090
Mesela babamın
bana aldığı ilk mandolin.
1686
01:21:11,641 --> 01:21:13,811
Ah şu mandolin bir yasaklansa.
1687
01:21:13,902 --> 01:21:15,995
Tuğçe sen şu binayı gördün mü?
1688
01:21:16,086 --> 01:21:17,556
-Terası bak çok güzel.
-Gördüm evet çok uzun.
1689
01:21:17,647 --> 01:21:18,775
Evet evet gördüm.
1690
01:21:18,866 --> 01:21:20,251
Bora Bey bir şey mi dediniz?
1691
01:21:22,479 --> 01:21:24,035
Titriyorum heyecandan.
1692
01:21:24,254 --> 01:21:26,021
-Bak etkilendi.
-Etkilenmiş.
1693
01:21:26,295 --> 01:21:27,495
Çok etkilendim.
1694
01:21:27,586 --> 01:21:30,396
-Biz devam edelim.
-Adacığım sen devam et röportaja.
1695
01:21:30,487 --> 01:21:31,826
Tabi. Tabi.
1696
01:21:32,615 --> 01:21:34,315
-Evet, ikinci sorumu da sorayım.
-Sor bakalım.
1697
01:21:35,283 --> 01:21:36,425
Neden Kuzey Batı?
1698
01:21:36,753 --> 01:21:37,783
Neden Güney Doğu değil?
1699
01:21:37,874 --> 01:21:39,327
O yöne doğru…
1700
01:21:41,031 --> 01:21:42,031
...yapmışlar.
1701
01:21:42,365 --> 01:21:43,414
(Tuğçe gülüyor)
1702
01:21:43,504 --> 01:21:46,051
Terası. Terası diyorum terası.
1703
01:21:46,926 --> 01:21:48,690
-Doğu cephesine doğru yapmışlar.
-Evet.
1704
01:21:49,136 --> 01:21:50,243
Yok cevap vereyim.
1705
01:21:50,510 --> 01:21:53,550
Bizdeböyle.net çünkü.
1706
01:22:03,843 --> 01:22:09,382
(Müzik - Hareketli)
1707
01:22:11,075 --> 01:22:12,075
Ali o ne?
1708
01:22:13,496 --> 01:22:14,613
Bu ayna.
1709
01:22:15,532 --> 01:22:18,066
Olaya bak, sen
Pırıl’a hediye mi aldın?
1710
01:22:18,372 --> 01:22:19,912
Hayır, o olay öyle değil.
1711
01:22:20,003 --> 01:22:21,043
Durum farklı.
1712
01:22:21,249 --> 01:22:23,466
Biri bana ayna hediye
etse çok gülerim valla.
1713
01:22:23,602 --> 01:22:25,547
-Niye?
-Ne bileyim o ne öyle?
1714
01:22:25,874 --> 01:22:27,515
Al şu aynaya bir bak der gibi.
1715
01:22:27,874 --> 01:22:31,260
Senin işin yok anca
aynaya bakarsın der gibi.
1716
01:22:31,885 --> 01:22:33,731
Öyle mi anlaşılıyor ayna hediyesi?
1717
01:22:33,822 --> 01:22:34,822
Yani.
1718
01:22:35,311 --> 01:22:36,383
(Selin gülüyor)
1719
01:22:36,539 --> 01:22:38,585
-Ne oldu?
-Bak yani dedim.
1720
01:22:38,956 --> 01:22:39,956
Pırıl gibi.
1721
01:22:40,272 --> 01:22:41,493
Valla sana bravo.
1722
01:22:41,689 --> 01:22:42,992
Tam Pırıl’lık hediye.
1723
01:22:43,250 --> 01:22:44,250
Al.
1724
01:22:44,341 --> 01:22:45,341
Aferin.
1725
01:22:50,370 --> 01:22:52,705
Ne yapacağım ben bu
aynayı? Nereme ne yapayım?
1726
01:22:53,491 --> 01:22:56,328
Evet şimdi de geldik son sorumuza.
1727
01:22:57,068 --> 01:22:58,363
Nasıl, şarkı söylemeyecek miyim?
1728
01:22:59,043 --> 01:23:00,043
Yok.
1729
01:23:00,302 --> 01:23:02,262
Sonra şey yaparsınız.
1730
01:23:02,705 --> 01:23:03,705
Okey.
1731
01:23:03,796 --> 01:23:04,796
Soru şu.
1732
01:23:05,136 --> 01:23:07,143
İlerde kendinizi
nerede görüyorsunuz?
1733
01:23:07,234 --> 01:23:10,087
(Hareketli müzik)
1734
01:23:11,193 --> 01:23:12,995
İlerde kendimi nerede görüyorum?
1735
01:23:16,901 --> 01:23:18,661
İstersen buna burada
cevap vermeyeyim.
1736
01:23:18,882 --> 01:23:19,952
Hadi ver bakayım.
1737
01:23:21,221 --> 01:23:22,411
Bir cevabını ver bakayım.
1738
01:23:22,826 --> 01:23:25,817
Oldu o zaman çok teşekkür
ederim geldiğiniz için.
1739
01:23:25,908 --> 01:23:28,270
-Çok sağ olun.
-Ne demek, ne zaman istersen.
1740
01:23:28,361 --> 01:23:31,838
-Bir alo yeter.
-Evet arkadaşlar siz de benim...
1741
01:23:31,929 --> 01:23:34,612
...gibi Kuzey’in sohbetine
doyamadınız değil mi?
1742
01:23:34,949 --> 01:23:37,542
Ama merak etmeyin söz verdi.
1743
01:23:37,909 --> 01:23:39,565
-Arayın gelirim dedi.
-Kesinlikle.
1744
01:23:39,758 --> 01:23:41,189
Bir telefonun yeter tatlı kız.
1745
01:23:41,553 --> 01:23:43,006
Tatlı yiyelim mi beraber odamda?
1746
01:23:43,314 --> 01:23:45,931
İster misin, şurada hemen. Gel
beraber bir gidelim gezelim oraları.
1747
01:23:46,022 --> 01:23:47,286
-İster misin?
-Yiyelim.
1748
01:23:47,377 --> 01:23:48,666
Yer miyiz? Yeriz yeriz.
1749
01:23:48,757 --> 01:23:50,404
Kestik. Teşekkürler
teşekkürler. Kestik.
1750
01:23:50,790 --> 01:23:52,083
Evet kestik arkadaşlar.
1751
01:23:52,349 --> 01:23:53,349
Evet.
1752
01:23:54,541 --> 01:23:56,150
-Nasıl, istediğin gibi oldu mu?
-Harika.
1753
01:23:56,414 --> 01:23:58,691
Harika oldu, çok iyi oldu.
Bora Bey sizce nasıldı?
1754
01:24:00,591 --> 01:24:01,591
Titriyorum.
1755
01:24:02,768 --> 01:24:04,271
Heyecandan titriyorum.
1756
01:24:04,362 --> 01:24:05,368
Çok etkilendim.
1757
01:24:05,459 --> 01:24:08,140
Yalnız süpürgeyi gitar
yaptığınız yer vardı ya.
1758
01:24:08,231 --> 01:24:09,345
-Müthiştiniz, bravo.
-Eyvallah.
1759
01:24:09,436 --> 01:24:10,436
-Bravo.
-Eyvallah.
1760
01:24:10,527 --> 01:24:11,527
Bravo.
1761
01:24:11,618 --> 01:24:13,011
Bak bir şey söyleyeceğim
bu arada hepinize.
1762
01:24:13,102 --> 01:24:16,750
Bu röp yayınlansın bir saat
içinde bir milyon tık garanti.
1763
01:24:16,847 --> 01:24:18,491
-Bir milyon.
-Bir saat içinde.
1764
01:24:19,161 --> 01:24:21,555
Çok klişe benim için, çok alıştım.
1765
01:24:21,646 --> 01:24:23,086
İnşallah inşallah.
1766
01:24:23,324 --> 01:24:24,682
Unutmadan bir şey söyleyeyim.
1767
01:24:24,773 --> 01:24:27,189
Biz bugün böyle dostlarla
küçük bir toplaşma yapacağız.
1768
01:24:27,280 --> 01:24:28,776
Mini bir parti, takılmaca falan.
1769
01:24:29,029 --> 01:24:30,763
İşin yoksa gelsene sen de.
1770
01:24:30,854 --> 01:24:32,178
(Gerilim müziği)
1771
01:24:32,807 --> 01:24:33,807
Takılırız.
1772
01:24:35,032 --> 01:24:36,032
Takılmaca.
1773
01:24:36,123 --> 01:24:37,123
Takılmaca.
1774
01:24:37,526 --> 01:24:39,137
-Parti.
-En sevdiğim.
1775
01:24:39,613 --> 01:24:41,084
That’s right, süpersin.
1776
01:24:41,175 --> 01:24:42,175
Seve seve.
1777
01:24:42,537 --> 01:24:46,505
Arkadalar size de gelin diyeceğim
ama böyle çok küçük bir kadro...
1778
01:24:46,998 --> 01:24:48,476
...toplaşıyoruz. O yüzden.
1779
01:24:48,696 --> 01:24:52,016
Ama söz konserlerimden
birinde hepinizi misafir ediyorum.
1780
01:24:52,233 --> 01:24:53,673
O zaman ben kaçar. Çok memnun oldum.
1781
01:24:54,840 --> 01:24:57,094
Ben aynısını söyleyemeyeceğim.
Ben gevşeklerden hoşlanmıyorum.
1782
01:24:57,450 --> 01:24:59,078
(Kuzey gülüyor)
1783
01:24:59,169 --> 01:25:00,566
Sakin ol bro, relax.
1784
01:25:00,854 --> 01:25:01,854
No worries.
1785
01:25:04,147 --> 01:25:05,488
O zaman ben sizi geçireyim.
1786
01:25:05,579 --> 01:25:06,842
Hepinize çok teşekkürler.
1787
01:25:06,933 --> 01:25:08,053
Ben kaçıyorum.
1788
01:25:08,144 --> 01:25:09,829
(Kuzey bağırdı)
1789
01:25:10,797 --> 01:25:11,797
Görüşürüz.
1790
01:25:13,291 --> 01:25:14,331
Hadi bakalım.
1791
01:25:23,861 --> 01:25:25,991
Kuzey Bey bir fotoğraf
çekilebilir miyiz?
1792
01:25:26,160 --> 01:25:28,084
Arkadaşlar sonra. Lütfen arkadaşlar.
1793
01:25:29,451 --> 01:25:33,062
Kuzey Bey buraya kadar geldiğiniz
için gerçekten çok teşekkür ederim.
1794
01:25:33,153 --> 01:25:35,039
-Çok sağ olun.
-Saçmalama, ne demek?
1795
01:25:35,433 --> 01:25:38,141
Şu içerdeki gergin herif, neydi adı?
1796
01:25:39,201 --> 01:25:40,201
Bora Bey mi?
1797
01:25:41,545 --> 01:25:42,569
Sevgili falan mısınız?
1798
01:25:42,660 --> 01:25:43,804
(Duygusal müzik)
1799
01:25:43,895 --> 01:25:44,895
Hayır.
1800
01:25:44,986 --> 01:25:46,150
Hayır yok öyle bir şey.
1801
01:25:47,337 --> 01:25:50,293
Ne bileyim yani böyle sanki içerde
biraz seni kıskandı gibi geldi.
1802
01:25:50,384 --> 01:25:51,550
Basit basit falan ama.
1803
01:25:52,197 --> 01:25:53,928
Siz yanlış anlamışsınız
öyle bir şey yok.
1804
01:25:54,061 --> 01:25:56,366
Patronum o benim.
Okey okey. Yani zaten...
1805
01:25:57,299 --> 01:25:59,689
...benim için sıkıntı değil
böyle şeyler. Hiç takılmam.
1806
01:26:00,208 --> 01:26:03,151
Erkeklerin bana gıcık olmasına o
kadar alışığım ki hiç dert etmiyorum.
1807
01:26:03,696 --> 01:26:05,157
(Ada gülüyor)
1808
01:26:06,127 --> 01:26:07,190
Sevindim sizin adınıza.
1809
01:26:07,281 --> 01:26:08,454
Ne güzel ne güzel.
1810
01:26:08,545 --> 01:26:10,176
Ama dediğim gibi patronum o benim.
1811
01:26:10,267 --> 01:26:11,946
Öyle bir şey yok, olamaz yani.
1812
01:26:12,037 --> 01:26:14,730
Vay, bak bu çok güzel haber.
1813
01:26:15,936 --> 01:26:17,222
Çok güzel haber. O zaman...
1814
01:26:18,340 --> 01:26:19,417
...partide beraberiz.
1815
01:26:19,587 --> 01:26:20,587
Evet.
1816
01:26:20,678 --> 01:26:21,878
(Kuzey bağırdı)
1817
01:26:22,316 --> 01:26:24,183
Mutlaka bekliyorum tamam mı?
1818
01:26:33,381 --> 01:26:34,381
Tatlı şey.
1819
01:26:37,781 --> 01:26:38,901
(Kapı kapandı)
1820
01:26:40,254 --> 01:26:43,430
(Araba sesi)
1821
01:26:44,681 --> 01:26:47,552
Bora Bey’i gıcık edeceğim
diye şimdi parti çıktı başıma.
1822
01:26:49,221 --> 01:26:50,581
(Ofis ortam sesi)
1823
01:26:50,836 --> 01:26:52,888
Tuğçe hemen konuya giriyorum.
1824
01:26:53,498 --> 01:26:56,423
O gevşek züppenin partisine Ada’yla
beraber sen de gidiyorsun tamam mı?
1825
01:26:56,566 --> 01:26:58,534
Bu akşamki programım
belli değil Boracığım.
1826
01:26:59,002 --> 01:27:00,002
Öyle mi?
1827
01:27:00,093 --> 01:27:04,354
Tamam bak belli oldu artık
planın programın Tuğçeciğim.
1828
01:27:04,859 --> 01:27:06,174
Hadi size iyi eğlenceler.
1829
01:27:06,941 --> 01:27:11,037
Sen benim Kuzey’in partisine
gitmemi neden bu kadar önemsiyorsun?
1830
01:27:11,763 --> 01:27:14,542
-Söyleyeyim neden önemsediğimi.
-Ya da ben şöyle sorayım.
1831
01:27:15,471 --> 01:27:18,420
Ada’yı neden bu kadar önemsiyorsun?
1832
01:27:21,303 --> 01:27:22,343
Önemsemek mi?
1833
01:27:22,915 --> 01:27:23,915
Önemsemek.
1834
01:27:25,248 --> 01:27:26,579
Öyle gözüküyor buradan.
1835
01:27:26,670 --> 01:27:27,797
Ne alakası var?
1836
01:27:27,888 --> 01:27:30,110
Ne alakası var? Ada’yı
önemsemekle ne alakası var?
1837
01:27:30,201 --> 01:27:31,879
Ben Ada’yı kovdum.
Ben kovdum Ada’yı.
1838
01:27:31,970 --> 01:27:34,885
Sen ne yaptın? Sen bana inat yaparmış
gibi aldın tuttun kolundan...
1839
01:27:34,976 --> 01:27:35,983
...asistanın yaptın.
1840
01:27:36,074 --> 01:27:37,491
Ben ne yaptım? Ben sustum.
1841
01:27:37,640 --> 01:27:39,385
Seni ezmemek için
sesimi bile çıkarmadım.
1842
01:27:39,884 --> 01:27:42,417
Mademki onu işe aldın
ondan sorumlusun.
1843
01:27:42,686 --> 01:27:46,472
Mademki Ada Tözün senin asistanın
o zaman sorumluluğu da sende.
1844
01:27:46,717 --> 01:27:48,087
Tamam mı? Anlaştık mı?
1845
01:27:48,583 --> 01:27:49,583
Tamam.
1846
01:27:49,902 --> 01:27:53,214
Sorumluluğu bendeyse bırak da ne
yapacağıma ya da onun ne yapacağına..
1847
01:27:53,305 --> 01:27:54,402
...ben karar vereyim değil mi?
1848
01:27:54,903 --> 01:27:56,207
Evet. Evet.
1849
01:27:56,632 --> 01:27:58,177
Onun ne yapacağı senin kararın.
1850
01:27:58,268 --> 01:27:59,388
Senin sorunun.
1851
01:27:59,630 --> 01:28:02,230
Ama senin ne yapacağın
da benim sorunum.
1852
01:28:03,003 --> 01:28:04,123
Benim kararım.
1853
01:28:04,601 --> 01:28:07,604
O yüzden bu akşam o
gevşek züppenin partisine...
1854
01:28:08,089 --> 01:28:10,435
...Ada’yla beraber sen
de gidiyorsun. Tamam mı?
1855
01:28:10,899 --> 01:28:11,899
Anlaştık mı?
1856
01:28:12,103 --> 01:28:13,755
Hadi bakalım iyi eğlenceler.
1857
01:28:14,703 --> 01:28:17,770
Planına programına eklersin
artık bu akşamki partiyi.
1858
01:28:18,549 --> 01:28:19,549
Hoşça kal.
1859
01:28:19,640 --> 01:28:20,640
Görüşürüz.
1860
01:28:36,090 --> 01:28:39,688
(Hareketli müzik)
1861
01:28:41,277 --> 01:28:42,277
Selam.
1862
01:28:42,368 --> 01:28:43,368
Selam.
1863
01:28:46,460 --> 01:28:51,663
Yazın da valla… Tüh!
1864
01:28:52,075 --> 01:28:54,248
Selin ne yapıyorsun?
1865
01:28:54,369 --> 01:28:56,061
Ne var canım yanlışlıkla oldu.
1866
01:28:58,479 --> 01:28:59,980
Aynam kırılmış. Kırdın.
1867
01:29:00,368 --> 01:29:01,888
Nazar çıktı derler.
1868
01:29:02,915 --> 01:29:04,715
Uğursuzluk denir canım ona.
1869
01:29:05,070 --> 01:29:07,691
Senden uğursuzu mu var acaba burada?
1870
01:29:07,856 --> 01:29:10,729
Bana bak ben bu asil tavrımı
bozarım, seni de bozarım.
1871
01:29:11,383 --> 01:29:12,383
Yok ya.
1872
01:29:13,084 --> 01:29:14,631
Bozsana.
1873
01:29:15,332 --> 01:29:19,081
(Rabarba)
1874
01:29:24,022 --> 01:29:25,388
Ne oluyor? Seni
gebertirim kızım bak.
1875
01:29:25,479 --> 01:29:26,479
Tamam. Sakin olun.
1876
01:29:26,781 --> 01:29:27,781
Dur.
1877
01:29:28,372 --> 01:29:29,372
Sakin olun.
1878
01:29:29,463 --> 01:29:30,463
Ne oluyor?
1879
01:29:30,554 --> 01:29:32,287
Bana aldığın aynayı kırdı.
1880
01:29:33,186 --> 01:29:36,303
Ben o aynayı sana
almadım, Selin’e aldım.
1881
01:29:36,579 --> 01:29:37,699
(Birlikte) Ne?
1882
01:29:37,904 --> 01:29:39,003
Selin’e aldım işte.
1883
01:29:41,461 --> 01:29:42,461
İyi olmuş.
1884
01:29:43,743 --> 01:29:46,469
Hem öyle hediye mi olur
dön bir kendine bak der gibi?
1885
01:29:48,996 --> 01:29:50,005
Al senin olsun.
1886
01:29:50,239 --> 01:29:51,279
Sana yakışır.
1887
01:29:52,410 --> 01:29:53,410
Ver.
1888
01:29:55,284 --> 01:29:56,284
Yürü.
1889
01:29:57,642 --> 01:29:59,000
Şey oldu…
1890
01:30:00,790 --> 01:30:04,118
...tamam iyi bir hediye
olmayabilir ama senin içindi.
1891
01:30:05,011 --> 01:30:07,032
Yani bu Ali denen adam...
1892
01:30:08,355 --> 01:30:12,261
...neye güler, ne için
nefes alır, neye mutlu olur...
1893
01:30:12,414 --> 01:30:17,810
...gibi sorular gelirse aklına cevabı
orada diye öyle bir hediye düşündüm.
1894
01:30:18,742 --> 01:30:20,073
Ali çok özür dilerim.
1895
01:30:20,290 --> 01:30:22,773
Ben sizi öyle görünce
yanlış anladım ne bileyim?
1896
01:30:23,137 --> 01:30:24,459
Tamam haklısın sen de canım.
1897
01:30:25,059 --> 01:30:27,173
-Pırıl’a da ayıp oldu ama.
-Ne ayıp olacak?
1898
01:30:27,353 --> 01:30:30,425
Sabahtan beri sırıta sırıta aynaya
bakıyor zaten. İyi bile oldu ona.
1899
01:30:30,620 --> 01:30:32,845
Ama yok o sevmişti,
bir tane alayım ona.
1900
01:30:33,373 --> 01:30:34,373
-Pırıl’a?
-Evet.
1901
01:30:34,464 --> 01:30:35,525
-Ayna alacaksın?
-Evet.
1902
01:30:35,616 --> 01:30:36,635
Dene bakalım sen bir.
1903
01:30:36,726 --> 01:30:37,766
(Ali gülüyor)
1904
01:30:37,857 --> 01:30:39,537
Gel gel kıskanç sevgilim.
1905
01:30:44,647 --> 01:30:45,687
(Kapı açıldı)
1906
01:30:46,799 --> 01:30:47,799
Yok artık.
1907
01:30:47,890 --> 01:30:48,928
(Hareketli müzik)
1908
01:30:49,019 --> 01:30:50,139
(Kapı kapandı)
1909
01:30:53,458 --> 01:30:54,661
Bizim banyo doluydu da.
1910
01:30:54,910 --> 01:30:55,950
Teyzem vardı.
1911
01:30:56,248 --> 01:30:58,555
Benim de iki makyaj yapmam
lazım, allık falan süreceğim.
1912
01:30:58,646 --> 01:30:59,956
O yüzden buraya geldim.
1913
01:31:00,095 --> 01:31:03,066
Tabi tabi. Kocaman evde başka makyaj
yapacak alan yok zaten değil mi?
1914
01:31:06,221 --> 01:31:07,745
Yemedim banyonuzu da evinizi de.
1915
01:31:07,836 --> 01:31:09,445
Ev sizin, banyo sizin. Tamam tamam.
1916
01:31:09,536 --> 01:31:10,536
Yok yok Ada.
1917
01:31:10,820 --> 01:31:11,820
Gerek yok.
1918
01:31:12,208 --> 01:31:13,510
Ben zaten uzun kalmayacağım.
1919
01:31:13,655 --> 01:31:15,015
Sen hallet işini.
1920
01:31:16,097 --> 01:31:17,217
Tamam o zaman.
1921
01:31:17,844 --> 01:31:18,844
Tamam.
1922
01:31:21,066 --> 01:31:23,776
Sen o gevşeğin partisine
acilen gitmek istiyorsun galiba.
1923
01:31:24,030 --> 01:31:27,255
Yani beklemeyi de bekletmeyi
de sevmem Bora Bey o yüzden.
1924
01:31:30,349 --> 01:31:31,349
Şaşırtıcı.
1925
01:31:32,103 --> 01:31:33,562
Çok şaşırtıcı gerçekten.
1926
01:31:33,840 --> 01:31:36,065
İnsanlara saygı
duymanın neyi şaşırtıcı?
1927
01:31:36,179 --> 01:31:37,179
Anlamadım.
1928
01:31:37,572 --> 01:31:39,528
Yani bu kadar rahat yalan
söyleyebilen bir insanın...
1929
01:31:40,086 --> 01:31:41,358
...saygıdan bahsetmesi.
1930
01:31:41,449 --> 01:31:42,665
(Duygusal müzik)
1931
01:31:42,756 --> 01:31:43,974
Daha da şaşırtıcı.
1932
01:31:45,816 --> 01:31:46,936
Çok şaşırtıcı.
1933
01:31:47,027 --> 01:31:48,868
(Tıraş makinesi sesi)
1934
01:31:49,041 --> 01:31:52,040
Bir insanın bozuk plak gibi takılıp
her şeye böyle dümdüz bakmasından...
1935
01:31:52,131 --> 01:31:53,931
...daha az üzücü ama Bora Bey.
1936
01:31:55,846 --> 01:31:58,778
Neyse… Benim zaten
makyaja ihtiyacım yok ki.
1937
01:31:58,869 --> 01:32:00,215
Ben niye şey yapıyorum ki?
1938
01:32:00,306 --> 01:32:01,425
Ben hemen gideyim.
1939
01:32:03,253 --> 01:32:07,043
Bu arada tıraş olmuyorsunuz gördüm.
1940
01:32:07,456 --> 01:32:08,736
Numara yaptınız.
1941
01:32:09,262 --> 01:32:10,975
Üstündeki başlıktan
dolayı olamıyorum.
1942
01:32:11,066 --> 01:32:12,324
Aslında olmaya çalışıyorum.
1943
01:32:12,415 --> 01:32:13,455
(Kapı açıldı)
1944
01:32:14,331 --> 01:32:16,669
Bana garip garip sesler
çıkartma tamam mı?
1945
01:32:17,026 --> 01:32:18,440
(Kapı kapandı)
1946
01:32:18,904 --> 01:32:20,007
(Tıraş makinesi sesi)
1947
01:32:20,098 --> 01:32:21,571
Şimdi oluyorum tıraşımı.
1948
01:32:24,846 --> 01:32:25,966
(Kapı kapandı)
1949
01:32:26,163 --> 01:32:27,203
(Kapı açıldı)
1950
01:32:30,457 --> 01:32:31,577
(Kapı kapandı)
1951
01:32:31,940 --> 01:32:34,328
Neredeymiş şu küçük toplaşma?
1952
01:32:34,930 --> 01:32:35,930
Takılmaca.
1953
01:32:36,626 --> 01:32:37,648
Bora Bey buyurun.
1954
01:32:37,739 --> 01:32:39,160
Buyurun Bora Bey beraber gidelim.
1955
01:32:39,359 --> 01:32:40,456
Valla hadi beraber gidelim.
1956
01:32:40,547 --> 01:32:42,708
Bu kadar merak ettiniz,
bu kadar sorgu sual.
1957
01:32:42,856 --> 01:32:44,040
Ben merak etmiyorum Ada.
1958
01:32:44,704 --> 01:32:47,880
Ben sadece anlam veremiyorum.
1959
01:32:48,031 --> 01:32:50,777
Onu sormak için,
bağlamında şey yaptım.
1960
01:32:51,767 --> 01:32:55,054
Siz neye anlam
veremiyorsunuz Bora bey?
1961
01:32:55,640 --> 01:32:57,794
Bana bak benim taklidimi
yapma, benim asabımı bozma.
1962
01:32:57,885 --> 01:32:59,255
Tamam, neye anlam veremiyorsunuz?
1963
01:32:59,564 --> 01:33:01,380
Senin işin ne?
1964
01:33:01,735 --> 01:33:05,052
Senin işin şu Kuzey denen
gevşeğin röportajını yapmak değil mi?
1965
01:33:05,143 --> 01:33:06,143
Evet.
1966
01:33:06,234 --> 01:33:08,446
Yani senin o küçük toplaşmaya
gitmene gerek kalmadı değil mi?
1967
01:33:08,537 --> 01:33:09,567
Ne işin var senin orada?
1968
01:33:10,002 --> 01:33:11,260
Ne diye oraya gidiyorsun?
1969
01:33:11,455 --> 01:33:12,655
Nezaket gereği.
1970
01:33:12,840 --> 01:33:14,040
Nezaket gereği.
1971
01:33:14,509 --> 01:33:17,910
Bakın nezaket deyince böyle
bir kaldınız, böyle bir şaşırdınız.
1972
01:33:18,001 --> 01:33:20,914
Niye? Çünkü size
yabancı bir kelime nezaket.
1973
01:33:21,202 --> 01:33:23,722
Hem ben size şu an niye
açıklama yapıyorum ki?
1974
01:33:24,233 --> 01:33:25,353
Hangi sıfatla?
1975
01:33:25,684 --> 01:33:27,790
Sen bana hangi sıfatla
açıklama yapıyorsun?
1976
01:33:27,881 --> 01:33:30,684
Sen bana çalışanım sıfatıyla
açıklama yapıyorsun tabi ki.
1977
01:33:31,022 --> 01:33:33,078
Bak ben işin ve özel
hayatın birbirine...
1978
01:33:33,169 --> 01:33:35,846
...karışmasından hiç hoşlanmıyorum.
Bunu sen çok iyi biliyorsun.
1979
01:33:36,770 --> 01:33:40,949
Bora Bey işi ve özel hayatı
birbirine karıştıran sizsiniz şu an.
1980
01:33:43,344 --> 01:33:44,839
Bayağı karıştırıyorsunuz şu an.
1981
01:33:44,930 --> 01:33:46,628
Ama çok merak
ediyorsanız söyleyeyim.
1982
01:33:46,719 --> 01:33:47,932
İçiniz rahat etsin.
1983
01:33:48,538 --> 01:33:51,105
Kuzey Batı benim hiçbir
şeyim değil, olamaz da.
1984
01:33:51,467 --> 01:33:54,626
Eğer başka biri beni yine böyle
arkadaşça bir yere davet etseydi...
1985
01:33:54,939 --> 01:33:56,374
...ben yine giderdim, kırmazdım.
1986
01:33:57,219 --> 01:33:58,770
-Arkadaşça diyorsun.
-Arkadaşça.
1987
01:33:58,861 --> 01:34:01,308
Allah Allah, nedense
bana hiç öyle gelmedi Ada.
1988
01:34:01,414 --> 01:34:02,891
Nedense bana hiç öyle gelmedi.
1989
01:34:05,732 --> 01:34:07,658
Bunun için yapacak bir şeyim yok.
1990
01:34:07,800 --> 01:34:09,190
Keşke öyle gelseydi size de.
1991
01:34:11,155 --> 01:34:12,155
Neyse.
1992
01:34:12,525 --> 01:34:17,423
Ayrıca… Ayrıca mesai
saatleri dışında ne yaptığım...
1993
01:34:17,704 --> 01:34:20,255
...nereye gittiğim
sadece beni ilgilendirir.
1994
01:34:21,311 --> 01:34:22,862
Sizden izin alacak değilim.
1995
01:34:24,284 --> 01:34:25,284
-Öyle mi?
-Öyle.
1996
01:34:25,836 --> 01:34:27,700
Eğer şirketime zarar
verecekse benden izin alacaksın.
1997
01:34:27,838 --> 01:34:30,505
Benden izin almak istemiyorsan
şirketimde çalışmayacaksın.
1998
01:34:30,596 --> 01:34:32,102
Gittin, sen daha önce çektin gittin.
1999
01:34:32,193 --> 01:34:34,024
Bir kez daha gidersin.
Sıkıntı değil senin için.
2000
01:34:34,441 --> 01:34:36,680
Ayrıca sen Tuğçe’nin
asistanı olabilirsin.
2001
01:34:37,313 --> 01:34:39,747
Ama Tuğçe’nin de senin
de patronun benim Ada.
2002
01:34:39,838 --> 01:34:41,934
Bunu asla unutma tamam
mı? Bunu aklından çıkarma.
2003
01:34:42,448 --> 01:34:43,737
Doğru doğru.
2004
01:34:44,163 --> 01:34:45,406
Siz benim patronumsunuz.
2005
01:34:46,136 --> 01:34:48,798
Geçici olarak kaldığım
evin sahibisiniz siz doğru.
2006
01:34:49,901 --> 01:34:53,268
Ama hayatımın tek bir
patronu var, o da benim.
2007
01:34:58,855 --> 01:35:01,691
Size iyi günler. Güneşte çok
durmayın, beyninize güneş geçmesin.
2008
01:35:02,068 --> 01:35:03,642
Sen dikkat et sen, ben gölgedeyim.
2009
01:35:03,733 --> 01:35:06,003
-Yok, ben takılmaya gidiyorum.
-Hadi büyük patron git sen takılmaya.
2010
01:35:06,332 --> 01:35:07,998
Git git. Hayatının patronuymuş.
2011
01:35:14,628 --> 01:35:15,658
Benim patronummuş.
2012
01:35:15,749 --> 01:35:16,749
Ukala.
2013
01:35:16,840 --> 01:35:18,200
(Telefon çalıyor)
2014
01:35:19,292 --> 01:35:21,683
-Alo.
-Ada ben geçiyorum, sen yolda mısın?
2015
01:35:22,074 --> 01:35:24,407
Evet yoldayım Tuğçe Hanım az kaldı.
2016
01:35:24,867 --> 01:35:26,399
Tamam o zaman orada buluşuruz.
2017
01:35:26,574 --> 01:35:27,574
-Ok?
-Ok.
2018
01:35:27,839 --> 01:35:28,839
Hadi ok. Ok ok.
2019
01:35:30,661 --> 01:35:31,661
Gıcık.
2020
01:35:32,199 --> 01:35:34,606
Kuzen biraz tuhaf
davranmıyor musun sence de?
2021
01:35:34,884 --> 01:35:37,783
Önce kıza eziyet ediyordun, şimdi
kendine de eziyet etmeye başladın.
2022
01:35:37,905 --> 01:35:38,909
Ne alakası var oğlum?
2023
01:35:39,142 --> 01:35:41,742
Bak şu Kuzey denen
gevşeğin derdi belli.
2024
01:35:42,506 --> 01:35:45,260
Bu Kuzey olayını fazla
abartıyorsun gibi geliyor bana.
2025
01:35:45,810 --> 01:35:47,218
Abarttığım falan yok Ali.
2026
01:35:47,726 --> 01:35:48,872
Abarttığım falan yok.
2027
01:35:48,980 --> 01:35:51,904
Bak sen eğer şu Kuzey denen herifi
görseydin, halini tavrını görseydin..
2028
01:35:51,995 --> 01:35:53,332
...benimle aynı fikirde olurdun.
2029
01:35:53,914 --> 01:35:55,714
Bana bak sen Ada’yı
mı kıskanıyorsun?
2030
01:35:56,236 --> 01:35:58,686
Oğlum anladım diyorsun hiçbir şey
anlamamışsın. Kıskandığım falan yok.
2031
01:35:59,356 --> 01:36:01,907
Ben sadece kimseye zarar
gelmesin istiyorum o kadar.
2032
01:36:02,372 --> 01:36:03,840
Başka bir derdim yok benim.
2033
01:36:04,588 --> 01:36:07,168
Oğlum biraz kızı rahat
bırak, bir nefes alsın.
2034
01:36:07,259 --> 01:36:08,259
Boş ver.
2035
01:36:08,454 --> 01:36:10,511
Ali ben ne diyorum sen ne diyorsun?
2036
01:36:10,602 --> 01:36:11,798
Kapat telefonu kardeşim hadi.
2037
01:36:11,907 --> 01:36:15,838
Ben ne diyorum? Ben şey diyorum işte
kızı biraz rahat bırak, nefes alsın.
2038
01:36:15,929 --> 01:36:19,007
Yani Ada kendini koruyabilecek
olgunlukta bir kız zaten.
2039
01:36:19,098 --> 01:36:21,415
Tuğçe’yi de yolladın
Kuzey’le yalnız kalmasın diye.
2040
01:36:21,787 --> 01:36:23,704
Hâlâ bilmiş bilmiş konuşuyorsun,
kapat kardeşim telefonu.
2041
01:36:23,795 --> 01:36:25,830
Boş boş konuşma hadi.
Kapat kalbini kırmayayım hadi.
2042
01:36:26,358 --> 01:36:29,025
Bana bak ben bu ses tonunu
biliyorum. Belanın sesi bu.
2043
01:36:29,728 --> 01:36:31,900
Bu partiye falan gitmeyi
düşünmüyorsun değil mi sen?
2044
01:36:32,588 --> 01:36:33,985
Belanın hası geliyor kardeşim.
2045
01:36:34,118 --> 01:36:35,416
Belanın hası geliyor.
2046
01:36:36,508 --> 01:36:37,798
Ben de tam bunu düşünüyordum zaten.
2047
01:36:47,114 --> 01:36:48,353
Dikmiş yine korumalarını.
2048
01:36:48,444 --> 01:36:49,484
(Kapı açıldı)
2049
01:36:52,822 --> 01:36:54,361
Vay vay vay!
2050
01:36:54,452 --> 01:36:55,486
(Kapı kapandı)
2051
01:36:55,577 --> 01:36:56,577
Vay vay vay!
2052
01:37:01,757 --> 01:37:03,349
-Ada Hanım değil mi?
-Evet benim.
2053
01:37:04,059 --> 01:37:06,029
-Şuradan lütfen.
-Tuğçe Hanım geldi mi?
2054
01:37:06,373 --> 01:37:07,373
Az önce.
2055
01:37:07,581 --> 01:37:08,968
-Sağ olun, teşekkür ederim.
-Rica ederim.
2056
01:37:09,583 --> 01:37:11,228
Vay vay vay!
2057
01:37:11,513 --> 01:37:12,766
Zengin yeri belli.
2058
01:37:12,857 --> 01:37:14,779
(Hareketli müzik)
2059
01:37:15,677 --> 01:37:16,759
Eğleniyor musun?
2060
01:37:16,850 --> 01:37:18,277
Çok, çok eğleniyorum.
2061
01:37:18,781 --> 01:37:20,666
Bak seni şu ağacın
oraya götüreyim mi?
2062
01:37:22,308 --> 01:37:24,155
Yok, şurada da aynı ağaçtan yok mu?
2063
01:37:24,246 --> 01:37:27,146
Yani var tabi de o ağacın
hikayesi çok acayip.
2064
01:37:30,824 --> 01:37:32,300
-Jennifer’la tanışmadın değil mi?
-Tanışmadım.
2065
01:37:32,391 --> 01:37:33,807
Jennifer come here baby, come.
2066
01:37:34,505 --> 01:37:35,668
Bak bu bizim J.Lo.
2067
01:37:35,759 --> 01:37:36,759
Çok güzel.
2068
01:37:37,540 --> 01:37:38,565
Kurtar beni.
2069
01:37:38,944 --> 01:37:39,944
Hoş geldin Adacığım.
2070
01:37:40,034 --> 01:37:41,034
Hoş buldum.
2071
01:37:41,439 --> 01:37:43,013
Hoş geldin canım asistanım.
2072
01:37:43,746 --> 01:37:44,746
Hoş buldum.
2073
01:37:45,612 --> 01:37:47,042
Welcome to my world.
2074
01:37:51,369 --> 01:37:53,626
Teşekkür ederim Kuzey Batı Beyciğim.
2075
01:37:53,932 --> 01:37:55,898
Benim zaten kendime
ait bir dünyam var.
2076
01:37:56,838 --> 01:37:58,108
Biliyorsunuz benim dünyamı.
2077
01:37:58,199 --> 01:38:00,332
-Var, çok güzel onun dünyası.
-Benim dünyam çok güzel.
2078
01:38:00,423 --> 01:38:03,050
Burası kadar olmasa da çok
güzel dünyam vardır benim.
2079
01:38:03,822 --> 01:38:06,443
Benimki sadece davete icabet etmek.
2080
01:38:06,698 --> 01:38:07,698
Aynen.
2081
01:38:08,729 --> 01:38:10,995
Şurada bir ağaç var
görüyor musun? Bak bak eğil.
2082
01:38:11,689 --> 01:38:13,289
-Şurada bir ağaç var.
-Gördüm.
2083
01:38:14,073 --> 01:38:15,456
-Adı Ada.
-Adı Ada.
2084
01:38:16,049 --> 01:38:17,249
Ağacın adı Ada.
2085
01:38:17,679 --> 01:38:18,679
Adı Ada.
2086
01:38:18,889 --> 01:38:21,086
-Adı Ada.
-Adını Ada koydu.
2087
01:38:21,483 --> 01:38:23,057
Sabahtan beri anlatıyor beşinci bu.
2088
01:38:23,366 --> 01:38:24,366
Sence neden?
2089
01:38:24,886 --> 01:38:25,886
Neden?
2090
01:38:26,343 --> 01:38:28,392
Biraz önce o ağaca bak
böyle dayanmışım ağaca.
2091
01:38:28,483 --> 01:38:29,683
Elimde gitarım.
2092
01:38:31,244 --> 01:38:32,284
Beste yaptım.
2093
01:38:33,293 --> 01:38:34,293
-Ne hoş.
-Senin için.
2094
01:38:34,428 --> 01:38:36,619
Only for you baby.
2095
01:38:38,147 --> 01:38:39,147
Çok hoş.
2096
01:38:39,238 --> 01:38:40,238
Çok hoş.
2097
01:38:40,329 --> 01:38:42,237
Tüylerim diken diken oldu.
2098
01:38:44,027 --> 01:38:45,269
-Janko.
-Yes.
2099
01:38:45,639 --> 01:38:47,535
Kızlar siz keyfinize
bakın kendi yeriniz gibi.
2100
01:38:47,626 --> 01:38:48,752
-Hemen geliyorum.
-Tamam.
2101
01:38:48,843 --> 01:38:49,843
Hadi.
2102
01:38:49,934 --> 01:38:52,780
Gitme kızım gitme. Gitme.
2103
01:38:52,871 --> 01:38:55,207
Buradaki herkesi
kurtarmak istiyorum şu an.
2104
01:38:55,771 --> 01:38:57,504
Tuğçe Hanım burası neresi?
2105
01:38:57,595 --> 01:38:58,839
Biz nereye düştük böyle?
2106
01:38:58,941 --> 01:39:00,853
Ne bileyim ben? Ne bileyim Ada?
2107
01:39:01,071 --> 01:39:02,111
Sana sormalı.
2108
01:39:02,636 --> 01:39:04,397
Senin yüzünden geldim ben de zaten.
2109
01:39:04,767 --> 01:39:06,967
Yani seni yalnız bırakmamak için.
2110
01:39:07,058 --> 01:39:08,326
O zaman şöyle yapalım.
2111
01:39:08,748 --> 01:39:10,861
Bir yarım saat otururuz.
Bir kuytu köşe bulalım.
2112
01:39:11,598 --> 01:39:13,655
Orası iyi. Sonra kaçalım gidelim.
2113
01:39:14,116 --> 01:39:15,434
Aynı fikirdeyim tatlım.
2114
01:39:16,169 --> 01:39:17,942
Bak kollarını böyle yapacaksın.
2115
01:39:18,729 --> 01:39:19,729
Böyle.
2116
01:39:20,577 --> 01:39:21,652
Oluyor mu böyle?
2117
01:39:21,798 --> 01:39:23,413
Aferin çok güzel oldu.
2118
01:39:23,504 --> 01:39:24,705
Şimdi ayaklarını çırp.
2119
01:39:24,888 --> 01:39:26,000
Ayaklarım tamam.
2120
01:39:26,871 --> 01:39:28,142
Şimdi havuza girelim.
2121
01:39:28,881 --> 01:39:31,714
Aslan’ım öyle hemen
atlayıverme suya.
2122
01:39:31,805 --> 01:39:34,496
Biraz daha çalış
karada sonra girersin.
2123
01:39:34,728 --> 01:39:36,875
Sen merak etme Nergis’im o iş bende.
2124
01:39:37,172 --> 01:39:39,594
Şimdi karada çalışıyoruz,
sonra havuza giriyoruz.
2125
01:39:44,712 --> 01:39:48,337
Senin şu süs havuzu vardı
ya azıcık onda çalışsak...
2126
01:39:48,428 --> 01:39:49,841
...sonra havuza girsek olur mu?
2127
01:39:50,047 --> 01:39:51,302
-Olur.
-Değil mi?
2128
01:39:51,598 --> 01:39:53,027
Hadi gidelim o zaman.
2129
01:39:58,469 --> 01:40:01,014
Bu yaştan sonra nasıl
öğrenecekse yüzmeyi?
2130
01:40:01,969 --> 01:40:04,130
Belmacığım öğrenmenin yaşı mı olur?
2131
01:40:04,356 --> 01:40:05,931
Yeter ki insan istesin.
2132
01:40:06,484 --> 01:40:08,480
Ne güzel söylediniz Zafer Beyciğim.
2133
01:40:12,173 --> 01:40:16,205
Ben dün yaşanan olaydan dolayı
Yasemin adına sizden bir kez daha...
2134
01:40:16,296 --> 01:40:17,848
...özür diliyorum Belma Hanımcığım.
2135
01:40:18,040 --> 01:40:21,698
Yasemin’in dili böyle biraz
sivridir ama gönlü çok temizdir.
2136
01:40:22,027 --> 01:40:24,784
O da öğrenecek nasıl
konuşması gerektiğini artık.
2137
01:40:25,091 --> 01:40:27,461
Tabi canım tabi. Üzmeyin
kendinizi üzmeyin.
2138
01:40:27,873 --> 01:40:29,097
Sahi Yasemin Hanım nerede?
2139
01:40:29,229 --> 01:40:31,558
Dünkü olaydan sonra kendisini
göremedim, iyi mi acaba?
2140
01:40:32,414 --> 01:40:34,153
İyi insan da lafının üstüne…
2141
01:40:34,244 --> 01:40:35,754
(Hareketli müzik)
2142
01:40:39,063 --> 01:40:40,376
Yasemin o ne?
2143
01:40:41,468 --> 01:40:42,739
Abla ben düşündüm.
2144
01:40:42,983 --> 01:40:44,689
Düşündüm düşündüm,
yetmedi bir daha düşündüm.
2145
01:40:44,780 --> 01:40:47,388
Dedim Yasemin dedim, kızım dedim
iyi düşün dedim. Ve karar verdim.
2146
01:40:47,783 --> 01:40:50,795
Ben bu kadının evinde
bir dakika bile duramam.
2147
01:40:50,886 --> 01:40:52,059
Ben gidiyorum abla.
2148
01:40:53,158 --> 01:40:54,582
Çok iyi karar vermişsiniz.
2149
01:40:54,673 --> 01:40:55,973
Geç bile kaldınız.
2150
01:40:56,064 --> 01:40:57,942
Belmacığım lütfen
başlamayalım lütfen.
2151
01:40:58,033 --> 01:40:59,075
Abla sen gelmiyor musun?
2152
01:40:59,166 --> 01:41:00,430
Biricik kardeşini
yalnız mı bırakacaksın?
2153
01:41:00,521 --> 01:41:01,662
Sen bu evde mi kalacaksın abla?
2154
01:41:01,822 --> 01:41:03,209
Kız nereye gideceğiz?
2155
01:41:03,542 --> 01:41:05,171
Evi böcek bastı diyorsunuz.
2156
01:41:05,262 --> 01:41:07,878
İlaçlattık, bir hafta kapalı
kalacak diyorsunuz.
2157
01:41:08,183 --> 01:41:09,698
Öldürecek misin sen beni?
2158
01:41:09,925 --> 01:41:12,253
Valla bağda, bahçede,
parkta çadır kurarım.
2159
01:41:12,415 --> 01:41:17,103
Gerekiyorsa o çadırın içinde kalırım
ama bu kadının evinde bir dakika...
2160
01:41:17,194 --> 01:41:18,863
...bile duramam. Ben gidiyorum abla.
2161
01:41:18,982 --> 01:41:20,149
Çok rica ediyorum.
2162
01:41:20,476 --> 01:41:23,569
Çok rica ediyorum Yasemin Hanım gelin
sakin sakin oturun, şu meseleyi...
2163
01:41:23,660 --> 01:41:24,698
...bir kez daha konuşalım.
2164
01:41:24,789 --> 01:41:28,053
Benim bu kadınla konuşacak
bir tek kelimem bile yok.
2165
01:41:28,144 --> 01:41:29,504
(Yasemin gülüyor)
2166
01:41:30,399 --> 01:41:31,865
Terbiyesiz sarı çıyan.
2167
01:41:33,353 --> 01:41:35,825
-Yasemin!
-Terbiyesiz mi?
2168
01:41:35,916 --> 01:41:37,238
-Evet.
-Sarı mı?
2169
01:41:37,329 --> 01:41:38,747
-Evet.
-Çıyan mı?
2170
01:41:38,838 --> 01:41:41,375
Sarı dediğime bakma, boyalı sarı.
2171
01:41:42,930 --> 01:41:45,925
Benim saçım boyalı değil doğuştan.
2172
01:41:46,044 --> 01:41:48,456
Niye dibin gelmiş o zaman?
2173
01:41:48,547 --> 01:41:50,868
Zafer söyle çocuklukta
da öyleydim, sarışındım.
2174
01:41:50,959 --> 01:41:52,035
Zafer söyle ona.
2175
01:41:52,126 --> 01:41:53,137
(Bağırıyorlar)
2176
01:41:53,228 --> 01:41:54,823
Bir dakika. Bir dakika hanımlar.
2177
01:41:54,914 --> 01:41:56,945
Hanımlar lütfen çok
rica ediyorum sakin olun.
2178
01:41:57,115 --> 01:41:58,510
Yakışıyor mu bu durum size?
2179
01:41:58,637 --> 01:41:59,793
Lütfen çok rica ederim.
2180
01:42:00,741 --> 01:42:04,005
Belmacığım, Yasemin
Hanımlar bizim evimizde misafir.
2181
01:42:04,340 --> 01:42:07,722
Misafire nasıl davranılacağını bu
yaştan sonra ben mi öğreteceğim sana?
2182
01:42:07,813 --> 01:42:10,161
Evet Yasemin lütfen
daha fazla utandırma beni.
2183
01:42:10,318 --> 01:42:11,741
Lütfen çok rica ediyorum.
2184
01:42:12,066 --> 01:42:14,675
Bakın bir daha gitme lafını
bu evde duymayacağım.
2185
01:42:14,838 --> 01:42:16,356
Sizler iki medeni insansınız.
2186
01:42:16,447 --> 01:42:19,695
Aranızdaki sorunu oturur gayet
medeni bir şekilde çözersiniz.
2187
01:42:19,914 --> 01:42:22,388
Bak sana hakkımı helal
etmem Belma, duydun mu beni?
2188
01:42:22,479 --> 01:42:24,020
Ama Zafer.
2189
01:42:24,255 --> 01:42:25,255
Hayır. Hayır.
2190
01:42:26,528 --> 01:42:28,615
Lütfen geçin şöyle.
Geçin, sakin olun. Geçin.
2191
01:42:30,174 --> 01:42:31,248
Yapmayın yahu.
2192
01:42:31,401 --> 01:42:32,692
Zafer.
2193
01:42:38,361 --> 01:42:43,477
(Araba sesi)
2194
01:42:44,270 --> 01:42:45,550
(Kapılar açıldı)
2195
01:42:48,797 --> 01:42:50,049
(Kapılar kapandı)
2196
01:42:50,186 --> 01:42:52,691
Abi çok teşekkür ederim.
Benim de aklım kalmıştı zaten.
2197
01:42:53,144 --> 01:42:54,660
Bu arada yüzük için minnettarım.
2198
01:42:54,751 --> 01:42:55,751
-Yok yok.
-Çok sağ ol.
2199
01:42:55,998 --> 01:42:57,005
Lafı bile olmaz.
2200
01:42:57,444 --> 01:42:58,444
Hadi gel.
2201
01:42:58,902 --> 01:42:59,973
Nereye beyler?
2202
01:43:00,064 --> 01:43:02,971
(Gerilim müziği)
2203
01:43:03,139 --> 01:43:04,655
Biz bir arkadaşa bakıp çıkacağız.
2204
01:43:04,792 --> 01:43:05,943
Özel parti var burada.
2205
01:43:06,081 --> 01:43:07,201
Hadi kardeşim.
2206
01:43:07,943 --> 01:43:09,063
Hadi kardeşim.
2207
01:43:10,752 --> 01:43:11,965
Bakın kimler gelmiş.
2208
01:43:12,154 --> 01:43:14,250
Ben size küçük bir parti
olacak demiştim ama.
2209
01:43:14,341 --> 01:43:15,341
Biz bize.
2210
01:43:19,740 --> 01:43:22,122
O zaman biz kalkalım yavaştan.
2211
01:43:22,341 --> 01:43:23,590
Zengin kalkışı böyle.
2212
01:43:23,681 --> 01:43:24,686
Hadi hoppa!
2213
01:43:24,777 --> 01:43:27,774
Evet. O zaman siz selam
söylersiniz Kuzey Bey’e.
2214
01:43:27,865 --> 01:43:29,097
-Sağ olsun, var olsun.
-Evet evet.
2215
01:43:29,188 --> 01:43:31,398
-Siz dansa devam hadi.
-Tabi tabi.
2216
01:43:32,720 --> 01:43:33,720
Harika.
2217
01:43:35,904 --> 01:43:36,904
Bora Bey.
2218
01:43:36,995 --> 01:43:37,995
Ada.
2219
01:43:40,704 --> 01:43:42,603
Senin ne işin var burada?
2220
01:43:42,738 --> 01:43:43,874
Sana sürprizim var.
2221
01:43:44,153 --> 01:43:45,740
Bayağı bir sürpriz oldu zaten.
2222
01:43:45,831 --> 01:43:46,831
Evet evet.
2223
01:43:47,102 --> 01:43:48,543
Siz neden buradasınız?
2224
01:43:48,739 --> 01:43:50,650
Sen neden buradaysan
ben de o yüzden buradayım.
2225
01:43:50,741 --> 01:43:52,458
Aynı sebepten buradayım. Nezaketten.
2226
01:43:53,248 --> 01:43:54,248
Arkadaşça.
2227
01:43:54,794 --> 01:43:57,292
Ben sizin davetli olduğunuzu
hatırlamıyorum ama.
2228
01:43:57,739 --> 01:43:59,419
-Davet edildiniz mi siz?
-Ne oldu?
2229
01:43:59,874 --> 01:44:01,650
Sen benim burada
olmamdan tedirgin mi oldun?
2230
01:44:01,741 --> 01:44:02,922
Rahatsız mı oldun? Ne oldu?
2231
01:44:03,013 --> 01:44:06,124
-Yok aksine…
-Aksine sevindin mi?
2232
01:44:06,427 --> 01:44:08,557
Sen benim burada olmama
sevindin mi Ada, ne oldu?
2233
01:44:08,670 --> 01:44:12,404
Şey… Siz bugün bayağı
bir gergindiniz Bora Bey.
2234
01:44:12,594 --> 01:44:15,032
Açık hava, müzik
falan size iyi gelir yani.
2235
01:44:15,141 --> 01:44:16,357
Sevindim tabi o yüzden.
2236
01:44:16,738 --> 01:44:18,673
-Tabi.
-Ben de aynı şeyi düşünüyorum.
2237
01:44:20,058 --> 01:44:21,472
Otursak mı artık biz, ne yapsak?
2238
01:44:21,743 --> 01:44:23,757
-Oturalım mı?
-Şöyle oturalım.
2239
01:44:24,174 --> 01:44:25,174
Hadi.
2240
01:44:25,265 --> 01:44:26,528
Buyurun Ada Hanım.
2241
01:44:30,029 --> 01:44:31,708
O zaman ben bir şey
söylemek istiyorum.
2242
01:44:34,980 --> 01:44:35,980
Ne o?
2243
01:44:37,478 --> 01:44:38,575
Bence bu daha güzel.
2244
01:44:38,739 --> 01:44:41,349
Ve daha pahalı, tabi
bunun hiçbir önemi yok.
2245
01:44:41,725 --> 01:44:42,725
Beğendin mi?
2246
01:44:43,590 --> 01:44:44,715
Güzel, beğendim.
2247
01:44:44,813 --> 01:44:46,582
O zaman süper. Hemen
şöyle bir şey yapalım.
2248
01:44:46,673 --> 01:44:49,340
Bunu buradan çıkaralım.
Zaten bak bu zor çıkıyor.
2249
01:44:50,534 --> 01:44:52,311
Hemen biz bunu takalım ne dersin?
2250
01:44:52,518 --> 01:44:53,518
Takalım.
2251
01:44:55,116 --> 01:44:57,254
-Tamam.
-Süper, harika.
2252
01:44:58,118 --> 01:44:59,361
Bakayım, muhteşem.
2253
01:44:59,987 --> 01:45:01,708
İyi tamam hadi geçelim
masaya o zaman.
2254
01:45:02,169 --> 01:45:03,169
Geçelim.
2255
01:45:03,260 --> 01:45:05,166
Hadi hadi geçelim.
2256
01:45:05,257 --> 01:45:06,937
Gelin gelin arkadaşlar.
Gelin buyurun oturun.
2257
01:45:07,389 --> 01:45:08,711
-Geldik.
-Gelin bakalım.
2258
01:45:11,710 --> 01:45:12,710
Arkadaşlar!
2259
01:45:14,332 --> 01:45:16,374
Hepiniz tekrar hoş
geldiniz, iyi ki geldiniz.
2260
01:45:17,382 --> 01:45:19,725
Bugün sizinle çok önemli
bir an paylaşacağım.
2261
01:45:20,668 --> 01:45:22,203
Tam bugün tanıştığım biri.
2262
01:45:22,762 --> 01:45:25,759
Bugün. Ve ben ona az
önce bir beste yaptım.
2263
01:45:25,981 --> 01:45:28,140
İsmini açıklamayacağım
çünkü o kendini biliyor.
2264
01:45:28,477 --> 01:45:29,517
Acaba bu kim?
2265
01:45:30,000 --> 01:45:33,430
Şimdi o besteyi ilk kez
burada size söyleyeceğim.
2266
01:45:33,521 --> 01:45:34,641
Hazır mısınız?
2267
01:45:35,171 --> 01:45:36,371
(Kuzey bağırdı)
2268
01:45:36,462 --> 01:45:39,580
(Alkışlıyorlar)
2269
01:45:42,061 --> 01:45:43,532
(Gitar çalarak şarkı söylüyor)
2270
01:45:47,371 --> 01:45:53,197
“Uzun zamandır kalbim boştu”
2271
01:45:55,485 --> 01:46:00,964
“Zaten sokaklar da loştu”
2272
01:46:03,138 --> 01:46:09,088
“Seni gördüğüm o an aniden”
2273
01:46:11,717 --> 01:46:14,421
“Kalbim”
2274
01:46:15,540 --> 01:46:18,594
“Kalbim”
2275
01:46:18,964 --> 01:46:20,707
(Alkışlıyorlar)
2276
01:46:21,388 --> 01:46:24,943
“Deli taylar gibi coştu”
2277
01:46:25,057 --> 01:46:28,498
“Ah deli taylar” “Deli taylar”
2278
01:46:28,708 --> 01:46:32,574
“Nasıl da kokuyor ah bu zamanlar”
2279
01:46:34,105 --> 01:46:35,831
“Deli taylar”
2280
01:46:35,976 --> 01:46:37,605
-Sen çal.
-“Deli taylar...
2281
01:46:37,719 --> 01:46:41,113
“Gibi coştu ah deli taylar”
2282
01:46:41,529 --> 01:46:43,228
“Deli taylar”
2283
01:46:43,319 --> 01:46:47,233
“Nasıl da coşuyor ah bu zamanlar”
2284
01:46:48,734 --> 01:46:50,687
“Deli taylar”
2285
01:46:52,614 --> 01:46:53,657
(Alkışlıyorlar)
2286
01:46:53,748 --> 01:46:54,748
Nasıl?
2287
01:46:55,566 --> 01:46:56,700
Nasıl söylesene nasıl?
2288
01:46:56,791 --> 01:46:58,155
Bir cevap ver bakayım nasıl?
2289
01:46:59,421 --> 01:47:01,773
Benim işim değil. Şarkıdan
çok anlamıyorum ben.
2290
01:47:05,066 --> 01:47:07,133
Tamam mı, yeter mi deli taylar?
2291
01:47:07,616 --> 01:47:08,616
Ne tamam mı?
2292
01:47:08,905 --> 01:47:11,055
Tamam mı yani gitsek mi artık?
Biz fazla kaldık bence burada.
2293
01:47:11,756 --> 01:47:13,217
Burası bize göre
değil. Hadi gidelim biz.
2294
01:47:13,374 --> 01:47:14,374
Neden?
2295
01:47:15,696 --> 01:47:16,696
Neden mi?
2296
01:47:16,901 --> 01:47:19,481
Ada ben gerçekten burada
olmaktan hoşlandığını...
2297
01:47:19,572 --> 01:47:21,572
...falan düşüneceğim birazdan.
-Düşünün Bora Bey.
2298
01:47:22,519 --> 01:47:24,275
Benim hakkımda bir
de bunu düşünün siz.
2299
01:47:24,422 --> 01:47:25,422
Evet.
2300
01:47:26,019 --> 01:47:28,495
Beyninizin içine gidip ufak
tefek değişiklikler yapmak...
2301
01:47:28,586 --> 01:47:30,046
...istiyorum ama bu mümkün değil.
2302
01:47:30,137 --> 01:47:31,137
-Öyle mi?
-Evet.
2303
01:47:31,522 --> 01:47:32,968
O yüzden düşünmekte özgürsünüz.
2304
01:47:33,059 --> 01:47:36,145
Benim hakkımda her şeyi
düşünebilirsiniz. Özgürsünüz buyurun.
2305
01:47:36,236 --> 01:47:38,478
Sizi anlamıyorum. Sizi anlamıyorum.
2306
01:47:38,569 --> 01:47:40,521
O yüzden anlamaktan da
vazgeçtim. Yeter, tamam.
2307
01:47:40,742 --> 01:47:43,168
-Pes ettim.
-Sen beni zaten hiç anlamıyorsun Ada.
2308
01:47:43,855 --> 01:47:45,215
Hiç anlamıyorsun.
2309
01:47:45,636 --> 01:47:46,636
O ne demek?
2310
01:47:47,222 --> 01:47:48,222
Hiçbir şey.
2311
01:47:48,313 --> 01:47:49,313
Hiçbir şey.
2312
01:47:49,666 --> 01:47:51,187
-Belki bir gün anlarsın.
-Bora Bey…
2313
01:47:51,278 --> 01:47:52,895
Boş ver. Boş ver.
2314
01:47:53,552 --> 01:47:56,528
Sen taylar falan takıl sen
dıgıdık dıgıdık. Hadi bakalım.
2315
01:47:57,494 --> 01:47:59,331
Yüzük hakkında bir şey söylemedin.
2316
01:48:01,101 --> 01:48:02,781
Yani ne diyecektim ki?
2317
01:48:03,044 --> 01:48:04,044
Yani bilmem.
2318
01:48:04,228 --> 01:48:08,405
Çok beğendim, teşekkür ederim,
harikaymış falan ya da o tarz şeyler.
2319
01:48:08,683 --> 01:48:10,230
Çok beğendim. Teşekkür ederim.
2320
01:48:10,321 --> 01:48:11,321
Harikaymış.
2321
01:48:12,363 --> 01:48:13,363
Oldu mu?
2322
01:48:14,445 --> 01:48:15,790
Böyle söyleyince olmadı.
2323
01:48:16,344 --> 01:48:18,810
Ne diyebilirim Rüzgar,
ne bekliyorsun?
2324
01:48:19,465 --> 01:48:21,147
Yani ne diyebilirsin mesela…
2325
01:48:23,436 --> 01:48:24,436
Biz neyiz?
2326
01:48:24,822 --> 01:48:27,112
Ne oluyoruz? Aramızda
neler oluyor falan, bunlardan...
2327
01:48:27,203 --> 01:48:28,331
...bahsedebilirsin bence.
2328
01:48:28,840 --> 01:48:31,830
Rüzgar bunun yeri ve sırası
mı şu an bulunduğumuz ortam?
2329
01:48:31,921 --> 01:48:32,926
Burada mı konuşalım?
2330
01:48:33,017 --> 01:48:35,561
Ama hayatım bunun yeri ve
sırası hiçbir zaman gelmiyor ki.
2331
01:48:35,652 --> 01:48:36,692
Nasıl olacak?
2332
01:48:37,254 --> 01:48:38,254
Rüzgar.
2333
01:48:38,345 --> 01:48:40,232
-Efendim.
-Kavga mı etmek istiyorsun?
2334
01:48:40,415 --> 01:48:43,310
Bak kavga etmek istiyorsan git
şurada, kendi kendine şu köşede...
2335
01:48:43,401 --> 01:48:45,407
...şu duvarın orada
edebilirsin. Beni karıştırma.
2336
01:48:45,661 --> 01:48:46,971
Siz beni kovdunuz Bora Bey.
2337
01:48:48,840 --> 01:48:49,840
Evet.
2338
01:48:49,931 --> 01:48:51,611
Evet Ada ben seni kovdum.
Ben seni niye kovdum?
2339
01:48:51,778 --> 01:48:53,778
Çünkü sen bana yalan
söyledin. Yalanlar söyledin.
2340
01:48:54,021 --> 01:48:55,901
Ben sana inanmıştım.
Ben sana güvenmiştim.
2341
01:48:56,023 --> 01:48:57,719
O yazıyı yazanın sen
olduğunu anladığımda senin...
2342
01:48:57,810 --> 01:48:59,349
...kapına kadar geldim.
Senden özür diledim.
2343
01:48:59,440 --> 01:49:02,240
Ama sen ne yaptın? Sen bana
yalanlar söylemeye devam ettin Ada.
2344
01:49:02,892 --> 01:49:05,446
Biz sonra ne yaptık? Senin
mezun olmadığın üniversiteye gittik.
2345
01:49:05,671 --> 01:49:07,928
O kürsüye çıktın, çocuklara
hayallerden falan bahsettin.
2346
01:49:08,034 --> 01:49:09,765
En azından bana
orada dürüst olabilirdin.
2347
01:49:09,856 --> 01:49:11,881
Bana orada gerçekleri
söyleyebilirdin Ada.
2348
01:49:12,444 --> 01:49:14,119
O zaman söylesem
kovmayacaktınız sanki.
2349
01:49:14,210 --> 01:49:15,507
Kovacaktım. Ben
seni yine kovacaktım...
2350
01:49:15,610 --> 01:49:17,585
...ama en azından bu
kadar kırgın yani kırgın...
2351
01:49:19,854 --> 01:49:21,919
...derken kızgın demek istedim.
2352
01:49:22,010 --> 01:49:23,072
Ben bu kadar kızgın olmazdım.
2353
01:49:23,259 --> 01:49:25,896
Ben senin bütün yalanlarını senin
ağzından kerpetenle aldım Ada.
2354
01:49:26,764 --> 01:49:27,764
Ne oldu? Sustun.
2355
01:49:27,929 --> 01:49:28,929
Niye sustun?
2356
01:49:29,020 --> 01:49:31,303
Konuşsana, devam etsene hadi.
Bır bır bır konuşuyordun, konuş.
2357
01:49:31,394 --> 01:49:32,855
Haklısın ya sen konuş hadi.
2358
01:49:33,418 --> 01:49:34,418
Adacığım.
2359
01:49:34,510 --> 01:49:35,813
Adacığım bir bakar mısın?
2360
01:49:35,904 --> 01:49:37,771
Bir şey konuşuyoruz
kardeşim, bakamaz şu an.
2361
01:49:40,050 --> 01:49:41,090
Sakin ol bro.
2362
01:49:41,658 --> 01:49:44,510
Bak bro değil Bora tamam mı?
2363
01:49:44,917 --> 01:49:46,337
Hadi sen bize bir
beş dakika izin ver.
2364
01:49:46,428 --> 01:49:48,719
Hadi sen bizi bir rahat bırak
bakayım. Hadi kardeşim.
2365
01:49:48,810 --> 01:49:50,518
Bir dakika, bir dakika, bir dakika.
2366
01:49:50,609 --> 01:49:54,331
Sen benim mekânımda
bana atar gider mi yapıyorsun?
2367
01:49:54,544 --> 01:49:55,904
(Hareketli müzik)
2368
01:49:55,995 --> 01:50:01,168
(Gülüyorlar)
2369
01:50:01,422 --> 01:50:04,462
Bir dakika, bir dakika. Ben senin
mekânında sana atar gider yapıyorum.
2370
01:50:04,674 --> 01:50:07,494
Diyelim ki ben senin
mekânında sana gider yaptım.
2371
01:50:07,623 --> 01:50:10,352
Diyelim ki ben sana gider
yaptım, sana sesimi yükseltiyorum.
2372
01:50:10,443 --> 01:50:11,443
Ne olacak?
2373
01:50:11,621 --> 01:50:12,621
-Ne olacak?
-Hemen göstereyim.
2374
01:50:12,798 --> 01:50:14,452
-Göstersene bana bir.
-Biz gidelim artık.
2375
01:50:14,679 --> 01:50:17,123
Bir dakika. Bir dakika kuçu
kuçular geliyor, gelsinler.
2376
01:50:17,382 --> 01:50:18,382
Hoppala!
2377
01:50:18,605 --> 01:50:19,847
-Ne oluyor?
-Ne oluyor?
2378
01:50:21,423 --> 01:50:22,448
-Bora Bey hadi.
-Gelin bakalım.
2379
01:50:22,539 --> 01:50:24,470
Adacığım sen şöyle bir gel tatlım.
2380
01:50:24,619 --> 01:50:27,170
-Hoppala!
-Patron bir sorun mu var?
2381
01:50:27,863 --> 01:50:29,042
İndir lan elini.
2382
01:50:29,192 --> 01:50:31,150
-Patron ne oluyor?
-Patron sorun mu var?
2383
01:50:31,471 --> 01:50:32,471
Bu da deli.
2384
01:50:32,562 --> 01:50:33,593
(Kuzey gülüyor)
2385
01:50:33,684 --> 01:50:36,085
Bak bu deli ya bu gördüğün deli ya.
2386
01:50:36,398 --> 01:50:37,523
Şu kırmızılı da deli.
2387
01:50:37,644 --> 01:50:38,719
Şu sarışın da deli.
2388
01:50:38,810 --> 01:50:41,326
Ben de deliyim. Bir
sorun var evet arkadaşlar.
2389
01:50:41,593 --> 01:50:42,898
Bir sorun var. Ama çözeceğiz.
2390
01:50:43,158 --> 01:50:45,520
Bir dakika. Şu üstümü
çıkartayım ben bir rahatlayayım.
2391
01:50:45,688 --> 01:50:47,407
-Rahatla, çıkar.
-Çıkartayım, ben terlemeyeyim şimdi.
2392
01:50:48,568 --> 01:50:49,887
Size bir hikâye anlatacağım.
2393
01:50:50,033 --> 01:50:51,463
Vazgeçtim, kulağına söyleyeceğim.
2394
01:50:52,046 --> 01:50:53,046
Gel.
2395
01:50:53,264 --> 01:50:54,264
(Kafa attı)
2396
01:50:54,525 --> 01:50:56,345
(Kuzey bağırıyor)
2397
01:50:56,436 --> 01:50:58,129
(Rabarba)
2398
01:50:58,350 --> 01:50:59,390
Burnum gitti.
2399
01:50:59,902 --> 01:51:03,121
(Yumruk sesleri)
2400
01:51:04,612 --> 01:51:05,812
Buz getirin be.
2401
01:51:08,515 --> 01:51:10,027
Buz getirin, bir şey getirin.
2402
01:51:10,943 --> 01:51:13,157
-Tamam abla tamam.
-Buz getirin.
2403
01:51:13,379 --> 01:51:14,899
Rüzgar hazır mısın?
2404
01:51:15,011 --> 01:51:16,085
Dört yaşımdan beri.
2405
01:51:16,176 --> 01:51:17,176
Gel bebeğim.
2406
01:51:19,743 --> 01:51:20,743
Sık ağzına.
2407
01:51:21,298 --> 01:51:22,298
Sık.
2408
01:51:22,389 --> 01:51:23,669
(Yumruk sesleri)
2409
01:51:24,347 --> 01:51:25,351
Tuğçe ne yapıyorsun?
2410
01:51:25,442 --> 01:51:27,509
Tuğçe Hanım o bizim takımdandı.
2411
01:51:28,240 --> 01:51:29,307
Yoruldum.
2412
01:51:30,520 --> 01:51:31,520
Evet.
2413
01:51:32,239 --> 01:51:33,937
Patates ettik be! Patates!
2414
01:51:35,798 --> 01:51:37,151
Tamam oğlum sakin ol, bitti.
2415
01:51:37,425 --> 01:51:38,425
Bitirdik.
2416
01:51:39,094 --> 01:51:40,094
Ada.
2417
01:51:40,879 --> 01:51:42,063
Sen de fena değilmişsin.
2418
01:51:42,154 --> 01:51:43,515
Ben iyiyimdir kavgada.
2419
01:51:43,606 --> 01:51:45,251
Mahallede hep beni çağırırlardı.
2420
01:51:45,360 --> 01:51:47,129
-Siz iyi misiniz?
-Ben iyiyim, sıkıntı yok.
2421
01:51:47,646 --> 01:51:48,977
Bak evdekilere çaktırmayalım.
2422
01:51:49,086 --> 01:51:50,917
Bir de onlara açıklama yapmak
zorunda kalmayalım tamam mı?
2423
01:51:51,008 --> 01:51:52,688
Yok yok tamam, tamam.
2424
01:51:54,596 --> 01:51:57,327
Rüzgar senin burnun kanıyor.
2425
01:51:57,610 --> 01:51:58,698
Bir şey olmaz güzelim.
2426
01:51:58,789 --> 01:51:59,909
Bir şey olmaz.
2427
01:52:00,574 --> 01:52:01,574
Bir şey yok.
2428
01:52:01,665 --> 01:52:03,599
Bunlar davacı olmasın bizden.
2429
01:52:04,258 --> 01:52:06,411
Yok Tuğçeciğim yok
davacı falan olamazlar.
2430
01:52:06,533 --> 01:52:10,048
Neden diye sorarsan ünlü çakma popçu
bodyguardlarıyla beraber bir araba...
2431
01:52:10,139 --> 01:52:12,460
...dolusu dayak yedi diye
magazinlere çıkmak istemezler.
2432
01:52:13,101 --> 01:52:15,790
(Gülüyorlar)
2433
01:52:15,881 --> 01:52:17,561
Kes tamam kes, yeter.
2434
01:52:18,345 --> 01:52:21,449
Yalnız patron kafayı yakaladım,
efsane gömdün. Harikaydı.
2435
01:52:21,540 --> 01:52:23,205
Hadi defolup gidelim buradan hadi.
2436
01:52:23,296 --> 01:52:24,458
-Hadi gidelim.
-Hadi.
2437
01:52:25,665 --> 01:52:27,029
Bizim araba ilerde.
2438
01:52:27,342 --> 01:52:31,072
(Martılar ötüyor)
2439
01:52:36,090 --> 01:52:37,673
Ne maceraydı ama.
2440
01:52:38,399 --> 01:52:40,810
-Ne demezsin.
-Bora Bey alnınız çizilmiş.
2441
01:52:43,570 --> 01:52:45,102
Ona bir kolonya falan sürmek lazım.
2442
01:52:45,193 --> 01:52:46,480
Yok Ada yok, önemli
bir şey yok tamam.
2443
01:52:48,344 --> 01:52:49,586
(Kapı zilini çaldı)
2444
01:52:49,969 --> 01:52:51,089
Hep benim yüzümden.
2445
01:52:51,580 --> 01:52:54,042
-Hoş geldiniz.
-Uzatma Ada tamam hadi. Hadi.
2446
01:53:04,550 --> 01:53:07,864
(Eşya sesleri)
2447
01:53:15,245 --> 01:53:18,418
Bora Bey şu kolonyayı
sürelim de mikrop kapmasın.
2448
01:53:18,878 --> 01:53:20,581
Yok yok Ada, küçük bir çizik.
2449
01:53:20,764 --> 01:53:21,995
Önemli bir şey yok, boş ver.
2450
01:53:22,512 --> 01:53:24,884
-Sürseydik.
-Ada yeter tamam.
2451
01:53:25,029 --> 01:53:26,034
İstemiyorum Ada.
2452
01:53:27,039 --> 01:53:28,719
Oğlum ne zaman geldin?
2453
01:53:28,903 --> 01:53:29,972
Hiç duymadım sesini.
2454
01:53:31,970 --> 01:53:33,225
Şimdi girdik anneciğim.
2455
01:53:34,886 --> 01:53:35,886
Ne oldu?
2456
01:53:37,011 --> 01:53:38,011
Hay Allah!
2457
01:53:38,223 --> 01:53:39,528
Ne oldu, alnına ne oldu?
2458
01:53:39,619 --> 01:53:41,015
Yok bir şey anneciğim,
yok bir şey tamam mı?
2459
01:53:41,106 --> 01:53:42,559
Kör müyüm ben Bora? Bak görüyorum.
2460
01:53:42,704 --> 01:53:43,879
Alnına ne oldu oğlum?
2461
01:53:44,028 --> 01:53:46,916
Anneciğim kendini
bilmezin biriyle biraz sırlaştık.
2462
01:53:47,614 --> 01:53:49,825
Tamam mı? Kapatalım
konuyu uzatmayalım hadi.
2463
01:53:50,870 --> 01:53:52,154
Benim suçum galiba.
2464
01:53:52,245 --> 01:53:54,981
-Ben onu anladım zaten.
-Alakası yok Ada.
2465
01:53:55,489 --> 01:53:56,740
Hiç alakası yok tamam mı?
2466
01:53:57,499 --> 01:54:01,204
Adacığım, kuzum birazcık
konuşalım mı senle? Hadi gel.
2467
01:54:02,149 --> 01:54:03,149
Geleyim.
2468
01:54:06,901 --> 01:54:08,530
-Deli.
-Bak bunu temizleyelim.
2469
01:54:08,621 --> 01:54:09,662
-Anneciğim hayır.
-Hayır.
2470
01:54:09,753 --> 01:54:11,165
Anneciğim bende diyorum. Anne.
2471
01:54:11,256 --> 01:54:12,936
Anne bana bakar mısın? Anne hayır.
2472
01:54:13,101 --> 01:54:14,559
Bak kocaman adam
oldum artık tamam mı?
2473
01:54:15,064 --> 01:54:16,404
Küçük Bora yok tamam mı, bitti.
2474
01:54:16,889 --> 01:54:17,889
Hadi hadi.
2475
01:54:18,617 --> 01:54:20,134
Sen bugün çok sinirlendin.
2476
01:54:20,410 --> 01:54:21,660
Hadi hadi canım hadi.
2477
01:54:22,010 --> 01:54:24,111
Zafer herkesin içinde
azarlayıp duruyorsun beni.
2478
01:54:24,240 --> 01:54:25,501
Tamam sen biraz dinlen.
2479
01:54:25,683 --> 01:54:26,741
Dinlen, geliyorum.
2480
01:54:32,894 --> 01:54:34,134
Artık kimseyle uğraşamayacağım.
2481
01:54:35,089 --> 01:54:38,709
-Baba benim uykum var, ben yatıyorum.
-Yok yok, hiçbir yere gitmiyorsun.
2482
01:54:39,349 --> 01:54:41,349
Oturacağız, senle
konuşacağız. Gel bakalım.
2483
01:54:41,440 --> 01:54:43,220
İyi de ben bir bir şey
yiyemedim ama farkında mısın?
2484
01:54:43,311 --> 01:54:44,800
Gel gel, yersin gel.
2485
01:54:45,181 --> 01:54:46,181
Peki.
2486
01:54:50,206 --> 01:54:51,458
-Kuzum.
-Ne?
2487
01:54:51,857 --> 01:54:53,273
Söyle bakayım ne oldu?
2488
01:54:53,447 --> 01:54:54,671
Ne ne oluyor teyzoş?
2489
01:54:54,762 --> 01:54:59,242
Şimdi senin başın belaya girdi de
böyle birileri bir laf etti de sana…
2490
01:55:00,030 --> 01:55:04,786
Bora Bey de senin hayatını kurtarmak
için kendini cesurca ortaya attı.
2491
01:55:04,877 --> 01:55:06,582
Adamlarla dövüştü mü ne oldu?
2492
01:55:06,673 --> 01:55:07,673
Ne oldu?
2493
01:55:08,428 --> 01:55:10,189
Ne senaryolar, ne senaryolar.
2494
01:55:10,280 --> 01:55:12,220
Teyzoş yok bir şey.
2495
01:55:12,311 --> 01:55:14,428
Sen niye böyle yapıyorsun teyzoş?
2496
01:55:14,519 --> 01:55:16,355
Gözünü seveyim yapma.
2497
01:55:16,639 --> 01:55:20,031
Ben senin yok öyle deyişinden
anlarım, hissederim ben.
2498
01:55:20,437 --> 01:55:22,670
Var var bir şey, seni gidi seni.
2499
01:55:22,867 --> 01:55:26,457
Yok yok teyzoş yok.
Yapma böyle şeyler.
2500
01:55:26,548 --> 01:55:27,619
Yok öyle bir şey.
2501
01:55:27,710 --> 01:55:29,061
Yok öyle bir şey, olmaz da.
2502
01:55:29,231 --> 01:55:30,629
Hadi ben yatıyorum, iyi geceler.
2503
01:55:30,720 --> 01:55:32,677
Yorgunum ben. İyi hadi hadi.
2504
01:55:33,541 --> 01:55:34,831
Yok öyle bir şey.
2505
01:55:34,922 --> 01:55:35,922
Tamam kuzum.
2506
01:55:36,110 --> 01:55:37,390
Hadi dinlen sen.
2507
01:55:41,874 --> 01:55:44,424
Kıskançlık kavgaları da başlamış.
2508
01:55:45,187 --> 01:55:46,556
Seni gidi seni.
2509
01:55:47,115 --> 01:55:49,778
Seni gidi yedi hınzırlar sizi.
2510
01:55:50,248 --> 01:55:51,248
Maşallah.
2511
01:55:52,413 --> 01:55:55,375
Oğlum dün zil zurna
sarhoş oluyorsun.
2512
01:55:56,703 --> 01:56:01,752
Bugün serseriler gibi kaşın
gözün çizik eve geliyorsun.
2513
01:56:02,190 --> 01:56:03,280
Ne oluyor oğlum?
2514
01:56:04,122 --> 01:56:05,191
Bir şey olduğu yok baba.
2515
01:56:05,343 --> 01:56:07,383
Anneme de dediğim gibi
haddini bilmezin birine...
2516
01:56:07,474 --> 01:56:09,688
...haddini bildirdim o kadar.
Uzatmayalım kapatalım konuyu olur mu?
2517
01:56:11,243 --> 01:56:16,206
Acaba o haddini bilmezin biri
Ada’ya bir hakarette mi bulundu?
2518
01:56:16,561 --> 01:56:17,874
Allah Allah!
2519
01:56:17,996 --> 01:56:21,343
Baba neden böyle konular
dönüp dolaşıp Ada’ya geliyor...
2520
01:56:21,434 --> 01:56:22,733
...ben de buna anlam veremiyorum.
2521
01:56:23,703 --> 01:56:25,468
Aşk çok güzel bir şeydir oğlum.
2522
01:56:26,418 --> 01:56:28,356
Alır insanı en tepelere çıkarır.
2523
01:56:29,042 --> 01:56:30,614
Ama yaşayınca güzeldir.
2524
01:56:31,722 --> 01:56:35,815
Eğer onun içine düşmüşsen
ve ondan kaçmak için...
2525
01:56:35,906 --> 01:56:40,699
...çaresizce çırpınıyorsan
alır insanı en dibe götürür.
2526
01:56:41,797 --> 01:56:42,997
Agresifleştirir.
2527
01:56:43,088 --> 01:56:44,208
Hata yaptırır.
2528
01:56:46,040 --> 01:56:48,219
Yorgunum ben baba, yatacağım.
2529
01:56:48,583 --> 01:56:49,583
İyi geceler.
2530
01:56:50,257 --> 01:56:54,025
Bora evladım korkunu
anlıyorum oğlum.
2531
01:56:54,978 --> 01:56:55,978
Gerçekten.
2532
01:56:57,344 --> 01:56:59,453
Ama herkes birbirinin aynı değil.
2533
01:57:00,463 --> 01:57:01,945
Kendine bir şans tanı.
2534
01:57:04,582 --> 01:57:06,022
Baba…
2535
01:57:10,615 --> 01:57:11,615
...sağ ol baba.
2536
01:57:13,383 --> 01:57:14,383
Sağ ol.
2537
01:57:15,103 --> 01:57:16,103
İyi geceler.
2538
01:57:18,852 --> 01:57:20,501
Ah ah!
2539
01:57:23,424 --> 01:57:24,424
Evren.
2540
01:57:25,008 --> 01:57:27,343
Ada kız sen nerede kaldın kuzum?
2541
01:57:27,434 --> 01:57:28,554
(Kapı kapandı)
2542
01:57:29,387 --> 01:57:32,192
Kız senin o ceketin
ne güzelmiş öyle.
2543
01:57:34,045 --> 01:57:35,045
Bayıldım.
2544
01:57:38,584 --> 01:57:40,011
Sana da bayıldım.
2545
01:57:40,575 --> 01:57:41,575
Evren.
2546
01:57:48,616 --> 01:57:50,296
(Fotoğraf çekme sesi)
2547
01:57:50,387 --> 01:57:56,173
(Gerilim müziği)
2548
01:58:09,917 --> 01:58:10,957
(Kapı açıldı)
2549
01:58:14,606 --> 01:58:15,606
Bora Bey.
2550
01:58:16,876 --> 01:58:20,797
Siz dün benim yüzümden
kavgaya karıştınız. Çok özür dilerim.
2551
01:58:20,888 --> 01:58:23,462
Hayır Ada, ben dün senin
yüzünden kavgaya karışmadım.
2552
01:58:23,977 --> 01:58:26,040
Hadsizlik etti, haddini bildirdim.
2553
01:58:27,181 --> 01:58:29,234
Hatta beraber bildirdik.
2554
01:58:30,092 --> 01:58:32,623
Yani özür dilenecek,
abartılacak bir durum yok.
2555
01:58:32,979 --> 01:58:34,131
Olsun ben yine de…
2556
01:58:34,221 --> 01:58:35,795
Bu konu kapansın mı artık Ada?
2557
01:58:37,467 --> 01:58:38,467
Fazla uzadı.
2558
01:58:40,334 --> 01:58:42,203
Hadi sen de işinin başına dön.
2559
01:58:42,944 --> 01:58:45,247
Her ne kadar benim kadar
aksi ve nemrut olmasa da...
2560
01:58:45,911 --> 01:58:47,614
...Tuğçe de yağ bal
bir patron değildir.
2561
01:58:49,900 --> 01:58:51,170
Şirkette görüşürüz.
2562
01:58:52,383 --> 01:58:53,423
Kolay gelsin.
2563
01:58:54,783 --> 01:58:55,783
Size de.
2564
01:58:58,620 --> 01:59:03,486
(Gerilim müziği)
2565
01:59:08,338 --> 01:59:11,679
-Gelip alayım mı seni?
-Yok, ben kendim gelirim.
2566
01:59:13,324 --> 01:59:15,333
Yolun başına kadar yani o kadar.
2567
01:59:17,019 --> 01:59:19,019
Tamam, yolun başından al bari.
2568
01:59:19,304 --> 01:59:20,671
Hınzır şey seni.
2569
01:59:21,557 --> 01:59:23,791
Seninle konuşunca elim
ayağım birbirine giriyor.
2570
01:59:24,275 --> 01:59:25,955
Hadi görüşürüz o zaman.
2571
01:59:28,095 --> 01:59:29,095
Canım.
2572
01:59:35,215 --> 01:59:36,530
Ceket burada.
2573
01:59:36,621 --> 01:59:38,433
(Hareketli müzik)
2574
01:59:44,794 --> 01:59:46,918
Ada bana çok yakıştı ama kız.
2575
01:59:48,173 --> 01:59:49,213
Baksana şuna.
2576
01:59:51,292 --> 01:59:52,292
Evren.
2577
01:59:54,305 --> 01:59:55,305
Evren.
2578
01:59:57,153 --> 01:59:58,593
Ne diyorsun kızım?
2579
01:59:59,114 --> 02:00:00,635
Bayağı bayağı böyle
yumruk yumruğa demek.
2580
02:00:00,853 --> 02:00:01,853
Evet.
2581
02:00:02,005 --> 02:00:04,645
Vay anasını maceraya bak sen.
2582
02:00:04,837 --> 02:00:07,438
Kızım sen de dün
Pırıl’ın üstüne atlamışsın.
2583
02:00:07,971 --> 02:00:09,802
Sizde de kaos eksik
olmuyor Selin Hanım.
2584
02:00:10,015 --> 02:00:11,451
Ayıp ediyorsun kardeşim.
2585
02:00:11,654 --> 02:00:12,974
Ama benim bir suçum yok.
2586
02:00:13,065 --> 02:00:14,065
Kız kaşında.
2587
02:00:14,647 --> 02:00:16,206
Burada da benim bir suçum yoktu ki.
2588
02:00:16,735 --> 02:00:19,667
Bora Bey o kazmayla olan
röportaj görevini bilerek verdi bana.
2589
02:00:19,847 --> 02:00:20,847
Evet.
2590
02:00:20,964 --> 02:00:24,259
Yanına yaklaştırmıyor ya ben de
yapabildiğimi göstermek istedim.
2591
02:00:24,501 --> 02:00:26,158
Buraya kadar tamam anladım da…
2592
02:00:26,901 --> 02:00:28,449
Davetini niye kabul
ettin diyeceksin.
2593
02:00:28,582 --> 02:00:29,973
Yani kızım.
2594
02:00:30,410 --> 02:00:32,435
Yani o biraz şeyden…
2595
02:00:33,054 --> 02:00:35,206
Ben ilk başta anlamadım
yani bunun bu kadar...
2596
02:00:35,297 --> 02:00:36,863
...kazanova olduğunu. Bilmiyordum.
2597
02:00:37,387 --> 02:00:38,997
Şişik egolu artistin teki dedim.
2598
02:00:39,827 --> 02:00:43,692
Buraya kadar gelip davet
edince de nazik olmak adına…
2599
02:00:44,125 --> 02:00:46,824
Aman zaten başımıza
ne geliyorsa o üzülmesin...
2600
02:00:46,923 --> 02:00:49,457
...bu kırılmasın, şu
alınmasın demekten geliyor.
2601
02:00:49,887 --> 02:00:51,821
Ne yapayım ben de buyum işte.
2602
02:00:52,187 --> 02:00:53,249
Asıl mesele şu.
2603
02:00:53,340 --> 02:00:56,133
Hani birazı kibarlıktan,
daveti geri çevirmemekten ya.
2604
02:00:56,752 --> 02:00:59,907
Kalan birazı da Bora Bey’i
kıskandırmak için olmasın sakın.
2605
02:00:59,998 --> 02:01:02,416
(Duygusal müzik)
2606
02:01:02,507 --> 02:01:03,707
Ne alaka kızım?
2607
02:01:04,176 --> 02:01:05,176
Saçmalama.
2608
02:01:06,012 --> 02:01:08,945
Sen var ya sen hiç az değilsin.
2609
02:01:18,781 --> 02:01:22,941
Çok haklısınız Belma teyzeciğim
ama işler o kadar yoğun ki bu ara.
2610
02:01:24,759 --> 02:01:25,955
Çok yoğunsun demek.
2611
02:01:26,046 --> 02:01:27,326
Anlıyorum Tuğçe.
2612
02:01:27,918 --> 02:01:31,662
Bak Tuğçe, Ada’yı neden işe aldığını
ve ne yapmaya çalıştığını hiç...
2613
02:01:31,753 --> 02:01:33,353
...anlamadım. Neyse.
2614
02:01:33,973 --> 02:01:37,300
Fakat Tuğçe bak seni uyarıyorum.
2615
02:01:38,373 --> 02:01:39,631
Belma teyzeciğim bir saniye.
2616
02:01:39,722 --> 02:01:40,722
Çağla.
2617
02:01:41,088 --> 02:01:42,092
Buyurun Tuğçe Hanım.
2618
02:01:42,183 --> 02:01:44,020
Ada nerelerdeyse onu
bana bir yollar mısın?
2619
02:01:44,111 --> 02:01:45,211
Tabi Tuğçe Hanım.
2620
02:01:45,626 --> 02:01:48,408
Ah Tuğçe, son şansım Tuğçe.
2621
02:01:48,946 --> 02:01:50,717
Belma teyzeciğim kusura bak…
2622
02:01:55,152 --> 02:01:56,871
...bir de gel bununla uğraş.
2623
02:02:00,566 --> 02:02:02,435
Tuğçe Hanım beni çağırmışsınız.
2624
02:02:02,937 --> 02:02:03,996
Geldiler mi?
2625
02:02:04,087 --> 02:02:05,087
Geldiler.
2626
02:02:05,308 --> 02:02:06,568
Toplantı odasına yönlendirdim.
2627
02:02:06,745 --> 02:02:07,745
Süper.
2628
02:02:07,971 --> 02:02:10,571
O zaman gidelim
tebrikleri kabul edelim.
2629
02:02:12,107 --> 02:02:13,107
Hadi hadi.
2630
02:02:14,835 --> 02:02:16,618
Müzikle tanışmanız nasıl oldu?
2631
02:02:17,134 --> 02:02:18,551
Hayatınıza nasıl girdi?
2632
02:02:18,788 --> 02:02:21,588
Müzikle tanışmam…
2633
02:02:22,555 --> 02:02:24,235
Aslında ne biliyor musun?
2634
02:02:24,388 --> 02:02:26,383
Müzik hayatıma girdi diyemem.
2635
02:02:27,687 --> 02:02:29,120
Çünkü müzik hep hayatımdaydı.
2636
02:02:29,211 --> 02:02:31,870
Tamam Pırıl yeter, kapatabilirsin.
2637
02:02:35,515 --> 02:02:38,262
Röportaj beklediğimizden
de güzel olmuş Bora Bey.
2638
02:02:38,682 --> 02:02:40,399
Ada Hanım enerjinize bayıldık.
2639
02:02:40,576 --> 02:02:41,705
Teşekkür ederim.
2640
02:02:41,796 --> 02:02:45,044
Kuzey Batı’nın röportajı için Ada
Hanım’ı görevlendirmeniz çok doğru.
2641
02:02:45,214 --> 02:02:46,525
Mükemmel bir match.
2642
02:02:47,379 --> 02:02:49,247
Aslında bizi biraz da şaşırttınız.
2643
02:02:49,450 --> 02:02:51,825
Biz kendisini garson
olarak tanımıştık yemekte.
2644
02:02:51,941 --> 02:02:53,567
Akşam bize servis yapmıştı.
2645
02:02:55,355 --> 02:02:59,025
Asistanım diye demiyorum
Ada bu konularda çok iyidir.
2646
02:02:59,590 --> 02:03:02,901
Yani hani oyuncular karaktere
hazırlanırken karakterlerinin...
2647
02:03:02,992 --> 02:03:05,724
...bulunduğu ortama
girer, gözlem yaparlar ya.
2648
02:03:06,144 --> 02:03:07,820
Ada da yazıları için öyle yapar.
2649
02:03:07,911 --> 02:03:08,911
Yaparım.
2650
02:03:09,090 --> 02:03:11,311
Yemekle ilgili bir yazı mı
hazırlıyordunuz Ada Hanım?
2651
02:03:12,417 --> 02:03:13,514
Bravo, bravo.
2652
02:03:13,605 --> 02:03:15,633
Ben gerçekten anlamıştım
bir şeyler döndüğünü.
2653
02:03:16,056 --> 02:03:19,373
Aksi halde bu kadar gözlem yapmadan,
bu yaşanmışlıklar olmadan bu...
2654
02:03:19,464 --> 02:03:22,135
...yazılar yazılmazdı herhalde.
...Ada’ya karşı övgüler bittiyse
2655
02:03:23,964 --> 02:03:25,662
...artık toplantımıza
dönebilir miyiz?
2656
02:03:25,784 --> 02:03:26,986
Buyurun sizi dinliyorum.
2657
02:03:27,139 --> 02:03:28,619
Size bir teklifimiz var Bora Bey.
2658
02:03:29,615 --> 02:03:30,615
Öyle mi?
2659
02:03:31,090 --> 02:03:32,824
Buyurun, nedir teklifiniz?
2660
02:03:33,279 --> 02:03:36,399
Ada Hanım’ın güzel enerjisinden
faydalanmak için Ada Hanım’ın...
2661
02:03:36,490 --> 02:03:39,080
...ve Kuzey Batı’nın yer aldığı
bir reklam filmi düşünüyoruz.
2662
02:03:39,171 --> 02:03:40,626
(Hareketli müzik)
2663
02:03:44,101 --> 02:03:46,891
Arkadaşlarımız bununla ilgili
bir alternatif metin hazırladı bile.
2664
02:03:46,982 --> 02:03:47,982
Buyurun.
2665
02:03:48,073 --> 02:03:50,581
Yalnız bu arkadaşlarınızın
çıkardığı alternatif metni...
2666
02:03:51,088 --> 02:03:52,988
...Ada Hanım’a vermeniz
gerekmiyor muydu?
2667
02:03:53,764 --> 02:03:56,473
Buyurun Ada Hanım buyurun.
2668
02:03:58,793 --> 02:03:59,793
Buyurun.
2669
02:04:00,413 --> 02:04:01,693
Sizi dinliyoruz.
2670
02:04:11,600 --> 02:04:14,301
Ben böyle bir reklam filminde
yer almak istemiyorum.
2671
02:04:15,349 --> 02:04:17,123
Teklifiniz için teşekkür
ederim. Buyurun.
2672
02:04:19,251 --> 02:04:22,213
Fakat çok yüksek bir
bütçe ayarladık bunun için.
2673
02:04:22,745 --> 02:04:24,839
Duyduğunuz zaman
kesinlikle kabul edeceksiniz.
2674
02:04:25,101 --> 02:04:26,267
Nedir acaba bütçeniz?
2675
02:04:27,335 --> 02:04:28,541
Çok merak ettim de.
2676
02:04:28,632 --> 02:04:29,805
Ada Hanım için bir milyon.
2677
02:04:30,690 --> 02:04:32,198
Şirketiniz de payını alacak.
2678
02:04:33,234 --> 02:04:36,182
Şirketimiz de payını alacak öyle mi?
2679
02:04:36,895 --> 02:04:40,870
Şimdi şöyle ben Ada Hanım’a daha önce
defalarca bir milyon lira teklif...
2680
02:04:40,961 --> 02:04:42,929
...ettim. Ama kendisi kabul etmedi.
2681
02:04:43,346 --> 02:04:44,896
Tamam. Üç milyon.
2682
02:04:49,454 --> 02:04:50,454
Harika.
2683
02:04:50,545 --> 02:04:53,874
O zaman anlaştığımıza
göre let’s shake hands.
2684
02:04:54,941 --> 02:04:56,907
Bir ay boyunca ana sayfada duracak.
2685
02:04:57,551 --> 02:04:58,944
-Uygun mudur?
-Değil.
2686
02:05:00,912 --> 02:05:01,912
Uygun değil.
2687
02:05:02,448 --> 02:05:04,947
Neden uygun değil biliyor musunuz?
2688
02:05:05,409 --> 02:05:09,211
Az önce Ada Hanım size
dedi ki hayır, istemiyorum.
2689
02:05:09,302 --> 02:05:11,487
Ben bu reklam filminde
oynamak istemiyorum dedi.
2690
02:05:11,670 --> 02:05:14,813
Siz Ada Hanım’ın hayır demesine
rağmen hâlâ bunu üsteliyorsunuz.
2691
02:05:16,575 --> 02:05:17,925
Bu nasıl bir terbiyesizlik?
2692
02:05:18,184 --> 02:05:19,348
Bu nasıl bir saygısızlık?
2693
02:05:19,701 --> 02:05:22,101
Bora Bey bize mi
saygısız diyorsunuz?
2694
02:05:22,192 --> 02:05:24,020
Evet doğru duydunuz.
2695
02:05:24,351 --> 02:05:26,031
Size saygısız diyorum.
2696
02:05:26,213 --> 02:05:30,127
Yani siz değil üç milyon üç yüz
milyon bile verseniz Ada Hanım’ın...
2697
02:05:30,218 --> 02:05:32,280
...cevabı belli. Bir kez
daha duymak ister misiniz?
2698
02:05:32,457 --> 02:05:34,125
Buyurun Ada Hanım cevabınız nedir?
2699
02:05:35,670 --> 02:05:36,670
Hayır.
2700
02:05:37,080 --> 02:05:38,286
Hayır tabi ki de.
2701
02:05:38,527 --> 02:05:39,527
Hayır.
2702
02:05:39,950 --> 02:05:41,114
Anladınız mı şimdi?
2703
02:05:41,251 --> 02:05:42,312
Daha net duydunuz mu?
2704
02:05:42,418 --> 02:05:45,399
Teşekkürler. O
zaman toplantı bitmiştir.
2705
02:05:46,422 --> 02:05:47,728
-Görüşmek üzere.
-Bora.
2706
02:05:47,849 --> 02:05:49,973
Sonra Tuğçe sonra.
2707
02:06:00,061 --> 02:06:03,261
Ben bu konuda pazarlık
yapabileceğimize inanıyorum.
2708
02:06:03,379 --> 02:06:07,769
Acaba bu reklam filmi için
başka birini mi düşünseniz?
2709
02:06:08,403 --> 02:06:11,993
(Hareketli müzik)
2710
02:06:19,576 --> 02:06:20,576
(Kapı çaldı)
2711
02:06:23,042 --> 02:06:24,848
(Duygusal müzik)
2712
02:06:24,939 --> 02:06:25,939
Bora Bey.
2713
02:06:26,030 --> 02:06:28,106
Bazen bazı şeyleri başından
hesaplaman lazım Ada.
2714
02:06:28,536 --> 02:06:29,857
Daha başından görmen lazım.
2715
02:06:30,455 --> 02:06:31,455
Haklısınız.
2716
02:06:31,546 --> 02:06:34,023
O herifin, o gevşek herifin
hali daha başından belliydi.
2717
02:06:34,114 --> 02:06:35,395
Daha röportajdan belliydi.
2718
02:06:36,068 --> 02:06:37,068
Evet.
2719
02:06:37,469 --> 02:06:38,487
Evet diyorsun.
2720
02:06:38,578 --> 02:06:41,028
Evet diyorsun, farkındasın ama
sen bunu bile bile ille de gittin.
2721
02:06:41,119 --> 02:06:42,119
Neden gittin?
2722
02:06:43,388 --> 02:06:44,607
İşte benim huyum da bu.
2723
02:06:45,281 --> 02:06:46,455
Değiştiremediğim.
2724
02:06:47,085 --> 02:06:48,580
Neyi değiştiremiyorsun sen Ada?
2725
02:06:48,986 --> 02:06:50,391
Sen neyi değiştiremiyorsun?
2726
02:06:51,139 --> 02:06:53,436
Kimse kırılmasın diye
kendime baltayla vurmak.
2727
02:06:54,115 --> 02:06:56,104
Kimse üzülmesin diye
kendi kendimi üzmek.
2728
02:06:58,587 --> 02:07:01,863
Türkçede söylemesi çok zor bir
kelime vardır Bora Bey bilir misiniz?
2729
02:07:02,813 --> 02:07:03,813
Hayır.
2730
02:07:04,899 --> 02:07:06,359
En azından benim gibiler için.
2731
02:07:07,526 --> 02:07:11,878
İşte ben üzülmesin, kırılmasın,
yanlış anlamasın diye…
2732
02:07:14,907 --> 02:07:19,027
Az önce içerde
yaptığınız çok güzel...
2733
02:07:20,252 --> 02:07:21,252
...çok özeldi.
2734
02:07:25,334 --> 02:07:28,184
Üç milyon lirayı elinizin
tersiyle ittiniz Bora Bey.
2735
02:07:29,936 --> 02:07:32,190
Bir milyonluk çeki hiç düşünmeden
gözümün önünde yırtan birini...
2736
02:07:32,281 --> 02:07:33,283
...tanıyorum ben.
2737
02:07:35,228 --> 02:07:36,428
Ondan öğrendim.
2738
02:07:36,519 --> 02:07:41,615
(Duygusal müzik)
2739
02:08:01,260 --> 02:08:02,300
Çıkabilirsin.
2740
02:08:05,173 --> 02:08:10,949
(Duygusal müzik)
2741
02:08:32,029 --> 02:08:33,029
Evren.
2742
02:08:36,541 --> 02:08:39,202
Sen bana öyle bakarsan
ben ne yaparım?
2743
02:08:39,743 --> 02:08:40,771
Nasıl bakıyorum?
2744
02:08:40,862 --> 02:08:41,865
(Hareketli müzik)
2745
02:08:41,956 --> 02:08:44,223
Şey gibi bakıyorsun işte…
2746
02:08:46,429 --> 02:08:47,429
Ne gibi?
2747
02:08:48,665 --> 02:08:52,649
Sanki insanın içini görüyor gibi.
2748
02:08:53,434 --> 02:08:57,015
Böyle gizli saklı ne
varsa ortaya çıkarıyor gibi.
2749
02:08:58,993 --> 02:09:00,309
Gizli saklı ne var ki?
2750
02:09:02,933 --> 02:09:03,933
Evren.
2751
02:09:06,683 --> 02:09:08,147
Evren. Efendim.
2752
02:09:09,286 --> 02:09:10,286
Evren.
2753
02:09:11,054 --> 02:09:15,148
Adım mı çok güzel yoksa sen
söyleyince mi böyle çok daha güzel...
2754
02:09:15,239 --> 02:09:16,693
...oluyor bilemedim.
2755
02:09:17,834 --> 02:09:19,983
Evren. Sen yok musun sen?
2756
02:09:20,074 --> 02:09:21,754
Buralara boncuk sıkışmış.
2757
02:09:25,468 --> 02:09:26,468
-Evren.
-Efendim.
2758
02:09:27,503 --> 02:09:32,122
Ben sana bir şey soracağım
ama seni kırmaktan korkuyorum.
2759
02:09:32,723 --> 02:09:33,723
Sor tabi.
2760
02:09:36,683 --> 02:09:39,266
Şimdi senin saçın böyle çok güzel.
2761
02:09:39,615 --> 02:09:41,135
Sana çok yakışıyor.
2762
02:09:42,266 --> 02:09:46,234
Ama bu sarılık falan niye?
2763
02:09:48,650 --> 02:09:49,976
Sana bir sır vereyim mi?
2764
02:09:51,645 --> 02:09:53,085
Bayılırım sırlara.
2765
02:09:54,323 --> 02:09:55,719
Bunların hepsi numara.
2766
02:09:57,767 --> 02:10:01,035
Bu tarzım, imajım,
hepsini ben uydurdum.
2767
02:10:02,217 --> 02:10:03,657
Nasıl yani, neden?
2768
02:10:07,833 --> 02:10:09,493
Yasemin benim zor bir hayatım oldu.
2769
02:10:09,584 --> 02:10:11,084
(Duygusal müzik)
2770
02:10:11,282 --> 02:10:13,682
Annem babam ben küçükken boşandılar.
2771
02:10:15,085 --> 02:10:16,331
Ninem büyüttü beni.
2772
02:10:18,550 --> 02:10:21,928
Annesiz babasız büyümüş çocuklar
hep özür diler gibi yaşarlar.
2773
02:10:25,038 --> 02:10:26,318
(Duygusal müzik)
2774
02:10:26,409 --> 02:10:29,656
(Evren dış ses) Herkesten,
her şeyden özür dilerler.
2775
02:10:31,051 --> 02:10:33,476
(Evren dış ses) Kendilerini
hep vermek zorunda hissederler.
2776
02:10:43,460 --> 02:10:47,355
(Evren dış ses) Bir parçacık sevgiyi,
birazcık ilgiyi görünce kendilerini..
2777
02:10:47,446 --> 02:10:48,824
...yakacak kadar ileri giderler.
2778
02:10:49,887 --> 02:10:51,685
Sevmek öğrenilen bir şey Yasemin.
2779
02:10:52,904 --> 02:10:54,480
İnsan sevilerek öğrenir.
2780
02:10:56,681 --> 02:10:59,747
Seni ilk seven annen babandır.
2781
02:11:01,059 --> 02:11:03,731
Onlar da sen küçükken
terk edip gittilerse...
2782
02:11:04,645 --> 02:11:08,832
...hayatta bir şeyler hep
eksik, hep yarım kalıyor.
2783
02:11:11,637 --> 02:11:12,916
(Evren dış ses) Benim gibi.
2784
02:11:13,220 --> 02:11:14,644
(Evren dış ses) Mesela Ada gibi.
2785
02:11:16,417 --> 02:11:19,393
(Evren dış ses) Bu eksikliği, bu
yokluğu tamamlamak için hep bir...
2786
02:11:19,484 --> 02:11:21,115
...şeyler yapmaya çalışırsın.
2787
02:11:22,272 --> 02:11:24,305
Ve en çok da yanlış yaparsın.
2788
02:11:25,689 --> 02:11:30,764
Biz Ada’ya bunu hissettirmemek
için elimizden ne geliyorsa yaptık.
2789
02:11:31,752 --> 02:11:33,252
Eminim ki yapmışsınızdır.
2790
02:11:34,261 --> 02:11:38,203
Ama onca şeyi yaparken
Ada’ya da bir mesaj vermişsinizdir.
2791
02:11:39,462 --> 02:11:41,360
Yani istemeden verdiğiniz bir mesaj.
2792
02:11:42,546 --> 02:11:43,546
Nasıl yani?
2793
02:11:44,124 --> 02:11:45,124
Ne mesajı o?
2794
02:11:46,093 --> 02:11:51,086
(Evren dış ses) Bunları yapıyoruz
çünkü annenle babanın yokluğunu...
2795
02:11:51,177 --> 02:11:53,206
...sana hissettirmemeye çalışıyoruz.
2796
02:11:53,297 --> 02:11:58,452
(Duygusal müzik)
2797
02:12:01,439 --> 02:12:04,346
Bizim gibi çocuklar en çok
iyi niyetlerinden vurulurlar.
2798
02:12:05,676 --> 02:12:07,020
Yani ben de öyle oldum.
2799
02:12:07,693 --> 02:12:10,275
Yarı aç yarı tok
bitirilen bir üniversite.
2800
02:12:10,557 --> 02:12:12,647
İş yok, güç yok,
para desen o da yok.
2801
02:12:13,076 --> 02:12:14,910
Ben de düşündüm
taşındım, dedim ne yapayım?
2802
02:12:15,001 --> 02:12:16,837
Hadi bilet aldım, Antalya’ya gittim.
2803
02:12:17,590 --> 02:12:20,700
Dedim ki orada işte garsonluk
yaparım, barmenlik yaparım falan.
2804
02:12:21,623 --> 02:12:24,558
Tesadüf bu ya yol
arkadaşım bir medyummuş.
2805
02:12:25,327 --> 02:12:28,389
Yoksa ben zerre anlamam
böyle astrolojiden, tarottan falan.
2806
02:12:28,876 --> 02:12:30,448
Ne öğrendiysem ben ondan öğrendim.
2807
02:12:31,486 --> 02:12:33,086
Bu saçım bile ondan.
2808
02:12:34,465 --> 02:12:36,765
Yani anlayacağın bir iş
tutturduk gidiyoruz böyle.
2809
02:12:39,988 --> 02:12:40,988
Evren.
2810
02:12:41,237 --> 02:12:42,237
Efendim.
2811
02:12:42,328 --> 02:12:46,247
Sana bu medyumluğu
öğreten arkadaşının adı neydi?
2812
02:12:47,332 --> 02:12:48,332
Metin, niye?
2813
02:12:51,367 --> 02:12:55,074
Şimdi ben seni öpmek istiyorum ama…
2814
02:12:59,268 --> 02:13:00,827
Metin araya giriyor.
2815
02:13:03,021 --> 02:13:05,676
O zaman sen de yarın
Evren’le tanış oldu mu?
2816
02:13:08,367 --> 02:13:09,892
Evren yarın gelir mi ki?
2817
02:13:10,832 --> 02:13:11,996
Hem de koşa koşa.
2818
02:13:18,285 --> 02:13:19,885
Geçemiyorsan ver ben alayım.
2819
02:13:20,011 --> 02:13:21,691
Hayır, benim sıram Aslan.
2820
02:13:22,862 --> 02:13:25,328
Dur. Böyle daha çok
strese sokuyorsun beni.
2821
02:13:26,074 --> 02:13:27,074
Aman!
2822
02:13:35,166 --> 02:13:36,166
Tüh!
2823
02:13:38,921 --> 02:13:44,250
(Hareketli müzik)
2824
02:13:46,395 --> 02:13:51,182
Şu telefonlar hayatımıza girdi gireli
hayatlarımızı küçücük bir ekrana...
2825
02:13:51,280 --> 02:13:52,416
...sığdırır olduk.
2826
02:13:52,843 --> 02:13:55,461
Kusura bakmayın Zafer
Bey duymamışım geldiğinizi.
2827
02:13:55,646 --> 02:13:58,012
Yok yok ne kusuru?
2828
02:14:08,264 --> 02:14:10,911
Sizle çok önemli bir
şey konuşmak istiyorum.
2829
02:14:13,244 --> 02:14:15,644
Konu bizim burada kalmamız değil mi?
2830
02:14:16,786 --> 02:14:18,023
Konu tam da bu.
2831
02:14:19,252 --> 02:14:22,967
Siz şimdi kimse bir yere gitmiyor
deyince biz de sesimizi çıkaramadık..
2832
02:14:23,058 --> 02:14:24,925
...o an. Ama gideceğiz tabi.
2833
02:14:25,446 --> 02:14:26,919
Yok, aksine.
2834
02:14:27,342 --> 02:14:31,830
Ben bir müddet daha bu gitme lafını
ağzınıza almamanızı rica ediyorum.
2835
02:14:32,670 --> 02:14:34,061
Siz Yasemin Hanım’la konuşun.
2836
02:14:34,262 --> 02:14:35,582
Ben Belma’yla konuşurum.
2837
02:14:37,141 --> 02:14:39,576
Konuşurum, tabi
konuşurum ben Yasemin’le.
2838
02:14:40,727 --> 02:14:43,863
Hazır dostluklar bu
kadar pekişmişken…
2839
02:14:44,387 --> 02:14:48,613
...kalpler bu kadar yakınlaşmışken
sizleri bırakmaya hiç niyetim yok.
2840
02:14:49,488 --> 02:14:51,709
Ne sizleri ne de Ada kızımızı.
2841
02:14:53,116 --> 02:14:55,945
Valla Zafer Beyciğim
açık konuşayım sizle.
2842
02:14:56,429 --> 02:14:59,103
Benim de çocukların mürüvvetini
görmeden buradan gitmeye niyetim...
2843
02:14:59,194 --> 02:15:00,194
...yok doğrusu.
2844
02:15:03,175 --> 02:15:05,003
Yalnız sizden bir şey
istirham edeceğim.
2845
02:15:05,531 --> 02:15:07,725
Bu konuştuklarımızı kimse duymasın.
2846
02:15:08,618 --> 02:15:11,025
Özellikle Belma’nın
kulağına hiçbir şey gitmesin.
2847
02:15:11,383 --> 02:15:15,390
Kesinlikle aramızda, siz hiç
merak etmeyin Zafer Beyciğim.
2848
02:15:18,481 --> 02:15:19,601
Tuttum tuttum.
2849
02:15:21,009 --> 02:15:22,009
Maşallah.
2850
02:15:22,296 --> 02:15:23,336
Hadi bakalım.
2851
02:15:23,718 --> 02:15:25,869
Nereye gidiyorsun
Kırmızı Başlıklı Kız?
2852
02:15:27,369 --> 02:15:29,478
Büyükannemi görmeye,
yemek götürmeye.
2853
02:15:29,569 --> 02:15:30,621
(Yasemin bağırdı)
2854
02:15:30,712 --> 02:15:31,712
Allah!
2855
02:15:32,890 --> 02:15:34,510
Döküldü. Vişne suyu bir de bu.
2856
02:15:34,601 --> 02:15:35,800
Bu Ada’nın ceketiydi.
2857
02:15:35,891 --> 02:15:37,401
Ada’nın ceketiydi bu.
Ada’ya ne diyeceğim?
2858
02:15:37,492 --> 02:15:38,911
Ada’ya ne diyeceğim? Nasıl çıkar?
2859
02:15:39,002 --> 02:15:41,189
-Nasıl çıkar? Çıkar mı bu leke?
-Çıkar çıkar herhalde.
2860
02:15:42,021 --> 02:15:43,467
Ada beni mahvedecek.
2861
02:15:47,721 --> 02:15:48,761
(Kapı açıldı)
2862
02:15:50,574 --> 02:15:51,694
(Kapı kapandı)
2863
02:15:53,077 --> 02:15:54,678
Allah’ım başıma neler geldi?
2864
02:15:55,253 --> 02:15:57,165
Başıma neler geldi başıma?
2865
02:15:57,294 --> 02:15:58,694
Allah’ım lütfen çıksın.
2866
02:15:58,785 --> 02:16:00,527
Ne olur çıksın Allah’ım.
2867
02:16:00,648 --> 02:16:01,848
Ne olur çıksın.
2868
02:16:01,939 --> 02:16:05,569
(Hareketli müzik)
2869
02:16:05,683 --> 02:16:07,215
Elim ayağım birbirine dolandı.
2870
02:16:11,745 --> 02:16:12,745
Ne bu? Nerden?
2871
02:16:14,221 --> 02:16:15,529
Pamuklu. Nereden?
2872
02:16:16,070 --> 02:16:17,070
Başla.
2873
02:16:17,161 --> 02:16:21,349
(Çamaşır makinesi sesi)
2874
02:16:30,434 --> 02:16:31,434
Çıksana.
2875
02:16:32,154 --> 02:16:33,154
Çıksana!
2876
02:16:35,028 --> 02:16:36,068
(Kapı açıldı)
2877
02:16:36,159 --> 02:16:37,937
(Gerilim müziği)
2878
02:16:38,789 --> 02:16:39,909
(Kapı kapandı)
2879
02:16:40,000 --> 02:16:43,669
-Teyzoş.
-Ada ben her şeyi anlatabilirim sana.
2880
02:16:43,921 --> 02:16:44,921
Ne oldu?
2881
02:16:45,714 --> 02:16:47,223
Çok kötü bir şey oldu Ada.
2882
02:16:50,752 --> 02:16:56,324
(Hareketli müzik)
2883
02:17:02,018 --> 02:17:06,620
Teyze… Teyze ben açıklayabilirim.
2884
02:17:06,711 --> 02:17:07,895
Asıl ben açıklayabilirim.
2885
02:17:07,986 --> 02:17:09,225
Evren’le piknik yapmaya gittik.
2886
02:17:09,316 --> 02:17:11,685
Ben bunu senin üzerinde
görüp çok beğenmiştim ya hani.
2887
02:17:11,776 --> 02:17:14,071
Sana sormadan giydim
üzerime pikniğe giderken.
2888
02:17:14,162 --> 02:17:16,866
Daha sonra piknikte bunun
üzerine vişne suyu döküldü.
2889
02:17:17,108 --> 02:17:20,005
Döküldü işte. Makineye
attım, çıkmadı hiçbir şekilde.
2890
02:17:20,314 --> 02:17:22,432
Ama ablam demişti ki bir
tane çok iyi bir leke çıkarıcı var.
2891
02:17:22,523 --> 02:17:24,303
Ben şimdi onu dökeceğim.
Çitileyeceğim bir güzel.
2892
02:17:24,394 --> 02:17:25,950
Bu lekeyi çıkaracağım
ben, sen üzülme.
2893
02:17:26,041 --> 02:17:28,324
Kız üzülme ben
çıkaracağım bu lekeyi.
2894
02:17:28,494 --> 02:17:30,676
Teyze teyze ne yaptın sen?
2895
02:17:31,129 --> 02:17:33,215
Ne yaptın sen teyze?
2896
02:17:33,661 --> 02:17:34,661
Yüzük yok.
2897
02:17:35,373 --> 02:17:36,459
Ne yüzüğü?
2898
02:17:37,132 --> 02:17:39,823
Teyze dua et kimse
bulmadan ben bulayım onu.
2899
02:17:39,914 --> 02:17:40,914
Dua et.
2900
02:17:41,856 --> 02:17:43,229
Kız ne yüzüğü?
2901
02:17:45,741 --> 02:17:48,208
Hanife teyze benim
bez bebeğim nerede?
2902
02:17:48,901 --> 02:17:50,656
Ben onu makineye attım kuzum.
2903
02:17:50,954 --> 02:17:52,357
Dur diğer kirlileri de toplayayım.
2904
02:17:52,455 --> 02:17:53,927
Ben sana onu yıkayıp getiririm.
2905
02:17:54,246 --> 02:17:55,246
Of!
2906
02:17:56,415 --> 02:18:00,083
(Hareketli müzik)
2907
02:18:24,745 --> 02:18:25,745
Prenses.
2908
02:18:26,158 --> 02:18:28,070
Ada abla evcilik oynayalım mı?
2909
02:18:28,533 --> 02:18:29,973
Evcilik oynayalım.
2910
02:18:30,064 --> 02:18:31,914
Oynayalım ama sonra
oynayalım tamam mı?
2911
02:18:32,129 --> 02:18:34,782
Hadi sen şimdi odana
çık. Hadi. Koş koş koş.
2912
02:18:50,472 --> 02:18:51,472
Nerede bu?
2913
02:18:53,685 --> 02:18:54,685
Yok.
2914
02:18:54,780 --> 02:18:55,980
Yok burada yok.
2915
02:18:56,257 --> 02:18:58,986
Burada yoksa nerede bu yüzük?
2916
02:19:00,597 --> 02:19:01,597
Nerede?
2917
02:19:02,614 --> 02:19:03,614
Nerede bu?
2918
02:19:05,367 --> 02:19:08,430
Tuğçe bak ben seni severim.
2919
02:19:08,521 --> 02:19:09,555
(Gerilim müziği)
2920
02:19:09,669 --> 02:19:10,869
Sen iyi kızsın.
2921
02:19:11,839 --> 02:19:17,630
Fakat Tuğçe felaketler üzerimize
doğru gümbür gümbür gelirken senden..
2922
02:19:17,721 --> 02:19:19,807
...bir tek şey rica ettim.
Peki sen ne yaptın Tuğçe?
2923
02:19:20,327 --> 02:19:21,617
Söyler misin bana sen ne yaptın?
2924
02:19:22,059 --> 02:19:25,007
-Belma teyzeciğim evet öyle ama…
-Bir dakika, bir dakika.
2925
02:19:25,382 --> 02:19:26,852
Ben daha sözümü bitirmedim.
2926
02:19:27,831 --> 02:19:32,772
Benim yakışıklı oğlum gecenin
bir vakti yalınayak eve geliyor.
2927
02:19:33,268 --> 02:19:38,443
Bir başka gece serseriler gibi kavga
etmiş, alnını patlatmış eve geliyor.
2928
02:19:38,694 --> 02:19:43,146
Bir başka gece babası
karakollardan zor topluyor çocuğu.
2929
02:19:43,665 --> 02:19:45,555
Peki o gecelerde yanında kim var?
2930
02:19:47,152 --> 02:19:48,152
Ada.
2931
02:19:48,756 --> 02:19:50,090
Peki sen neredesin Tuğçe?
2932
02:19:51,159 --> 02:19:53,846
Söyler misin bana
sen neredesin Tuğçe?
2933
02:19:57,628 --> 02:19:59,673
Benimle oynamak ister misin?
2934
02:19:59,951 --> 02:20:00,951
Çok isterim.
2935
02:20:01,050 --> 02:20:06,710
(Gerilim müziği)
2936
02:20:15,407 --> 02:20:16,527
(Kapıyı çaldı)
2937
02:20:17,423 --> 02:20:18,423
Dayıcığım.
2938
02:20:18,651 --> 02:20:19,651
Dayı.
2939
02:20:20,153 --> 02:20:21,833
-Müsait misin bir tanem?
-Evet.
2940
02:20:25,714 --> 02:20:27,267
Ben seni çok özledim biliyor musun?
2941
02:20:27,358 --> 02:20:28,615
Dayı bak yüzüğüme.
2942
02:20:28,706 --> 02:20:31,561
(Gerilim müziği)
2943
02:20:31,704 --> 02:20:33,339
Sen nereden buldun
bu yüzüğü bir tanem?
2944
02:20:33,501 --> 02:20:35,235
Bebeğimin saçına takılmış.
2945
02:20:40,163 --> 02:20:41,586
Hayır yani aklım almıyor.
2946
02:20:42,486 --> 02:20:44,677
Şimdi Bora zaten
Ada’yı işten kovmuş.
2947
02:20:44,983 --> 02:20:48,290
Sen ne demeye kızı kendi
yardımcın olarak işe geri alıyorsun?
2948
02:20:48,381 --> 02:20:50,237
Benim aklım hiç almıyor bunu Tuğçe.
2949
02:20:51,640 --> 02:20:55,246
Belma teyzeciğim düşmanı
daha yakınımda tutmak için.
2950
02:20:56,579 --> 02:20:58,688
O kızın sakladığı bir şeyler var.
2951
02:20:59,929 --> 02:21:01,329
Ve ben onu bulacağım.
2952
02:21:02,122 --> 02:21:03,122
Yakındır.
2953
02:21:03,915 --> 02:21:04,915
Çok yakın.
2954
02:21:05,006 --> 02:21:09,910
(Gerilim müziği)
2955
02:21:17,424 --> 02:21:18,424
Ada abla.
2956
02:21:18,515 --> 02:21:23,480
(Gerilim müziği)
2957
02:21:46,838 --> 02:21:52,728
(Jenerik)
2958
02:22:08,831 --> 02:22:14,569
(Jenerik devam ediyor)
2959
02:22:30,718 --> 02:22:36,365
(Jenerik devam ediyor)
2960
02:22:48,581 --> 02:22:53,995
(Jenerik devam ediyor)
215738
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof