Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,078 --> 00:00:11,017
(Jenerik)
2
00:00:11,280 --> 00:00:13,547
Bu ne, ben niye bu kızın
peşinden koşuyorum ikide bir?
3
00:00:13,638 --> 00:00:14,909
İşte evet niye koşuyorsun?
4
00:00:15,000 --> 00:00:16,877
Ne demek ne koşuyorsun,
görmedin mi yine yaptı yapacağını.
5
00:00:16,968 --> 00:00:18,180
Bora Bey bir sakin olun.
6
00:00:18,271 --> 00:00:19,329
Olamam ben sakin falan.
7
00:00:19,475 --> 00:00:21,754
Böyle olaylar oldukça
ben sakin falan olamam.
8
00:00:21,981 --> 00:00:23,533
Kuzen bir dur,
oturalım bir konuşalım.
9
00:00:23,624 --> 00:00:24,762
Duramıyorum. Nerede benim arabam?
10
00:00:25,054 --> 00:00:26,753
Benim arabam nerede, benim
arabamı nereye götürdünüz?
11
00:00:26,891 --> 00:00:28,345
-Ne bileyim ben arabanı?
-Bana bağırma.
12
00:00:28,478 --> 00:00:29,512
Ben bağırmıyorum, hayır yani.
13
00:00:29,603 --> 00:00:30,699
Gidiyorum ben beni rahat bırakın.
14
00:00:30,790 --> 00:00:31,856
İyi tamam oradadır araban.
15
00:00:31,996 --> 00:00:32,999
Sus.
16
00:00:33,090 --> 00:00:34,943
-Sanki şey…
-Bak duyuyorum seni.
17
00:00:35,061 --> 00:00:36,487
Hayır tamam bir şey
demedim, senle ilgili...
18
00:00:36,577 --> 00:00:37,813
...değil evin yapısıyla
ilgili konuştum.
19
00:00:37,969 --> 00:00:39,064
Ara, hemen ara hemen.
20
00:00:39,155 --> 00:00:40,501
-Hemen ara. Neyi hemen ara?
21
00:00:40,592 --> 00:00:41,945
-Ara ara.
-Şimdi burada…
22
00:00:42,080 --> 00:00:43,080
Ara sen.
23
00:00:45,728 --> 00:00:46,728
Alo sista.
24
00:00:48,417 --> 00:00:49,970
Tamam kızım bir sakin ol.
25
00:00:50,061 --> 00:00:51,342
Ne bu öfke ne bu celal?
26
00:00:51,968 --> 00:00:53,088
Bora sakin ol.
27
00:00:53,455 --> 00:00:54,469
Celal deme bana.
28
00:00:54,560 --> 00:00:55,626
Bana Celal deme.
29
00:00:55,884 --> 00:00:56,884
Tamam demem.
30
00:00:57,365 --> 00:00:58,405
Çıldıracağım.
31
00:00:58,639 --> 00:00:59,697
Vallahi çıldıracağım.
32
00:01:00,166 --> 00:01:01,953
Ben bir üniversite
yalanı söyledim diye...
33
00:01:02,043 --> 00:01:03,830
...bana demediğini,
etmediğini bırakmadı.
34
00:01:03,979 --> 00:01:05,605
Meltem Hanım ajan çıktı...
35
00:01:05,942 --> 00:01:09,718
...adam pastalarla, maytaplarla
güle oynaya uğurladı kadını.
36
00:01:09,809 --> 00:01:10,809
Bu ne böyle?
37
00:01:11,054 --> 00:01:13,326
Ben ona bir şeyler
göstermeye çalıştım kuzen.
38
00:01:13,506 --> 00:01:15,216
Benim için dürüstlüğün
önemini göstermeye çalıştım.
39
00:01:15,307 --> 00:01:17,112
O da bir şeyleri fark
edebilsin, anlayabilsin diye.
40
00:01:17,203 --> 00:01:18,203
Anladın mı?
41
00:01:18,294 --> 00:01:19,927
Aman, aman ne güzel plan.
42
00:01:20,018 --> 00:01:22,012
Bana bir şeyler
öğretecekmiş bak, bak, bak.
43
00:01:22,135 --> 00:01:23,190
Sağ olun hocam.
44
00:01:23,280 --> 00:01:25,088
Sağ olun. Ben çok
güzel her şeyi öğrendim.
45
00:01:25,300 --> 00:01:26,483
Sağ olun. Ne yapacağız şimdi?
46
00:01:26,759 --> 00:01:28,481
Kırmızı kurdele mi takacağız bana?
47
00:01:28,731 --> 00:01:30,086
Yok yok kalem var.
48
00:01:30,177 --> 00:01:31,910
Kalem verdiniz bana doğru.
49
00:01:32,001 --> 00:01:33,015
Kalemim var benim.
50
00:01:33,106 --> 00:01:35,517
Hayır bak al dedim, bu
kalem senin için dedim.
51
00:01:35,608 --> 00:01:37,128
Kötü bir şey mi bu,
kötü bir şey mi bu şimdi?
52
00:01:37,420 --> 00:01:38,918
Ne kalemmiş bu?
53
00:01:39,009 --> 00:01:40,125
Vallahi harika.
54
00:01:40,216 --> 00:01:41,312
Vallahi harika.
55
00:01:41,403 --> 00:01:43,566
Ben kıymet bilmiyorum.
Ben kıymet bilmiyorum.
56
00:01:43,657 --> 00:01:44,657
Sorun orada.
57
00:01:44,748 --> 00:01:47,331
Hayırdır sorun bende mi yani
ben anlamadım, sorun bende mi?
58
00:01:47,701 --> 00:01:49,381
Tabi ki sorun onda kanki. Tabi ki.
59
00:01:49,919 --> 00:01:51,706
Allah Allah. Bu
üstten üstten bakışlar.
60
00:01:51,797 --> 00:01:52,918
Böyle bilmiş bilmiş hareketler.
61
00:01:53,009 --> 00:01:54,292
Valla bıktım.
62
00:01:54,582 --> 00:01:55,984
Yeter, vallahi billahi yeter.
63
00:01:56,410 --> 00:01:57,430
Yeterse yeter.
64
00:01:57,521 --> 00:01:59,309
Yeterse yeter. Şu halime
bak, bıktım arkadaş.
65
00:01:59,628 --> 00:02:01,160
Sürekli kızın peşinden koşturuyorum.
66
00:02:01,481 --> 00:02:04,575
Evlat olsa eldivenle bile
sevilmez bu adam gerçekten bak.
67
00:02:05,050 --> 00:02:07,117
Ali ben ne dedim biliyor musun?
68
00:02:07,244 --> 00:02:09,357
Al dedim, bak bu kalem
senin dedim. Gel yazar ol.
69
00:02:09,480 --> 00:02:10,539
Gel yazar ol dedim.
70
00:02:10,688 --> 00:02:13,480
Bak bak lütfettiniz
efendim, sağ olun efendim.
71
00:02:13,571 --> 00:02:16,130
Ben sizin sayenizde
yazar olacaktım zaten.
72
00:02:16,440 --> 00:02:17,440
Aynen kanka.
73
00:02:17,531 --> 00:02:20,012
Benim yazar olma hayalim
senden önce de vardı.
74
00:02:20,340 --> 00:02:22,401
Senle doğmadı ki sen yokken ölsün.
75
00:02:23,135 --> 00:02:25,350
Hayır masam masan diye deliriyordu,
ölüyor bitiyordu, sarılıyordu.
76
00:02:25,441 --> 00:02:26,621
Ne oldu, ne oldu yani?
77
00:02:26,770 --> 00:02:28,055
Şimdi elinin tersiyle itiyor.
78
00:02:28,274 --> 00:02:30,576
Hayır ben anlamadım ki arkadaş,
anlam veremiyorum yani artık.
79
00:02:30,920 --> 00:02:32,156
Evet evet çok iyi anlıyorum.
80
00:02:32,247 --> 00:02:33,365
Ben de hiç…
81
00:02:33,662 --> 00:02:35,862
Anlatsam da anlamaz ki anlamıyor.
82
00:02:35,953 --> 00:02:37,467
Ben yazar olmak istiyorum yazar.
83
00:02:37,558 --> 00:02:38,558
Olacağım da.
84
00:02:38,753 --> 00:02:40,232
Bundan sonra ne yapacağım belli.
85
00:02:40,323 --> 00:02:43,130
Gideceğim Tuğçe Hanım’ın
asistanlığını yapacağım güzel güzel.
86
00:02:43,685 --> 00:02:44,751
Yazacağım çizeceğim.
87
00:02:45,002 --> 00:02:46,528
Yoluma bakacağım bundan sonra evet.
88
00:02:46,877 --> 00:02:47,877
Yeter.
89
00:02:50,071 --> 00:02:51,191
-Yakaladı beni.
-Yakaladım seni.
90
00:02:51,282 --> 00:02:53,548
Alo kuzen bak…
91
00:02:53,793 --> 00:02:54,858
Alo sista…
92
00:02:56,600 --> 00:02:57,600
Kapattı.
93
00:02:57,999 --> 00:03:00,026
-Kapattı.
-Surata kapattı, şey yaptı.
94
00:03:00,719 --> 00:03:02,133
Ne olacak bunların durumu?
95
00:03:02,224 --> 00:03:03,483
Ne olacak sence bunun sonucu?
96
00:03:03,574 --> 00:03:06,230
Alla bilmiyorum Ali de
gitse miydik peşlerinden?
97
00:03:06,471 --> 00:03:10,055
En son zaten Bora şey dedi, ben
yakaladım seni falan gibi bir şey.
98
00:03:10,420 --> 00:03:12,689
Eyvah. Eyvah, ne olacak şimdi?
99
00:03:13,225 --> 00:03:14,276
Ne olacak şimdi?
100
00:03:14,393 --> 00:03:17,073
Ya birbirlerini öldürecekler
ya da öpüşecekler.
101
00:03:17,508 --> 00:03:19,012
-Ne?
-Öpüşecekler.
102
00:03:19,658 --> 00:03:20,836
Öpüşecekler ya da.
103
00:03:21,570 --> 00:03:23,245
Öpüşme deyince de
aklıma geldi hiç biz...
104
00:03:23,335 --> 00:03:25,010
...öpüşmedik herhalde
anladığım kadarıyla.
105
00:03:25,101 --> 00:03:26,899
Zaten şey olsa, unutmam öpüşsek.
106
00:03:27,208 --> 00:03:28,820
Ali aklın nerede senin?
107
00:03:29,470 --> 00:03:31,824
Öpüşme çok önemli,
sihirli bir şey tabi.
108
00:03:32,163 --> 00:03:37,426
Mesela bu Pamuk Prenses o artık
masalın sonlarına doğru yatıyor ya.
109
00:03:37,517 --> 00:03:39,934
Orada mesela geliyor,
prens öpücükle onu...
110
00:03:40,260 --> 00:03:41,965
...diriltiyor cansız
bir beden olarak.
111
00:03:42,056 --> 00:03:43,948
Kurbağayı öpüyorsun prens oluyor.
112
00:03:44,253 --> 00:03:45,795
Tabi. Hayat öpücüğü
diye bir şey var.
113
00:03:45,982 --> 00:03:47,282
Öpüşmek yani o yüzden…
114
00:03:48,021 --> 00:03:49,021
Evet.
115
00:03:50,671 --> 00:03:51,911
Ali ne yapıyorsun?
116
00:03:52,002 --> 00:03:53,002
Şaka olarak.
117
00:03:53,308 --> 00:03:54,348
Camı aç camı.
118
00:03:55,459 --> 00:03:56,845
-Ne var?
-Aç camı.
119
00:03:58,597 --> 00:04:00,021
-Ne?
-Sağa çek, sağa çek.
120
00:04:01,401 --> 00:04:02,441
Ada sağa çek.
121
00:04:02,827 --> 00:04:03,827
Niye?
122
00:04:04,134 --> 00:04:05,934
Ehliyetime mi bakacaksınız?
123
00:04:06,168 --> 00:04:07,957
Ne yapacaksınız,
ruhsat mı bakacaksınız?
124
00:04:08,201 --> 00:04:10,842
Alkol kontrolü mü yapacaksınız bana?
125
00:04:11,002 --> 00:04:12,182
Ne alkol kontrolü?
126
00:04:12,273 --> 00:04:13,297
Nereye gidiyorsun?
127
00:04:13,388 --> 00:04:15,068
Yol nereye götürürse.
128
00:04:16,520 --> 00:04:17,520
Hayır.
129
00:04:17,611 --> 00:04:18,611
Güneş.
130
00:04:18,873 --> 00:04:21,285
Hayda aldık başımıza belayı.
131
00:04:21,730 --> 00:04:23,283
Güneş. Tekleme Güneş.
132
00:04:23,507 --> 00:04:25,852
Şimdi olmaz Güneş.
Şimdi olmaz Güneş hayır.
133
00:04:26,040 --> 00:04:27,380
Tamam zorlama sağa çek.
134
00:04:27,471 --> 00:04:28,766
Patlayacak araba şimdi sağa çek.
135
00:04:32,253 --> 00:04:33,682
Allah kahretmesin seni.
136
00:04:33,773 --> 00:04:34,773
Seni var ya…
137
00:04:35,158 --> 00:04:36,162
Seni satacağım kızım.
138
00:04:36,253 --> 00:04:37,890
Hadi bakalım seni
nasıl satacağım gör.
139
00:04:40,048 --> 00:04:41,048
Of ya of!
140
00:04:41,139 --> 00:04:42,139
Güneş.
141
00:04:42,372 --> 00:04:45,308
Güneş bozulacak zamanı buldun.
142
00:04:45,721 --> 00:04:46,775
Hep sizin yüzünüzden.
143
00:04:46,906 --> 00:04:48,015
Hep sizin yüzünüzden.
144
00:04:48,106 --> 00:04:49,737
Allah’ım bu nasıl bir hayat?
145
00:04:49,828 --> 00:04:51,218
(Su sesi) (Ada bağırdı)
146
00:04:51,931 --> 00:04:52,971
(Kapı açıldı)
147
00:04:56,154 --> 00:04:58,393
(Bora gülüyor)
148
00:05:03,574 --> 00:05:04,694
Neye güldünüz?
149
00:05:06,250 --> 00:05:07,290
Özür dilerim.
150
00:05:07,381 --> 00:05:09,439
-Saçma değil mi?
-Sizin yüzünüzden oldu.
151
00:05:09,810 --> 00:05:11,779
Sizin yüzünüzden.
Beni sıkıştırdınız.
152
00:05:12,115 --> 00:05:14,114
Sonra da üstüme
çamur sıçratıldı falan.
153
00:05:15,124 --> 00:05:17,331
Ben bir şey yapmadım ama
yine de özür dilerim. Hadi gel.
154
00:05:18,324 --> 00:05:20,150
Gel seni eve götürelim,
bir duş al kendine gel hadi.
155
00:05:20,600 --> 00:05:21,640
Ev falan yok.
156
00:05:21,833 --> 00:05:24,094
Ev falan yok. Gelmiyorum
ben sizin evinize.
157
00:05:24,185 --> 00:05:26,380
Ne demek ev falan yok,
Ada hadi eve gidiyoruz yürü.
158
00:05:26,584 --> 00:05:27,613
Gelmiyorum Bora Bey.
159
00:05:27,720 --> 00:05:29,712
Zorla mı götüreceksiniz,
gelmiyorum. Gidin siz.
160
00:05:29,803 --> 00:05:31,406
-Ada diyorum.
-Hadi siz ananızın evine gidin hadi.
161
00:05:31,671 --> 00:05:32,672
Ananızın yanına gidin siz.
162
00:05:32,763 --> 00:05:33,830
Ne yapıyorsun şu an?
163
00:05:34,330 --> 00:05:35,330
Ada.
164
00:05:36,212 --> 00:05:37,212
Ada.
165
00:05:38,826 --> 00:05:39,996
Tamam çek elini ayağını.
166
00:05:41,444 --> 00:05:42,455
(Kapı kapandı)
167
00:05:42,546 --> 00:05:43,961
-Yavaş.
-Pardon.
168
00:05:44,470 --> 00:05:45,470
Pardon.
169
00:05:46,254 --> 00:05:47,254
Haydi bakalım.
170
00:05:47,345 --> 00:05:48,594
(Araba çalışmıyor)
171
00:05:49,146 --> 00:05:50,754
Hadi Güneş hadi kızım çalış.
172
00:05:50,974 --> 00:05:51,974
Hadi kızım.
173
00:05:52,065 --> 00:05:53,173
Dene dene biraz daha dene.
174
00:05:53,264 --> 00:05:54,264
-Güzelim.
-Ada.
175
00:05:54,355 --> 00:05:55,388
Bak sana benzin alırım.
176
00:05:55,720 --> 00:05:56,936
Sana benzin alırım bak.
177
00:05:57,304 --> 00:05:59,371
Ada daha ne kadar deneyeceksin?
178
00:05:59,684 --> 00:06:00,884
Çalışana kadar.
179
00:06:01,194 --> 00:06:02,224
Peki ya çalışmazsa?
180
00:06:02,420 --> 00:06:03,533
O zaman ne olacak?
181
00:06:04,812 --> 00:06:05,869
Evet duyamadım.
182
00:06:06,081 --> 00:06:07,152
Çekici çağırırım.
183
00:06:07,317 --> 00:06:08,576
Ben varım ya işte burada.
184
00:06:10,399 --> 00:06:11,553
İticisiniz Bora Bey.
185
00:06:11,770 --> 00:06:12,868
Siz iticisiniz.
186
00:06:12,998 --> 00:06:15,497
Ben o anlamda mı dedim,
ben arabam var… Aman be.
187
00:06:16,334 --> 00:06:17,334
Ada.
188
00:06:18,674 --> 00:06:19,852
Peki sen bilirsin.
189
00:06:20,134 --> 00:06:21,134
Ada. Ada.
190
00:06:21,263 --> 00:06:22,531
Hadi sen in, ben bir deneyeyim.
191
00:06:23,520 --> 00:06:25,239
Gerçekten. Bak benim
dedemde vardı bu arabadan.
192
00:06:25,526 --> 00:06:26,762
Ben çalıştırmayı biliyorum.
193
00:06:26,853 --> 00:06:28,860
Çok yolda kaldık biz, ben
bunu çalıştırırım. Hadi gel.
194
00:06:29,774 --> 00:06:30,774
İyi tamam.
195
00:06:31,335 --> 00:06:33,069
Dur tamam dur. Ben açarım.
196
00:06:34,156 --> 00:06:35,398
Buyurun Ada Hanım.
197
00:06:35,616 --> 00:06:37,329
Lütfen yardımcı olayım.
Gel gel gel. Buyurun.
198
00:06:37,420 --> 00:06:38,620
Evet evet evet.
199
00:06:39,542 --> 00:06:41,620
-Bir hakkınız var ona göre.
-Bir hak.
200
00:06:41,930 --> 00:06:45,270
Yoksa valla çekici itici
her şeyi çağırırım buraya.
201
00:06:45,361 --> 00:06:46,394
Yığarım buraya yani.
202
00:06:46,485 --> 00:06:47,656
Hâlâ kırgınım size zaten.
203
00:06:47,747 --> 00:06:48,801
Sinirim geçmedi size.
204
00:06:48,892 --> 00:06:49,898
Tamam tamam sakin ol.
205
00:06:49,989 --> 00:06:51,669
Güneş’in hatırına sustum.
206
00:06:52,400 --> 00:06:53,440
Sağ ol Güneş.
207
00:06:54,200 --> 00:06:55,398
-Ben konuşacağım onunla.
-Hadi tamam hadi.
208
00:06:55,489 --> 00:06:56,493
Çok şey yapmayın.
209
00:06:56,615 --> 00:06:57,751
Dur bakayım, dur.
210
00:06:57,884 --> 00:07:00,291
Şu camı kapatayım da ben
biraz sessizlikte çalışabiliyorum.
211
00:07:00,935 --> 00:07:02,001
Bu yolun hali ne?
212
00:07:02,092 --> 00:07:03,640
Bu çukuru buraya kim koydu?
213
00:07:05,214 --> 00:07:07,478
Sizin yüzünüzden.
Beni sıkıştırdınız.
214
00:07:08,120 --> 00:07:10,088
Hadi dediniz, Ada
dediniz, dur dediniz.
215
00:07:10,179 --> 00:07:11,360
Bu çocuk stres oldu.
216
00:07:11,451 --> 00:07:13,817
Güneş sinir stresten yolda kaldı.
217
00:07:14,249 --> 00:07:15,989
Yolda kaldı. Bunun bozulacağı tuttu.
218
00:07:16,080 --> 00:07:17,080
Bozuldu.
219
00:07:17,409 --> 00:07:18,421
Tam da size denk geldi.
220
00:07:18,512 --> 00:07:19,517
Helal olsun gerçekten.
221
00:07:19,608 --> 00:07:20,745
Haklısın haklısın. Hadi gel gidelim.
222
00:07:21,160 --> 00:07:22,416
-Araba.
-Ne araba?
223
00:07:22,599 --> 00:07:23,767
Tamir ediyordunuz ne oldu?
224
00:07:23,858 --> 00:07:25,229
-Çalıştırın şunu hadi.
-Çalışmıyor.
225
00:07:25,320 --> 00:07:27,108
-Hadi gidiyoruz.
-Ne çalışmıyor Bora Bey?
226
00:07:27,199 --> 00:07:28,312
-Bırakır mısınız beni?
-Ada diyorum.
227
00:07:28,403 --> 00:07:29,760
Bağırma gece gece.
228
00:07:30,009 --> 00:07:31,129
(Bora bağırdı)
229
00:07:31,220 --> 00:07:32,861
Dur! Ne yapıyorsun?
230
00:07:33,007 --> 00:07:34,429
Niye ısırıyorsun elimi niye?
231
00:07:34,701 --> 00:07:36,517
Sinirlerimi bozuyorsunuz benim.
232
00:07:36,693 --> 00:07:38,099
-Çok acıdı.
-Acır.
233
00:07:38,263 --> 00:07:39,263
Acır. Ben acıttırırım.
234
00:07:39,472 --> 00:07:40,556
Yürü. Yürü gidiyoruz.
235
00:07:40,667 --> 00:07:41,688
Binmiyorum Bora Bey.
236
00:07:41,779 --> 00:07:43,361
Çok acıdı, elim gerçekten çok acıdı.
237
00:07:43,452 --> 00:07:44,465
-Yürü gidiyoruz hadi.
-Acıdı mı?
238
00:07:44,563 --> 00:07:46,153
Acıdı tabi. Yürü, mahvettin elimi.
239
00:07:46,244 --> 00:07:47,297
Bak parmağımı kopartıyordun.
240
00:07:47,388 --> 00:07:48,401
Ama sizin suçunuz.
241
00:07:48,492 --> 00:07:50,468
Benim arabam sizin
yüzünüzden bozuldu.
242
00:07:50,559 --> 00:07:51,658
Haklısın yürü, devam et.
243
00:07:51,749 --> 00:07:53,690
-Siz bozdunuz sıkıştırınca beni.
-Devam et. Haklısın.
244
00:07:53,868 --> 00:07:55,333
-Yürü Ada. Yürü hadi yürü.
-Sizin yüzünüzden.
245
00:07:56,145 --> 00:07:57,797
-Güneş kaldı. Güneş.
-Ada.
246
00:07:57,921 --> 00:07:58,921
Ada diyorum.
247
00:07:59,012 --> 00:08:01,135
Artık gecenin bu
vaktinde beni… Hadi.
248
00:08:01,409 --> 00:08:02,409
Bak elim.
249
00:08:02,500 --> 00:08:04,429
Bir kadın sıkıştırılır mı trafikte?
250
00:08:04,520 --> 00:08:05,520
Bak bozuldu.
251
00:08:05,611 --> 00:08:07,751
-Adacığım hadi.
-Dayanamadı, bozuldu çocuk.
252
00:08:08,418 --> 00:08:09,909
Dur dur, gel.
253
00:08:10,260 --> 00:08:11,543
Gel gel gel. Atla.
254
00:08:12,596 --> 00:08:13,646
-Buyurun Ada Hanım.
-Bana emir...
255
00:08:13,737 --> 00:08:14,858
...kipiyle konuşmayın Bora Bey.
256
00:08:14,949 --> 00:08:16,816
-Lütfen arabaya…
-Emir kipiyle konuşmayın bana.
257
00:08:16,907 --> 00:08:18,030
Lütfen arabaya biner
misiniz Ada Hanım?
258
00:08:18,121 --> 00:08:19,290
Elim ayağım titriyor sinirden.
259
00:08:19,381 --> 00:08:22,306
-Güneş kaldı tek, ben…
-Allah aşkına bin şu arabaya.
260
00:08:22,397 --> 00:08:26,118
(Müzik)
261
00:08:30,871 --> 00:08:32,151
(Kapılar açıldı)
262
00:08:33,836 --> 00:08:34,875
(Kapılar kapandı)
263
00:08:37,182 --> 00:08:41,009
(Hareketli müzik)
264
00:08:50,254 --> 00:08:51,294
(Kapı açıldı)
265
00:08:53,202 --> 00:08:54,235
Kapıyı kapat kapıyı.
266
00:08:54,367 --> 00:08:55,407
Kapıyı kapat.
267
00:08:55,733 --> 00:08:57,095
Kapattım kapıyı kapattım.
268
00:08:58,358 --> 00:09:00,161
Kuzum bu ne hâl?
269
00:09:01,496 --> 00:09:04,745
(Hareketli müzik)
270
00:09:06,919 --> 00:09:08,177
Bora Bey üstüme çamur sıçrattı.
271
00:09:08,428 --> 00:09:10,099
Bora Bey mi üstüne çamur
sıçrattı, ben mi yaptım?
272
00:09:10,190 --> 00:09:11,822
Başka araba yapmadı mı,
senin yanından geçmedi mi?
273
00:09:11,913 --> 00:09:12,934
Üstüne gelmedi mi bütün çamur?
274
00:09:13,025 --> 00:09:14,174
Sizin yüzünüzden oldu.
275
00:09:14,360 --> 00:09:15,788
Sebebi sizsiniz. Siz yaptınız.
276
00:09:16,229 --> 00:09:17,306
-Benim yüzümden oldu?
-Evet.
277
00:09:17,397 --> 00:09:18,665
Benim elime ne olacak
peki benim elime?
278
00:09:19,167 --> 00:09:20,639
-Eline ne oldu oğlum?
-Ada ısırdı.
279
00:09:21,479 --> 00:09:22,479
Ada.
280
00:09:22,915 --> 00:09:23,945
Zorbalık yaptı.
281
00:09:24,036 --> 00:09:25,177
Ne zorbalık yaptım ben sana?
282
00:09:25,268 --> 00:09:26,285
-Ben sana ne yaptım?
-Zorbalık yaptınız.
283
00:09:26,376 --> 00:09:28,234
Sırf teklifinizi kabul
etmediğim için.
284
00:09:28,618 --> 00:09:30,091
(Birlikte) Ne teklifi?
285
00:09:30,792 --> 00:09:31,792
Yazı.
286
00:09:31,883 --> 00:09:32,883
Yazı yazma.
287
00:09:33,069 --> 00:09:34,449
Yazı falan yok. Yok yazı.
288
00:09:34,540 --> 00:09:35,546
Yazmıyorum yazı.
289
00:09:35,637 --> 00:09:36,917
Ne yaparsan yap.
290
00:09:37,750 --> 00:09:39,230
Paşa gönlün bilir
be ne yaparsan yap.
291
00:09:39,321 --> 00:09:41,567
Boray bey, Tuğçe Hanım’la
çalışacağım Bora Bey.
292
00:09:41,729 --> 00:09:43,665
Siz yok… Tuğçe
Hanım’la çalışıyorum ben.
293
00:09:43,794 --> 00:09:45,404
Git çalış, git çalış.
294
00:09:45,495 --> 00:09:47,608
Arayan belasını da bulur
Mevla’sını da kızım. Git çalış.
295
00:09:47,699 --> 00:09:48,699
Git yürü.
296
00:09:48,790 --> 00:09:50,263
İlk önce git üstünü
başını temizle, bir duş al.
297
00:09:50,354 --> 00:09:51,354
-Hadi.
-Ben duş almam.
298
00:09:51,542 --> 00:09:52,831
Ben böyle yatacağım bundan sonra.
299
00:09:52,922 --> 00:09:53,928
Hiçbir şey yazamazsın sen.
300
00:09:54,855 --> 00:09:56,135
Evimize gidelim.
301
00:09:56,459 --> 00:09:57,564
Evimize gidelim.
302
00:09:57,655 --> 00:09:58,685
Ben böyle yatacağım.
303
00:09:58,776 --> 00:10:00,439
Evimize gidelim, böyle olmaz.
304
00:10:01,237 --> 00:10:02,837
(Bora kapıyı çarptı)
305
00:10:03,232 --> 00:10:04,912
Tövbe ya rabbim tövbe.
306
00:10:05,543 --> 00:10:07,239
Aynı şeyi mi düşünüyoruz
Nergis Hanım?
307
00:10:07,723 --> 00:10:10,543
Galiba aynı şeyi
düşünüyoruz Zafer Bey.
308
00:10:10,929 --> 00:10:11,969
(El çaktılar)
309
00:10:13,602 --> 00:10:14,602
Oh oh!
310
00:10:18,840 --> 00:10:20,781
Sen madem Tuğçe’yle
çalışmak istiyorsun git çalış.
311
00:10:21,059 --> 00:10:22,167
Ne yaparsan yap bana ne?
312
00:10:22,601 --> 00:10:24,740
Ben niye karışıyorsam, yeter.
313
00:10:24,831 --> 00:10:25,854
Bora oğlum ne oluyor?
314
00:10:25,945 --> 00:10:27,018
Cam, çerçeve çarpıyorsun.
315
00:10:27,109 --> 00:10:28,325
Aşağılardan duyuluyor sesin.
316
00:10:28,416 --> 00:10:29,507
Yok bir şey anne.
317
00:10:29,748 --> 00:10:31,865
Oğlum nasıl yok bir şey,
duydum işte diyorum sana.
318
00:10:31,956 --> 00:10:33,308
Anneciğim yok bir şey dedim.
319
00:10:33,399 --> 00:10:34,679
(Gerilim müziği)
320
00:10:34,844 --> 00:10:36,323
Ada’ya kızdım biraz o kadar.
321
00:10:37,684 --> 00:10:38,684
Ada mı?
322
00:10:39,040 --> 00:10:40,320
Ada Ada Ada Ada.
323
00:10:41,031 --> 00:10:42,349
Bıktım ben bu ismi duymaktan.
324
00:10:42,440 --> 00:10:44,377
Anneciğim bak sen sordun,
ben de sana anlattım tamam mı?
325
00:10:44,468 --> 00:10:46,324
Uzatmayalım kapatalım
konuyu, rica ediyorum senden.
326
00:10:49,098 --> 00:10:50,098
Bora.
327
00:10:50,441 --> 00:10:51,441
Oğlum.
328
00:10:51,876 --> 00:10:53,287
Bak bu kız seni çok değiştirdi.
329
00:10:53,378 --> 00:10:54,378
Çok üzdü.
330
00:10:54,959 --> 00:10:56,205
Bu benim hoşuma gitmiyor.
331
00:10:56,533 --> 00:10:57,890
Anne. Anneciğim.
332
00:10:58,624 --> 00:11:00,334
Benim de hoşlanmadığım
şeyler oluyor biliyor musun?
333
00:11:01,578 --> 00:11:02,902
Hayatıma karışman gibi mesela.
334
00:11:03,225 --> 00:11:04,949
Meltem meselesi gibi mesela.
335
00:11:05,040 --> 00:11:06,380
Bu ne biçim söz, ben Meltem’i…
336
00:11:06,471 --> 00:11:08,134
Anneciğim rica ediyorum senden.
337
00:11:08,545 --> 00:11:09,770
Tamam mı uzatmayalım.
338
00:11:10,446 --> 00:11:11,814
Benim hayatıma kimse
karışmasın tamam mı?
339
00:11:12,080 --> 00:11:13,880
Hele ki özel hayatıma asla.
340
00:11:15,335 --> 00:11:16,335
Hadi anne.
341
00:11:16,699 --> 00:11:17,981
Hadi bana biraz izin ver olur mu?
342
00:11:18,485 --> 00:11:19,485
Hadi.
343
00:11:21,669 --> 00:11:22,869
Hadi anneciğim.
344
00:11:29,749 --> 00:11:31,109
Anneciğim lütfen.
345
00:11:31,680 --> 00:11:32,680
Lütfen.
346
00:11:36,457 --> 00:11:37,577
(Kapı kapandı)
347
00:11:42,607 --> 00:11:44,127
Ne hâlin varsa gör.
348
00:11:44,280 --> 00:11:49,173
(“Can Ozan – Öyle Kolay
Âşık olmam” şarkısı çalıyor)
349
00:12:20,726 --> 00:12:24,359
“Öyle kolay âşık olmam”
350
00:12:24,972 --> 00:12:28,571
“Ama senin ayrı bir havan var”
351
00:12:28,662 --> 00:12:33,360
“Seni gördüğümde
beynim oyunlar oynar”
352
00:12:36,233 --> 00:12:39,305
“Yine görüşürüz hiç sanmam”
353
00:12:40,080 --> 00:12:43,797
“Yaşıyoruz çok farklı hayatlar”
354
00:12:43,888 --> 00:12:48,418
“Benim olmazsan
burada bir dakika durmam”
355
00:13:20,282 --> 00:13:25,658
“Bir, bir, bir söyledim
her şeyi olmaz ki”
356
00:13:25,749 --> 00:13:27,551
“Zorlama boş yere”
357
00:13:27,642 --> 00:13:33,642
“Senden kaçar oldum
ben engeller yüzünden”
358
00:13:35,407 --> 00:13:40,644
"Hiç, hiç, hiç yok
mu bi' yolu demiştin”
359
00:13:40,735 --> 00:13:43,770
“Ben de o gece fazla içmiştim”
360
00:13:43,861 --> 00:13:48,783
“Kıralım duvarları
gel yanıma yat dedim”
361
00:13:51,888 --> 00:13:57,818
“Öyle kolay âşık olmam”
“Ama senin ayrı bir havan var”
362
00:13:59,001 --> 00:14:04,247
“Seni gördüğümde
beynim oyunlar oynar”
363
00:14:07,054 --> 00:14:09,917
“Yine görüşürüz hiç sanmam”
364
00:14:10,540 --> 00:14:14,497
“Yaşıyoruz çok farklı hayatlar”
365
00:14:14,588 --> 00:14:19,184
“Benim olmazsan
burada bir dakika durmam”
366
00:14:31,799 --> 00:14:36,516
(Duygusal müzik)
367
00:14:36,977 --> 00:14:37,977
Hazır mısın?
368
00:14:38,550 --> 00:14:39,851
Ben hazırım, sen hazır mısın?
369
00:14:40,481 --> 00:14:41,481
Hazırım. Elimi tut.
370
00:14:43,120 --> 00:14:44,467
-Canım karım.
-Rüzgar.
371
00:14:45,866 --> 00:14:46,866
-Ada oldu.
-Oldu.
372
00:14:46,957 --> 00:14:49,061
Olacak tabi, ben
sana demiştim Rüzgar.
373
00:14:49,152 --> 00:14:50,692
Ada ben şimdi sana
bir şey soracağım.
374
00:14:51,661 --> 00:14:52,661
Evet. Evet.
375
00:14:52,899 --> 00:14:53,899
Evet.
376
00:14:54,259 --> 00:15:00,212
(Duygusal müzik)
377
00:15:05,842 --> 00:15:07,362
Allah’tan gelmişim.
378
00:15:07,695 --> 00:15:09,268
Yoksa burada yalnız kalacaktın bak.
379
00:15:09,788 --> 00:15:12,847
Aman ne iyi ettin, ne iyi ettin?
380
00:15:12,938 --> 00:15:15,338
Çok iyi ettin, süper oldu hiç sorma.
381
00:15:18,170 --> 00:15:19,170
Ne oluyor?
382
00:15:19,431 --> 00:15:22,312
Şu dağ evindeki saçmalıktan
bir daha yaşamak istemiyorum.
383
00:15:22,720 --> 00:15:23,750
Ben yatakta yatacağım.
384
00:15:23,995 --> 00:15:27,707
Sen de yatak dışında nerede
yatmak istiyorsan yatabilirsin.
385
00:15:28,033 --> 00:15:29,393
Hatta al bunu da.
386
00:15:30,400 --> 00:15:31,400
(Geçiş sesi)
387
00:15:32,797 --> 00:15:38,487
(Duygusal müzik)
388
00:15:44,410 --> 00:15:46,267
(Şehir ortam sesi)
389
00:15:46,429 --> 00:15:47,789
(Martılar ötüyor)
390
00:15:50,972 --> 00:15:52,172
(Kuşlar ötüyor)
391
00:16:03,980 --> 00:16:06,223
Belmacığım hiçbir şey
almamışsın tabağına.
392
00:16:06,956 --> 00:16:08,756
Canım istemiyor Zaferciğim.
393
00:16:10,761 --> 00:16:13,705
Ama yemek yemezsen
güçlü olamazsın ki anneanne.
394
00:16:15,955 --> 00:16:17,235
Bak sana yaptım.
395
00:16:17,410 --> 00:16:18,850
Aferin prensesime.
396
00:16:19,751 --> 00:16:21,265
Dünyamın ışığı.
397
00:16:21,940 --> 00:16:24,074
Sen yaparsın da ben yemez miyim?
398
00:16:25,721 --> 00:16:26,721
Günaydın.
399
00:16:26,835 --> 00:16:28,414
-Günaydın, afiyet olsun.
-Günaydın.
400
00:16:28,505 --> 00:16:29,505
Dayı.
401
00:16:30,011 --> 00:16:31,011
Dayıcığım.
402
00:16:31,350 --> 00:16:32,870
Günaydın dayıcığım.
403
00:16:33,586 --> 00:16:35,654
Afiyet olsun. Ne
yiyorsun sen bakayım?
404
00:16:36,140 --> 00:16:37,612
Boracığım oturmayacak mısın?
405
00:16:38,915 --> 00:16:39,915
Yok.
406
00:16:40,006 --> 00:16:41,126
Toplantım var.
407
00:16:42,034 --> 00:16:44,890
Bak bak bizimkinin
karın ağrısı belli oldu.
408
00:16:45,664 --> 00:16:47,344
Çocuk az bile yapıyor.
409
00:16:51,843 --> 00:16:52,883
İyi sabahlar.
410
00:16:53,234 --> 00:16:55,110
-İyi sabahlar kuzum.
-Günaydın kızım, hoş geldin.
411
00:16:55,328 --> 00:16:57,346
-Ada abla.
-Prensesim.
412
00:16:59,816 --> 00:17:02,826
Ada abla bugün okula
sen bıraksana beni.
413
00:17:03,005 --> 00:17:07,660
Prensesim çok isterdim ama
Güneş’i doktora götürmem lazım.
414
00:17:08,206 --> 00:17:09,806
Güneş hasta mı oldu?
415
00:17:10,385 --> 00:17:11,385
Hasta oldu.
416
00:17:12,042 --> 00:17:13,722
Hasta ettiler Güneş’i.
417
00:17:14,229 --> 00:17:16,750
Dayanamadı, canına
tak etti, hık dedi gitti yolda.
418
00:17:17,200 --> 00:17:18,200
Kaldı öyle.
419
00:17:19,120 --> 00:17:20,986
Gece abiler onu eve getirdi.
420
00:17:21,278 --> 00:17:22,732
Şimdi ben de doktora götüreceğim.
421
00:17:23,093 --> 00:17:24,126
İyileşecek ama değil mi?
422
00:17:24,266 --> 00:17:26,066
İyileşecek tabi iyileşecek.
423
00:17:26,883 --> 00:17:28,697
Güneş neleri
atlattı, neleri atlattı.
424
00:17:28,788 --> 00:17:29,940
Bu ne ki onun için?
425
00:17:30,227 --> 00:17:31,227
Değil mi?
426
00:17:31,483 --> 00:17:33,216
Efendim size afiyet olsun.
427
00:17:33,737 --> 00:17:35,017
Akşam görüşürüz.
428
00:17:35,108 --> 00:17:36,272
Teşekkürler kızım teşekkürler.
429
00:17:36,434 --> 00:17:37,474
Sağ ol kuzum.
430
00:17:39,867 --> 00:17:41,096
Ben de müsaadenizi isteyeyim.
431
00:17:42,471 --> 00:17:43,511
Afiyet olsun.
432
00:17:43,602 --> 00:17:45,556
-Hayırlı işler.
-Teşekkürler oğlum teşekkürler.
433
00:17:45,840 --> 00:17:47,440
Gecikme sen de hadi.
434
00:17:52,973 --> 00:17:53,973
Güneş.
435
00:17:55,271 --> 00:17:56,271
Güneş.
436
00:17:57,238 --> 00:17:58,238
Güneş yok.
437
00:17:58,329 --> 00:17:59,584
-Güneş gitmiş.
-Ada.
438
00:17:59,675 --> 00:18:00,675
-Güneş.
-Ada.
439
00:18:01,511 --> 00:18:02,579
Ada, tamam sakin ol.
440
00:18:02,720 --> 00:18:04,043
Sanayiye yolladım ben sabah arabayı.
441
00:18:04,753 --> 00:18:05,979
Güneş emin ellerde rahat ol.
442
00:18:07,644 --> 00:18:08,644
Bora Bey.
443
00:18:09,560 --> 00:18:10,780
Siz ne kadar iyi kalpli...
444
00:18:10,871 --> 00:18:13,370
...ne kadar anlayışlı,
yardımsever bir insansınız.
445
00:18:13,552 --> 00:18:15,758
Bizim gibi faniler size
haksızlık ediyor gerçekten.
446
00:18:16,509 --> 00:18:17,516
Ada ne demeye çalışıyorsun?
447
00:18:17,682 --> 00:18:19,180
Araban dün yolda kaldı
farkındasın değil mi?
448
00:18:19,271 --> 00:18:20,471
Kaldıysa kaldı.
449
00:18:20,562 --> 00:18:21,565
Kaldıysa kaldı.
450
00:18:21,656 --> 00:18:23,599
Sizin işiniz mi benim
arabamı sanayiye göndermek?
451
00:18:23,729 --> 00:18:25,373
-Buna da mı karışacaktınız?
-Karışmıyorum Ada.
452
00:18:25,464 --> 00:18:26,890
Ben sadece sana yardımcı
olmaya çalışıyorum.
453
00:18:26,981 --> 00:18:28,051
Bağırttırma beni sabah sabah.
454
00:18:28,331 --> 00:18:29,331
Tamam mı? Bağırttırma beni.
455
00:18:29,600 --> 00:18:31,573
Ben de Meltem olayında
size yardım etmek istemiştim.
456
00:18:31,838 --> 00:18:33,495
Ama ne oldu? Ben
boyumun ölçüsünü aldım...
457
00:18:33,586 --> 00:18:34,734
...dersimi aldım ben.
458
00:18:35,117 --> 00:18:36,737
Kimsenin işine burnunuzu
sokmayacaksınız.
459
00:18:36,828 --> 00:18:38,002
Siz de bana yardım etmeyin.
460
00:18:38,277 --> 00:18:39,582
İstemiyorum sizin yardımınızı falan.
461
00:18:39,880 --> 00:18:41,412
Bundan sonra da
Güneş’le arama girmeyin.
462
00:18:41,612 --> 00:18:44,657
Ada tamam kabul ediyorum
Meltem konusunda biraz ileri gittim.
463
00:18:45,447 --> 00:18:46,797
Estağfurullah Bora Bey.
464
00:18:47,053 --> 00:18:48,492
Siz ve ileri gitmek, tövbe deyin.
465
00:18:48,676 --> 00:18:50,131
Tövbe deyin bir daha duymayacağım.
466
00:18:50,310 --> 00:18:51,917
Siz koskoca Bora Doğrusöz’sünüz.
467
00:18:52,063 --> 00:18:53,923
Siz her şeyin en iyisini bilirsiniz.
468
00:18:54,014 --> 00:18:55,818
-Siz her zaman en iyisini…
-Ada yeter.
469
00:18:55,909 --> 00:18:57,755
(Duygusal müzik)
470
00:18:58,054 --> 00:18:59,230
Tamam mı? Yeter.
471
00:18:59,683 --> 00:19:02,347
Farkındayım sana böyle bir
oyun oynamamam gerekirdi.
472
00:19:03,000 --> 00:19:04,136
Ama senin yalanların
yüzünden sana böyle...
473
00:19:04,226 --> 00:19:05,301
...bir oyun oynamak
zorunda kaldım ben.
474
00:19:05,681 --> 00:19:06,963
Tamam mı? Anladın mı?
475
00:19:12,975 --> 00:19:14,587
Keşke zamanı geri
alabilsek değil mi?
476
00:19:16,338 --> 00:19:18,055
Benim de değiştirmek
istediğim çok şey var.
477
00:19:19,478 --> 00:19:21,411
Ama bu mümkün değil Bora Bey.
478
00:19:25,975 --> 00:19:26,975
Ada.
479
00:19:27,548 --> 00:19:29,294
Her yer taksi. Ben taksiyle giderim.
480
00:19:30,005 --> 00:19:31,569
Güneş’e benzeyen bir sürü taksi var.
481
00:19:31,660 --> 00:19:36,543
(Duygusal müzik)
482
00:19:46,880 --> 00:19:48,479
(Ofis ortam sesi)
483
00:19:48,814 --> 00:19:49,814
Günaydın.
484
00:19:50,065 --> 00:19:51,065
Sana da.
485
00:19:51,738 --> 00:19:52,858
Bugün nasılız?
486
00:19:54,260 --> 00:19:55,574
Aynı. Sen?
487
00:19:56,713 --> 00:19:58,393
Vay be Tuğçe Hanım’a bak.
488
00:19:58,797 --> 00:20:00,554
Bana nasılsın anlamına
gelen bir cümle kurdu.
489
00:20:00,645 --> 00:20:02,325
Yani gerçekten
şaşkınım. Bayağı şaşkınım.
490
00:20:02,746 --> 00:20:04,094
Uzatma Rüzgar.
491
00:20:04,481 --> 00:20:05,761
Yani benim uzatmaya hiç niyetim yok.
492
00:20:05,852 --> 00:20:07,319
Çünkü senin aksine ben aynı değilim.
493
00:20:07,617 --> 00:20:08,690
Ne demek oluyor bu?
494
00:20:08,988 --> 00:20:13,011
Şu demek oluyor sevgili
ya da eski sevgili mi desem?
495
00:20:16,106 --> 00:20:17,500
Ne yapıyorsun sen benim parmağıma?
496
00:20:17,591 --> 00:20:19,852
Parmağınla işim yok
güzelim, parmağını alabilirsin.
497
00:20:22,774 --> 00:20:24,706
Ben bunu hak eden
birine verme kararı aldım.
498
00:20:24,797 --> 00:20:27,552
Yani gerçekten hak eden
birine verme kararı aldım.
499
00:20:27,826 --> 00:20:29,627
O yüzden aramızdaki her şey bitti.
500
00:20:31,742 --> 00:20:32,742
Sen…
501
00:20:33,871 --> 00:20:36,291
...sen beni terk mi ediyorsun?
502
00:20:36,603 --> 00:20:38,590
Evet seni terk ediyorum.
Ne oldu, şaşırdın mı?
503
00:20:38,841 --> 00:20:40,650
Yani benden böyle bir
davranış beklemiyor muydun?
504
00:20:41,168 --> 00:20:43,523
Kesin bitti mi peki, yani
kesin bilgi mi, yayalım mı?
505
00:20:44,523 --> 00:20:45,696
Bakıyorum bayağı bir sevindin.
506
00:20:45,787 --> 00:20:47,237
Sana böyle bir rahatlık falan geldi.
507
00:20:47,548 --> 00:20:48,720
Ne alâkası var canım?
508
00:20:48,811 --> 00:20:51,483
Bana bir rahatlama gelecek olsa
ben senden ayrılırdım değil mi?
509
00:20:51,574 --> 00:20:53,335
Şu an farkındaysan
sen benden ayrılıyorsun.
510
00:20:53,440 --> 00:20:55,191
Değil mi, değil mi,
tabi. Yani haklısın.
511
00:20:56,880 --> 00:20:57,951
Rahatlanacak bir durum yok.
512
00:20:58,042 --> 00:21:01,756
Çünkü minik sırrımızı saklamak için
bir sebebimiz kalmadı zaten değil mi?
513
00:21:03,765 --> 00:21:05,045
Videoyu diyorum.
514
00:21:06,735 --> 00:21:09,223
Bir dakika, ne saçmalıyorsun
sen, Rüzgar bir saniye dur.
515
00:21:10,911 --> 00:21:13,469
Yani diyorum ki minnak sırrımızı
saklamamız için bir sebep var mı?
516
00:21:13,560 --> 00:21:15,089
Bana bir sebep
bulsana, hadi bekliyorum.
517
00:21:15,530 --> 00:21:17,319
Evet bekliyorum. Bulamadın.
518
00:21:17,939 --> 00:21:19,814
Sen beni tehdit mi ediyorsun yine?
519
00:21:20,303 --> 00:21:22,971
Durum tespiti yapmayalım
ama artık lütfen.
520
00:21:23,129 --> 00:21:25,645
Gerçekten bak ben bu
durumlardan çok sıkıldım artık.
521
00:21:25,810 --> 00:21:28,246
Ama istersen gerçekten sana
bir sebep verebilirim, hazır mısın?
522
00:21:28,621 --> 00:21:30,550
Beni grafik departmanının
başına koyacaksın.
523
00:21:31,332 --> 00:21:32,372
Konu kapandı.
524
00:21:32,781 --> 00:21:33,781
Öptüm.
525
00:21:45,124 --> 00:21:47,755
Tuğçe Hanım’la hiç şansı
yok diyorduk, bu terk etmiş.
526
00:21:48,384 --> 00:21:49,680
Tuğçe ağlıyor mudur acaba?
527
00:21:49,771 --> 00:21:51,211
Hiç zannetmiyorum.
528
00:21:51,533 --> 00:21:53,343
Rüzgar Tuğçe’yi terk
etmiş duydun mu?
529
00:21:53,512 --> 00:21:55,252
Evet evet duydum, çok şaşırdım.
530
00:21:56,920 --> 00:22:00,897
Ne bu işi gücü bırakmışlar
dedikodu yapıyorlar.
531
00:22:01,231 --> 00:22:02,344
Verme şunlara kahve.
532
00:22:02,435 --> 00:22:03,435
İçmesinler.
533
00:22:03,526 --> 00:22:04,526
Aynen kanka.
534
00:22:05,432 --> 00:22:08,956
Bugün ofis içi dedikodu networkünde
yeni bir hareketlilik söz konusu.
535
00:22:09,167 --> 00:22:10,806
Kız biri falan mı öldü
de haberimiz yok?
536
00:22:11,044 --> 00:22:13,854
Yok be kızım yeni bir ofis
aşkı çıkmış belli baksana.
537
00:22:14,404 --> 00:22:15,404
Ayrılmış.
538
00:22:15,495 --> 00:22:16,530
(Selin gülüyor)
539
00:22:16,621 --> 00:22:18,296
-Sus be.
-Dünyanın sonu.
540
00:22:18,529 --> 00:22:19,536
Dünyanın sonu.
541
00:22:19,627 --> 00:22:20,805
Kızlar. Kızlar.
542
00:22:21,076 --> 00:22:22,135
Dünyanın sonu geldi.
543
00:22:22,413 --> 00:22:24,257
Rüzgar Tuğçe’yi terk etmiş.
544
00:22:25,300 --> 00:22:26,819
Fena. Fena, fena, fena.
545
00:22:31,662 --> 00:22:34,743
Şey dedi, Tuğçe
Rüzgar’ı terk etmiş dedi.
546
00:22:35,057 --> 00:22:37,390
Dili sürçtü onun, şey oldu takıldı.
547
00:22:37,481 --> 00:22:38,484
Öyle demek istedi.
548
00:22:38,575 --> 00:22:39,575
Kanka nasıl?
549
00:22:41,756 --> 00:22:42,839
Ters söyledi herhalde.
550
00:22:45,627 --> 00:22:47,752
Bundan sonra haftalık alalım gider
fişlerini çalışanların tamam mı?
551
00:22:47,843 --> 00:22:48,883
Notlarını al.
552
00:22:49,100 --> 00:22:50,100
-Bora.
-Tuğçe.
553
00:22:50,191 --> 00:22:51,288
İki dakika vaktin var mı?
554
00:22:51,409 --> 00:22:52,689
Tamam geliyorum. Sakin ol.
555
00:22:53,017 --> 00:22:54,017
Tamam.
556
00:22:54,108 --> 00:22:57,249
Tamam Gamze uğrayacağım
yanına, başla sen.
557
00:22:57,665 --> 00:22:59,565
-Teşekkürler.
-Evet Tuğçe seni dinliyorum.
558
00:22:59,730 --> 00:23:03,389
Şimdi bizim bu hafta yönetim
kurulu toplantımız var ya Boracığım.
559
00:23:03,800 --> 00:23:04,800
Evet var.
560
00:23:05,504 --> 00:23:07,389
Ben orada bir şey
önermek istiyorum da...
561
00:23:07,479 --> 00:23:09,625
...önermeden önce sana
bir söyleyeyim dedim.
562
00:23:09,920 --> 00:23:11,993
Tabi ki nedir Tuğçe,
seni dinliyorum.
563
00:23:12,735 --> 00:23:15,778
Rüzgar’ı grafik departmanımızın
başına önereyim diyorum.
564
00:23:18,169 --> 00:23:19,169
Güzel.
565
00:23:19,707 --> 00:23:20,849
-Güzel çok güzel.
-Nasıl fikir?
566
00:23:20,979 --> 00:23:22,559
Allah Allah, çok iyi.
567
00:23:22,697 --> 00:23:24,220
-Çok iyi, çok iyi.
-Bence de çok iyi olur.
568
00:23:24,311 --> 00:23:25,511
Hayırdır Tuğçe?
569
00:23:25,948 --> 00:23:28,388
Hayırdır, ilk önce Ada, asistanın.
570
00:23:28,866 --> 00:23:30,492
Sonra Rüzgar, erkek arkadaşın.
571
00:23:31,063 --> 00:23:32,063
Ne oluyor?
572
00:23:32,154 --> 00:23:34,392
Yani sen bu şirket içi pozisyonlarla
ne zamandır ilgilenir oldun?
573
00:23:34,617 --> 00:23:35,617
Merak ettim.
574
00:23:36,714 --> 00:23:37,714
-Şey…
-Ne?
575
00:23:38,254 --> 00:23:40,591
Şundan dolayı, Rüzgar
çok gelişti biliyorsun.
576
00:23:40,817 --> 00:23:42,977
Ve de bu pozisyonun...
577
00:23:43,068 --> 00:23:45,858
...onun motivasyonuna iyi
geleceğini düşünüyorum yani.
578
00:23:45,949 --> 00:23:47,649
Böyle itici bir güç
olacağını düşünüyorum.
579
00:23:47,740 --> 00:23:49,213
Hakkı yani, hakkı bence.
580
00:23:49,370 --> 00:23:50,844
Anlıyorum. Katılıyorum.
581
00:23:51,006 --> 00:23:52,455
Rüzgar başarılı bir adam evet.
582
00:23:52,980 --> 00:23:55,283
Eğer grafik departmanı
başkanlığı pozisyonu boş...
583
00:23:55,374 --> 00:23:57,460
...olsaydı benim de aklıma
gelecek ilk isim Rüzgar olurdu.
584
00:23:57,760 --> 00:23:59,046
Ama değil, Alp var.
585
00:23:59,211 --> 00:24:00,906
Alp başarılı, çalışkan,
azimli bir adam.
586
00:24:01,170 --> 00:24:03,036
Yani elimden bir şey gelmez.
Başka bir şey var mıydı?
587
00:24:03,858 --> 00:24:04,858
Yok.
588
00:24:05,283 --> 00:24:07,607
Yok başka bir şey yok.
Ben öyle paylaşayım dedim.
589
00:24:08,225 --> 00:24:09,421
-Güzel.
-Aklıma geldi.
590
00:24:09,656 --> 00:24:10,811
-Geliyor benim aklıma arada öyle.
-Evet.
591
00:24:10,902 --> 00:24:13,312
Aklıma fikir gelince diyorum
Boracığımla paylaşayım.
592
00:24:13,403 --> 00:24:15,503
-Saçın ne güzel olmuş.
-Teşekkürler, sağ ol.
593
00:24:15,640 --> 00:24:16,714
Hadi önüne bak.
594
00:24:16,805 --> 00:24:17,845
Hadi bakalım.
595
00:24:18,633 --> 00:24:21,021
Allah kahretsin ne yapacağım?
596
00:24:24,034 --> 00:24:25,714
Gamze aldın mı notlarını?
597
00:24:30,813 --> 00:24:31,813
Hey!
598
00:24:32,708 --> 00:24:34,388
Sen ilkokul çocuğu musun?
599
00:24:34,969 --> 00:24:35,969
Ödüm koptu.
600
00:24:36,202 --> 00:24:37,773
Sen de benim gözlerimi kamaştırdın.
601
00:24:38,295 --> 00:24:40,095
Bakma o zaman, kör olursun.
602
00:24:41,177 --> 00:24:42,645
Bir şey diyeceğim senin
bu komik hallerin yok mu?
603
00:24:42,736 --> 00:24:44,626
Ben bunları her zaman
çok sevdim biliyor musun?
604
00:24:45,819 --> 00:24:47,403
Çekil git yanımdan, çekil.
605
00:24:48,033 --> 00:24:49,153
Ada, Ada, Ada.
606
00:24:50,001 --> 00:24:51,071
Bak bir şey diyeceğim.
607
00:24:52,859 --> 00:24:56,748
Ada bak bence biz ikinci
bir şansı hak ediyoruz.
608
00:24:57,592 --> 00:24:58,952
Anlamadım pardon?
609
00:25:01,209 --> 00:25:02,569
Seni çok özledim.
610
00:25:03,494 --> 00:25:04,494
Yuh!
611
00:25:05,076 --> 00:25:08,098
Yuh! Rezil, tüh suratına senin.
612
00:25:08,669 --> 00:25:11,112
Celal’den rapor gelsin
seni boşayacağım Rüzgar.
613
00:25:11,562 --> 00:25:13,967
Tamam mı, öyle özledim
falan ayağı yapma bana.
614
00:25:14,196 --> 00:25:16,067
Hayır boşanmayacağız.
615
00:25:16,158 --> 00:25:18,682
Ben Tuğçe’yi terk ettim.
616
00:25:19,065 --> 00:25:20,927
Aramızda artık hiçbir
engel kalmadı. Ben...
617
00:25:21,958 --> 00:25:23,629
...eski günleri geri istiyorum Ada.
618
00:25:23,760 --> 00:25:24,886
Bence sen dayak istiyorsun.
619
00:25:25,246 --> 00:25:26,446
Tamam döv beni.
620
00:25:26,990 --> 00:25:28,537
Okey, benim için sıkıntı yok.
621
00:25:29,225 --> 00:25:31,225
Ben çok büyük bir hata yaptım.
622
00:25:32,804 --> 00:25:33,893
Sen beni seviyordun.
623
00:25:35,158 --> 00:25:38,527
Şimdi Tuğçe’nin sevmediğini
anlayınca ne dedin?
624
00:25:38,972 --> 00:25:40,144
Ada’ya geri mi döneyim dedin?
625
00:25:40,415 --> 00:25:41,431
Onu mu yanlayayım dedin?
626
00:25:41,522 --> 00:25:42,522
Ne dedin?
627
00:25:42,936 --> 00:25:44,143
Tuğçe benim umurumda değil.
628
00:25:44,950 --> 00:25:47,350
Gerçekten Tuğçe benim
umurumda değil. Ben...
629
00:25:48,200 --> 00:25:52,869
...sabah uyandığımda mutfaktan
gelen ekmek kokusunu özledim.
630
00:25:54,674 --> 00:25:57,044
Banyoda yan yana duran
diş fırçalarımızı özledim.
631
00:26:00,887 --> 00:26:02,059
Bana bir şans ver.
632
00:26:02,372 --> 00:26:04,706
Ben sana bir değil bin şans verdim.
633
00:26:05,479 --> 00:26:07,546
Ama sen hiçbirini kullanamadın.
634
00:26:09,682 --> 00:26:11,058
Senden vazgeçmeyeceğim.
635
00:26:11,819 --> 00:26:13,101
Çık git.
636
00:26:14,074 --> 00:26:15,074
Yürü Rüzgar.
637
00:26:15,595 --> 00:26:16,913
Git hadi. Rüzgar Bey gidin.
638
00:26:19,002 --> 00:26:20,282
Rüzgar Bey oldu.
639
00:26:23,221 --> 00:26:24,221
Bu ne?
640
00:26:25,035 --> 00:26:26,035
Bu ne?
641
00:26:26,925 --> 00:26:27,925
Tuğçe Hanım.
642
00:26:28,576 --> 00:26:29,576
Tuğçe Hanım.
643
00:26:30,719 --> 00:26:36,372
(Müzik)
644
00:26:46,852 --> 00:26:47,852
Açtı.
645
00:26:47,943 --> 00:26:49,348
-Alo.
-Alo.
646
00:26:51,153 --> 00:26:53,949
Alo Alp Bey müsait miydiniz acaba?
647
00:26:54,316 --> 00:26:55,316
Buyurun.
648
00:26:55,513 --> 00:27:00,303
Ben Tuğba Bonbon.
649
00:27:01,320 --> 00:27:04,712
Bonbon İnsan Kaynakları
Danışmanlık’tan arıyorum sizi.
650
00:27:05,624 --> 00:27:06,624
Bonbon mu?
651
00:27:06,948 --> 00:27:10,835
Bir adet yeni grafiker
pozisyonumuz açıkta.
652
00:27:11,482 --> 00:27:14,984
Maaşı da otuz bin TL.
653
00:27:15,094 --> 00:27:17,077
İlgilenir miydiniz acaba?
654
00:27:17,376 --> 00:27:19,286
Ben çalıştığım şirketten
çok memnunum.
655
00:27:19,631 --> 00:27:21,996
Ayrıca başka bir insan
kaynakları şirketiyle çalışıyorum.
656
00:27:22,855 --> 00:27:24,185
İlginiz için teşekkür ederim.
657
00:27:25,219 --> 00:27:26,219
Ama Alp Bey.
658
00:27:29,310 --> 00:27:30,310
Tuğçe Hanım.
659
00:27:30,528 --> 00:27:32,371
Tuğçe Hanım duyduklarım doğru mu?
660
00:27:32,837 --> 00:27:34,721
Ne duydun, açıklayabilirim ben.
661
00:27:34,812 --> 00:27:35,829
Ne duydun ki sen?
662
00:27:35,920 --> 00:27:38,792
Daha neyi açıklayacaksınız Tuğçe
Hanım, Rüzgar her şeyi anlattı bana.
663
00:27:39,668 --> 00:27:40,951
Şirket çalkalanıyor.
664
00:27:41,303 --> 00:27:42,893
Ayrıldığınızı herkese yaymış.
665
00:27:43,253 --> 00:27:45,048
Bir de herkese yaymış mı? Pislik.
666
00:27:46,376 --> 00:27:48,145
Pislik mi, pislik.
667
00:27:48,586 --> 00:27:50,048
İnsan sevdiğine pislik der mi?
668
00:27:50,347 --> 00:27:52,015
Der tabi, eğer terk ettiyse der.
669
00:27:52,185 --> 00:27:53,824
O beni terk etti şu an farkındaysan.
670
00:27:54,573 --> 00:27:55,573
Terk etti.
671
00:27:55,936 --> 00:27:58,836
Terk etti ama bana
anlattı niye terk ettiğini.
672
00:27:59,450 --> 00:28:01,047
Ben her şeyi biliyorum Tuğçe Hanım.
673
00:28:01,633 --> 00:28:02,633
Ne anlattı?
674
00:28:08,180 --> 00:28:09,980
Size âşık olduğunu anlattı.
675
00:28:10,807 --> 00:28:14,149
Aşkına siz karşılık
vermemişsiniz öyle düşünmüş o.
676
00:28:14,923 --> 00:28:17,561
Erkeklik gururu zedelenmiş,
o yüzden sizi terk etmiş.
677
00:28:17,652 --> 00:28:18,852
Öyle dedi bana.
678
00:28:19,246 --> 00:28:20,409
Böyle mi dedi gerçekten?
679
00:28:20,618 --> 00:28:22,142
Yani. Böyle dedi.
680
00:28:22,506 --> 00:28:25,082
Bana da beni daha fazla
görmek istemediğini söylemişti.
681
00:28:26,733 --> 00:28:29,244
Siz bu ara pek bir sıkı
fıkı oldunuz Rüzgar’la.
682
00:28:29,335 --> 00:28:30,356
Ben orayı anlayamadım.
683
00:28:30,447 --> 00:28:31,975
Orasını tam anlayamadım.
684
00:28:32,131 --> 00:28:35,233
Tuğçe Hanım insan
tanımadığı insanlara...
685
00:28:35,812 --> 00:28:38,647
...en derin acılarını
daha rahat anlatır.
686
00:28:39,063 --> 00:28:41,041
Tabi. Ama siz merak etmeyin.
687
00:28:41,566 --> 00:28:43,246
Ben sizi barıştıracağım.
688
00:28:43,800 --> 00:28:44,800
Bende o iş.
689
00:28:45,680 --> 00:28:46,680
Nasıl?
690
00:28:50,633 --> 00:28:53,433
Kanka nasıl halletmeyi
düşünüyorsun cidden?
691
00:28:54,096 --> 00:28:56,242
Onları bir şekilde bir
araya getirmem lazım.
692
00:28:56,899 --> 00:28:58,579
Bulacağım bir yolunu.
693
00:28:59,089 --> 00:29:00,106
Bakacağım artık.
694
00:29:00,197 --> 00:29:02,648
Yani Rüzgar da ciddi ciddi
bir şans daha istedi öyle mi?
695
00:29:02,891 --> 00:29:06,347
Yani bunu aylar önce söylemiş
olsa mutluluktan uçardım.
696
00:29:06,825 --> 00:29:07,872
Ama şimdi korkuyorum.
697
00:29:09,038 --> 00:29:10,038
Neden acaba?
698
00:29:11,681 --> 00:29:13,644
Hayatımı mahvetmesini
istemiyorum da o yüzden.
699
00:29:14,366 --> 00:29:15,659
Onurlu mutsuzluğu seçtim ben.
700
00:29:16,020 --> 00:29:18,366
Dur bakalım bir, belki
onurlu mutluluk olur.
701
00:29:18,835 --> 00:29:21,332
Zaten kanka bence Rüzgar
senin ilk aşkın falan değil.
702
00:29:21,770 --> 00:29:23,620
Rüzgar bana kancayı takarsa biterim.
703
00:29:25,777 --> 00:29:29,425
Daha boşanmadan evliliğin
öğrenilmesine kadar gider bu iş.
704
00:29:30,157 --> 00:29:31,740
Ama ben söylemek istiyordum.
705
00:29:31,895 --> 00:29:33,598
-Bora Bey’e?
-Herkese.
706
00:29:34,614 --> 00:29:35,614
Herkese.
707
00:29:37,751 --> 00:29:39,883
Benim Tuğçe’ye ve
Rüzgar’a odaklanmam lazım.
708
00:29:40,633 --> 00:29:44,878
Rüzgar’a fazla ilişmeden bir
şekilde bir yol bulmam lazım yani.
709
00:29:44,969 --> 00:29:46,404
Onları bir araya getirmem lazım.
710
00:29:47,015 --> 00:29:48,340
Ama bunu tek başıma yapamam.
711
00:29:49,026 --> 00:29:51,603
Benim anlamadığım Tuğçe
nasıl Rüzgar’ı geri istiyor?
712
00:29:51,955 --> 00:29:55,378
Bu kadın iki gün öncesine kadar
Rüzgar’dan köşe bucak kaçmıyor muydu?
713
00:29:55,605 --> 00:29:58,505
Vay anasını arkadaş
kaçan kovalanıyorsa demek.
714
00:29:59,399 --> 00:30:00,759
(Telefon çalıyor)
715
00:30:01,499 --> 00:30:02,509
Seninki arıyor.
716
00:30:02,655 --> 00:30:03,802
Nereden benimki oluyor be?
717
00:30:03,955 --> 00:30:04,955
Sus.
718
00:30:06,435 --> 00:30:07,795
Buyurun Bora Bey.
719
00:30:08,621 --> 00:30:10,073
Hemen Bora Bey, getiriyorum.
720
00:30:12,002 --> 00:30:15,010
Yani kanka seninki deyince
de kim diye sormaman.
721
00:30:15,681 --> 00:30:16,681
Neyse.
722
00:30:17,053 --> 00:30:18,667
Bora Bey espressosunu istiyor.
723
00:30:19,214 --> 00:30:23,741
Rüzgar’a lafını geçirecek,
Tuğçe’yi iyi tanıyan biri.
724
00:30:26,360 --> 00:30:27,360
Tabi.
725
00:30:28,026 --> 00:30:29,026
Tabi.
726
00:30:29,117 --> 00:30:31,584
Ada sen ne planlar
kurcalıyorsun yine?
727
00:30:31,958 --> 00:30:33,355
Kalk git Bora Bey’in kahvesini yap.
728
00:30:33,639 --> 00:30:34,915
Ben götüreceğim Bora Bey’e hadi.
729
00:30:35,070 --> 00:30:37,488
Kızım sen sinirliyim, yüzüne
bakmayacağım diyordun.
730
00:30:37,872 --> 00:30:40,019
Şu an Rüzgar’dan
kurtulmam çok daha önemli.
731
00:30:40,110 --> 00:30:43,786
Tek başıma yapamayacağıma
göre bana yardım edecek bir kişi var.
732
00:30:43,966 --> 00:30:45,509
O da Bora Bey Bora Bey.
733
00:30:45,670 --> 00:30:46,983
Hadi kalk yürü git diyorum hadi kız.
734
00:30:47,074 --> 00:30:48,121
Akıl sır ermiyor.
735
00:30:48,212 --> 00:30:49,310
-Hadi, hadi, hadi.
-Akıl sır ermiyor.
736
00:30:49,630 --> 00:30:51,524
Güzel yap, acı olsun
acı. Acı seviyor o.
737
00:30:54,800 --> 00:30:55,920
Gel Selin gel.
738
00:31:02,945 --> 00:31:04,385
Bora Bey kahveniz.
739
00:31:07,025 --> 00:31:09,779
Senin ne işin var burada,
sen neden getirdin kahveyi?
740
00:31:10,591 --> 00:31:12,277
-Geri götüreyim.
-Yok.
741
00:31:12,913 --> 00:31:13,913
Yok hayır.
742
00:31:15,320 --> 00:31:16,465
Hayır. Ben...
743
00:31:16,937 --> 00:31:18,079
...şaşırdım sadece.
744
00:31:18,295 --> 00:31:20,162
Şaşırdım, ben niye şaşırdım? Sen...
745
00:31:21,428 --> 00:31:23,668
...bana küssün ya
konuşmuyordun ya benimle.
746
00:31:23,848 --> 00:31:25,460
Ben size hâlâ kızgınım Bora Bey.
747
00:31:26,316 --> 00:31:28,020
Ama hayırlı bir iş için
konuşmamız lazım.
748
00:31:28,770 --> 00:31:30,450
Yardımınız gerekiyor.
749
00:31:30,895 --> 00:31:33,116
Neymiş acaba o hayırlı bir iş?
750
00:31:34,076 --> 00:31:35,809
-Tuğçe’yle Rüzgar ayrılmış.
-Ne?
751
00:31:36,316 --> 00:31:37,765
-Ayrılmışlar mı?
-Ayrılmışlar.
752
00:31:38,620 --> 00:31:39,620
Allah Allah.
753
00:31:40,060 --> 00:31:41,260
Allah Allah mı?
754
00:31:41,351 --> 00:31:42,373
Niye öyle dediniz?
755
00:31:43,039 --> 00:31:44,760
Yok… Yok bir şey.
756
00:31:44,851 --> 00:31:46,042
Bize ne bundan Ada?
757
00:31:46,411 --> 00:31:47,749
-Bize ne?
-Ne demek bize ne?
758
00:31:48,439 --> 00:31:50,587
Biz neyiz? Biz
onların arkadaşlarıyız.
759
00:31:50,955 --> 00:31:53,317
Bizim arkadaşlık
görevimiz onları barıştırmak.
760
00:31:53,974 --> 00:31:56,112
Rüzgar size çok saygı
duyuyor Bora Bey.
761
00:31:56,347 --> 00:31:58,117
Koca koca insanlar
Ada, bize ne bundan?
762
00:31:58,665 --> 00:31:59,865
Üzülüyor kadın.
763
00:31:59,956 --> 00:32:01,636
Çok üzülüyor, ağlıyor.
764
00:32:01,727 --> 00:32:03,495
İçim parçalandı Bora Bey.
765
00:32:03,586 --> 00:32:04,622
Onu görüyorum öyle.
766
00:32:04,713 --> 00:32:07,301
Bir görseniz oturur siz
de ağlarsınız onunla.
767
00:32:07,392 --> 00:32:09,535
Peki bu durum seni neden
bu kadar çok ilgilendiriyor Ada?
768
00:32:10,161 --> 00:32:11,215
Sorabilir miyim?
769
00:32:11,384 --> 00:32:13,489
Geçen sefer ne olmuştu hatırlatırım.
770
00:32:14,134 --> 00:32:15,165
Hatırlıyorum hatırlıyorum.
771
00:32:15,256 --> 00:32:16,844
Sen Rüzgar’a konum atmıştın,
Rüzgar senin evine gelmişti.
772
00:32:16,935 --> 00:32:18,116
Bornozla görmüştüm Rüzgar’ı.
773
00:32:18,233 --> 00:32:19,322
Her şeyi hatırlıyorum merak etme.
774
00:32:20,008 --> 00:32:21,075
Aynen. Aynen tabi.
775
00:32:21,166 --> 00:32:23,566
İşte bakın o bir daha tekrar edecek.
776
00:32:23,687 --> 00:32:24,896
Ben biliyorum başıma gelecekleri.
777
00:32:24,987 --> 00:32:27,202
O yüzden önlem almamız lazım.
778
00:32:27,569 --> 00:32:29,334
Bunları barıştırmamız lazım bizim.
779
00:32:32,664 --> 00:32:33,704
Hey Allah’ım.
780
00:32:34,270 --> 00:32:35,285
Ah be kızım Ada.
781
00:32:35,376 --> 00:32:37,110
Bu böyle mi servis edilir?
782
00:32:37,415 --> 00:32:39,749
Tek başına kahve mi götürülür yani?
783
00:32:40,021 --> 00:32:41,021
Şu hâle bak.
784
00:32:41,112 --> 00:32:42,838
Akıllı kızım benim aferin sana.
785
00:32:43,081 --> 00:32:46,860
Her şeyi geçtim sizi affetmem
için bana bunu borçlusunuz.
786
00:32:46,951 --> 00:32:48,203
Yardım edeceksiniz yani.
787
00:32:49,015 --> 00:32:50,123
-Borçluyum.
-Borçlusunuz.
788
00:32:50,271 --> 00:32:51,350
-Ben sana borçluyum.
-Tabi.
789
00:32:52,816 --> 00:32:54,552
Hadi diyelim ki ben sana borçluyum.
790
00:32:54,742 --> 00:32:55,742
Otursana. Gel gel.
791
00:32:57,551 --> 00:32:59,379
Şimdi bu Tuğçe ve
Rüzgar yani şu üç gündür...
792
00:32:59,482 --> 00:33:01,898
...tanıdığın Tuğçe ve
Rüzgar senin arkadaşın da...
793
00:33:02,287 --> 00:33:03,637
...Selin senin yakın
arkadaşın değil mi?
794
00:33:04,313 --> 00:33:06,030
Yani Selin senin yakın
arkadaşın değil miydi?
795
00:33:06,440 --> 00:33:07,507
Onu niye düşünmüyorsun?
796
00:33:08,336 --> 00:33:10,526
Bu konu nasıl Selin’e
geldi ben anlamadım?
797
00:33:11,068 --> 00:33:12,577
Tamam. Tamam anlamadın.
798
00:33:12,976 --> 00:33:14,723
Anlatayım. Ben sana
bunu da anlatayım Ada.
799
00:33:15,395 --> 00:33:18,112
Şimdi bu Selin acaba
artık benim kuzenime...
800
00:33:18,613 --> 00:33:20,480
...Ali’ye gerçekleri
söylese mi diyorum?
801
00:33:21,052 --> 00:33:22,661
Yani şu yalan söylediği kuzenime.
802
00:33:22,840 --> 00:33:25,174
Hani şu gözü ondan başka
kimseyi görmeyen kuzenime.
803
00:33:26,051 --> 00:33:27,742
-Bora Bey…
-Bora Bey falan yok Ada.
804
00:33:27,962 --> 00:33:29,124
Bora Bey falan yok.
805
00:33:29,425 --> 00:33:31,001
Tuğçe ve Rüzgar’ın ilişkisi
benim umurumda değil.
806
00:33:31,255 --> 00:33:32,535
Anladın mı beni? Benim umurumda...
807
00:33:32,626 --> 00:33:33,759
...değil, ne yaparlarsa yapsınlar.
808
00:33:33,920 --> 00:33:36,130
Ama söyle Selin’e artık
Ali’ye gerçekleri anlatsın.
809
00:33:36,314 --> 00:33:37,552
Gerçekleri söylesin, uzamasın.
810
00:33:37,670 --> 00:33:39,089
Ali daha fazla üzülmesin tamam mı?
811
00:33:39,180 --> 00:33:40,632
Yani benim yardımımı istiyorsan…
812
00:33:40,921 --> 00:33:43,290
...Benim sana yardım
etmemi istiyorsan tek şartım bu.
813
00:33:47,959 --> 00:33:48,959
Bana bak.
814
00:33:49,379 --> 00:33:50,499
Bana bak bana.
815
00:33:51,316 --> 00:33:52,425
Cevabını bekliyorum.
816
00:33:54,261 --> 00:33:55,261
Tamam.
817
00:33:55,580 --> 00:33:56,637
Tamam Bora Bey.
818
00:33:57,495 --> 00:34:01,073
Okey. Şu işi çözelim, Tuğçe
Hanım’la Rüzgar’ı barıştıralım.
819
00:34:01,500 --> 00:34:02,633
Ben Selin’le konuşacağım.
820
00:34:02,944 --> 00:34:04,304
Söz hadi bakalım. Delikanlı sözü.
821
00:34:05,840 --> 00:34:06,840
Anlaştık.
822
00:34:08,979 --> 00:34:09,979
(Kapı çaldı)
823
00:34:11,167 --> 00:34:12,231
Bora Bey...
824
00:34:13,044 --> 00:34:15,910
Ada bunu unutmuş, ben
hemen getireyim dedim.
825
00:34:17,368 --> 00:34:18,884
Sağ ol. Sağ ol Selin.
826
00:34:18,975 --> 00:34:19,975
Ne demek?
827
00:34:21,124 --> 00:34:23,622
Nasıl unuttum ben? Bende
kafa yok ki ben kafasızın tekiyim.
828
00:34:28,433 --> 00:34:29,959
Duydu mu, duydu mu?
829
00:34:30,702 --> 00:34:31,947
-Yok.
-Duymadı duymadı.
830
00:34:32,093 --> 00:34:33,494
Duymaz o. Kulağı duymuyor onun.
831
00:34:34,768 --> 00:34:35,768
Hadi git.
832
00:34:35,998 --> 00:34:36,998
Yürü.
833
00:34:37,694 --> 00:34:38,694
Hadi.
834
00:34:39,835 --> 00:34:40,835
Nasıl geçti?
835
00:34:41,976 --> 00:34:43,345
İyi işte güzel.
836
00:34:44,374 --> 00:34:46,241
Bora Bey yardım edecek yani.
837
00:34:47,130 --> 00:34:48,570
Onun gibi bir şey.
838
00:34:48,661 --> 00:34:51,282
(Duygusal müzik)
839
00:34:52,360 --> 00:34:54,092
Kanka benim yardım
edebileceğim bir şey var mı?
840
00:34:54,183 --> 00:34:55,669
Yani yapabileceğim herhangi bir şey.
841
00:34:56,835 --> 00:34:57,875
Şimdilik yok.
842
00:34:58,926 --> 00:35:00,926
Olursa söylersin değil mi Ada?
843
00:35:01,887 --> 00:35:03,589
Biraz üzgün görünüyorsun da kanka.
844
00:35:03,873 --> 00:35:06,007
Bak Bora Bey mi üzdü yine söyle.
845
00:35:09,720 --> 00:35:11,453
Her zamanki Bora Bey işte.
846
00:35:12,071 --> 00:35:13,071
Alıştım ben.
847
00:35:13,944 --> 00:35:14,944
Anladım.
848
00:35:16,149 --> 00:35:19,003
Ben Tuğçe Hanım’ın
yanına gideyim, toplantı var.
849
00:35:19,200 --> 00:35:20,560
Tamam kankacığım.
850
00:35:23,774 --> 00:35:27,108
(Duygusal müzik)
851
00:35:27,360 --> 00:35:29,040
Ben ne halt edeceğim?
852
00:35:29,435 --> 00:35:31,968
Seni nasıl bir işin
içine soktum Selin?
853
00:35:43,316 --> 00:35:45,820
Evet, başka fikri olan yok mu?
854
00:35:46,445 --> 00:35:49,495
Bora Bey bence kara
delikleri konu alalım.
855
00:35:49,746 --> 00:35:51,241
-Kara delikler.
-Evet arkadaşlar...
856
00:35:51,332 --> 00:35:52,982
...hepimiz dikkatle dinliyoruz
kara delikleri. Buyurun.
857
00:35:53,132 --> 00:35:54,572
Buyurun Evren Bey. Buyurun.
858
00:35:55,440 --> 00:36:00,859
Böyle evrende olan,
yaklaşan her şeyi içine çeken…
859
00:36:01,397 --> 00:36:03,518
...patlamış, sönmüş yıldızlar.
860
00:36:04,702 --> 00:36:06,904
Evren Bey astrolojiden
astronomiye mi terfi etti?
861
00:36:07,036 --> 00:36:08,059
Benim haberim yok.
862
00:36:08,150 --> 00:36:09,530
O terfi dönemi.
863
00:36:10,500 --> 00:36:11,519
Evren’in terfi dönemi.
864
00:36:11,610 --> 00:36:13,672
Şimdi kıyafetler falanda
da bir terfi yaşandı.
865
00:36:13,990 --> 00:36:15,180
Sana ne oluyor Evren?
866
00:36:15,891 --> 00:36:16,911
Ne oluyor sana?
867
00:36:17,317 --> 00:36:18,599
Benim bir fikrim var.
868
00:36:18,751 --> 00:36:19,989
Benim bir fikrim var.
869
00:36:20,480 --> 00:36:22,160
Evet Ada seni dinliyoruz.
870
00:36:22,698 --> 00:36:23,698
Fikrim şu.
871
00:36:24,943 --> 00:36:26,810
Stresle baş etmenin yolları.
872
00:36:26,901 --> 00:36:28,581
O bin kere yapıldı Ada.
873
00:36:28,751 --> 00:36:29,780
Patronun beğenmedi.
874
00:36:29,871 --> 00:36:31,484
Bir bin daha yapılsa bence okunur.
875
00:36:32,457 --> 00:36:36,167
Tuğçe Hanım şunu üzülerek
söylemek istiyorum ki haklı.
876
00:36:37,465 --> 00:36:40,024
Fakat Adacığım bana sorarsan
bence bu tek cümle olmalı.
877
00:36:40,115 --> 00:36:42,278
Yani hayatınızda size
stres kaynağı olan...
878
00:36:42,368 --> 00:36:44,531
...insanları direkt
hayatınızdan çıkarın.
879
00:36:45,384 --> 00:36:46,384
Bitti gitti.
880
00:36:46,475 --> 00:36:47,755
(Elini şaklattı)
881
00:36:49,598 --> 00:36:50,625
Başka bir fikri olan var mı?
882
00:36:51,114 --> 00:36:52,114
Bakayım.
883
00:36:53,430 --> 00:36:54,498
Baktım yok.
884
00:36:54,589 --> 00:36:55,944
Fikirler tükenmiş bitmiş.
885
00:36:56,035 --> 00:36:58,235
Bora Bey ben fikrimde ısrarcıyım.
886
00:36:59,720 --> 00:37:00,945
Evet Ada toparla.
887
00:37:01,109 --> 00:37:02,624
Toparla.
888
00:37:02,715 --> 00:37:04,102
Hemen toparlıyorum.
889
00:37:04,193 --> 00:37:05,458
Şöyle demek istiyorum.
890
00:37:05,920 --> 00:37:08,364
Diyorum ki bu yolları deneyelim.
891
00:37:09,040 --> 00:37:10,413
Tecrübe ederek. Tabi.
892
00:37:10,794 --> 00:37:14,826
Ne yapıyoruz biz, oturduğumuz
yerden çat çat yazıyoruz bu kadar.
893
00:37:14,962 --> 00:37:18,095
Arada bir arama motoruna stresten
korunmanın yolları yazıyoruz.
894
00:37:18,556 --> 00:37:19,589
O da bize ne diyor?
895
00:37:19,707 --> 00:37:20,727
Did you mean diyor.
896
00:37:20,818 --> 00:37:21,818
Bak ya.
897
00:37:21,909 --> 00:37:24,828
Stresten korunmanın yollarını
ararken insan daha çok stres oluyor.
898
00:37:24,976 --> 00:37:26,131
Ben anlatırken stres oldum.
899
00:37:26,222 --> 00:37:28,909
Ada ben sana toplar diyorum, sen
daha çok dağıtıyorsun farkında mısın?
900
00:37:29,433 --> 00:37:30,583
Neyse. Neyse.
901
00:37:31,127 --> 00:37:32,807
O zaman şöyle yapalım.
902
00:37:33,274 --> 00:37:35,806
Ada sen bana şu stresi azaltmak
için yapılan şeyleri listele bakalım.
903
00:37:36,299 --> 00:37:37,373
Ben bir göreyim tamam mı?
904
00:37:37,506 --> 00:37:38,660
Onun üzerine konuşuruz sonra.
905
00:37:38,941 --> 00:37:40,023
Tabi tabi liste hazır.
906
00:37:40,114 --> 00:37:41,794
Listeyi ben hazırladım.
Hatta şöyle yapalım.
907
00:37:42,704 --> 00:37:47,162
Ben, siz, Tuğçe Hanım ve Rüzgar...
908
00:37:47,985 --> 00:37:50,199
...gidelim bu yolları deneyelim.
909
00:37:50,715 --> 00:37:51,915
Tecrübe edelim.
910
00:37:52,252 --> 00:37:54,518
Denemekten zarar gelmez.
911
00:37:56,706 --> 00:37:59,243
Bakalım bakalım
strese neler iyi gelirmiş?
912
00:37:59,681 --> 00:38:00,945
-Değil mi?
-Di.
913
00:38:01,120 --> 00:38:02,120
-Değil mi?
-Di.
914
00:38:02,211 --> 00:38:03,211
Yapalım.
915
00:38:03,302 --> 00:38:04,449
Dediğini gibi yapalım. Biz bir...
916
00:38:05,047 --> 00:38:06,049
...tecrübe edelim.
917
00:38:06,140 --> 00:38:07,543
Bu dörtlü yapalım bunu.
918
00:38:07,810 --> 00:38:09,771
Evet toplantı bitmiştir
arkadaşlar. Buyurun.
919
00:38:10,087 --> 00:38:11,087
Buyurun.
920
00:38:11,637 --> 00:38:13,420
Şimdi bunlar boks yapacaklar,
streslerini atacaklar...
921
00:38:13,511 --> 00:38:14,522
...ve barışacaklar demek.
922
00:38:14,613 --> 00:38:16,591
Yani ben bu plana dahil
olduğuma inanamıyorum Ada.
923
00:38:16,682 --> 00:38:18,880
Of Bora Bey tartışmak
mı istiyorsunuz?
924
00:38:19,106 --> 00:38:20,365
Canınız tartışma mı çekti?
925
00:38:20,486 --> 00:38:21,486
Yok. Yok Ada.
926
00:38:21,577 --> 00:38:22,908
Canım fena halde Çin yemeği çekti.
927
00:38:23,224 --> 00:38:25,462
Malum senin sayende boks
yapacağız, barı aç açına yapmayalım.
928
00:38:26,006 --> 00:38:27,028
Bir şeyler yememiz lazım.
929
00:38:27,119 --> 00:38:30,605
Bora Bey yemek dediniz
beni benden aldınız şimdi.
930
00:38:30,965 --> 00:38:32,907
Bora Bey şurada ilerde
İtalyan restoranı vardı.
931
00:38:32,998 --> 00:38:34,209
Oraya mı gitsek? Hadi gidelim.
932
00:38:34,300 --> 00:38:35,571
Hayır Ada. Hayır.
933
00:38:35,840 --> 00:38:38,205
Benim her zaman gittiğim Çin
restoranına gideceğiz tamam mı?
934
00:38:38,840 --> 00:38:40,414
Hayır, İtalyan yemeği yiyeceğiz.
935
00:38:40,505 --> 00:38:43,341
Hayır diyorum Ada bak senin
için de bir değişiklik olur tamam mı?
936
00:38:43,548 --> 00:38:44,880
Çin restoranına gideceğiz.
937
00:38:46,146 --> 00:38:47,146
Tamam.
938
00:38:47,354 --> 00:38:48,359
Taş makas oynayalım.
939
00:38:48,450 --> 00:38:49,584
İyi olan kazansın. Hadi.
940
00:38:49,715 --> 00:38:51,420
Yani sen hep böyle
inatlaşacak mısın benimle?
941
00:38:51,511 --> 00:38:52,982
Bıktım ben senin bu
inatlarından gerçekten.
942
00:38:53,280 --> 00:38:54,280
-Bora Bey.
-Ne?
943
00:38:54,371 --> 00:38:56,085
Ben artık sizin asistanınız değilim.
944
00:38:56,380 --> 00:38:59,452
O yüzden sizin söylediklerinize
uymak zorunda da değilim ben.
945
00:38:59,632 --> 00:39:00,758
Ama ben senin hâlâ patronunum.
946
00:39:00,849 --> 00:39:02,609
-Bu şirketin de sahibiyim.
-Aynen. Hadi başlayalım.
947
00:39:03,360 --> 00:39:04,640
Üç olan kazanır.
948
00:39:05,902 --> 00:39:07,288
Rezil ediyorsun
beni. Peki, hadi gel.
949
00:39:07,379 --> 00:39:08,379
Hadi.
950
00:39:08,470 --> 00:39:09,626
Bir, iki, üç.
951
00:39:10,821 --> 00:39:12,501
Kestim, kestim, kestim. 1-0.
952
00:39:12,960 --> 00:39:14,457
Bu oyunda iyi olduğumu
söylemiş miydim?
953
00:39:15,100 --> 00:39:16,456
Göreceğiz. Göreceğiz.
954
00:39:16,547 --> 00:39:17,603
Göreceğiz kim daha iyi? Hadi.
955
00:39:17,989 --> 00:39:19,029
Bir, iki, üç.
956
00:39:20,311 --> 00:39:21,379
İşte bu oyun böyle oynanır.
957
00:39:21,595 --> 00:39:24,017
Yani senin bu kadar tahmin edilebilir
olman hiç yakışmadı biliyor musun?
958
00:39:25,711 --> 00:39:27,415
Hadi. Bir, iki, üç.
959
00:39:30,034 --> 00:39:31,396
-Kaç?
-2-1.
960
00:39:31,934 --> 00:39:32,974
Bir, iki, üç.
961
00:39:34,672 --> 00:39:36,457
Öyle gülünmez böyle gülünür.
962
00:39:36,606 --> 00:39:37,726
Devam et, 2-2.
963
00:39:42,432 --> 00:39:43,472
Bir, iki, üç.
964
00:39:51,073 --> 00:39:53,403
Ama böyle olmaz ki Bora
Bey açlıktan öleceğim valla.
965
00:39:53,494 --> 00:39:54,534
Bence de Ada.
966
00:39:54,936 --> 00:39:56,151
-Yoruldum.
-Ben de yoruldum.
967
00:39:58,956 --> 00:40:00,182
Ahmet Bey’in siparişi.
968
00:40:00,440 --> 00:40:02,043
-Ben iletirim, teşekkürler.
-İyi günler.
969
00:40:03,697 --> 00:40:04,697
Tabi.
970
00:40:05,548 --> 00:40:07,054
-Benim çok iyi bir fikrim var.
-Ne?
971
00:40:08,362 --> 00:40:14,069
(Hareketli müzik)
972
00:40:22,794 --> 00:40:24,139
-Güzel.
-Bravo.
973
00:40:26,108 --> 00:40:27,470
Tamam, şimdi benim
siparişimi verelim.
974
00:40:27,844 --> 00:40:28,844
Tamam.
975
00:40:29,370 --> 00:40:30,402
Bir tane noodle.
976
00:40:30,800 --> 00:40:31,800
Evet.
977
00:40:32,316 --> 00:40:33,398
Bir tane de edamame.
978
00:40:34,880 --> 00:40:35,880
Bravo tamam.
979
00:40:36,728 --> 00:40:38,307
Gerçekten de çok
akıllıca bir hamleydi.
980
00:40:38,777 --> 00:40:39,783
Tebrik ederim.
981
00:40:39,874 --> 00:40:41,885
O zaman yemekler gelirken biz
de yukarda konuşalım Ada hadi.
982
00:40:43,681 --> 00:40:44,717
Siparişimiz alındı.
983
00:40:44,965 --> 00:40:47,319
Bora Bey siz yukarı çıkın,
zaten hemen gelecek.
984
00:40:47,435 --> 00:40:48,483
Yerken konuşuruz.
985
00:40:49,031 --> 00:40:50,031
Peki tamam.
986
00:40:50,532 --> 00:40:51,639
-Bekliyorum.
-Hadi bakalım.
987
00:40:55,255 --> 00:40:56,724
Gözü göz değildi o kızın.
988
00:40:58,139 --> 00:41:00,035
Ben ilk gördüğümde anlamıştım zaten.
989
00:41:00,493 --> 00:41:02,606
(Hareketli müzik)
990
00:41:02,868 --> 00:41:03,868
Sıcak sıcak.
991
00:41:06,114 --> 00:41:10,241
Tabi çocukluğunu bildiğimiz
için insan duygusallaşıyor.
992
00:41:10,641 --> 00:41:12,147
Farklı bir şekilde düşünemiyor.
993
00:41:12,373 --> 00:41:14,053
Öyle değil mi Belmacığım?
994
00:41:14,846 --> 00:41:16,272
Öyle öyle.
995
00:41:16,641 --> 00:41:19,621
Hayır Ada çok kez söylemiş
de tabi kimse inanmayınca.
996
00:41:19,989 --> 00:41:20,989
Tabi canım.
997
00:41:21,080 --> 00:41:22,300
Ada sürekli söylemiş.
998
00:41:22,459 --> 00:41:23,703
Ama Bora Bey ne yapmış?
999
00:41:23,992 --> 00:41:25,776
Gerçeklere kulaklarını
tıkamış böyle.
1000
00:41:25,867 --> 00:41:27,976
Tıkamış gerçeklere
kulaklarını. Tıkamış.
1001
00:41:28,300 --> 00:41:30,033
Bizim Ada çok öngörülüdür.
1002
00:41:30,514 --> 00:41:32,701
Yani biz onu öyle
yetiştirdik Zafer Bey.
1003
00:41:32,985 --> 00:41:35,109
Şimdi Bora Bey baştan
Ada’ya inansaydı...
1004
00:41:35,199 --> 00:41:38,066
...güvenseydi bu yaşananların
hiçbiri yaşanmayacaktı.
1005
00:41:38,320 --> 00:41:40,571
Bizim kızımız hemen
öyle herkese güvenmez.
1006
00:41:40,858 --> 00:41:42,724
Bora da kondurmadı demek ki.
1007
00:41:42,815 --> 00:41:44,544
Yani çocukluğunu bildiği için.
1008
00:41:44,635 --> 00:41:46,902
Birlikte büyüdüler çünkü o yüzden.
1009
00:41:47,885 --> 00:41:49,696
Kusura bakma Zaferciğim
konuşmayayım...
1010
00:41:49,786 --> 00:41:51,597
...diyorum ama daha
fazla dayanamayacağım.
1011
00:41:52,131 --> 00:41:54,855
Pardon da sizler neyi ima
etmeye çalışıyorsunuz acaba?
1012
00:41:54,946 --> 00:41:56,473
Ada şöyle, Ada böyle.
1013
00:41:56,564 --> 00:41:58,244
Ada anlamış, o anlamış.
1014
00:41:58,976 --> 00:42:01,609
Benim oğlum,
yakışıklı Boracığım da...
1015
00:42:02,047 --> 00:42:05,045
...her şeyi gayet iyi
anlamış kendi zekasıyla.
1016
00:42:06,527 --> 00:42:07,994
Ada olmasaydı zor anlardı.
1017
00:42:08,085 --> 00:42:10,480
Yeter artık söylemeyeyim
söylemeyeyim diyorum da yani…
1018
00:42:10,571 --> 00:42:12,003
(Birlikte) Söyleme sen bir şey.
1019
00:42:14,362 --> 00:42:15,722
Bırakın söylesin.
1020
00:42:16,031 --> 00:42:17,332
Söyleyeyim mi? Durun o zaman…
1021
00:42:17,423 --> 00:42:20,674
Yasemin, ablam
bak çok da sıcak oldu.
1022
00:42:20,765 --> 00:42:23,432
Belma Hanım’a da
sıcak bastı biraz sanki.
1023
00:42:23,523 --> 00:42:27,747
Sen koş mutfaktan hepimize böyle
birer büyük bardak soğuk su getir.
1024
00:42:27,972 --> 00:42:29,816
Bir güzel içelim Meltem’in üzerine.
1025
00:42:31,761 --> 00:42:34,910
Getireyim. Bana da
ateş basmıştı ateş.
1026
00:42:38,410 --> 00:42:40,090
Soğuk su getir Yasemin.
1027
00:42:40,420 --> 00:42:41,860
Kahve yap Yasemin.
1028
00:42:42,009 --> 00:42:43,965
Ben evin hizmetçisi
miyim, neyim bu evde?
1029
00:42:44,561 --> 00:42:46,694
Her şeyi, her işi ben yapıyorum.
1030
00:42:48,622 --> 00:42:49,982
(Telefon çalıyor)
1031
00:42:50,104 --> 00:42:51,104
Anam!
1032
00:42:55,000 --> 00:42:56,284
Alo. Rüzgar.
1033
00:42:57,003 --> 00:42:58,141
Ne yaptın, konuştun mu?
1034
00:42:58,649 --> 00:43:02,653
Yasemin ablacığım konuşmak ne
kelime valla yıktım geçtim ortalığı.
1035
00:43:03,052 --> 00:43:04,052
Ne diyorsun?
1036
00:43:04,686 --> 00:43:06,127
Anlat çabuk. Anlat anlat.
1037
00:43:07,096 --> 00:43:08,722
Önce bir güzel Tuğçe’yi terk ettim.
1038
00:43:09,281 --> 00:43:10,590
Sonra aldım Ada’yı karşıma.
1039
00:43:10,824 --> 00:43:12,214
Dedim kızım böyleyken böyle.
1040
00:43:12,664 --> 00:43:13,718
Seni seviyorum kadın.
1041
00:43:14,504 --> 00:43:15,504
Allah.
1042
00:43:15,674 --> 00:43:17,493
Ne diyorsun, aferin sana.
1043
00:43:17,909 --> 00:43:19,205
Aferin sana. Sen
de iş var, aferin sana.
1044
00:43:19,720 --> 00:43:20,720
Yes!
1045
00:43:21,919 --> 00:43:23,135
Yes mi? Kime yes?
1046
00:43:23,226 --> 00:43:24,257
Ne diyorsun oğlum?
1047
00:43:24,756 --> 00:43:29,821
Yani bende iş var, işe
var tabi ki ama Ada’da yok.
1048
00:43:29,912 --> 00:43:30,982
Yani Ada istemedi.
1049
00:43:31,073 --> 00:43:32,163
Ret yedik yine.
1050
00:43:32,358 --> 00:43:34,330
Kalbim o kadar kırık
ki Yasemin ablacığım.
1051
00:43:34,522 --> 00:43:36,108
Cümlelere dökemem, paramparça.
1052
00:43:36,478 --> 00:43:37,478
Deme be.
1053
00:43:37,883 --> 00:43:38,887
Ama ben inanıyorum.
1054
00:43:38,978 --> 00:43:41,178
Senin desteğinle de
olacağına çok inanıyorum.
1055
00:43:42,091 --> 00:43:43,810
İlk seferde pes etmek olmaz yani.
1056
00:43:43,901 --> 00:43:45,174
Delikanlı adama sığmaz.
1057
00:43:45,503 --> 00:43:46,503
Evet.
1058
00:43:46,594 --> 00:43:47,874
Evet Ayşe ablam.
1059
00:43:48,578 --> 00:43:50,747
-Ayşe abla mı?
-O var ya o Hızır abi.
1060
00:43:50,914 --> 00:43:53,935
O Hızır abi senin ayaklarına
kapanacak ablam ben inanıyorum.
1061
00:43:54,026 --> 00:43:55,233
Aldatmak ne demekmiş canım?
1062
00:43:55,324 --> 00:43:56,324
Sen kimsin?
1063
00:43:56,454 --> 00:43:57,690
Yukarda Allah var ablam.
1064
00:43:57,781 --> 00:44:00,122
Öpüyorum ablam.
Sen inayetine sahip çık.
1065
00:44:00,370 --> 00:44:01,454
Çık, sahip çık ablam.
1066
00:44:04,517 --> 00:44:06,104
Yani yalancı damatları
olmasan aslında...
1067
00:44:06,194 --> 00:44:07,781
...eğlenceli bir aile
biliyor musun Rüzgar?
1068
00:44:08,226 --> 00:44:09,506
(Rüzgar gülüyor)
1069
00:44:14,480 --> 00:44:15,600
Tam zamanında.
1070
00:44:15,730 --> 00:44:17,317
-Ada Tözün değil mi?
-Benim benim.
1071
00:44:17,702 --> 00:44:18,702
Buyurun.
1072
00:44:18,793 --> 00:44:19,912
Şunu da şöyle vereyim.
1073
00:44:20,506 --> 00:44:22,572
-Afiyet olsun.
-Teşekkür ederim, sağ olun.
1074
00:44:22,714 --> 00:44:24,363
-Kolay gelsin.
-Teşekkür ederim.
1075
00:44:30,249 --> 00:44:31,249
Çok acıktım.
1076
00:44:31,340 --> 00:44:32,395
Gerçekten çok acıktım.
1077
00:44:33,960 --> 00:44:34,960
Hadi Ada. Hadi Ada.
1078
00:44:37,531 --> 00:44:38,531
Bora Bey.
1079
00:44:38,622 --> 00:44:39,622
Ada.
1080
00:44:41,045 --> 00:44:42,763
Size çok hızlı
geleceğini söylemiştim.
1081
00:44:42,927 --> 00:44:44,379
Hızlı geldi gerçekten de.
1082
00:44:46,708 --> 00:44:47,748
Evet işte bu.
1083
00:44:51,880 --> 00:44:53,282
-Evet.
-Sıcacık.
1084
00:45:02,719 --> 00:45:03,719
Neyli o?
1085
00:45:04,243 --> 00:45:05,711
Zeytin yok Bora Bey merak etmeyin.
1086
00:45:06,074 --> 00:45:07,417
İyi o zaman, güzel.
1087
00:45:08,578 --> 00:45:10,445
Evet Adacığım anlat bakalım.
1088
00:45:11,090 --> 00:45:13,041
Dövüştürerek nasıl
barıştıracağız biz bunları?
1089
00:45:21,008 --> 00:45:22,688
(Spor salonu ortam sesi)
1090
00:45:30,472 --> 00:45:31,594
Ne güzel ne güzel.
1091
00:45:31,685 --> 00:45:32,685
Cam tavan.
1092
00:45:33,161 --> 00:45:34,346
Bora Bey nasıl buldunuz?
1093
00:45:34,548 --> 00:45:36,600
Ateşe körükle gidiyormuşuz
gibi geliyor bana biraz Ada.
1094
00:45:37,064 --> 00:45:38,909
Siz bana güvenin. Siz
bana güvenin Bora Bey.
1095
00:45:39,361 --> 00:45:40,401
Halledeceğiz.
1096
00:45:40,501 --> 00:45:41,606
Çok işe yarayacak göreceksiniz.
1097
00:45:41,697 --> 00:45:43,866
Göreceğiz. Göreceğiz ama tam
senlik bir hareket biliyor musun?
1098
00:45:44,192 --> 00:45:46,123
Yani ben kırk yıl düşünsem
bir çifti barıştırmak...
1099
00:45:46,213 --> 00:45:48,060
...için boks salonuna
getirmek aklıma gelmezdi.
1100
00:45:48,410 --> 00:45:50,210
Şimdi planımızı başlatalım.
1101
00:45:50,797 --> 00:45:51,834
Yumruklar atılsın.
1102
00:45:51,925 --> 00:45:52,938
Sinirler yatışsın.
1103
00:45:53,136 --> 00:45:54,256
Aşk depreşsin.
1104
00:45:55,238 --> 00:45:56,255
Hoş geldiniz.
1105
00:45:56,346 --> 00:45:57,607
Gelin, gelin arkadaşlar gelin.
1106
00:45:58,984 --> 00:46:00,856
Ben kuruluyorum o
zaman, çekime başlıyorum.
1107
00:46:01,103 --> 00:46:02,864
Yok çekim falan yok. Hiçbir şey yok.
1108
00:46:03,434 --> 00:46:06,366
Yani salonun sahibiyle
röportaj falan bir şeyler.
1109
00:46:06,469 --> 00:46:07,469
O da yok.
1110
00:46:07,672 --> 00:46:09,614
Niye geldik o zaman
buraya ben anlamadım ki?
1111
00:46:10,065 --> 00:46:11,130
Tabi ben açıklıyorum.
1112
00:46:11,293 --> 00:46:12,534
Şimdi biz toplantıda ne konuştuk?
1113
00:46:12,747 --> 00:46:14,614
Öfke, sinir, stres değil mi?
1114
00:46:14,864 --> 00:46:18,450
Şimdi bu öfke, sinir, stresi
burada bırakıp gideceğiz.
1115
00:46:18,541 --> 00:46:20,341
Yani gidecekmişiz değil mi?
1116
00:46:23,650 --> 00:46:25,995
Bora Bey biraz dümdüz anlattı.
1117
00:46:26,611 --> 00:46:28,469
Öyle değil. Ben anlatayım hemen.
1118
00:46:28,907 --> 00:46:34,023
Şimdi bizim patronumuz
Bora Bey, Bora Doğrusöz...
1119
00:46:34,223 --> 00:46:36,812
...koskoca Bora Doğrusöz
her zaman ne der?
1120
00:46:37,011 --> 00:46:38,247
-Ne derim?
-Ne der?
1121
00:46:38,772 --> 00:46:40,805
Ne der? Çok şey diyor ne bileyim?
1122
00:46:41,737 --> 00:46:42,737
Gözlem.
1123
00:46:42,828 --> 00:46:44,803
Gözlem, gözlem, gözlem der.
1124
00:46:45,255 --> 00:46:49,223
Öfkeden arınmanın yollarını ilk
önce kendi üstümüzde göreceğiz.
1125
00:46:49,425 --> 00:46:51,802
Gözlemleyeceğiz,
deneyeceğiz, deneyimleyeceğiz.
1126
00:46:51,992 --> 00:46:54,435
Ondan sonra yazıya
dökeceğiz arkadaşlar.
1127
00:46:55,013 --> 00:46:56,967
Nasıl yani dövüşecek miyiz?
1128
00:46:57,416 --> 00:46:58,416
Yok artık.
1129
00:46:58,507 --> 00:46:59,527
Var artık, var artık.
1130
00:46:59,665 --> 00:47:00,813
Ben sana kıyafet getirdim.
1131
00:47:01,249 --> 00:47:02,529
-Ada da Tuğçe’ye.
-Hadi.
1132
00:47:02,620 --> 00:47:03,881
-Hayır.
-Hadi yürüyün.
1133
00:47:04,160 --> 00:47:06,636
-Hadi kıyafetlerimizi değiştirelim.
-Alır mısın, alır mısın yanına?
1134
00:47:06,841 --> 00:47:07,841
-Gel bakalım.
-Tuğçe Hanım yürüyün.
1135
00:47:07,932 --> 00:47:08,935
Gel, gel, gel.
1136
00:47:09,026 --> 00:47:10,952
-Hadi yürüyün.
-Korkma oğlum bir şey olmaz lan.
1137
00:47:15,720 --> 00:47:16,720
Yasemin.
1138
00:47:18,037 --> 00:47:19,904
Kız bir getiremedin kahveyi.
1139
00:47:21,766 --> 00:47:23,818
Kız abla hazırladım
bahçeye getiriyordum.
1140
00:47:23,909 --> 00:47:25,209
Sen niye geldin buraya?
1141
00:47:27,204 --> 00:47:29,593
Aman efendim niye zahmet ettiniz?
1142
00:47:30,064 --> 00:47:31,792
Ada’ya söyleseydiniz yapsaydı.
1143
00:47:31,883 --> 00:47:34,552
Zaten her şeyin en
iyisini Ada yaptığı için...
1144
00:47:34,880 --> 00:47:37,094
...kahvenin de en
iyisini o yapıverirdi.
1145
00:47:37,771 --> 00:47:41,736
Rica ederim Belma Hanımcığım yani
ne dedim ki bu kadar uzatıyorsunuz?
1146
00:47:41,923 --> 00:47:43,603
Oğlunuza laf mı söyledim?
1147
00:47:44,177 --> 00:47:47,286
Nergis Hanımcığım ben size
oğluma laf söylediniz mi dedim?
1148
00:47:47,377 --> 00:47:48,377
Hayır. Benim...
1149
00:47:48,468 --> 00:47:51,324
...anlamaya çalıştığım
siz niçin hep...
1150
00:47:51,514 --> 00:47:53,876
...Ada’yı yücelten
cümleler kuruyorsunuz?
1151
00:47:53,967 --> 00:47:55,243
Ben bunu anlamaya çalışıyorum.
1152
00:47:55,334 --> 00:47:58,997
Benim Adacığımın yüceltilmeye
ihtiyacı yok Belma Hanım.
1153
00:48:00,258 --> 00:48:01,458
Konuş kız abla.
1154
00:48:01,776 --> 00:48:02,776
Konuş kız.
1155
00:48:02,867 --> 00:48:06,960
Peki o halde niçin hep Ada’yı
öven cümleler kuruyorsunuz?
1156
00:48:07,051 --> 00:48:09,223
Hep Ada’yı övüyorsunuz.
1157
00:48:09,988 --> 00:48:12,176
Belki de göremediğiniz
gerçekleri görmenizi...
1158
00:48:12,267 --> 00:48:14,044
...istiyorumdur Belma Hanımcığım.
1159
00:48:14,135 --> 00:48:16,358
Ne oluyor, ne oluyor?
Bu gürültü niye?
1160
00:48:16,449 --> 00:48:18,096
-Sen karışma Aslan.
-Sen karışma Zaferciğim.
1161
00:48:18,745 --> 00:48:20,329
Yasemin sen ablana mukayyet ol.
1162
00:48:20,522 --> 00:48:21,785
Ben ilaçlarını alıp
geleyim tamam mı?
1163
00:48:22,657 --> 00:48:25,502
Çok merak ettim acaba neymiş
bu gerçekler bir söyler misiniz?
1164
00:48:25,593 --> 00:48:26,775
Ben hazırım duymaya.
1165
00:48:26,866 --> 00:48:28,912
Söyle kız abla. Söyle
kız herkes duysun.
1166
00:48:29,003 --> 00:48:31,336
Yok canım artık söylesem de nafile.
1167
00:48:31,427 --> 00:48:33,095
Gözünüz öyle bir kör olmuş ki.
1168
00:48:33,626 --> 00:48:36,407
(Rabarba)
1169
00:48:42,339 --> 00:48:43,339
Aslan Bey.
1170
00:48:43,430 --> 00:48:44,934
-Aslan!
-Enişte!
1171
00:48:45,025 --> 00:48:46,025
Aslan Bey.
1172
00:48:46,116 --> 00:48:47,132
Aslan.
1173
00:48:49,888 --> 00:48:50,888
Aslan.
1174
00:48:50,979 --> 00:48:52,099
Eniştem düştü.
1175
00:48:52,190 --> 00:48:55,699
(Rabarba)
1176
00:48:56,504 --> 00:48:57,530
Gel, gel, gel.
1177
00:48:57,621 --> 00:48:58,902
Hadi. Hadi Tuğçe Hanım.
1178
00:48:59,151 --> 00:49:00,534
Hadi Tuğçe Hanım ne duruyorsunuz?
1179
00:49:01,029 --> 00:49:02,544
Size söylenen yalanları düşünün.
1180
00:49:02,695 --> 00:49:04,427
Yapılan haksızlıkları
düşünün. Tamam mı?
1181
00:49:04,680 --> 00:49:05,732
Ne olacak onlara?
1182
00:49:05,929 --> 00:49:06,938
Göz ardı mı edeceksiniz?
1183
00:49:07,029 --> 00:49:08,029
-Hayır!
-Hayır.
1184
00:49:08,120 --> 00:49:09,743
Sizi ezip geçmelerine
izin mi vereceksiniz?
1185
00:49:09,834 --> 00:49:10,834
-Hayır!
-Hayır.
1186
00:49:10,925 --> 00:49:11,942
Tabi ki de hayır.
1187
00:49:12,033 --> 00:49:13,033
Vurun ona.
1188
00:49:13,124 --> 00:49:14,894
Ağzına burnuna vurun vurun vurun.
1189
00:49:15,072 --> 00:49:16,363
Kırın ağzını burnunu. Hadi vur.
1190
00:49:16,464 --> 00:49:17,464
Vur kızım. Hadi.
1191
00:49:17,807 --> 00:49:19,624
Öyle arkanı dönüp gitmek kolay.
1192
00:49:21,259 --> 00:49:22,259
Böyle.
1193
00:49:23,903 --> 00:49:25,584
Bana bak ne oldu, zoruna mı gitti?
1194
00:49:26,769 --> 00:49:27,771
Bir şey diyeceğim sana.
1195
00:49:27,862 --> 00:49:29,682
Sen mi ikna ettin
Ada’yı bizi barıştırmaya?
1196
00:49:29,773 --> 00:49:31,182
-Isın biraz ısın.
-Isınıyorum.
1197
00:49:31,288 --> 00:49:34,632
Koskoca Tuğçe Dikman köpek çektiği
sevgilisiyle barışmak istiyor.
1198
00:49:34,760 --> 00:49:37,156
Tabi o aramızdaki muhteşem
sırrı nereden bilecek?
1199
00:49:37,619 --> 00:49:38,619
Bilemez ki.
1200
00:49:38,980 --> 00:49:41,382
Harbiden sır demişken
ne oldu bizim iş?
1201
00:49:41,490 --> 00:49:42,530
O iş olmuyor.
1202
00:49:48,405 --> 00:49:49,477
Oldur o zaman.
1203
00:49:49,591 --> 00:49:50,711
Alp var diyorum.
1204
00:49:50,802 --> 00:49:52,194
Başında Alp var.
1205
00:49:52,285 --> 00:49:53,485
Kurtul o zaman.
1206
00:49:54,315 --> 00:49:55,675
Nasıl kurtulayım?
1207
00:49:59,225 --> 00:50:00,225
Neyse.
1208
00:50:00,464 --> 00:50:01,464
Hadi.
1209
00:50:01,949 --> 00:50:04,557
Benim neden burada olduğumuza
dair en ufak bir fikrim yok Ada.
1210
00:50:05,718 --> 00:50:07,652
Stres atmaya geldik dedim ya.
1211
00:50:07,847 --> 00:50:09,892
Siz beni dinlemiyor musunuz?
Duymuyor musunuz Bora Bey?
1212
00:50:10,082 --> 00:50:11,086
-Duyuyorum duyuyorum.
-Dinlemiyorsunuz...
1213
00:50:11,177 --> 00:50:12,521
...yok yok dinlemiyorsunuz.
-Duyuyorum seni.
1214
00:50:12,612 --> 00:50:13,832
Belli belli. Hadi. Hadi.
1215
00:50:13,923 --> 00:50:15,127
Madem stres atmaya geldik hadi.
1216
00:50:15,307 --> 00:50:16,780
Dökül. Dök içindekileri.
1217
00:50:17,360 --> 00:50:19,826
Bana emir kipiyle
konuşmayın Bora Bey.
1218
00:50:20,202 --> 00:50:22,808
Ben sizi affedeceğim dedim ama
tekrar asistanınız olacağım demedim.
1219
00:50:23,012 --> 00:50:24,029
Tamam mı?
1220
00:50:25,509 --> 00:50:27,230
Sen neden bu kadar sinirlisin?
1221
00:50:27,695 --> 00:50:28,695
Tamam.
1222
00:50:28,786 --> 00:50:30,711
Hadi stres atıyoruz
madem susma konuş.
1223
00:50:31,049 --> 00:50:32,866
Konuş. Hadi bana Meltem’den bahset.
1224
00:50:35,735 --> 00:50:38,679
Madem susuyorum nereden
çıkarıyorsunuz bunları?
1225
00:50:39,034 --> 00:50:42,362
Ama bak Meltem deyince
bile gözlerinden ateş çıkıyor.
1226
00:50:46,353 --> 00:50:47,353
Tamam.
1227
00:50:52,377 --> 00:50:53,421
Ne istediğini söyle bana.
1228
00:50:53,512 --> 00:50:55,063
Söylüyorum ama duymuyorsunuz.
1229
00:50:55,154 --> 00:50:56,166
Duymuyorsunuz.
1230
00:50:56,257 --> 00:50:58,038
Hiçbir şeyi duymuyorsunuz
Bora Bey hiç.
1231
00:50:58,333 --> 00:51:01,383
(Duygusal müzik)
1232
00:51:01,735 --> 00:51:02,735
Duyuyorum.
1233
00:51:03,010 --> 00:51:05,002
İleri gittiğimi düşünüyorsun
ve benden bir özür bekliyorsun.
1234
00:51:06,347 --> 00:51:07,451
Doğru duymuş muyum?
1235
00:51:12,793 --> 00:51:14,497
Beni bu kadar önemsemeyin Bora Bey.
1236
00:51:19,234 --> 00:51:22,034
Bir çalışanınızı yani
bu kadar önemsemeyin.
1237
00:51:22,125 --> 00:51:27,511
(Duygusal müzik)
1238
00:51:35,061 --> 00:51:36,357
Söylerim bak. Her şeyi söylerim.
1239
00:51:36,511 --> 00:51:38,069
Yeter be yeter.
1240
00:51:38,992 --> 00:51:40,992
Ben seni gebertmesini bilirim.
1241
00:51:41,144 --> 00:51:42,208
(Yumruklar atıyor)
1242
00:51:42,369 --> 00:51:44,046
Sen beni nasıl terk edersin?
1243
00:51:44,284 --> 00:51:46,351
Ben Tuğçe Dikman’ım anladın mı?
1244
00:51:46,651 --> 00:51:47,651
Tuğçe Hanım.
1245
00:51:47,742 --> 00:51:48,766
Tamam sakin ol.
1246
00:51:48,857 --> 00:51:49,857
-Tuğçe.
-Ne yapıyorsunuz?
1247
00:51:49,948 --> 00:51:51,797
Mahalle kavgasına çevirdiniz işi.
1248
00:51:52,010 --> 00:51:53,010
Böyle olmaz.
1249
00:51:53,101 --> 00:51:56,099
Biz centilmen centilmen
stres atmaya geldik buraya.
1250
00:51:56,336 --> 00:51:57,336
Rüzgar.
1251
00:51:57,859 --> 00:51:59,083
-Rüzgar iyi misin?
-Evren.
1252
00:51:59,174 --> 00:52:00,214
(Rüzgar gülüyor)
1253
00:52:00,305 --> 00:52:01,750
Ne Evren’i oğlum Bora ben Bora.
1254
00:52:02,114 --> 00:52:03,114
Batu.
1255
00:52:03,205 --> 00:52:04,438
Çıldırtıyor beni.
1256
00:52:04,583 --> 00:52:07,828
Bora Bey bakın,
bakın çıldırtıyor dedi.
1257
00:52:07,919 --> 00:52:09,387
Yani aşkından delirdi.
1258
00:52:09,478 --> 00:52:11,791
Anladılar, aştan
deliriyorlar anladılar.
1259
00:52:11,882 --> 00:52:13,123
Yok yok ben soğuyamadım.
1260
00:52:13,214 --> 00:52:14,519
-Saçma saçma konuşma, ayır Ada.
-Geberteceğim.
1261
00:52:14,610 --> 00:52:15,610
Demek ki neymiş?
1262
00:52:15,701 --> 00:52:18,311
Boks salonu stres atmak için doğru
bir yer, mekân değilmiş değil mi?
1263
00:52:18,502 --> 00:52:20,263
-O zaman şey yapalım.
-Ne yapalım?
1264
00:52:20,354 --> 00:52:23,254
Centilmenlik gereği
boksör sarılması yapalım.
1265
00:52:23,413 --> 00:52:24,757
Tamam, çok güzel fikir. Gel.
1266
00:52:24,959 --> 00:52:25,959
-Getir.
-Batu.
1267
00:52:27,472 --> 00:52:29,393
Beni haşat etti bu,
ben buna sarılmam.
1268
00:52:29,484 --> 00:52:31,504
Ben çok meraklıyım
sana sarılmaya çünkü.
1269
00:52:31,595 --> 00:52:33,505
-Tamam işte sarılmayalım ne güzel.
-Ada.
1270
00:52:35,640 --> 00:52:37,219
Ne var sarılmakta?
1271
00:52:37,310 --> 00:52:39,312
Centilmenlik, boksör sarılması bu.
1272
00:52:39,630 --> 00:52:40,958
Bu boksör sarılması.
1273
00:52:42,890 --> 00:52:45,887
(Duygusal müzik)
1274
00:52:46,332 --> 00:52:48,012
Centilmenlik sarılması.
1275
00:52:49,472 --> 00:52:50,472
Güzel şey.
1276
00:52:50,765 --> 00:52:53,917
Sinir, stres, öfke, hepsi gidiyor.
1277
00:52:54,505 --> 00:52:55,744
Tamam mı? Deneyin.
1278
00:52:56,120 --> 00:52:57,668
Siz de deneyin. Hadi.
1279
00:52:58,971 --> 00:52:59,971
Hadi.
1280
00:53:04,430 --> 00:53:05,726
Centilmenlik sarılması.
1281
00:53:05,952 --> 00:53:09,032
Hadi kıza sarıl hadi. Centilmenlik
sarılması, boksör sarılması hadi.
1282
00:53:09,317 --> 00:53:11,317
Yok abi ben almayayım, sağ ol.
1283
00:53:14,249 --> 00:53:15,438
Yetmedi sana herhalde.
1284
00:53:17,213 --> 00:53:18,413
(Ada bağırıyor)
1285
00:53:22,934 --> 00:53:23,934
Aslan’ım.
1286
00:53:24,596 --> 00:53:26,396
Hadi aç gözlerini aşkım be.
1287
00:53:26,517 --> 00:53:27,517
Hadi uyan.
1288
00:53:28,728 --> 00:53:30,886
Düşünce kafayı vurdu,
bir travma geçiriyor.
1289
00:53:31,409 --> 00:53:32,646
Ama kan yok, temiz.
1290
00:53:32,811 --> 00:53:33,931
Belma kan yok.
1291
00:53:34,175 --> 00:53:35,526
Aslan kocam benim.
1292
00:53:36,437 --> 00:53:37,518
Kendine geliyor.
1293
00:53:37,609 --> 00:53:39,698
Allah’ım ya rabbim
şükür sana ya rabbim.
1294
00:53:39,789 --> 00:53:42,256
Allah seni bize
bağışladı aşkım benim.
1295
00:53:42,877 --> 00:53:43,877
Aşkım benim.
1296
00:53:43,968 --> 00:53:45,675
İyimisin aşkım,
hastaneye gidelim mi?
1297
00:53:46,480 --> 00:53:47,550
Gidelim mi hastaneye?
1298
00:53:47,767 --> 00:53:48,807
Sen kimsiniz?
1299
00:53:50,495 --> 00:53:51,615
Sen kimsin mi?
1300
00:53:52,280 --> 00:53:54,284
Benim, karın Nergis.
1301
00:53:54,751 --> 00:53:56,564
Nergis’in, nane şekerin.
1302
00:53:57,894 --> 00:53:59,014
Burası neresi?
1303
00:53:59,354 --> 00:54:01,045
-Bizim ev.
-Kalk bak kalk.
1304
00:54:01,136 --> 00:54:02,176
Dokunma bana.
1305
00:54:02,267 --> 00:54:03,520
Dokunma bana. Dokunma.
1306
00:54:03,664 --> 00:54:04,664
Dokunma. Dur.
1307
00:54:04,941 --> 00:54:06,581
Gitsene, gitsene.
1308
00:54:06,955 --> 00:54:07,955
Git.
1309
00:54:08,093 --> 00:54:09,529
Git. Dokunma bana.
1310
00:54:09,672 --> 00:54:10,712
Nane şekerin.
1311
00:54:11,351 --> 00:54:13,666
Nane şekerin, Nergis’in burada.
1312
00:54:18,353 --> 00:54:20,033
Siz de mi buradaydınız?
1313
00:54:20,385 --> 00:54:21,505
Kendine geldi.
1314
00:54:21,597 --> 00:54:23,409
-Allah’ım şükürler olsun ya rabbim.
-Belma bak.
1315
00:54:23,500 --> 00:54:25,584
Geldi kendine. Aklım
çıktı bir an yemin ediyorum.
1316
00:54:26,570 --> 00:54:27,570
-Tabi tabi.
-Aslan enişte.
1317
00:54:27,711 --> 00:54:28,711
Aslan.
1318
00:54:28,802 --> 00:54:30,802
Evimizdeki bu insanlar da kim?
1319
00:54:32,224 --> 00:54:33,224
Anneciğim.
1320
00:54:33,703 --> 00:54:34,703
Ne?
1321
00:54:36,045 --> 00:54:37,045
Eyvah.
1322
00:54:37,567 --> 00:54:38,567
Belma.
1323
00:54:40,425 --> 00:54:41,545
Anne o gitsin.
1324
00:54:41,878 --> 00:54:43,812
O gitsin, özellikle o gitsin.
1325
00:54:44,307 --> 00:54:45,987
Korkuyorum ondan ben.
1326
00:54:51,145 --> 00:54:52,145
Anne.
1327
00:54:53,369 --> 00:54:54,729
(Ofis ortam sesi)
1328
00:54:54,820 --> 00:54:57,594
(Bora dış ses) Şimdi bu Selin
acaba artık benim kuzenime...
1329
00:54:58,016 --> 00:54:59,508
...Ali’ye gerçekleri
söylese mi diyorum?
1330
00:55:00,414 --> 00:55:01,842
(Bora dış ses) Yani şu
yalan söylediği kuzenime.
1331
00:55:02,320 --> 00:55:04,101
(Bora dış ses) Yani şu gözü ondan
başka kimseyi görmeyen kuzenime...
1332
00:55:04,192 --> 00:55:05,444
...ona deli gibi âşık olan kuzenime.
1333
00:55:05,820 --> 00:55:08,096
(Bora dış ses) Benim sana yardım
etmemi istiyorsan tek şartım bu.
1334
00:55:09,666 --> 00:55:10,666
Aşkım.
1335
00:55:12,237 --> 00:55:13,837
Aşkım ne yapıyorsun?
1336
00:55:15,538 --> 00:55:16,538
Aşkım!
1337
00:55:17,942 --> 00:55:19,622
Ali sen miydin, korktum.
1338
00:55:19,983 --> 00:55:22,316
Kim olacak? Başka aşkın da
mı var, onu mu bekliyordun?
1339
00:55:23,847 --> 00:55:25,882
Ne yapayım sana, ne
istiyorsun, kahve mi?
1340
00:55:26,080 --> 00:55:27,225
Hayır istemem bir şey.
1341
00:55:27,842 --> 00:55:28,842
Kurabiye.
1342
00:55:30,160 --> 00:55:31,280
Ne istiyorsun?
1343
00:55:34,360 --> 00:55:35,360
Seni.
1344
00:55:38,735 --> 00:55:40,238
-Ali…
-Efendim.
1345
00:55:40,785 --> 00:55:42,606
Benim seninle bir
şey konuşmam lazım.
1346
00:55:42,788 --> 00:55:43,788
Tamam söyle.
1347
00:55:43,879 --> 00:55:45,256
Söyle hayatımın
anlamı söyle, ne oldu?
1348
00:55:46,577 --> 00:55:48,733
Şimdi değil de yemekte
konuşsak olur mu?
1349
00:55:48,862 --> 00:55:50,369
Söyle ya merak ettim.
1350
00:55:53,113 --> 00:55:55,538
Yemekte her şeyi konuşacağız.
1351
00:56:03,545 --> 00:56:06,414
Arkadaşlar benim
ayakta duracak hâlim yok.
1352
00:56:06,587 --> 00:56:08,211
-Odamdayım.
-Ben de odamdayım.
1353
00:56:10,102 --> 00:56:11,302
Benim odam yok.
1354
00:56:11,481 --> 00:56:12,509
Ben masama gideyim.
1355
00:56:13,426 --> 00:56:14,426
Baksana bir.
1356
00:56:15,455 --> 00:56:16,706
Bir gün de beraber gidelim mi?
1357
00:56:17,601 --> 00:56:18,933
-Nereye?
-Bilmem.
1358
00:56:19,941 --> 00:56:22,853
Sinemaya, tatile, yemeğe.
1359
00:56:23,728 --> 00:56:24,928
Yuh ama ya yuh!
1360
00:56:25,424 --> 00:56:27,357
Aklını başından aldım galiba.
1361
00:56:30,120 --> 00:56:32,187
Senin masan orada değil burada.
1362
00:56:33,139 --> 00:56:34,139
Nereye?
1363
00:56:34,430 --> 00:56:35,430
Cehenneme.
1364
00:56:35,629 --> 00:56:36,629
Gelir misin?
1365
00:56:36,720 --> 00:56:38,899
Sinirlenince ayrı bir tatlı
oluyorsun biliyorsun değil mi?
1366
00:56:39,372 --> 00:56:40,372
Çekil. Çekil, çık.
1367
00:56:43,320 --> 00:56:44,320
Bora Bey.
1368
00:56:45,163 --> 00:56:46,736
Bora Bey çok acil konuşmamız lazım.
1369
00:56:47,010 --> 00:56:48,029
Ben sana gel dedim mi Ada?
1370
00:56:48,193 --> 00:56:50,831
Yok ben bir an
heyecanlandım, odanıza daldım.
1371
00:56:50,952 --> 00:56:51,952
Panikatak.
1372
00:56:52,868 --> 00:56:55,932
Biliyor musun hayat seninle
her an lunaparkta olmak gibi Ada.
1373
00:56:57,318 --> 00:56:58,921
Bakın bunu iltifat
olarak kabul ediyorum.
1374
00:56:59,012 --> 00:57:00,042
Çok iyiydi, bunu bir daha yapın.
1375
00:57:00,374 --> 00:57:01,582
-Bir dahaki sefere bir daha isterim.
-Yaparım.
1376
00:57:01,673 --> 00:57:04,535
Bora Bey bugünkü
boks olayından sonra…
1377
00:57:04,645 --> 00:57:07,283
Boks faciasından sonra
demek istedin galiba.
1378
00:57:07,374 --> 00:57:08,436
Çünkü bir şey beceremedik.
1379
00:57:08,527 --> 00:57:10,927
Bora Bey yani isimlere takılmayalım.
1380
00:57:11,087 --> 00:57:12,769
İsimler önemli değil olay önemli.
1381
00:57:12,860 --> 00:57:13,987
Olaya odaklanalım.
1382
00:57:14,078 --> 00:57:15,078
Olayımız şu.
1383
00:57:16,018 --> 00:57:19,666
Bugünkü boks olayından sonra benim
Tuğçe’yle Rüzgar’ı barıştırmak...
1384
00:57:19,908 --> 00:57:21,588
...boynumun borcu oldu.
1385
00:57:21,679 --> 00:57:23,449
Boynumun borcu
oldu valla artık yani.
1386
00:57:23,540 --> 00:57:24,956
Ne güzel, ne güzel borçlar.
1387
00:57:25,354 --> 00:57:27,096
Yani sen bu boks
faciasının, boks olayının...
1388
00:57:27,186 --> 00:57:29,144
...kötü bir fikir olduğunu
kabul ediyorsun yani.
1389
00:57:29,789 --> 00:57:30,895
Buradan bunu mu anlamalıyız?
1390
00:57:30,986 --> 00:57:34,395
Yani kötüyü yaşaya
yaşaya iyiyi buluyoruz.
1391
00:57:34,486 --> 00:57:35,966
-Doğruyu buluyoruz.
-Ne güzel.
1392
00:57:36,425 --> 00:57:37,636
O yüzden tecrübe oldu.
1393
00:57:37,727 --> 00:57:38,757
Ben attım cebime onu.
1394
00:57:39,053 --> 00:57:41,526
Bir daha da tekrarlanmaz,
ben alırım dersimi.
1395
00:57:41,617 --> 00:57:42,617
Neyse. Bora Bey...
1396
00:57:43,246 --> 00:57:46,702
...ben diyorum ki bir yemek
organize edelim benim evde.
1397
00:57:47,231 --> 00:57:48,450
Rüzgar’ı çağıralım.
1398
00:57:50,818 --> 00:57:51,826
Rüzgar’ı çağıralım.
1399
00:57:52,200 --> 00:57:53,880
-Yemek organize edelim.
-Tabi.
1400
00:57:54,710 --> 00:57:56,036
Kim çağıracakmış Rüzgar’ı?
1401
00:57:59,146 --> 00:58:01,079
Bora Bey, Bora Bey, Bora Bey.
1402
00:58:02,725 --> 00:58:03,845
(Bora gülüyor) Siz.
1403
00:58:04,948 --> 00:58:07,263
Yani ben geldim o eve,
Rüzgar’ı da çağıracağım.
1404
00:58:07,800 --> 00:58:08,800
Bu mudur?
1405
00:58:09,329 --> 00:58:10,459
Siz gelmiyor musunuz?
1406
00:58:10,670 --> 00:58:13,296
Ben geliyorum anlaşma gereği.
1407
00:58:14,162 --> 00:58:15,807
Gelmek zorundayım.
Ama Rüzgar’ı çağıramam.
1408
00:58:16,400 --> 00:58:18,036
Yani sen bana kumpas
mı kurdurtacaksın Ada?
1409
00:58:19,200 --> 00:58:20,470
-Ama Bora Bey…
-Aması falan yok.
1410
00:58:20,561 --> 00:58:22,788
Şirket içinde ama diye bir
kelime yok, bin defa söylettirme.
1411
00:58:23,413 --> 00:58:25,747
Ben Rüzgar’ı ikna falan edemem Ada.
1412
00:58:25,880 --> 00:58:27,680
Kendi başının çaresine bak.
1413
00:58:27,800 --> 00:58:30,855
(Hareketli müzik)
1414
00:58:31,386 --> 00:58:32,666
-O zaman gideyim.
-Tabi git.
1415
00:58:33,440 --> 00:58:35,048
Şimdi giderken kapıyı
çalarak çık bakalım.
1416
00:58:36,233 --> 00:58:37,277
Kapıyı çal öyle çık.
1417
00:58:37,562 --> 00:58:38,588
Çıkabilir miyim de.
1418
00:58:39,314 --> 00:58:41,380
Dene bakalım yapabiliyor musun?
1419
00:58:44,420 --> 00:58:45,540
(Kapıyı çaldı)
1420
00:58:46,065 --> 00:58:47,345
Çıkabilir miyim?
1421
00:58:47,802 --> 00:58:48,842
Çıkabilirsin.
1422
00:58:49,320 --> 00:58:50,824
Çok değişik adamsınız Bora Bey.
1423
00:58:50,915 --> 00:58:52,035
Oluyormuş bak.
1424
00:58:52,470 --> 00:58:53,617
Yapınca oluyormuş.
1425
00:58:54,172 --> 00:58:56,190
Öğreneceksiniz hepiniz
şu kapı çalma olayını.
1426
00:58:58,465 --> 00:59:00,020
Bir de Rüzgar’ı çağıracakmışım.
1427
00:59:03,161 --> 00:59:07,399
(Ofis ortam sesi)
1428
00:59:08,345 --> 00:59:10,345
Kesin bir şeyler oluyor bugün.
1429
00:59:11,280 --> 00:59:14,049
Yani önce Tuğçe’yle Rüzgar ayrıldı.
1430
00:59:14,760 --> 00:59:16,694
Sonra bunlar bir kayboldular.
1431
00:59:17,119 --> 00:59:19,145
Sonra geri geldiler
dayak yemiş gibi.
1432
00:59:19,859 --> 00:59:20,859
Ne oluyor?
1433
00:59:22,264 --> 00:59:23,264
Ada.
1434
00:59:23,541 --> 00:59:24,541
Adacığım.
1435
00:59:25,171 --> 00:59:26,580
Bana biraz anlatsana.
1436
00:59:26,671 --> 00:59:29,871
Yani ben düşündüm düşündüm,
işin içinden çıkamadım.
1437
00:59:30,040 --> 00:59:31,120
Yani ne oluyor?
1438
00:59:31,291 --> 00:59:32,297
Ben anlamadım.
1439
00:59:32,388 --> 00:59:33,828
Düşündün düşündün.
1440
00:59:34,198 --> 00:59:37,165
Düşünme. Hayatında böyle
büyük değişiklikler yapma.
1441
00:59:38,153 --> 00:59:39,153
Pırıl.
1442
00:59:40,440 --> 00:59:41,812
Teessüf ederim, düşünme sen.
1443
00:59:44,009 --> 00:59:45,689
Bununda burnu kalktı.
1444
00:59:46,471 --> 00:59:47,471
Aman.
1445
00:59:47,749 --> 00:59:51,743
(Hareketli müzik)
1446
00:59:52,939 --> 00:59:54,792
Ben nasıl çağıracağım Rüzgar’ı?
1447
01:00:01,680 --> 01:00:03,881
Ah Rüzgar, ah Rüzgar.
1448
01:00:04,692 --> 01:00:06,587
Beni bunu yapmak
zorunda bırakıyorsun.
1449
01:00:07,706 --> 01:00:11,034
Allah seni kahretsin,
boynun altında kalsın inşallah.
1450
01:00:17,107 --> 01:00:18,107
Alo teyzoş.
1451
01:00:18,198 --> 01:00:20,071
Teyzesi kurban ne oldu?
1452
01:00:20,162 --> 01:00:21,799
Bana müjdeli bir
haber mi vereceksin?
1453
01:00:22,304 --> 01:00:23,878
Baktın mı şöyle bir
Rüzgar’a alıcı bir gözle?
1454
01:00:23,969 --> 01:00:25,649
Düşündün mü bir daha? Söyle bakayım.
1455
01:00:25,988 --> 01:00:27,604
Evet bakabildim bakabildim.
1456
01:00:27,695 --> 01:00:29,622
Ben de seni onun için
aramıştım teyzoşum.
1457
01:00:30,520 --> 01:00:34,384
Ben Rüzgar’a bir şans
daha vermeye karar verdm.
1458
01:00:35,320 --> 01:00:36,320
Allah!
1459
01:00:36,578 --> 01:00:37,578
Allah!
1460
01:00:39,007 --> 01:00:40,390
Yemin et, vallahi mi?
1461
01:00:40,481 --> 01:00:41,685
Allah’ım sana şükürler olsun.
1462
01:00:41,776 --> 01:00:43,097
Konuşacaksın yani Rüzgar’la.
1463
01:00:43,188 --> 01:00:44,511
Gidip konuşacaksın yani değil mi?
1464
01:00:44,602 --> 01:00:47,610
Yok şimdi orada sen
devreye giriyorsun teyzoşum.
1465
01:00:48,222 --> 01:00:50,413
Şimdi ben gider konuşursam
çok istekli gözükürüm.
1466
01:00:50,564 --> 01:00:52,540
Öyle olmasın, biraz
nazlanayım değil mi?
1467
01:00:53,640 --> 01:00:55,124
Şimdi sen onu arasan.
1468
01:00:55,364 --> 01:00:57,308
Desen ki evde buluşsanız.
1469
01:00:57,832 --> 01:00:59,053
Bir yemek falan yeseniz.
1470
01:00:59,466 --> 01:01:01,300
Hani bizi orada bir araya getirsen.
1471
01:01:01,481 --> 01:01:03,701
Olur mu? Ama benim
haberim yokmuş gibi hani.
1472
01:01:04,246 --> 01:01:06,242
Tabi tabi ben konuşurum ne demek?
1473
01:01:06,333 --> 01:01:07,946
Ben ararım, konuşurum.
1474
01:01:08,037 --> 01:01:09,907
Allah’ım sana şükürler
olsun ya rabbim.
1475
01:01:10,799 --> 01:01:13,087
Allah’ım yeğenimin bahtı
bana benzemeyecek.
1476
01:01:13,178 --> 01:01:14,195
Ya rabbim sana şükürler olsun.
1477
01:01:14,286 --> 01:01:15,286
Kapat.
1478
01:01:15,377 --> 01:01:17,790
Kapat da ben Rüzgar’ı
arayayım, o sarıyı arayayım. Kapat.
1479
01:01:18,203 --> 01:01:19,634
Ne kadar isteklisin teyzoşum?
1480
01:01:19,725 --> 01:01:21,121
Tamam, iyi ki de aramışım seni.
1481
01:01:21,212 --> 01:01:22,508
Hadi bay bay, tamam
bay bay, kapattım.
1482
01:01:26,847 --> 01:01:28,527
Allah’ım sen büyüksün.
1483
01:01:31,374 --> 01:01:32,374
Rüzgar.
1484
01:01:34,464 --> 01:01:37,136
(Telefon çalıyor)
1485
01:01:39,280 --> 01:01:40,325
Yasemin ablacığım.
1486
01:01:40,416 --> 01:01:42,698
Müjdemi isterim sarı.
1487
01:01:42,886 --> 01:01:44,166
Müjdemi isterim.
1488
01:01:44,729 --> 01:01:47,129
Bu akşam Ada’yla
evde buluşuyorsunuz.
1489
01:01:48,954 --> 01:01:50,727
Ada benimle buluşmak istiyor.
1490
01:01:51,013 --> 01:01:52,160
Evet evet.
1491
01:01:52,817 --> 01:01:55,825
Yani peki bunu neden
kendi bana gelip söylemedi?
1492
01:01:57,154 --> 01:01:58,294
İstekli görünmek istemedi.
1493
01:01:58,385 --> 01:01:59,729
Tabi şimdi o kız tarafı sonuçta.
1494
01:01:59,820 --> 01:02:02,881
Düşünmüş taşınmış, demiş ben
Rüzgar’a bir şans daha vereyim.
1495
01:02:02,972 --> 01:02:04,152
Onunla bir görüşeyim demiş.
1496
01:02:04,243 --> 01:02:05,452
Bak önemli olan bu kısım.
1497
01:02:06,312 --> 01:02:09,576
Yasemin ablacığım ben
gerçekten çok teşekkür ederim.
1498
01:02:09,942 --> 01:02:10,961
Bir tanesin sen.
1499
01:02:11,052 --> 01:02:13,349
Yani bir tanesin.
Çok teşekkür ederim.
1500
01:02:13,748 --> 01:02:15,953
Öyleyimdir söylemesi ayıptır.
1501
01:02:17,264 --> 01:02:18,534
Rüzgar bak sana ne diyeceğim?
1502
01:02:18,913 --> 01:02:19,993
Güzel giyin böyle.
1503
01:02:20,084 --> 01:02:21,476
Afili giyin, şık giyin yani.
1504
01:02:21,567 --> 01:02:23,576
Bir özendiğin,
bezendiğin belli olsun.
1505
01:02:23,811 --> 01:02:24,811
-Tamam mı?
-Tamam.
1506
01:02:25,331 --> 01:02:26,331
Tamam peki.
1507
01:02:26,717 --> 01:02:27,757
Hadi bakalım. Hadi.
1508
01:02:32,156 --> 01:02:34,645
(Ofis ortam sesi)
1509
01:02:42,040 --> 01:02:43,040
Aşkım.
1510
01:02:47,266 --> 01:02:48,626
Yemek yiyecektik.
1511
01:02:49,680 --> 01:02:50,800
Nerede bu kız?
1512
01:02:54,000 --> 01:02:57,776
(Selin iç ses) Arkadaşımın
mutluluğu mu kendi mutluluğum mu?
1513
01:02:57,867 --> 01:02:59,199
(Duygusal müzik)
1514
01:02:59,290 --> 01:03:03,532
Seni şövalye ilan ediyorum.
1515
01:03:04,238 --> 01:03:05,238
Çok yakıştı.
1516
01:03:09,760 --> 01:03:11,061
Mutlu olmayı çok hak ediyorsun.
1517
01:03:11,334 --> 01:03:13,401
Sen de canım kankam benim, gel.
1518
01:03:17,848 --> 01:03:18,848
(Geçiş sesi)
1519
01:03:19,109 --> 01:03:22,009
Allah’ım ben nasıl
çıkacağım bu işin içinden?
1520
01:03:27,910 --> 01:03:28,910
Selin.
1521
01:03:30,360 --> 01:03:32,355
Hayatım ne yapıyorsun
burada her yerde seni arıyorum?
1522
01:03:32,542 --> 01:03:33,822
Duvarın dibinde.
1523
01:03:35,968 --> 01:03:37,203
Bana bak ağladın mı sen?
1524
01:03:37,400 --> 01:03:38,680
Yok bir şey Ali.
1525
01:03:39,051 --> 01:03:40,051
Aşkım.
1526
01:03:40,457 --> 01:03:42,306
Ali bana aşkım deme şu an lütfen.
1527
01:03:43,570 --> 01:03:45,830
-Selin ne oluyor?
-Üstüme gelme Ali olur mu?
1528
01:03:46,144 --> 01:03:47,664
Üstüme gelme şu an.
1529
01:03:47,755 --> 01:03:53,416
(Gerilim müziği)
1530
01:03:56,518 --> 01:03:58,712
(Ofis ortam sesi)
1531
01:03:59,576 --> 01:04:01,256
Tuğçe Hanım uyudunuz mu?
1532
01:04:02,360 --> 01:04:03,360
Tuğçe Hanım.
1533
01:04:03,934 --> 01:04:06,334
Tuğçe Hanım kalkın
uyunacak zaman mı?
1534
01:04:06,455 --> 01:04:07,815
Ada git başımdan.
1535
01:04:09,749 --> 01:04:10,749
Ne demek o?
1536
01:04:11,012 --> 01:04:14,446
Ben sizin için neler yapıyorum, sizin
bana yaptığınız muameleye bakın.
1537
01:04:15,217 --> 01:04:17,012
İyi iyi o zaman iyi.
1538
01:04:17,103 --> 01:04:19,370
Siz akşam yemeğe gitmeyin o zaman.
1539
01:04:23,025 --> 01:04:24,025
Ne yemeği?
1540
01:04:24,513 --> 01:04:25,513
Rüzgar’la.
1541
01:04:26,054 --> 01:04:28,721
Adamla birbirimize
girdik az önce gördün.
1542
01:04:28,941 --> 01:04:30,212
Nasıl olacak o iş?
1543
01:04:30,419 --> 01:04:32,409
Çok çok çok basit
olacak, hiç merak etmeyin.
1544
01:04:32,640 --> 01:04:36,488
Erkekler kendilerini
özel hissetmek isterler.
1545
01:04:37,140 --> 01:04:40,172
Siz de Rüzgar’a kendisini
özel hissettireceksiniz bu kadar.
1546
01:04:40,603 --> 01:04:41,624
Bu kadar basit.
1547
01:04:41,715 --> 01:04:43,311
Onun için hazırlanacaksınız.
1548
01:04:43,449 --> 01:04:44,904
Mutfağa gireceksiniz.
1549
01:04:44,995 --> 01:04:46,515
Yemek yapacaksınız.
1550
01:04:47,087 --> 01:04:48,549
En sevdiği yemeği yapın mesela.
1551
01:04:48,780 --> 01:04:49,780
Sarma.
1552
01:04:51,489 --> 01:04:53,169
Sarmayı herkes sever.
1553
01:04:53,696 --> 01:04:55,158
Sarma sevmeyen var mı?
1554
01:04:55,362 --> 01:04:56,362
Siz. Onlar.
1555
01:04:56,453 --> 01:04:58,653
Bence herkes seviyor şu an
sarma. Ben seviyorum mesela.
1556
01:04:59,040 --> 01:05:01,940
Bora konusunda seni
dinledik olanları gördük.
1557
01:05:02,365 --> 01:05:03,862
Şimdi işe yarayacağı ne malum?
1558
01:05:05,531 --> 01:05:06,531
Evet.
1559
01:05:07,152 --> 01:05:10,052
O durum biraz karışıktı
ama şu an iddialıyım.
1560
01:05:10,720 --> 01:05:13,535
Tuğçe Hanım Rüzgar’dan bahsediyoruz.
1561
01:05:13,720 --> 01:05:15,654
Ne kadar karışık olabilir ki?
1562
01:05:17,179 --> 01:05:21,403
Rüzgar’la yemek yiyeceğime de
sevineceğim aklımın ucundan geçmezdi.
1563
01:05:21,749 --> 01:05:26,229
Tuğçe Hanım Bora Bey’in de dediği
mırıl mırıl mırıldanmayı bırakıyoruz.
1564
01:05:26,360 --> 01:05:29,880
Mırıldanmayı bıraktıktan
sonra kalkıp evimize gidiyoruz.
1565
01:05:29,971 --> 01:05:33,081
Bir duş alıyoruz. Güzel güzel
giyiniyoruz, hazırlanıyoruz.
1566
01:05:33,409 --> 01:05:34,567
Sonra yemek. Hadi.
1567
01:05:34,658 --> 01:05:36,335
Böyle iyi işte,
buradan gideriz direkt.
1568
01:05:36,520 --> 01:05:38,089
Olmaz. Ne dedim az önce?
1569
01:05:38,400 --> 01:05:39,877
Ben az önce ne dedim?
1570
01:05:40,120 --> 01:05:41,120
Ne? Ne dedin?
1571
01:05:41,500 --> 01:05:43,567
Çocuk kendisini özel hissetsin.
1572
01:05:43,811 --> 01:05:46,451
Öyle düşünsün, onun için
hazırlandığınızı düşünsün.
1573
01:05:46,799 --> 01:05:48,016
Hatta bu da yetmez.
1574
01:05:48,107 --> 01:05:49,120
Biz ne yapalım biliyor musunuz?
1575
01:05:49,307 --> 01:05:51,349
Yemekte siz güzel
bir fotoğraf çekilin.
1576
01:05:51,717 --> 01:05:53,071
Salın sosyal medyaya.
1577
01:05:53,399 --> 01:05:55,549
Salın. Ortalık alev alsın. Tabi.
1578
01:05:56,085 --> 01:05:58,350
Her like mutluluklar TuRüz.
1579
01:05:58,648 --> 01:05:59,768
Hashtag TuRüz.
1580
01:06:00,671 --> 01:06:01,671
Tabi.
1581
01:06:01,762 --> 01:06:02,774
Ya da yok şöyle yapalım.
1582
01:06:02,865 --> 01:06:03,905
Arttırıyorum.
1583
01:06:05,160 --> 01:06:08,782
Siz birbirinizi öperken bir
boomerang videosu çekin.
1584
01:06:09,920 --> 01:06:11,040
Video deme bana.
1585
01:06:11,131 --> 01:06:13,198
Bak bana video lafı etme artık.
1586
01:06:13,308 --> 01:06:15,395
Bana kimse video lafı etmesin artık.
1587
01:06:18,720 --> 01:06:19,720
Çıldırmış.
1588
01:06:27,022 --> 01:06:28,022
Allah’ım.
1589
01:06:32,099 --> 01:06:34,933
Abla başım döndü, Allah
aşkına otur şuraya bir.
1590
01:06:35,024 --> 01:06:37,424
Kız kaç saat oldu gideli gelmediler.
1591
01:06:38,434 --> 01:06:40,967
Kocam hastanede,
ben buradayım Yasemin.
1592
01:06:41,620 --> 01:06:43,419
Kocamın yanına bile gidemiyorum.
1593
01:06:44,513 --> 01:06:46,033
İstemedi adam seni.
1594
01:06:46,406 --> 01:06:49,286
Tutturdu annemle gideceğim,
annemle gideceğim diye.
1595
01:06:49,377 --> 01:06:51,577
Tövbe estağfurullah, annem diyor.
1596
01:06:52,409 --> 01:06:54,677
Allah’ım sen kocamı
bana bağışla ya rabbim.
1597
01:06:56,400 --> 01:06:58,511
Çok önemli bir şeyi
yoktur değil mi inşallah?
1598
01:06:58,892 --> 01:07:00,081
Yoktur abla yoktur merak etme.
1599
01:07:00,172 --> 01:07:02,305
Adam sadece hafızasını kaybetti.
1600
01:07:02,396 --> 01:07:04,772
Yani beynine bir reset attı.
1601
01:07:05,240 --> 01:07:06,447
Hani hepimizi unuttu.
1602
01:07:07,000 --> 01:07:08,744
Anne diye de kendine
Belma Hanım’ı seçti.
1603
01:07:08,835 --> 01:07:11,453
Valla eniştem akıllı adammış
ben sana diyeyim mi?
1604
01:07:11,973 --> 01:07:13,272
İyi yere kapak attı eniştem.
1605
01:07:13,486 --> 01:07:15,219
Annesi de bayağı iyi yani.
1606
01:07:16,431 --> 01:07:17,431
Ah ah!
1607
01:07:17,983 --> 01:07:21,010
Koskoca dağ gibi adam
gözlerimin önünde yere...
1608
01:07:21,100 --> 01:07:24,126
...yığıldı kaldı da tutamadım
Yasemin. Tutamadım.
1609
01:07:24,840 --> 01:07:26,840
Kendi öz kocam beni tanımıyor.
1610
01:07:27,440 --> 01:07:29,120
İki dakikada unutuverdi.
1611
01:07:30,117 --> 01:07:31,797
-Baht.
-Kız deme.
1612
01:07:32,441 --> 01:07:33,641
Sakın deme onu.
1613
01:07:33,917 --> 01:07:36,258
Tamam tamam. Ben
gideyim bir çay demleyeyim.
1614
01:07:36,349 --> 01:07:39,944
Geldiklerinde içeriz artık.
1615
01:07:52,899 --> 01:07:54,419
Hadi bakalım Belma.
1616
01:07:55,036 --> 01:07:56,036
Hadi.
1617
01:08:00,200 --> 01:08:01,560
Hadi gel bakalım.
1618
01:08:01,651 --> 01:08:03,171
Annemi isterim ben.
1619
01:08:04,486 --> 01:08:05,486
Belma.
1620
01:08:09,750 --> 01:08:10,756
Hadi gel çocuğum.
1621
01:08:20,162 --> 01:08:22,727
Anneciğim o insanlar
evimizden gitmediler mi daha?
1622
01:08:23,280 --> 01:08:24,280
Gitmediler.
1623
01:08:24,596 --> 01:08:26,276
Gidemediler bir türlü.
1624
01:08:26,458 --> 01:08:28,593
Hiç sevmiyorum o uzun boylu olanı.
1625
01:08:30,602 --> 01:08:32,172
Güzel ama tipim değil.
1626
01:08:32,317 --> 01:08:33,317
Eyvah eyvah.
1627
01:08:33,408 --> 01:08:34,408
Eyvah eyvah.
1628
01:08:37,086 --> 01:08:38,086
Zaferciğim.
1629
01:08:39,247 --> 01:08:42,191
Daha neler yapacak bu
insanlar bize Zaferciğim?
1630
01:08:42,649 --> 01:08:45,787
Belmacığım hastalık, artık
katlanacağız ne yapalım?
1631
01:08:45,878 --> 01:08:46,981
Yapacak bir şey yok.
1632
01:08:47,880 --> 01:08:49,852
Anneciğim hadi gel çocuğum.
1633
01:08:50,800 --> 01:08:51,856
Hadi gel anneciğim.
1634
01:08:51,947 --> 01:08:53,712
Ben senin yanındayım yavrum.
1635
01:08:53,803 --> 01:08:54,803
Tamam.
1636
01:08:55,620 --> 01:08:57,140
Allah’ım ya rabbim.
Allah’ım ya rabbim.
1637
01:08:59,255 --> 01:09:00,295
(Kapı açıldı)
1638
01:09:02,807 --> 01:09:03,821
Hadi bakalım gelin.
1639
01:09:05,099 --> 01:09:06,099
Dur.
1640
01:09:06,230 --> 01:09:07,270
Nergis Hanım.
1641
01:09:07,783 --> 01:09:09,669
Yasemin koş, geldiler.
1642
01:09:15,874 --> 01:09:16,874
-Aslan’ım.
-Anne.
1643
01:09:17,366 --> 01:09:18,366
Anne anne.
1644
01:09:18,589 --> 01:09:19,610
Çok korkuyorum.
1645
01:09:19,700 --> 01:09:21,098
Çok korkuyorum. Gidelim buradan.
1646
01:09:21,408 --> 01:09:24,731
Hadi Belmacığım sen oğlunu
bahçeye çıkar, hava alsın biraz.
1647
01:09:25,001 --> 01:09:26,117
Zaferciğim.
1648
01:09:26,295 --> 01:09:28,006
Belma lütfen. Hadi Belma hadi.
1649
01:09:29,842 --> 01:09:32,914
Hadi çocuğum sen gel
de birlikte bahçeye gidelim.
1650
01:09:33,921 --> 01:09:36,026
Anne benim çok uykum var.
1651
01:09:36,117 --> 01:09:38,103
Odama götürüp yatırır mısın beni?
1652
01:09:38,289 --> 01:09:39,654
Bu kadın bakmasın bana.
1653
01:09:39,768 --> 01:09:42,235
Ama çocuğum daha
uyku saatine çok var.
1654
01:09:42,368 --> 01:09:44,901
Hadi biz gidelim de
bir havuza bakalım. Gel.
1655
01:09:45,367 --> 01:09:46,897
Tamam tamam. O gelmesin ama.
1656
01:09:46,988 --> 01:09:47,988
Gelmez. Bakma sen.
1657
01:09:48,492 --> 01:09:49,816
Korkuyor çocuk bakma.
1658
01:09:50,106 --> 01:09:51,355
Tamam bakma çocuğum sen.
1659
01:09:51,448 --> 01:09:52,712
Yok kimse burada, gel.
1660
01:09:52,808 --> 01:09:54,300
-Anne.
-Tamam anneciğim hadi.
1661
01:09:54,391 --> 01:09:56,336
Eniştem kafayı yedi eniştem.
1662
01:09:57,587 --> 01:10:00,043
Ne hayrı Zafer Bey
gözünüzü seveyim ne olur.
1663
01:10:00,134 --> 01:10:01,334
Ne dedi doktor?
1664
01:10:01,425 --> 01:10:02,667
Nasılmış durumu, ne olacakmış?
1665
01:10:03,115 --> 01:10:04,235
Hiç üzülmeyin.
1666
01:10:05,053 --> 01:10:07,891
Kafasını vurduğu için geçici
bir travma devam ediyor tabi.
1667
01:10:07,982 --> 01:10:08,987
Ama kalıcı değil.
1668
01:10:09,078 --> 01:10:10,251
Bütün tetkikler yapıldı.
1669
01:10:10,342 --> 01:10:11,837
Hiç merak etmeyin iyileşecek.
1670
01:10:12,831 --> 01:10:14,750
Kalıcı değil, geçecek yani bu.
1671
01:10:14,841 --> 01:10:16,121
Geçecek geçecek. Hiç merak etmeyin.
1672
01:10:16,317 --> 01:10:19,295
Allah’ım sen kocamı
bana bağışla ya rabbim.
1673
01:10:19,960 --> 01:10:23,272
Hani Belma Hanım’ı da o yüzden
annesi zannediyor değil mi Zafer Bey?
1674
01:10:23,363 --> 01:10:24,735
Hani böyle kafayı küt diye vurdu.
1675
01:10:24,889 --> 01:10:26,571
Gördünüz ama adamı
böyle küt diye kaydı gitti.
1676
01:10:26,662 --> 01:10:27,662
Vah vah vah!
1677
01:10:28,376 --> 01:10:29,553
Sormayın sormayın.
1678
01:10:29,644 --> 01:10:32,209
Anne aşağı anne yukarı.
Anne aşağı anne yukarı.
1679
01:10:32,300 --> 01:10:33,660
Tutturdu gidiyor.
1680
01:10:34,088 --> 01:10:35,583
Siz de çok yoruldunuz.
1681
01:10:35,674 --> 01:10:37,327
Hadi biraz dinlenin,
kendinize gelin.
1682
01:10:37,560 --> 01:10:39,030
Ben de bir aşağı ineyim bakayım.
1683
01:10:39,362 --> 01:10:40,719
Allah sizden razı olsun.
1684
01:10:40,924 --> 01:10:42,621
Size nasıl hakkımızı ödeyeceğiz biz?
1685
01:10:42,921 --> 01:10:43,947
Estağfurullah ne demek?
1686
01:10:44,038 --> 01:10:48,909
Şimdi ben de gelirdim sizle ama
yani kocam beni görmek istemiyor.
1687
01:10:49,478 --> 01:10:51,580
Üzülmeyin üzülmeyin siz,
üzülmeyin. Ben gideyim.
1688
01:10:51,807 --> 01:10:54,675
Her şey düzelecek. Her şey
düzelecek hiç merak etmeyin.
1689
01:10:54,766 --> 01:10:56,101
Hadi hadi ben bir gidiyorum.
1690
01:10:56,284 --> 01:10:57,463
-Üzülmeyin.
-Allah razı olsun sizden.
1691
01:10:57,554 --> 01:10:58,554
Tabi tabi. Belma.
1692
01:10:59,764 --> 01:11:00,774
Allah’ım.
1693
01:11:00,865 --> 01:11:04,416
Kız abla bak ben sana ne diyeceğim?
1694
01:11:04,507 --> 01:11:07,374
Eniştem seni bu evde
sittin sene hatırlamaz.
1695
01:11:07,673 --> 01:11:09,606
-Ne diyorsun Yasemin?
-Tabi.
1696
01:11:09,975 --> 01:11:11,255
Hatırlamaz yani. Ama...
1697
01:11:11,504 --> 01:11:16,286
...biz evimize dönersek, hani
Bursa’mıza gidersek eniştem seni...
1698
01:11:16,377 --> 01:11:17,750
...kesin hatırlar abla.
1699
01:11:17,841 --> 01:11:21,041
Doğal ortamında, kendi
evinde hatırlar mı diyorsun?
1700
01:11:21,180 --> 01:11:22,180
Tabi canım.
1701
01:11:22,271 --> 01:11:24,138
Eniştemi sen sal habitatına.
1702
01:11:24,627 --> 01:11:27,139
Sal doğal ortamına bak
nasıl aklı yerine geliyor?
1703
01:11:27,230 --> 01:11:29,679
Nergis’im, Nergis’im,
gül bahçem der sana.
1704
01:11:30,162 --> 01:11:32,229
Yasemin saçmalama Allah aşkına.
1705
01:11:32,511 --> 01:11:34,339
Adam benim yüzümü görmek istemiyor.
1706
01:11:34,430 --> 01:11:36,110
Korkuyor benden kocam.
1707
01:11:36,523 --> 01:11:38,916
Ben onu nasıl alayım
da götüreyim şimdi?
1708
01:11:39,007 --> 01:11:41,765
Annesinden nasıl ayrı koyayım?
1709
01:11:47,488 --> 01:11:51,392
Hiç hayatınızda kapı açmamış
gibi davranıyorsunuz Tuğçe Hanım.
1710
01:11:53,826 --> 01:11:55,707
Sen burada mı yaşıyorsun?
1711
01:11:55,892 --> 01:11:57,172
-Burası salon mu?
-Kapıyı kapatıyoruz.
1712
01:11:58,211 --> 01:12:01,694
Ben de ev deyince
şey zannettim hani.
1713
01:12:02,240 --> 01:12:03,440
Ne zannettiniz?
1714
01:12:03,587 --> 01:12:05,187
Şato mu zannettiniz? Ev işte.
1715
01:12:05,379 --> 01:12:06,564
Tavanı var, tabanı var.
1716
01:12:06,855 --> 01:12:09,214
Penceresi var. Mutfağı
bile var. Her şeyi var.
1717
01:12:10,822 --> 01:12:14,342
Evet pencere var, birazcık oradan
hava giriyor da küçücük kızım.
1718
01:12:14,972 --> 01:12:16,327
Sen burada nasıl yaşıyorsun?
1719
01:12:16,484 --> 01:12:18,409
Haydi işe koyulalım, mutfağa hadi.
1720
01:12:18,661 --> 01:12:19,661
İyi tamam.
1721
01:12:19,752 --> 01:12:20,752
Hey hey hey!
1722
01:12:22,240 --> 01:12:23,909
-Basalım geri.
-Ne oldu?
1723
01:12:24,163 --> 01:12:25,265
Ayakkabılarla nereye?
1724
01:12:25,903 --> 01:12:28,134
Bu evde öyle
ayakkabılarla içeri girilmez.
1725
01:12:28,703 --> 01:12:29,872
Terlik mi giyeceğiz?
1726
01:12:29,963 --> 01:12:31,056
İnsan yaşıyor burada.
1727
01:12:31,260 --> 01:12:32,260
Hadi. Terlik.
1728
01:12:32,991 --> 01:12:33,995
İyi tamam giydim.
1729
01:12:34,086 --> 01:12:36,445
Şimdi ben de üstümü
başımı değiştirip geliyorum.
1730
01:12:36,574 --> 01:12:40,442
Siz bu torbaları, şunları
içeri taşıyın tamam mı?
1731
01:12:40,789 --> 01:12:41,789
-Tamam.
-Başlayalım bir yerden.
1732
01:12:41,880 --> 01:12:43,389
Hadi. Aldık sizi şöyle, teşekkürler.
1733
01:12:51,095 --> 01:12:52,895
Bu böyle mi şimdi tam yani?
1734
01:12:53,398 --> 01:12:54,582
-Tabi tabi.
-Boyundan mı böyle?
1735
01:12:54,673 --> 01:12:55,702
Tabi tam olarak böyle.
1736
01:12:55,793 --> 01:12:57,652
Neyse çok uzatmayalım,
vaktimiz çok yok.
1737
01:12:57,773 --> 01:12:59,990
Siz salatayı yapmakla
başlayın, o kolay.
1738
01:13:00,303 --> 01:13:01,823
Onu halledersiniz diye düşünüyorum.
1739
01:13:02,130 --> 01:13:03,289
Ben de ana yemeğe başlayayım.
1740
01:13:03,946 --> 01:13:04,946
Yaparım.
1741
01:13:06,120 --> 01:13:09,362
Ne yapıyoruz biz bunları
şimdi, önce doğruyor muyuz?
1742
01:13:09,800 --> 01:13:14,452
(Hareketli müzik)
1743
01:13:17,323 --> 01:13:19,285
Bir fikirle gelmek isterim size.
1744
01:13:19,521 --> 01:13:20,826
Beni yanlış anlamazsanız.
1745
01:13:21,281 --> 01:13:23,979
Ben derim ki bunları
ilk önce yıkayalım.
1746
01:13:24,799 --> 01:13:28,921
Bunun pisliği, çamuru, tozu,
toprağı vardır yani böcek falan.
1747
01:13:29,607 --> 01:13:32,207
Proteini yeşillikten almayalım
değil mi, böcek yemeyelim.
1748
01:13:32,457 --> 01:13:34,497
Nasıl yani bunlar
yıkanmış gelmiyor mu bize?
1749
01:13:37,075 --> 01:13:38,115
Sakin ol Ada.
1750
01:13:38,570 --> 01:13:39,770
Sakin ol kızım.
1751
01:13:40,064 --> 01:13:42,397
Ben yok daha fazla dayanamayacağım.
1752
01:13:42,488 --> 01:13:44,377
Bence biz bir catering çağıralım.
1753
01:13:44,582 --> 01:13:46,752
Onlar halletsin, biz niye
uğraşıyoruz bu kadar?
1754
01:13:48,382 --> 01:13:53,286
Tuğçe Hanım siz şimdi büyük aşkınız
Rüzgar’la barışmak istiyorsunuz ya.
1755
01:13:53,840 --> 01:13:54,840
Ne dedik?
1756
01:13:55,174 --> 01:13:58,886
Kendi emeğinizle onun için
bir şeyler yapın dedik değil mi?
1757
01:13:59,320 --> 01:14:01,000
Bunu ona gösterin dedik.
1758
01:14:01,238 --> 01:14:03,735
Yani siz ne diyeceksiniz
adama, ne diyeceksiniz?
1759
01:14:03,826 --> 01:14:07,224
Ben catering çağırdım, sana
yemek yaptırdım mı diyeceksiniz?
1760
01:14:07,315 --> 01:14:11,083
Yoksa ben sana kendi ellerimle yemek
hazırladım sevgilim mi diyeceksiniz?
1761
01:14:11,188 --> 01:14:12,201
Ne diyeceksiniz?
1762
01:14:12,292 --> 01:14:13,579
Ben burada sizin için uğraşıyorum.
1763
01:14:13,670 --> 01:14:16,581
Ama sizin şu yaptığınız işimi
çok zorlaştırıyor Tuğçe Hanım.
1764
01:14:16,953 --> 01:14:18,892
Ama restorana girince
de öyle olmuyor mu?
1765
01:14:18,983 --> 01:14:20,532
Restorana davet
ediyorsun, götürüyorsun.
1766
01:14:20,623 --> 01:14:22,832
Onlar senin için yapıyor
getiriyor, ne farkı var ki?
1767
01:14:24,770 --> 01:14:26,836
Ne kadar doğru bir bakış açısı.
1768
01:14:26,964 --> 01:14:27,964
Evet.
1769
01:14:28,055 --> 01:14:30,538
Şöyle yapalım Tuğçe
Hanım, benim bir fikrim var.
1770
01:14:30,839 --> 01:14:32,365
Siz kuaföre gidin.
1771
01:14:32,704 --> 01:14:35,459
Evet, ben de tam saçımı
başımı düzeltmek istiyordum.
1772
01:14:35,550 --> 01:14:36,590
Çok iyi olur.
1773
01:14:36,681 --> 01:14:38,460
Saçınızı başınızı
yaptırın siz gidin.
1774
01:14:38,551 --> 01:14:40,472
Harika olur. Ben
yemekleri hallederim.
1775
01:14:40,563 --> 01:14:41,601
-Sen halledersin.
-Siz kuaföre gidin.
1776
01:14:41,914 --> 01:14:43,248
Tamam o zaman ben çıktım.
1777
01:14:43,462 --> 01:14:44,462
Tamam hadi.
1778
01:14:46,658 --> 01:14:47,658
Bu nedir ya?
1779
01:14:47,926 --> 01:14:48,926
Bu nedir?
1780
01:14:49,830 --> 01:14:53,121
Daha karnını doyurmayı bilmiyor
gelmiş bana yok evin küçük...
1781
01:14:53,212 --> 01:14:54,816
...yok ölürüm, yok daralırım.
1782
01:14:55,330 --> 01:14:56,330
Allah Allah.
1783
01:14:56,935 --> 01:14:58,615
Uğraştığım şeylere bak.
1784
01:14:59,434 --> 01:15:02,342
Rüzgar Rüzgar hep
senin yüzünden Rüzgar.
1785
01:15:03,377 --> 01:15:05,788
Senin için katlanmadığım
bir bu kalmıştı, onu da yaptım.
1786
01:15:07,117 --> 01:15:08,124
(Su sesi)
1787
01:15:08,750 --> 01:15:10,110
(Kapı zili çaldı)
1788
01:15:10,811 --> 01:15:12,366
Daha yeni gittin Allah’ım.
1789
01:15:12,457 --> 01:15:13,977
Keşke kaybolsaydın.
1790
01:15:15,109 --> 01:15:16,981
Tuğçe Hanım yolu
nasıl bulamıyorsunuz?
1791
01:15:17,120 --> 01:15:19,046
(Hareketli müzik)
1792
01:15:21,472 --> 01:15:22,928
Bora Beyciğim de buradaymış.
1793
01:15:23,948 --> 01:15:25,533
Buradayım. Sen kimi bekliyordun ki?
1794
01:15:26,681 --> 01:15:29,402
Ben Tuğçe Hanım geri geldi sandım.
1795
01:15:30,627 --> 01:15:31,975
Tuğçe yok, o zaman Rüzgar da yok.
1796
01:15:32,441 --> 01:15:34,149
Yani sen Tuğçe ve Rüzgar’ın
olmadığı bir ortamda...
1797
01:15:34,239 --> 01:15:35,910
...onları nasıl barıştırmayı
düşünüyorsun acaba?
1798
01:15:36,111 --> 01:15:37,554
Tuğçe Hanım buradaydı Bora Bey.
1799
01:15:37,760 --> 01:15:40,141
Yemek yapmama yardım
etti, sonra da kuaföre gitti.
1800
01:15:40,619 --> 01:15:41,619
Niye?
1801
01:15:42,440 --> 01:15:43,951
Sevgilisine güzel gözükmek için.
1802
01:15:45,093 --> 01:15:46,652
Sevgilisinin bundan
haberi var mı acaba?
1803
01:15:47,163 --> 01:15:49,191
Siz bana laf sokmaya
mı geldiniz buraya?
1804
01:15:49,355 --> 01:15:50,355
Yok yok.
1805
01:15:50,446 --> 01:15:52,799
Ben bir anlaşmamız
var o yüzden geldim.
1806
01:15:52,890 --> 01:15:55,027
Anlaşmamız gereği buradayım.
Sen neler yaptın bakayım?
1807
01:15:55,219 --> 01:15:57,375
-Anlat.
-Ben çok güzel şeyler yaptım.
1808
01:15:57,680 --> 01:15:59,774
Ama buradan göremezsiniz,
içerden bakmanız lazım.
1809
01:15:59,880 --> 01:16:00,901
Tabi çok isterim.
1810
01:16:00,991 --> 01:16:02,587
O zaman senin de bunu asman lazım.
1811
01:16:02,847 --> 01:16:04,527
-Ben onu alayım şöyle.
-Teşekkür ederim.
1812
01:16:04,618 --> 01:16:05,618
Bu da nane.
1813
01:16:05,709 --> 01:16:09,677
Bu naneyi de bir sudan geçirip
sirkeli suya koyuyoruz, buyurun.
1814
01:16:09,768 --> 01:16:10,768
-Tabi.
-Bu da diğerlerinin.
1815
01:16:10,859 --> 01:16:13,001
Ben bunu bir sudan geçirip
sirkeli suya batırıyorum.
1816
01:16:14,027 --> 01:16:15,027
Tamam.
1817
01:16:15,863 --> 01:16:16,863
-Güzel koktu.
-Değil mi?
1818
01:16:17,181 --> 01:16:18,541
Tabi nane hoştur.
1819
01:16:22,623 --> 01:16:24,063
Ne yapıyorsun sen?
1820
01:16:24,751 --> 01:16:25,887
Salata yapıyorum Bora Bey.
1821
01:16:26,233 --> 01:16:27,407
Nasıl yapıyorsun salatayı?
1822
01:16:27,831 --> 01:16:28,911
Ne koyuyorsun içine?
1823
01:16:29,039 --> 01:16:30,664
Bora Bey salataya ne konur?
1824
01:16:30,896 --> 01:16:32,080
Marul koydum, roka koydum.
1825
01:16:32,171 --> 01:16:33,745
Nane, maydanoz falan işte tamam.
1826
01:16:33,836 --> 01:16:35,356
Tamam çekil oradan.
1827
01:16:35,627 --> 01:16:37,017
Git, sen yetiştiremeyeceksin belli.
1828
01:16:37,108 --> 01:16:38,590
-İş başa düştü. Ada.
-Bora Bey ben hallediyorum.
1829
01:16:38,862 --> 01:16:41,024
Ada çekilir misin şuradan?
Hadi halledeceğim ben. Hadi.
1830
01:16:41,222 --> 01:16:42,860
-Tamam hadi siz yapın, buyurun.
-Çekil.
1831
01:16:42,989 --> 01:16:44,838
Tamam hadi hadi yapın
bakalım ne yapıyorsunuz?
1832
01:16:44,929 --> 01:16:46,129
Ben de göreyim.
1833
01:16:50,383 --> 01:16:51,383
İzle ve gör.
1834
01:16:53,056 --> 01:16:58,790
(Duygusal müzik)
1835
01:17:16,049 --> 01:17:21,076
(Duygusal müzik devam ediyor)
1836
01:17:36,861 --> 01:17:42,185
(Duygusal müzik devam ediyor)
1837
01:17:58,621 --> 01:18:03,945
(Duygusal müzik devam ediyor)
1838
01:18:04,560 --> 01:18:10,290
(Hareketli müzik)
1839
01:18:25,181 --> 01:18:30,466
(Hareketli müzik devam ediyor)
1840
01:18:47,841 --> 01:18:53,337
(Hareketli müzik devam ediyor)
1841
01:19:02,481 --> 01:19:05,817
(Hareketli müzik devam ediyor)
1842
01:19:08,272 --> 01:19:10,611
Tabi böyle yemek yapmakla,
masa hazırlamakla çözülecek...
1843
01:19:10,702 --> 01:19:11,808
...yani bu iş öyle mi?
1844
01:19:11,965 --> 01:19:12,965
Çözülecek.
1845
01:19:13,151 --> 01:19:16,671
Çözülecek çünkü bu yemeklerin
hepsini Tuğçe Hanım yaptı.
1846
01:19:16,863 --> 01:19:19,935
Hepsini kendi ellerinizle
yaptınız, hazırladınız.
1847
01:19:20,150 --> 01:19:21,157
Ben mi yaptım?
1848
01:19:21,248 --> 01:19:23,913
Siz yaptınız ya bu
yemeklerin hepsini.
1849
01:19:24,083 --> 01:19:26,016
Evet evet.
1850
01:19:26,252 --> 01:19:30,016
Dediniz ya aman aman aman
benim sevgilim çok değerli.
1851
01:19:30,329 --> 01:19:32,529
Ben onun için yemekler yapacağım.
1852
01:19:32,876 --> 01:19:35,432
Ben ellerimle besleyeceğim erkeğimi.
1853
01:19:35,952 --> 01:19:38,753
O son kelime biraz fazla oldu.
1854
01:19:38,941 --> 01:19:40,141
Olabilir tamam.
1855
01:19:40,232 --> 01:19:41,403
Erkek de gelemedi.
1856
01:19:42,229 --> 01:19:43,283
Belki de gelmeyecek.
1857
01:19:43,909 --> 01:19:44,909
Gelecek.
1858
01:19:45,348 --> 01:19:47,196
Gelecek. Gelecek,
tabi ki de gelecek.
1859
01:19:47,287 --> 01:19:51,851
Ama Tuğçe Hanım baştan söyleyeyim
gerilmek yok, stres yok tamam mı?
1860
01:19:51,942 --> 01:19:53,514
Laf sokmak yok. Hiçbir şey yok.
1861
01:19:54,232 --> 01:19:56,010
Siz boksta onu hallettiniz zaten.
1862
01:19:56,101 --> 01:19:57,850
Ağzını burnunu
kırdınız zaten çocuğun.
1863
01:19:57,987 --> 01:19:59,002
Ne yapacaksınız daha?
1864
01:19:59,093 --> 01:20:00,773
-Canını mı alacaksınız?
-Tabi. Tuğçe...
1865
01:20:01,081 --> 01:20:02,993
...bak sen Ada’ya güven,
Ada kendinden çok emin.
1866
01:20:03,205 --> 01:20:04,776
Ne yapılması
gerektiğini çok iyi biliyor.
1867
01:20:04,867 --> 01:20:06,727
Sen kendini Ada’ya bırak
tamam mı Ada halleder.
1868
01:20:06,818 --> 01:20:07,940
-Tabi.
-Halledersin değil mi Ada?
1869
01:20:08,663 --> 01:20:10,479
-Tabi.
-Hallettim, hallediyorum hâlâ.
1870
01:20:10,763 --> 01:20:11,763
Tamam. Tamam da...
1871
01:20:12,910 --> 01:20:15,321
...sen Rüzgar’ı nasıl ikna
ettin buraya gelmeye?
1872
01:20:17,882 --> 01:20:18,882
Ne?
1873
01:20:18,973 --> 01:20:20,093
Ben şey dedim.
1874
01:20:21,022 --> 01:20:23,132
Tuğçe Hanım bir
organizasyon hazırlamış...
1875
01:20:23,387 --> 01:20:25,587
...ama söylemeye çekiniyor dedim.
1876
01:20:26,008 --> 01:20:27,128
Bak gördün mü?
1877
01:20:27,219 --> 01:20:29,693
Gördün mü? Ufak yalanlarla
halletmeye başlamış bile.
1878
01:20:29,944 --> 01:20:31,223
Rahat ol. Halledecek.
1879
01:20:31,497 --> 01:20:32,930
Yani yalancılıkta usta kendisi.
1880
01:20:33,096 --> 01:20:34,096
Geldi.
1881
01:20:34,684 --> 01:20:36,284
Geldi, geldi, geldi.
1882
01:20:36,757 --> 01:20:38,029
Ada hadi kapıyı aç.
1883
01:20:39,196 --> 01:20:40,348
Yok ben açayım kapıyı, ister misin?
1884
01:20:40,508 --> 01:20:42,020
Ada açsın. Ada sen aç kapıyı.
1885
01:20:42,111 --> 01:20:43,509
Sabahtan beri ne konuşuyoruz?
1886
01:20:43,600 --> 01:20:46,141
Ben niye gideyim şimdi
kapıyı açayım Rüzgar’a?
1887
01:20:46,285 --> 01:20:47,813
Tamam o zaman sen
de gel, beraber gideliem.
1888
01:20:47,904 --> 01:20:50,031
-Arkadaşlar hadi.
-Tamam biz açıyoruz kapıyı.
1889
01:20:50,168 --> 01:20:51,681
-Tamam hadi. Sen otur Boracığım.
1890
01:20:51,864 --> 01:20:53,064
Hadi hadi hadi.
1891
01:20:56,652 --> 01:20:57,772
Açsana kapıyı.
1892
01:20:59,822 --> 01:21:00,862
(Kapı açıldı)
1893
01:21:01,438 --> 01:21:02,438
Selam.
1894
01:21:02,966 --> 01:21:06,017
(Gerilim müziği)
1895
01:21:06,395 --> 01:21:07,395
Yine mi sen?
1896
01:21:07,486 --> 01:21:08,486
Yine ben.
1897
01:21:08,577 --> 01:21:10,577
Yine her yerden ben çıkıyorum.
1898
01:21:10,668 --> 01:21:11,837
Bakın Bora Bey de burada.
1899
01:21:12,284 --> 01:21:13,579
-Patron.
-Hoş geldin Rüzgar.
1900
01:21:13,925 --> 01:21:15,116
Hoş buldum patron.
1901
01:21:15,378 --> 01:21:17,655
Sürpriz yaptılar herhalde.
Sana da mı sürpriz yaptılar?
1902
01:21:17,784 --> 01:21:20,235
Tabi tabi sürpriz oldu. Bu masa
yemekler, her şey bana bu...
1903
01:21:20,326 --> 01:21:22,092
...gece sürpriz oldu. Tabi tabi.
1904
01:21:22,183 --> 01:21:25,767
Tuğçe Hanım sağ olsun bugün
kendi elleriyle yemek yapmış.
1905
01:21:25,858 --> 01:21:26,910
Yemek hazırlamış.
1906
01:21:27,053 --> 01:21:28,310
Bizi de davet etti Bora Bey’le.
1907
01:21:28,401 --> 01:21:30,060
Aç karnımızı doyurmaya geldik.
1908
01:21:31,709 --> 01:21:33,001
-Hadi. Hadi.
-Gel Rüzgar.
1909
01:21:33,150 --> 01:21:34,827
-Gel otur gel.
-Geleyim, geleyim patron.
1910
01:21:34,918 --> 01:21:36,450
Gel buraya gel. Gel gel gel.
1911
01:21:39,852 --> 01:21:40,972
(Kapı kapandı)
1912
01:21:41,063 --> 01:21:42,103
Hadi bakalım.
1913
01:21:44,201 --> 01:21:45,598
Tamam ben de oturayım.
1914
01:21:45,940 --> 01:21:47,220
Ben de oturayım.
1915
01:21:50,697 --> 01:21:52,559
Ne kadar mükellef bir sofra.
1916
01:21:53,604 --> 01:21:54,604
Harika.
1917
01:21:54,699 --> 01:21:58,834
Tuğçe Hanım tutturdu ellerimle
Rüzgar’a yemek yapacağım diye.
1918
01:21:59,079 --> 01:22:00,491
Kendi ellerimle diye tutturdu.
1919
01:22:00,582 --> 01:22:01,951
Hepsini Tuğçe mi yaptı?
1920
01:22:02,199 --> 01:22:03,905
Evet, hepsini Tuğçe Hanım yaptı.
1921
01:22:03,996 --> 01:22:06,304
-Ne güzel.
-Ellerine sağlık, harika görünüyor.
1922
01:22:06,951 --> 01:22:10,450
Ama bana attığın yumruklardan sonra
biraz ellerini dinlendirme kararı...
1923
01:22:10,541 --> 01:22:11,971
...alırsın diye düşünmüştüm ben.
1924
01:22:12,161 --> 01:22:13,546
(Ada gülüyor)
1925
01:22:15,176 --> 01:22:17,118
İşte espriler, şakalar
havada uçuşuyor.
1926
01:22:17,209 --> 01:22:19,261
-Ne güzel başladık.
-Geçmiş.
1927
01:22:19,356 --> 01:22:20,710
İyi iyi. İyisin iyisin.
1928
01:22:20,801 --> 01:22:21,938
Yok yok iyi, çok iyi.
1929
01:22:22,029 --> 01:22:23,246
-İyi bir şeyi yok.
-Al yanaklı.
1930
01:22:23,337 --> 01:22:24,820
Çok güzel, çok yakışmış.
1931
01:22:24,998 --> 01:22:25,998
-Bora Bey.
-Ne?
1932
01:22:26,655 --> 01:22:27,935
Biz şey yapalım.
1933
01:22:28,223 --> 01:22:30,629
Tuğçe Hanım bütün gün
yemek yaptı, yoruldu kıyamam.
1934
01:22:31,322 --> 01:22:33,148
Biz gidelim yemekleri
getirelim hadi.
1935
01:22:33,813 --> 01:22:35,017
Biz mi getireceğiz?
1936
01:22:35,108 --> 01:22:36,730
Haydi biz kalkalım değil mi?
1937
01:22:36,821 --> 01:22:37,821
-Haydi.
-Tabi.
1938
01:22:38,132 --> 01:22:40,334
Tabi biz yemekleri koyalım gelelim
o zaman tamam mı arkadaşlar?
1939
01:22:40,425 --> 01:22:41,908
Peki patron peki. Siz başlayın.
1940
01:22:42,256 --> 01:22:43,649
Siz başlayın biz geleceğiz.
1941
01:22:44,417 --> 01:22:46,097
Masayı nasıl yaptınız?
1942
01:22:46,521 --> 01:22:48,110
Bu emekleri, bunlar böyle.
1943
01:22:48,581 --> 01:22:49,782
Sarmaya bayılırım.
1944
01:22:49,938 --> 01:22:50,938
Gerçekten.
1945
01:22:53,410 --> 01:22:55,218
Daha ne kadar devam
edeceksin bu oyuna?
1946
01:22:57,463 --> 01:22:58,663
Harika bir sarma bu.
1947
01:22:59,146 --> 01:23:00,771
Sana bir şey diyeyim
mi inanılmaz bir sarma.
1948
01:23:00,862 --> 01:23:03,343
Tadı da bir yerden tanıdık
geliyor ama hadi bakalım.
1949
01:23:04,472 --> 01:23:06,510
Olmaz Ada olmaz.
1950
01:23:06,968 --> 01:23:09,285
Böyle… Böyle kapı dinleyerek, üzerine
vazife olmayan işlere karışarak...
1951
01:23:09,376 --> 01:23:11,369
...insanların sorunlarını
çözemezsin tamam mı?
1952
01:23:11,700 --> 01:23:14,033
Sen o Rüzgar’ın yüzünü görmedin mi?
Adam ne kadar mutsuz burada olmaktan.
1953
01:23:15,401 --> 01:23:18,341
Senin peşinden koşmaya daha
ne kadar devam edebilirim diyorum.
1954
01:23:19,160 --> 01:23:21,760
Bu işi artık tatlıya
bağlayalım diyorum.
1955
01:23:23,021 --> 01:23:24,021
Ne?
1956
01:23:25,358 --> 01:23:26,761
-Duydunuz mu?
-Ne duydum mu?
1957
01:23:26,904 --> 01:23:29,037
-Tuğçe Hanım ne dedi duydunuz mu?
-Ne dedi?
1958
01:23:29,885 --> 01:23:31,385
Bu işi tatlıya bağlayalım dedi.
1959
01:23:31,476 --> 01:23:33,441
Ne kadar çabuk oldu bu iş.
1960
01:23:33,532 --> 01:23:34,564
Çok çabuk oldu.
1961
01:23:35,103 --> 01:23:36,383
Bora Bey yaptım.
1962
01:23:36,474 --> 01:23:37,814
Yaptım Allah’ım yaptım.
1963
01:23:38,075 --> 01:23:40,522
Ne kadar sevap point
kazanan bir insanım.
1964
01:23:40,613 --> 01:23:42,240
Yaptım. Yaptım.
1965
01:23:42,670 --> 01:23:43,853
Sevenleri kavuşturdum.
1966
01:23:43,944 --> 01:23:47,834
(Duygusal müzik)
1967
01:23:49,789 --> 01:23:52,447
Ne güzel şeymiş kavuşmak.
1968
01:23:54,678 --> 01:23:56,972
Yani kavuşturmak.
1969
01:23:59,985 --> 01:24:03,859
Birden mutluluğumu sizinle paylaşmak
istedim, o yüzden şey oldu o.
1970
01:24:05,326 --> 01:24:06,326
Tabi tabi.
1971
01:24:08,192 --> 01:24:10,926
Yemekleri götürelim
içeriye beklemesinler.
1972
01:24:11,197 --> 01:24:12,197
Evet.
1973
01:24:12,719 --> 01:24:16,013
Evet, yemekleri ben
Etleri tabağa koyayım ben.
1974
01:24:17,100 --> 01:24:18,100
Koyalım.
1975
01:24:19,217 --> 01:24:20,519
Tüm bunları sen yaptın demek.
1976
01:24:21,298 --> 01:24:22,502
Valla duy da inanma.
1977
01:24:23,673 --> 01:24:25,360
Tıkınmayı bırakacak mısın artık?
1978
01:24:26,187 --> 01:24:28,106
Böyle susarak bir
yere varamayız çünkü.
1979
01:24:28,647 --> 01:24:30,727
Valla ben çok konuştum
ama bir yere varamadım.
1980
01:24:32,179 --> 01:24:33,859
Rüzgar sana söyledim.
1981
01:24:34,451 --> 01:24:36,148
Pozisyon boş değil diyorum.
1982
01:24:36,294 --> 01:24:37,751
Bana biraz zaman vermen lazım.
1983
01:24:37,904 --> 01:24:39,139
Tamam mı, halledeceğim ben.
1984
01:24:39,240 --> 01:24:40,649
Sana biraz zaman vermem lazım.
1985
01:24:40,740 --> 01:24:41,904
Tamam, ben bunu bir düşüneyim.
1986
01:24:41,995 --> 01:24:43,675
Düşünüyorum, düşündüm.
1987
01:24:43,766 --> 01:24:44,766
Vermiyorum.
1988
01:24:44,998 --> 01:24:45,998
Vermiyorum.
1989
01:24:47,005 --> 01:24:48,005
-Rüzgar.
-Efendim.
1990
01:24:48,257 --> 01:24:50,197
Benim sabrımı zorluyorsun şu an.
1991
01:24:51,059 --> 01:24:53,400
Ben senin sabrını zorluyorum
öyle mi? Bak sen şuna.
1992
01:24:53,491 --> 01:24:56,017
İlişkimiz boyunca bana köpek
çeken kadın mı söylüyor bunları?
1993
01:24:56,651 --> 01:24:59,287
Yok ben yanlış yaptım. Kapıda
seni gördüğümde içeri girmeyecektim.
1994
01:24:59,378 --> 01:25:00,526
Gerçekten yanlış yaptım.
1995
01:25:01,455 --> 01:25:02,930
-Görüşürüz.
-Bir dakika, bir dakika dur.
1996
01:25:03,110 --> 01:25:04,342
Nereye gidiyorsun? Gitme.
1997
01:25:05,162 --> 01:25:08,088
Ellerini ellerimden, gözlerini
gözlerimden ayıramıyorsun.
1998
01:25:08,538 --> 01:25:11,204
-Yoksa bu gerçek aşk…
-Rüzgar bak bana bak.
1999
01:25:11,340 --> 01:25:13,346
Bırak istemiyorum
kızım, bıraksana peşimi.
2000
01:25:13,437 --> 01:25:14,797
Doğrayacak adamı.
2001
01:25:15,113 --> 01:25:16,523
Neyle doğrayacak? Meyve
bıçağıyla mı doğrayacak?
2002
01:25:16,614 --> 01:25:17,804
Şeytan doldurabilir.
2003
01:25:18,258 --> 01:25:20,339
İnsanların hayatına bodoslama
dalarsan böyle olur işte.
2004
01:25:20,430 --> 01:25:21,758
Karışma kimsenin hayatına.
2005
01:25:21,849 --> 01:25:23,285
-Ne bileyim ben?
-Arkadaşlar sakin olun.
2006
01:25:23,376 --> 01:25:25,127
Yemekler geldi.
2007
01:25:25,218 --> 01:25:27,434
Arkadaşlar. Ne oluyor
sana Rüzgar? Tamam.
2008
01:25:28,110 --> 01:25:29,110
Tamam sakin.
2009
01:25:30,229 --> 01:25:31,234
Otur, korkma otur.
2010
01:25:31,325 --> 01:25:33,251
Oturayım. Korkutuyor
beni, çok korkutuyor.
2011
01:25:33,342 --> 01:25:34,382
Hadi oturduk.
2012
01:25:35,552 --> 01:25:39,648
Biz de zaten bu geçmişteki güzel
günlerimizi konuşuyorduk patron.
2013
01:25:40,089 --> 01:25:41,089
Değil mi?
2014
01:25:41,180 --> 01:25:44,425
O kadar güzelse o geçmiş niye
geçip gitmesine izin verelim ki?
2015
01:25:44,516 --> 01:25:45,887
Niye eskilerde kalsın?
2016
01:25:46,049 --> 01:25:48,471
Arkadaşlar ben şimdi yemeğe
başlamadan önce size iki...
2017
01:25:48,575 --> 01:25:49,646
...kelam etmek isterim.
2018
01:25:49,737 --> 01:25:51,459
Tuğçe bırak bıçağı, sakin ol.
2019
01:25:51,839 --> 01:25:52,839
Sakin ol.
2020
01:25:53,682 --> 01:25:55,520
Şimdi insanlar...
2021
01:25:56,211 --> 01:25:58,394
...her zaman aynı şeylerden
hoşlanmak zorunda değillerdir.
2022
01:25:58,570 --> 01:26:01,008
-Tabi.
-Zaman zaman fikirler değişebilir.
2023
01:26:01,759 --> 01:26:05,187
Asıl önemli olan bu hayat
yolunda yalansız dolansız...
2024
01:26:05,570 --> 01:26:07,916
...kendini ve karşındakini
kandırmadan yürüyebilmektir.
2025
01:26:08,224 --> 01:26:09,264
Değil mi Ada?
2026
01:26:09,587 --> 01:26:11,628
Değil mi? Yalansız
dolansız, dürüstçe.
2027
01:26:11,993 --> 01:26:12,997
Değil mi arkadaşlar?
2028
01:26:13,088 --> 01:26:14,473
Sana çok teşekkür etmek istiyorum.
2029
01:26:14,586 --> 01:26:17,085
Hislerimin ve duygularımın
tercümanı olun adeta.
2030
01:26:17,676 --> 01:26:18,939
Ben de aynı fikirdeyim.
2031
01:26:19,284 --> 01:26:21,261
Zamanı boşa geçirmenin
hiçbir anlamı yok.
2032
01:26:26,793 --> 01:26:27,793
Tabi.
2033
01:26:28,200 --> 01:26:29,534
Zamanlar boşa geçmesin.
2034
01:26:30,012 --> 01:26:35,639
Tabi bakın, bakın Tuğçe Hanım da
değer verdiği insan için döktürmüş.
2035
01:26:36,104 --> 01:26:39,207
Yalnız gerçekten harikaymış.
2036
01:26:39,336 --> 01:26:41,537
Ben Tuğçe’nin böyle
marifetleri olduğunu bilmiyordum.
2037
01:26:43,021 --> 01:26:44,301
Ellerine sağlık.
2038
01:26:45,151 --> 01:26:46,736
Afiyet olsun.
2039
01:26:46,966 --> 01:26:48,851
-Mersi.
-Nasıl bilmiyorsunuz?
2040
01:26:49,542 --> 01:26:52,634
Bora Bey’in dağ evinde yaptı
ya özel soslu makarnasından.
2041
01:26:52,725 --> 01:26:53,725
Harikaydı.
2042
01:26:53,816 --> 01:26:55,768
-Şu makarna.
-Tabi tabi makarna.
2043
01:26:56,301 --> 01:26:57,873
Eline sağlık Tuğçe, çok güzel olmuş.
2044
01:26:57,964 --> 01:26:59,085
Pilav hele muazzam.
2045
01:26:59,347 --> 01:27:00,572
Afiyet olsun Bora.
2046
01:27:01,146 --> 01:27:02,400
Bakalım bakalım bu nasıl?
2047
01:27:02,491 --> 01:27:03,491
Et nasıl? Ete bakacağım.
2048
01:27:03,759 --> 01:27:05,430
Et önemli. Nasıl bir et?
2049
01:27:10,672 --> 01:27:11,701
Bu et nasıl bir et?
2050
01:27:11,952 --> 01:27:13,599
-Nasıl bir et?
-Bu et nasıl bir et?
2051
01:27:13,690 --> 01:27:14,810
Harika bir et.
2052
01:27:14,901 --> 01:27:16,038
Çok güzel bir et.
2053
01:27:16,412 --> 01:27:21,164
Yani Tuğçe Hanım size
puanım on üzerinden on.
2054
01:27:21,563 --> 01:27:23,430
Vallahi on puan verdim size.
2055
01:27:23,738 --> 01:27:25,471
Gerçekten number one yani.
2056
01:27:25,795 --> 01:27:29,379
Masa düzeni olsun, şu
bardakların dolduruluş şekli olsun.
2057
01:27:29,622 --> 01:27:31,083
O kadar iyi ki her şey.
2058
01:27:31,174 --> 01:27:33,097
Çok güzel olmuş. Şu ete
bir daha şey yapacağım.
2059
01:27:33,513 --> 01:27:35,109
Harika bir et gerçekten.
2060
01:27:35,200 --> 01:27:37,383
İçinde ne varsa çok
güzel olmuş, harika olmuş.
2061
01:27:38,178 --> 01:27:39,178
Ne koydun?
2062
01:27:41,035 --> 01:27:44,545
Şey… Şey koydum etin içine.
2063
01:27:44,675 --> 01:27:45,993
Ne koydun etin içine?
2064
01:27:46,385 --> 01:27:47,401
Şey…
2065
01:27:49,675 --> 01:27:50,955
Glütensiz kinoa.
2066
01:27:51,656 --> 01:27:53,391
-Öyle mi, enteresan.
-Çok.
2067
01:27:53,533 --> 01:27:57,077
Bana daha çok böyle bir
defne yaprağı aroması gibi geldi.
2068
01:27:57,168 --> 01:27:58,173
Yani.
2069
01:27:58,264 --> 01:27:59,568
Çok kinoayı andırmasa da.
2070
01:27:59,864 --> 01:28:01,864
Şey orada benim elim karışmış.
2071
01:28:02,117 --> 01:28:06,470
Bana daha çok sevgi ve
emek katılmış gibi geldi.
2072
01:28:08,926 --> 01:28:10,194
Bana da kal geldi.
2073
01:28:10,613 --> 01:28:11,642
Bana da gına geldi.
2074
01:28:11,733 --> 01:28:13,771
Evet arkadaşlar şu
yemeği yesek mi artık?
2075
01:28:13,862 --> 01:28:14,862
Yiyelim.
2076
01:28:30,644 --> 01:28:33,426
Kız abla ne yapsak soğan
sarımsak mı koklatsak?
2077
01:28:33,517 --> 01:28:34,717
Hani iyi gelir.
2078
01:28:35,167 --> 01:28:36,914
Ne bileyim, işe yarar mı diyorsun?
2079
01:28:37,138 --> 01:28:38,794
Kız deneyelim, denemekten ne çıkar?
2080
01:28:38,932 --> 01:28:40,212
Dur getiriyorum.
2081
01:28:42,013 --> 01:28:44,873
Nereden çıkıyor bu koca
karı adetleri anlamıyorum ki?
2082
01:28:45,255 --> 01:28:49,031
Hayır bu yani böyle soğanla
sarımsakla olacak iş mi hayatım?
2083
01:28:49,560 --> 01:28:53,208
Varsa bir fikriniz bizle paylaşın
Belma Hanımcığım lütfen.
2084
01:28:53,669 --> 01:28:56,536
Ne de olsa kocamı
iki kez bayıltan sizsiniz.
2085
01:28:57,132 --> 01:28:59,684
Anneciğim bu kadın
kocam diye bana mı diyor?
2086
01:28:59,775 --> 01:29:01,018
Ben çok korkuyorum.
2087
01:29:02,354 --> 01:29:03,474
Sen sus Aslan.
2088
01:29:03,794 --> 01:29:05,461
Seninle sonra hesaplaşacağız.
2089
01:29:06,181 --> 01:29:09,821
Artık bilinç altında neler vardıysa
kafanı çarpınca hepsi açığa çıktı...
2090
01:29:09,938 --> 01:29:12,005
...maşallah. Görüşeceğiz senle.
2091
01:29:12,549 --> 01:29:13,829
Bir kendine gel.
2092
01:29:16,720 --> 01:29:17,966
Çok rica ediyorum Nergis Hanım.
2093
01:29:18,057 --> 01:29:20,283
Çok rica ediyorum Aslan
Bey isteyerek yapmıyor ki.
2094
01:29:20,520 --> 01:29:21,535
Kafasını vurdu.
2095
01:29:21,626 --> 01:29:23,109
Başa gelen çekilir, hastalık artık.
2096
01:29:23,384 --> 01:29:25,483
Ne geldi Zafer Bey ne geldi?
2097
01:29:25,647 --> 01:29:27,797
Durup dururken mi
geldi bunlar başımıza?
2098
01:29:28,978 --> 01:29:31,454
Daha ilk geldiğimiz gün
kocamın kafasına vurup...
2099
01:29:31,578 --> 01:29:32,986
...bayıltan Belma Hanım’dı.
2100
01:29:34,117 --> 01:29:38,890
Pardon da ben onu hırsız zannedip
kafasına tavayla vuruvermiştim.
2101
01:29:39,481 --> 01:29:42,736
Şimdi benim ne suçum var,
birisi bana bunu söyleyebilir mi?
2102
01:29:42,827 --> 01:29:44,376
Kendi kendine çarptı düştü.
2103
01:29:44,696 --> 01:29:45,962
Benim hiçbir suçum yok.
2104
01:29:46,294 --> 01:29:48,871
Çok rica ediyorum
hanımlar lütfen yapmayın.
2105
01:29:49,015 --> 01:29:50,455
Çok rica ediyorum.
2106
01:29:50,546 --> 01:29:55,189
(Hareketli müzik)
2107
01:30:22,072 --> 01:30:26,579
(Telefon çalıyor)
2108
01:30:42,881 --> 01:30:48,274
(Hareketli müzik)
2109
01:30:49,745 --> 01:30:51,069
Bu sefer de meşgule verdi.
2110
01:30:52,169 --> 01:30:57,268
Ah ulan ben o Bursalı kumaş tüccarını
bir elime geçirirsem var ya.
2111
01:31:00,166 --> 01:31:02,622
Abla soğanı yardım ortadan ikiye.
2112
01:31:03,146 --> 01:31:06,029
Şimdi enişteme onu
bir güzel koklatırız.
2113
01:31:06,424 --> 01:31:07,544
Sonra eniştem…
2114
01:31:08,425 --> 01:31:09,445
Kız eniştem nerede?
2115
01:31:09,618 --> 01:31:11,258
Orada. Bana küsüp gitti.
2116
01:31:11,505 --> 01:31:13,905
Şurada köşe yastığı gibi oturuyordu.
2117
01:31:15,090 --> 01:31:16,370
Orada kimse yok.
2118
01:31:17,139 --> 01:31:18,139
Nasıl yok?
2119
01:31:18,937 --> 01:31:19,937
Aslan.
2120
01:31:20,329 --> 01:31:22,009
-Dışarı mı çıktı yoksa?
-Aslan!
2121
01:31:22,587 --> 01:31:25,019
-Aslan.
-Abla kendini çocuk zannediyor bu.
2122
01:31:25,110 --> 01:31:26,790
Çocuk aklıyla ne
yapacak? Nerede eniştem?
2123
01:31:26,881 --> 01:31:29,083
Bir canım oğlum falan
diye çağırsanız mı acaba?
2124
01:31:29,174 --> 01:31:32,092
Annesi zannediyor ya sizi,
hani annesine koşarak gelir şimdi.
2125
01:31:32,449 --> 01:31:33,493
Oğlum.
2126
01:31:33,584 --> 01:31:35,117
Yukarı bakalım,
belki yukarı çıkmıştır.
2127
01:31:35,208 --> 01:31:36,247
Ben dışarı bakayım.
2128
01:31:36,410 --> 01:31:41,024
(Rabarba)
2129
01:31:41,115 --> 01:31:46,922
(Hareketli müzik)
2130
01:32:00,459 --> 01:32:02,657
Bu arada ben bir şey
söylemek istiyorum.
2131
01:32:03,069 --> 01:32:07,493
Ani sevmek, değer vermek demişken.
2132
01:32:08,743 --> 01:32:12,330
Biliyor musunuz insanın
hayatında yediği en büyük kazıklar...
2133
01:32:12,791 --> 01:32:14,111
...en yakınından gelirmiş.
2134
01:32:14,202 --> 01:32:15,482
(Gerilim müziği)
2135
01:32:15,714 --> 01:32:17,430
Biliyoruz biliyoruz.
2136
01:32:19,495 --> 01:32:20,775
Tabi biliyorsun.
2137
01:32:21,424 --> 01:32:23,770
Sonra zaten her şey
bir anda değişiyor.
2138
01:32:23,861 --> 01:32:27,321
Tepetaklak oluyorsun, dağılıyorsun.
Dengeler bir anda şaşıyor.
2139
01:32:27,788 --> 01:32:30,043
Patron bunu en iyi sen bilirsin.
2140
01:32:30,967 --> 01:32:32,912
Bir röportaj için restorana gittin.
2141
01:32:33,109 --> 01:32:34,702
Biri videonu çekti ve yayınladı.
2142
01:32:36,631 --> 01:32:39,494
Neredeyse kariyerini, itibarını,
her şeyini kaybediyordun.
2143
01:32:39,585 --> 01:32:42,726
Yani hepimiz aslında
bayağı ucuz atlattık.
2144
01:32:43,003 --> 01:32:44,003
Değil mi?
2145
01:32:44,610 --> 01:32:46,283
Evet Rüzgar çok talihsiz bir olaydı.
2146
01:32:46,374 --> 01:32:48,668
Yani hayatta umutsuzluğa
kapıldığım nadir anlardan biriydi.
2147
01:32:50,529 --> 01:32:51,838
-Rüzgarcığım.
-Efendim.
2148
01:32:52,318 --> 01:32:54,351
Tatlından çok az
yediğini görüntülüyorum.
2149
01:32:54,728 --> 01:32:55,866
İstersen biraz daha ye.
2150
01:32:55,957 --> 01:32:57,901
Niye yemiyorsun, niye
devam etmiyorsun tatlına?
2151
01:32:58,048 --> 01:32:59,533
Yerim, gece uzun. Gece uzun.
2152
01:32:59,631 --> 01:33:00,679
Patron bir şey diyeceğeim.
2153
01:33:00,770 --> 01:33:04,228
Sahi bu davranışı sergileyen,
bu iğrenç davranışı sergileyen...
2154
01:33:04,319 --> 01:33:06,611
...karaktersiz insan
yakalanmadı mı hâlâ?
2155
01:33:06,790 --> 01:33:08,978
Yani biz bilmiyor muyuz
bunu kim yaptı yapmadı?
2156
01:33:09,988 --> 01:33:11,177
Araştırıyoruz Rüzgar.
2157
01:33:11,597 --> 01:33:13,458
-Er ya da geç bulacağız ama.
-Elbet çıkacak.
2158
01:33:13,759 --> 01:33:14,901
Evet. Ahlaksız.
2159
01:33:15,352 --> 01:33:17,203
-Evet.
-Çekecek cezasını.
2160
01:33:17,427 --> 01:33:18,427
-Tabi.
-Çekecek.
2161
01:33:19,016 --> 01:33:21,281
Ya bu dünyada
çekecek, çekmedi diyelim.
2162
01:33:21,432 --> 01:33:22,786
Ahirette zaten çekecek.
2163
01:33:23,405 --> 01:33:26,449
-Onu var ya...
-Tabi çeker.
2164
01:33:27,798 --> 01:33:29,238
Abi aklım almıyor.
2165
01:33:29,329 --> 01:33:32,913
Bir de şirkete girip böyle bir
şey yapabilmek ne bileyim?
2166
01:33:33,380 --> 01:33:37,178
Hani eli cesareti mi desem
yoksa cahil cesareti mi desem?
2167
01:33:38,057 --> 01:33:39,884
-Bilmiyorum yani.
-Demeyelim hiçbir şey.
2168
01:33:40,079 --> 01:33:42,019
-Tatlımızı yiyelim hadi.
-Tamam.
2169
01:33:42,290 --> 01:33:44,059
Ben böyle söylemek
istedim, aklıma geldi.
2170
01:33:44,150 --> 01:33:45,788
Kusura bakmayın tadınızı
kaçırmak istemedim.
2171
01:33:45,879 --> 01:33:48,274
-İyi yaptın.
-Evet kaçırma tadımızı.
2172
01:33:48,878 --> 01:33:49,878
Ada.
2173
01:33:50,718 --> 01:33:55,768
Sen Bora’yı alsan da biz
Rüzgar’la biraz yalnız mı kalsak?
2174
01:33:55,960 --> 01:33:57,320
(Hareketli müzik)
2175
01:33:57,411 --> 01:33:58,998
Ne oluyor yine alarm veriyorsun? Ne?
2176
01:34:00,810 --> 01:34:03,147
Ben bu tatlıyı neysiz yemem?
2177
01:34:03,782 --> 01:34:05,006
Bir şey eksik burada.
2178
01:34:05,177 --> 01:34:07,293
Ben bu tatlıyı neysiz
yemem hadi bulalım.
2179
01:34:07,462 --> 01:34:08,513
Bana soruyorsun.
2180
01:34:08,604 --> 01:34:10,169
Neysiz yemezsin sen bu tatlıyı Ada?
2181
01:34:10,260 --> 01:34:12,872
Ben bu tatlıyı çikolatalı
dondurmasız yemem.
2182
01:34:13,706 --> 01:34:16,119
Tabi, çikolatalı
dondurmayla yenir zaten.
2183
01:34:17,205 --> 01:34:20,313
Puding. Çikolatalı puding
çikolatalı dondurmayla yenir.
2184
01:34:20,957 --> 01:34:23,065
Siz iki kafadar pudingi
dondurmayla mı yiyorsunuz?
2185
01:34:23,156 --> 01:34:26,279
(Birlikte) Evet. Hadi kalkın biz bir
koşu dondurma alalım gelelim. Hadi.
2186
01:34:27,425 --> 01:34:29,060
-Şimdi mi gideceğiz?
-Şimdi alacağız.
2187
01:34:29,151 --> 01:34:30,953
-Neden şimdi?
-Hadi alalım.
2188
01:34:31,044 --> 01:34:32,324
-Tatlımı yiyorum.
-Hayır.
2189
01:34:32,415 --> 01:34:34,458
-Tamam.
-Hadi hoppa, yallah.
2190
01:34:42,709 --> 01:34:43,709
Kimsin sen?
2191
01:34:44,070 --> 01:34:45,090
Asıl sen kimsin?
2192
01:34:45,181 --> 01:34:46,461
Önce ben sordum.
2193
01:34:47,419 --> 01:34:52,940
Ben Bora Beylerin aile dostu, ayrıca
şirketlerinde de astroloji daire...
2194
01:34:53,031 --> 01:34:57,698
...başkanıyım.
-Yoksa sen Bursalı mısın?
2195
01:34:58,784 --> 01:35:00,549
Bursa. Kumaş tüccarı mısın?
2196
01:35:00,640 --> 01:35:01,640
Bursa.
2197
01:35:01,974 --> 01:35:04,056
Bursalıyım. Bursalıyım evet.
2198
01:35:04,590 --> 01:35:07,359
Yasemin bunun için
mi terk ettin beni?
2199
01:35:08,723 --> 01:35:10,912
Ben dediklerinden hiçbir
şey anlamıyorum senin.
2200
01:35:11,060 --> 01:35:12,281
Anlamıyorsun demek.
2201
01:35:12,424 --> 01:35:13,424
Evet.
2202
01:35:13,515 --> 01:35:15,853
Dur ben senin
anlayacağın dilde anlatayım.
2203
01:35:17,459 --> 01:35:18,510
Aşkımı çaldın lan.
2204
01:35:19,298 --> 01:35:21,470
Aşkımı çaldın. Aşk hırsızı seni.
2205
01:35:21,576 --> 01:35:23,557
Senle mutlu olamaz,
sen ona layık değilsin.
2206
01:35:23,648 --> 01:35:24,772
Asıl sensin hırsız.
2207
01:35:24,863 --> 01:35:26,937
Hırsız tipi var sende.
Vallahi hırsızsın sen.
2208
01:35:27,028 --> 01:35:28,550
-Beni oyalıyorsun.
-Anne!
2209
01:35:28,678 --> 01:35:31,574
Anne hırsız var. Bu
adam hırsız anne.
2210
01:35:31,754 --> 01:35:32,754
Anne!
2211
01:35:32,845 --> 01:35:35,381
(Hareketli müzik)
2212
01:35:35,717 --> 01:35:36,717
Evren.
2213
01:35:38,048 --> 01:35:40,123
Ulan öldürürüm seni. Kalk.
2214
01:35:40,214 --> 01:35:41,214
Evren.
2215
01:35:41,305 --> 01:35:43,604
Evren ne yapıyorsun?
Eniştem o benim.
2216
01:35:45,270 --> 01:35:46,270
-Enişte.
-Evet.
2217
01:35:50,901 --> 01:35:52,282
Benim kestane şekerim.
2218
01:35:54,271 --> 01:35:56,747
Öpme, ben sana küsüm ben sana küs.
2219
01:35:57,131 --> 01:35:59,002
Ben senin için
geldim buralara kadar.
2220
01:35:59,093 --> 01:36:00,093
Tamam.
2221
01:36:01,815 --> 01:36:03,527
Çok da güzel öpüyorsun
ama öpmeni istemiyorum.
2222
01:36:03,618 --> 01:36:04,818
Küsüm ben sana.
2223
01:36:04,909 --> 01:36:06,269
(Hareketli müzik)
2224
01:36:08,288 --> 01:36:09,288
Lan!
2225
01:36:10,319 --> 01:36:12,139
Irz düşmanı namussuz.
2226
01:36:12,261 --> 01:36:13,261
Eyvah.
2227
01:36:13,352 --> 01:36:15,412
-Kendine geldi.
-Aslan.
2228
01:36:16,581 --> 01:36:17,781
Kimsin lan sen?
2229
01:36:17,872 --> 01:36:19,452
Aslan ne oluyor burada?
2230
01:36:19,543 --> 01:36:20,860
Aslan’ım iyi misin?
2231
01:36:20,951 --> 01:36:22,490
Yavrum, kuzum iyi misin?
2232
01:36:22,581 --> 01:36:24,886
-Kuzum iyi misin?
-İyiyim Nergis.
2233
01:36:25,023 --> 01:36:26,513
Bir Allah aşkına bir dur.
2234
01:36:27,111 --> 01:36:28,111
Nergis dedi.
2235
01:36:28,511 --> 01:36:30,805
-Allah! Nergis dedi.
-Nergis dedi.
2236
01:36:30,896 --> 01:36:32,703
-Nergis dedi Allah’ım.
-Dedi, vallahi dedi.
2237
01:36:32,794 --> 01:36:33,906
Nergis dedi.
2238
01:36:34,038 --> 01:36:35,038
Kuzum benim.
2239
01:36:36,028 --> 01:36:38,553
Tam zamanında uyandı.
Müthiş zamanlama.
2240
01:36:38,644 --> 01:36:41,006
-Nergis bırak.
-Geliyorum Yasemin çık.
2241
01:36:41,097 --> 01:36:42,441
Iska, hadi bakalım.
2242
01:36:43,868 --> 01:36:45,228
Dur Aslan’ım dur.
2243
01:36:45,319 --> 01:36:47,278
-Geliyorum.
-Evren değil mi o?
2244
01:36:47,369 --> 01:36:48,369
Evet.
2245
01:36:48,460 --> 01:36:50,736
Ne işi var bu insanlarla
bu Evren’in anlamadım?
2246
01:36:50,896 --> 01:36:51,896
Bilmem.
2247
01:36:56,340 --> 01:36:58,570
Sana umutsuz vaka
olduklarını söylemiştim Ada.
2248
01:36:58,860 --> 01:37:00,354
Bora Bey tövbe deyin.
2249
01:37:00,946 --> 01:37:02,363
Valla Tuğçe Hanım mahvolur.
2250
01:37:02,645 --> 01:37:05,293
Zaten iki gram canı var,
eriyip gider gözümüzün önünde.
2251
01:37:05,384 --> 01:37:06,528
Ben çok üzülürüm, olmaz.
2252
01:37:07,333 --> 01:37:10,783
Ben onları barıştırmak için ne
gerekiyorsa yapmaya hazırım.
2253
01:37:10,960 --> 01:37:12,272
Hazırsın. Belli hazırsın.
2254
01:37:12,363 --> 01:37:15,301
Hatta elinden gelenin fazlasını
yapmaya çalışıyorsun ama neyse.
2255
01:37:15,662 --> 01:37:17,034
Ada. Ada.
2256
01:37:20,396 --> 01:37:21,544
Hadi gidelim Bora Bey.
2257
01:37:21,635 --> 01:37:23,006
Hadi gidelim. Ağaç mıyız biz burada?
2258
01:37:23,120 --> 01:37:25,090
Biz burada niye durduk sokağın
ortasında, ağaç mıyız biz?
2259
01:37:25,181 --> 01:37:27,080
Dikili bir taş mıyız
biz? Hadi biz gidelim.
2260
01:37:27,414 --> 01:37:28,703
Şey yapalım biz, yürüyelim.
2261
01:37:28,842 --> 01:37:30,608
-Ayaklarımız açılsın. Hadi.
-Ada saçmalama.
2262
01:37:30,930 --> 01:37:32,119
Komşu sana sesleniyor
duymuyor musun?
2263
01:37:32,210 --> 01:37:33,546
-Kim?
-Komşu teyze sana…
2264
01:37:33,865 --> 01:37:35,545
Ada kızım neredesin sen?
2265
01:37:35,705 --> 01:37:37,608
Kaç zamandır ortalarda yoksunuz.
2266
01:37:37,858 --> 01:37:38,858
Ne? Ne?
2267
01:37:39,170 --> 01:37:40,376
Ne ne? Ada duymuyor musun?r
2268
01:37:42,604 --> 01:37:45,161
Benim bu gençleri
barıştırma stresimden...
2269
01:37:45,779 --> 01:37:48,402
...kulağımda bir işitme bozukluğu
meydana gelmeye başladı.
2270
01:37:48,493 --> 01:37:50,522
Boş boş konuşma.
Teyzeciğim merhaba.r
2271
01:37:50,689 --> 01:37:53,025
Mukadder Hanım teyze efendim?
2272
01:37:53,198 --> 01:37:55,414
Aklımıza kötü kötü
şeyler geldi kızım.
2273
01:37:55,776 --> 01:37:57,456
Yoksa aranız mı bozuldu?
2274
01:38:00,624 --> 01:38:01,624
Yok.
2275
01:38:01,715 --> 01:38:02,990
Aramız niye bozulsun?
2276
01:38:03,081 --> 01:38:05,563
Her ailede olan şeyler oldu.
2277
01:38:05,857 --> 01:38:08,257
Bir şey olmadı, ekstra bir
durum yok. Hadi sen içeri gir.
2278
01:38:08,462 --> 01:38:10,879
-Hadi görüşürüz.
-Ada senin kimle aran bozuk olacaktı?
2279
01:38:11,861 --> 01:38:13,169
Kim benim ailem Bora Bey?
2280
01:38:13,738 --> 01:38:16,746
Benim kulağım, sizin
de kafanız gitti gerçekten.
2281
01:38:16,837 --> 01:38:19,184
-Ada.
-Teyzemlerden bahsediyor Bora Bey.
2282
01:38:19,901 --> 01:38:21,996
Teyzemler. Ailem, benim ailem.r
2283
01:38:22,488 --> 01:38:24,462
Yok yavrum ben öyle demedim.
2284
01:38:25,229 --> 01:38:28,813
Kız yoksa bebek geliyor da
o yüzden Bursa’ya mı gittiniz?
2285
01:38:29,655 --> 01:38:30,728
Bebek mi? Ne bebeği?
2286
01:38:31,963 --> 01:38:33,083
Ne bebeği Ada?
2287
01:38:33,305 --> 01:38:34,585
Bebek falan yok.
2288
01:38:34,755 --> 01:38:37,355
Yok Mukadder Hanım
teyzeciğim bebek yok.
2289
01:38:37,725 --> 01:38:39,321
Yanlış anlaşılma olmuş.
2290
01:38:39,442 --> 01:38:40,866
Bebek gibi bir şey yok.
2291
01:38:41,996 --> 01:38:42,996
Ne bebeği?
2292
01:38:43,398 --> 01:38:45,465
Bora Bey biz Nergis
teyzemi hamile sandık.
2293
01:38:45,874 --> 01:38:47,098
Onu diyor, onu duymuş.
2294
01:38:47,228 --> 01:38:48,546
Bu dedikodu çok kötü bir şey.
2295
01:38:48,672 --> 01:38:49,719
Oradan buraya laf geliyor.
2296
01:38:49,810 --> 01:38:51,531
Siz nasıl duyuyorsunuz bunu?
2297
01:38:51,622 --> 01:38:52,805
Bağırma kadına mahallenin ortasında.
2298
01:38:52,896 --> 01:38:55,631
Hadi içeri sen. Hadi
bak saat kaç oldu?
2299
01:38:55,994 --> 01:38:58,759
Salı bugün. Senin dizin
var bugün. Hadi içeri.
2300
01:38:58,991 --> 01:39:00,281
Hadi çayını demle hadi.
2301
01:39:00,518 --> 01:39:01,518
Bay bay.
2302
01:39:03,113 --> 01:39:04,793
Sarı şekere selam söyle.
2303
01:39:06,835 --> 01:39:07,955
Sarı şeker mi?
2304
01:39:08,866 --> 01:39:09,931
Ne sarı şekeri?
2305
01:39:10,345 --> 01:39:12,863
Şey diyor, renk körü o.
2306
01:39:15,957 --> 01:39:17,089
Pamuk şekerci.
2307
01:39:17,450 --> 01:39:18,450
Bir dur.
2308
01:39:19,264 --> 01:39:20,464
Tamam söylerim. Hadi gir içeri.
2309
01:39:20,948 --> 01:39:22,068
Pamuk şekerci.
2310
01:39:22,159 --> 01:39:23,159
Buyurun.
2311
01:39:24,564 --> 01:39:27,635
Pamuk şekerci abiciğim bana
iki tane pamuk şeker verir misin?
2312
01:39:27,817 --> 01:39:28,953
-Buyurun.
-Kaç para bunlar?
2313
01:39:29,044 --> 01:39:30,567
-Beş lira.
-Beş lira mı?
2314
01:39:30,658 --> 01:39:32,104
Evet. Tanesi mi iki tanesi mi?
2315
01:39:32,671 --> 01:39:33,871
Hepsi beş lira.
2316
01:39:34,083 --> 01:39:35,438
Hepsi beş liraymış.
2317
01:39:37,659 --> 01:39:38,703
Al abiciğim üstü kalsın.
2318
01:39:38,794 --> 01:39:40,186
Üstü niye kaldı? Sus Ada.
2319
01:39:40,416 --> 01:39:41,456
Kolay gelsin.
2320
01:39:45,932 --> 01:39:47,205
Nerede bu dondurmacı?
2321
01:39:48,420 --> 01:39:49,420
Orada.
2322
01:39:49,511 --> 01:39:54,405
(Gerilim müziği)
2323
01:39:54,676 --> 01:39:57,454
Durduk yere neden video
lafını açıyorsun Bora’nın önünde?
2324
01:40:00,287 --> 01:40:01,287
Harika.
2325
01:40:01,894 --> 01:40:03,105
Tuğçeciğim biraz sakin ol.
2326
01:40:03,710 --> 01:40:04,710
Relax.
2327
01:40:05,271 --> 01:40:08,539
Ben yani sonuçta gidip Bora’ya Tuğçe
Burhan diye bir adama para verdi.
2328
01:40:08,630 --> 01:40:10,069
Senin videonu çektirdi.
2329
01:40:10,430 --> 01:40:13,175
Bunu kesip biçip internete
koydu diye bir şey demedim.
2330
01:40:13,916 --> 01:40:16,358
İstediğimi verdiğin sürece
de diyeceğimi sanmıyorum.
2331
01:40:17,146 --> 01:40:20,860
Sana daha kaç kere söyleyeceğim
beyninin algılaması için acaba?
2332
01:40:21,170 --> 01:40:25,714
Grafik bölümünün başına geçmek için
pozisyonun boş olması lazım ya hani.
2333
01:40:27,005 --> 01:40:29,272
Tamam o zaman okey, ben gidiyorum.
2334
01:40:30,028 --> 01:40:31,483
-Sen bilirsin.
-Tamam bir saniye dur.
2335
01:40:31,762 --> 01:40:32,762
Durdum.
2336
01:40:32,964 --> 01:40:33,964
Durdum.
2337
01:40:35,388 --> 01:40:36,388
-Evet.
-Peki.
2338
01:40:38,646 --> 01:40:39,766
Şöyle yapalım.
2339
01:40:41,035 --> 01:40:42,268
Üç yüz bin yeter mi?
2340
01:40:49,327 --> 01:40:50,327
Yetmez.
2341
01:40:51,528 --> 01:40:52,528
Üç yüz elli.
2342
01:40:54,077 --> 01:40:56,723
Yani bir şeylerin değişmesini
istiyorsan kesenin ağzını biraz...
2343
01:40:56,814 --> 01:40:58,519
...daha açman lazım
diye düşünüyorum ben.
2344
01:40:59,836 --> 01:41:01,065
Beş yüz mü istiyorsun?
2345
01:41:03,930 --> 01:41:05,331
Oldu mu, anlaştık mı?
2346
01:41:10,693 --> 01:41:11,813
Ne sandın sen?
2347
01:41:12,476 --> 01:41:14,951
Bayram değil, seyran değil.
Kurban Bayramı falan mı ne sandın?
2348
01:41:15,097 --> 01:41:16,473
Neyin pazarlığını
yapıyorsun benimle?
2349
01:41:17,002 --> 01:41:18,287
Neyin pazarlığını yapıyorsun?
2350
01:41:18,549 --> 01:41:20,752
-Rüzgar! Bak beni deli etme.
-Efendim.
2351
01:41:21,026 --> 01:41:24,093
Bak gerçekten ne bulduysam
senin kafana fırlatacağım şimdi.
2352
01:41:25,992 --> 01:41:27,731
-Ada.
-Şurada oturalım.
2353
01:41:28,150 --> 01:41:30,494
Sen bana teyzenlerle aranın
bozuk olduğunu söylememiştin.
2354
01:41:31,211 --> 01:41:32,411
Bozuk değil ki.
2355
01:41:32,750 --> 01:41:34,422
-Nasıl bozuk değil?
-Niye bozuk olsun?
2356
01:41:34,713 --> 01:41:37,288
Niye Mukadder teyzen mi
Mukaddes teyzen mi ne öyle söylüyor.
2357
01:41:37,379 --> 01:41:38,659
(Gerilim müziği)
2358
01:41:39,279 --> 01:41:40,338
O deli o deli.
2359
01:41:40,429 --> 01:41:42,133
O deli, mahallenin delisi o tabi.
2360
01:41:42,989 --> 01:41:44,556
Biz onu ciddiye almıyoruz,
siz de almayın Bora Bey.
2361
01:41:44,647 --> 01:41:46,780
O oturuyor öyle camda bütün gün.
2362
01:41:46,975 --> 01:41:49,615
Geleni geçeni
kesiyor. Millete bakıyor.
2363
01:41:49,918 --> 01:41:52,052
Benim teyzelere de kafayı taktı.
2364
01:41:52,649 --> 01:41:53,777
Değişik bir kadın.
2365
01:41:54,116 --> 01:41:55,470
-Değişik biri.
-Ağzın doluyken konuşma.
2366
01:41:55,561 --> 01:41:56,872
Onu kocası terk etti zaten.
2367
01:41:57,488 --> 01:41:58,683
Tabi, siz de yiyin.
2368
01:41:58,925 --> 01:42:00,201
-Ye ye.
-Ne yapıyorsun?
2369
01:42:00,338 --> 01:42:02,072
Pamuk şeker hoştur, yiyin.
2370
01:42:03,893 --> 01:42:05,016
Siz kibarcıksınız.
2371
01:42:05,685 --> 01:42:06,780
Siz marazlısınız.
2372
01:42:07,029 --> 01:42:10,433
Siz yemezsiniz ama
ben size yedirebilirim.
2373
01:42:12,851 --> 01:42:13,851
Güzel.
2374
01:42:19,401 --> 01:42:23,426
(Duygusal müzik)
2375
01:42:23,909 --> 01:42:26,526
Dudağında pamuk şeker kalmış.
2376
01:42:29,685 --> 01:42:32,790
Elim bulaşıyor işte
dudağındaki pamuk şekere.
2377
01:42:38,002 --> 01:42:39,202
(Eşyalar düştü)
2378
01:42:39,819 --> 01:42:41,767
-Ne yapıyorsun?
-Öldüreceğim seni.
2379
01:42:42,663 --> 01:42:43,663
Tuğçe.
2380
01:42:43,754 --> 01:42:45,488
Tuğçe Hanım’ın sesi bu Bora Bey.
2381
01:42:45,806 --> 01:42:47,549
Rüzgar’ı öldürüyor.
Rüzgar’ı öldürüyor.
2382
01:42:47,640 --> 01:42:49,160
-Dedim ben sana Ada.
-Gitti.
2383
01:42:49,251 --> 01:42:50,254
-Gitti gitti gitti.
-Yürü hadi yürü.
2384
01:42:50,345 --> 01:42:53,661
Benim ayıcığım. Allah
kahretmesin bunu atmış sokaklara.
2385
01:42:53,931 --> 01:42:55,879
Dur dur dur… Sen görürsün.
2386
01:42:55,986 --> 01:42:57,106
(Eşya sesleri)
2387
01:42:57,461 --> 01:42:59,403
Bu evde ne varsa
senin kafanda kıracağım.
2388
01:42:59,494 --> 01:43:01,300
Oha! Hayır hayır saçmalama.
2389
01:43:01,391 --> 01:43:03,711
(Ada bağırıyor)
2390
01:43:04,838 --> 01:43:05,838
Salyangozum.
2391
01:43:06,487 --> 01:43:08,333
-Dur dur. İyi misin?
-İyiyim iyiyim.
2392
01:43:09,182 --> 01:43:10,781
Tama biz çıkalım. Hadi.
2393
01:43:10,872 --> 01:43:11,990
Hadi yürü. Yürü lan yürü.
2394
01:43:12,221 --> 01:43:13,487
Hadi biz gidelim, yürü.
2395
01:43:14,023 --> 01:43:15,862
-Sana geri dönmeyeceğim.
-Ne konuşuyorsun lan hâlâ?
2396
01:43:15,953 --> 01:43:17,276
Bana niye atıyorsun?
2397
01:43:17,492 --> 01:43:18,492
Sakin ol.
2398
01:43:19,030 --> 01:43:20,536
Senin yapacağın işi Adacığım.
2399
01:43:20,841 --> 01:43:22,125
Bak şimdi şöyle yapıyoruz.
2400
01:43:22,216 --> 01:43:23,414
Siz konuşuyorsunuz,
sakinleşiyorsunuz.
2401
01:43:23,505 --> 01:43:25,117
O dondurmayı dolaba koyuyorsunuz.
Bir ihtiyacınız olursa...
2402
01:43:25,208 --> 01:43:26,617
...beni arıyorsunuz
tamam mı? Tamam mı?
2403
01:43:26,746 --> 01:43:28,310
Şu yastığı da alın şuradan.
2404
01:43:29,819 --> 01:43:31,006
Sakinleşin, sakin olun.
2405
01:43:31,097 --> 01:43:32,215
Ben sakinim tamam mı? Hadi.
2406
01:43:33,127 --> 01:43:34,127
Tuğçe Hanım.
2407
01:43:34,387 --> 01:43:36,520
Allah’ım, Tuğçe Hanım ne oluyor?
2408
01:43:36,611 --> 01:43:39,054
Tuğçe Hanım yani sizi iki
dakika yalnız bırakmaya gelmiyor.
2409
01:43:39,145 --> 01:43:40,550
Ne yapıyorsunuz siz böyle?
2410
01:43:41,337 --> 01:43:44,007
Bak görüyor musun ellerim titriyor.
Beni delirtti çünkü delirtti.
2411
01:43:44,098 --> 01:43:46,398
Gördüm. Evet gördüm.
2412
01:43:46,813 --> 01:43:48,340
Ama biz boksa niye gittik?
2413
01:43:48,674 --> 01:43:50,362
Tuğçe Hanım biz boksa niye gittik?
2414
01:43:50,453 --> 01:43:52,809
Sinirimizi, stresimizi
atmak için gitmedik mi?
2415
01:43:53,158 --> 01:43:54,342
Ne yaptınız siz şimdi?
2416
01:43:54,782 --> 01:43:57,026
Zaten orada ağzını
burnunu kırdınız çocuğun.
2417
01:43:57,133 --> 01:43:58,706
Niye tekrara düşüyorsunuz?
2418
01:43:58,797 --> 01:44:01,454
Sevdiceğinize niye şiddet
uyguluyorsunuz hâlâ?
2419
01:44:01,888 --> 01:44:03,293
Bu yemeğin amacı neydi?
2420
01:44:03,704 --> 01:44:06,747
Ona kıymetli, değerli
olduğunu göstermek.
2421
01:44:06,838 --> 01:44:08,838
Öyle hissettirmek değil miydi?
2422
01:44:09,160 --> 01:44:10,762
Ne yaptınız siz şimdi?
2423
01:44:11,171 --> 01:44:12,354
Kendimi kaybetmişim bir an.
2424
01:44:12,888 --> 01:44:15,088
Bir kendini kaybediş gerçekleşti.
2425
01:44:15,179 --> 01:44:16,382
Evet, gördüm onu gördüm evet.
2426
01:44:16,987 --> 01:44:19,467
Ama ben onun derdini biliyorum.
2427
01:44:20,347 --> 01:44:21,596
Bir de ben anlasam.
2428
01:44:21,920 --> 01:44:22,920
Ne? Ne?
2429
01:44:23,430 --> 01:44:25,696
Neymiş derdi?
2430
01:44:26,173 --> 01:44:27,173
Statü.
2431
01:44:28,520 --> 01:44:29,520
Statü mü?
2432
01:44:29,611 --> 01:44:31,723
Evet statü. Tek derdi statü herifin.
2433
01:44:32,213 --> 01:44:33,213
Ne demek o?
2434
01:44:33,304 --> 01:44:36,474
Fena hâlde kompleks yaptı
aramızdaki bu uçurumu.
2435
01:44:36,565 --> 01:44:39,893
Neymiş efendim bununla
ilgili çok kötü hissediyormuş.
2436
01:44:39,984 --> 01:44:41,818
Ondan sonra ben onun patronuymuşum.
2437
01:44:41,909 --> 01:44:44,634
İşte bu bizim ilişkimize
yansıyormuş falan filan.
2438
01:44:44,725 --> 01:44:47,197
Herhalde benim onun
patronuyum. Ezik ezik laflar.
2439
01:44:48,689 --> 01:44:49,689
Vay çakal.
2440
01:44:50,664 --> 01:44:52,330
Bu yüzden ayrıldı zaten benden.
2441
01:44:52,570 --> 01:44:54,809
Bütün sebebi bu ama
ben ne yapabilirim?
2442
01:44:54,977 --> 01:44:56,079
Ben ne yapabilirim?
2443
01:44:56,170 --> 01:44:59,219
Gidip Bora’ya Rüzgar’ı
grafiğin başına geçir bile dedim.
2444
01:44:59,596 --> 01:45:02,180
Yok, adam seviyorum
Alp’i, ben memnunum diyor.
2445
01:45:02,826 --> 01:45:05,734
Hayır ne yapayım yani illa
Alp’in ben ayağını mı kaydırayım?
2446
01:45:08,013 --> 01:45:09,345
Alp’in ayağını kaydırayım.
2447
01:45:09,852 --> 01:45:11,712
Evet evet. Benim
başka çarem kalmadı.
2448
01:45:12,274 --> 01:45:13,806
Ben Alp’in ayağını kaydıracağım.
2449
01:45:13,982 --> 01:45:15,197
Tuğçe Hanım günah.
2450
01:45:15,288 --> 01:45:17,239
Günah, insanların
ekmeğiyle oynanmaz.
2451
01:45:19,332 --> 01:45:24,843
Amma velakin Alp’e
şu ankinden çok daha...
2452
01:45:25,031 --> 01:45:28,184
...iyi bir imkân sağlayabilirsiniz.
2453
01:45:29,035 --> 01:45:30,715
Yok o iş bir yere varmaz.
2454
01:45:32,020 --> 01:45:33,210
Nereden biliyorsunuz?
2455
01:45:33,382 --> 01:45:37,009
Şimdi benim bir arkadaşımın insan
kaynakları danışmanlığı şirketi var.
2456
01:45:37,130 --> 01:45:39,857
Oradan teklif gitmiş Alp’e, ben
onu arkadaşımdan öğrendim.
2457
01:45:39,948 --> 01:45:42,227
Kabul etmemiş, başka bir
şirketle çalışıyormuş çünkü.
2458
01:45:42,333 --> 01:45:46,283
O şirketle Alp için böyle bir
iki teklifle ilgili görüşüyorlarmış.
2459
01:45:46,492 --> 01:45:48,708
Ama kim bilir ne zaman belli
olacak o tekliflerin sonucu?
2460
01:45:48,799 --> 01:45:50,732
Bizim bu kadar zamanımız yok.
2461
01:45:52,438 --> 01:45:56,480
Demek ki Alp başka işler kovalıyor.
2462
01:45:56,571 --> 01:45:57,861
Anladım.
2463
01:45:59,672 --> 01:46:01,539
Şey yapabiliriz Tuğçe Hanım.
2464
01:46:02,099 --> 01:46:06,577
Eğer hangi şirketten teklif
aldığını öğrenirsek siz...
2465
01:46:06,668 --> 01:46:09,929
...ona güzel bir referans
mektubu yazarsınız.
2466
01:46:10,388 --> 01:46:13,831
Hayallerini gerçekleştirmesine
yardımcı olabilirsiniz.
2467
01:46:14,216 --> 01:46:17,308
Yani ben toparlayacak
olursam dileklerine giden...
2468
01:46:17,399 --> 01:46:20,083
...yolda Alp’i bust ederiz.
-Bust?
2469
01:46:20,496 --> 01:46:22,830
Bust, ittiririz arkadan bir destek.
2470
01:46:23,338 --> 01:46:24,402
-Bust ederiz.
-Evet.
2471
01:46:24,508 --> 01:46:26,612
Tabi, en iyi bustu
siz edersiniz zaten.
2472
01:46:26,890 --> 01:46:27,890
Tabi.
2473
01:46:27,981 --> 01:46:29,334
O zaman gidelim bust edelim.
2474
01:46:29,425 --> 01:46:34,603
(Duygusal müzik)
2475
01:46:41,271 --> 01:46:42,271
(Geçiş sesi)
2476
01:46:50,510 --> 01:46:51,510
(Geçiş sesi)
2477
01:46:53,543 --> 01:46:54,543
(Geçiş sesi)
2478
01:47:00,140 --> 01:47:03,038
Dudağında pamuk şeker kalmış.
2479
01:47:05,991 --> 01:47:09,014
Elim bulaşıyor işte
dudağındaki pamuk şekere.
2480
01:47:13,974 --> 01:47:14,974
(Geçiş sesi)
2481
01:47:27,702 --> 01:47:28,742
Ne kadın ama.
2482
01:47:31,764 --> 01:47:33,928
(Hareketli müzik)
2483
01:47:34,403 --> 01:47:36,203
Hazır mısın girlüm powerım.
2484
01:47:36,562 --> 01:47:37,602
Hem de nasıl.
2485
01:47:41,424 --> 01:47:42,424
Girl power!
2486
01:47:43,565 --> 01:47:44,685
Kim var orada?
2487
01:47:44,776 --> 01:47:47,287
Tuğçe Hanım niye bağırıyorsunuz siz?
2488
01:47:47,429 --> 01:47:48,429
Gaza geldim.
2489
01:47:48,520 --> 01:47:50,639
Bunu öğreteceğim size,
alışacaksınız. Hadi kaç kaç kaç.
2490
01:47:50,730 --> 01:47:51,827
Geldi geldi.
2491
01:47:53,161 --> 01:47:54,334
-Kim var orada?
-Hanımefendi.
2492
01:47:54,425 --> 01:47:55,425
Hırsız var.
2493
01:47:55,891 --> 01:47:56,891
Hırsız var.
2494
01:47:57,091 --> 01:48:01,677
Hırsız var, çantamı alıp kaçtı.
Gitti gitti. İçinde paralarım vardı.
2495
01:48:01,768 --> 01:48:04,395
-Cüzdanım vardı, her şeyim vardı.
-Nerede?
2496
01:48:04,486 --> 01:48:06,147
Emekli maaşım vardı.
2497
01:48:06,238 --> 01:48:08,305
Babaannemin emekli maaşı vardı.
2498
01:48:08,693 --> 01:48:09,974
Üç aylık para vardı.
2499
01:48:10,065 --> 01:48:12,536
-Gitti. Bu tarafa gittiler.
-Ne tarafa gitti?
2500
01:48:12,702 --> 01:48:14,042
Tamam merak etmeyin
yardımcı olacağız.
2501
01:48:14,133 --> 01:48:16,585
Hadi bul onu. Hadi
bul gel onu. Hadi bul.
2502
01:48:18,945 --> 01:48:19,945
Git git git.
2503
01:48:23,394 --> 01:48:24,394
Koş koş koş.
2504
01:48:29,635 --> 01:48:30,986
Alarm yok değil mi eminsiniz?
2505
01:48:31,241 --> 01:48:32,441
Yok dedim sana.
2506
01:48:32,622 --> 01:48:35,296
-Soktum.
-Sok hadi tamam, eminim.
2507
01:48:35,650 --> 01:48:37,010
(Hareketli müzik)
2508
01:48:38,994 --> 01:48:40,354
Ne oldu, oldu mu?
2509
01:48:42,745 --> 01:48:47,166
(Alarm çalıyor)
2510
01:48:48,233 --> 01:48:51,315
(Hareketli müzik)
2511
01:48:51,917 --> 01:48:53,648
Tuğçe Hanım hani alarm yoktu?
2512
01:48:53,739 --> 01:48:56,732
İnsanın ortağı olduğu şirkette
alarm olup olmadığını bilmiyor...
2513
01:48:56,823 --> 01:48:58,638
...musunuz Tuğçe Hanım?
Bu ne şimdi? Ne yapacağız biz?
2514
01:48:58,771 --> 01:49:01,843
-Yoktu. Yoktu.
-Şifre şifre. Şifreyi girin.r
2515
01:49:01,934 --> 01:49:03,574
Neydi bu? Bora’nı doğum tarihi…
2516
01:49:03,665 --> 01:49:04,785
Kim var orada?
2517
01:49:09,402 --> 01:49:11,387
(Tuş sesleri)
2518
01:49:15,934 --> 01:49:17,411
-Tuğçe Hanım.
-Evet.
2519
01:49:18,456 --> 01:49:20,393
Siz miydiniz? Görmedim geldiğinizi.r
2520
01:49:20,521 --> 01:49:21,721
Görmezsin tabi.
2521
01:49:21,964 --> 01:49:23,347
Görmezsin tabi yerinde durmazsan.
2522
01:49:23,438 --> 01:49:25,642
Ben kendi şirketime anahtarım
olmasa giremeyeceğim.
2523
01:49:25,790 --> 01:49:27,466
Bu ne rezalet? Neredesin sen?
2524
01:49:27,702 --> 01:49:29,491
Özür dilerim efendim,
Ada Hanım’ın çantası…
2525
01:49:29,582 --> 01:49:30,582
Neyse tamam. Neyse ne?
2526
01:49:30,983 --> 01:49:32,692
Ben bir dosya alıp
çıkacağım, teşekkürler.
2527
01:49:32,821 --> 01:49:33,861
Tabi efendim.
2528
01:49:40,380 --> 01:49:41,380
Oha!
2529
01:49:42,117 --> 01:49:46,030
Tuğçe Hanım tüylerim
diken diken oldu, pes.
2530
01:49:46,411 --> 01:49:49,011
Adam ağlayacaktı az
kalsın. Siz fenasınız.
2531
01:49:49,172 --> 01:49:50,827
Bende de bazen bir fenalık oluyor.
2532
01:49:50,918 --> 01:49:52,518
Ada Tözünlük sezdim.
2533
01:49:52,710 --> 01:49:54,576
Tamam hadi bitirelim
şu işi. Hadi yürü.
2534
01:49:56,083 --> 01:49:59,809
(Hareketli müzik)
2535
01:49:59,900 --> 01:50:01,111
Bilgisayarı da açık.
2536
01:50:01,448 --> 01:50:02,568
Açık bırakmış.
2537
01:50:03,545 --> 01:50:06,360
Yani ne bulacağız ki biz
şimdi burada? Ne arıyoruz?
2538
01:50:06,704 --> 01:50:07,704
Ne arıyoruz?
2539
01:50:08,277 --> 01:50:10,646
Alp’in reddedemeyeceği
bir teklif arıyoruz.
2540
01:50:11,382 --> 01:50:13,947
Tamam, şu maillerine bir
bakalım. Oyuncumuz olur musun?
2541
01:50:14,038 --> 01:50:15,341
Bak bak oyunculuğa
da başvurmuş herhalde.
2542
01:50:15,432 --> 01:50:16,432
Bu ne be?
2543
01:50:16,892 --> 01:50:18,493
Neyse geç geç, biraz aşağı in.
2544
01:50:19,549 --> 01:50:21,275
Oyun, tiyatro, prova.
2545
01:50:21,413 --> 01:50:22,938
-Dur bakayım.
-Şu ne?
2546
01:50:23,138 --> 01:50:24,252
Convert Graphics.
2547
01:50:24,343 --> 01:50:26,359
Ben tanıyorum bunları.
Bir gir bakayım şu maile.
2548
01:50:27,558 --> 01:50:30,051
Refusal of an entry clearance.
2549
01:50:31,008 --> 01:50:33,727
I therefore refuse your application.
2550
01:50:33,818 --> 01:50:34,818
Ne?
2551
01:50:35,319 --> 01:50:37,381
Benim İngilizcem
yok, ben anlamıyorum.
2552
01:50:37,549 --> 01:50:38,596
Tamam tamam kalk.
2553
01:50:38,687 --> 01:50:40,903
Seni şirket kontenjanından
kursa götüreceğim tamam.
2554
01:50:40,994 --> 01:50:42,034
Gerçekten mi?
2555
01:50:42,301 --> 01:50:43,725
-Evet hadi sözüm olsun sana.
-Tamam.
2556
01:50:44,926 --> 01:50:46,393
Ne bu? Ne bu?r
2557
01:50:46,611 --> 01:50:49,683
Burada diyor ki Alp bunlara
başvurmuş, ret yemiş.
2558
01:50:50,769 --> 01:50:54,967
-Ve?
-Ve yarın Alp’e bir telefon gelecek.
2559
01:50:55,317 --> 01:50:58,426
Ve hayallerinin şirketine
girecek ve Kanada’ya uçacak.
2560
01:50:58,517 --> 01:51:00,964
Çünkü benim babişkom
senelerdir bu şirketle...
2561
01:51:01,055 --> 01:51:03,481
...çalışır, Convert
Graphics’le. Aradığımızı bulduk.
2562
01:51:05,486 --> 01:51:07,698
Tuğçe Hanım sonunda
bir işe yaradınız.
2563
01:51:21,700 --> 01:51:22,900
Neredeydin sen?
2564
01:51:27,046 --> 01:51:32,859
(Duygusal müzik)
2565
01:51:38,383 --> 01:51:40,221
Pardon da size ne?
2566
01:51:41,610 --> 01:51:43,130
Neden soruyorsunuz?
2567
01:51:44,063 --> 01:51:45,623
Sen benim soruma cevap ver Ada.
2568
01:51:46,167 --> 01:51:48,567
Neredeydin sen ve
nereden geliyorsun?
2569
01:51:49,454 --> 01:51:50,840
Siz benim soruma cevap verin.
2570
01:51:51,893 --> 01:51:53,413
Neden soruyorsunuz?
2571
01:51:55,142 --> 01:51:56,275
Bora Bey… Siz…
2572
01:51:57,744 --> 01:52:01,709
...yoksa beni kıskanıyor musunuz?
2573
01:52:06,492 --> 01:52:07,492
Evet.
2574
01:52:10,063 --> 01:52:11,383
Kıskanıyorum seni.
2575
01:52:12,573 --> 01:52:14,373
Beni neden kıskanıyorsunuz?
2576
01:52:20,255 --> 01:52:21,255
Bilmiyorum.
2577
01:52:23,625 --> 01:52:24,625
Bilmiyorum.
2578
01:52:24,716 --> 01:52:29,274
(Duygusal müzik)
2579
01:52:29,419 --> 01:52:30,584
Bence biliyorsunuz.
2580
01:52:32,518 --> 01:52:34,651
Ama itiraf etmeye korkuyorsunuz.
2581
01:52:38,319 --> 01:52:40,377
Beni neden kıskanıyorsunuz Bora Bey?
2582
01:52:44,940 --> 01:52:47,059
Evet sizi dinliyorum.
2583
01:52:50,401 --> 01:52:52,446
Tek bildiğim yanımda olmadığın
her an seni kıskandığım.
2584
01:52:53,946 --> 01:52:56,014
Sen tek başına yürürken bile ben
senin yanından geçen insanları...
2585
01:52:56,105 --> 01:52:57,198
...kıskanıyorum Ada.
2586
01:52:57,989 --> 01:52:59,269
Tek bildiğim bu.
2587
01:53:02,003 --> 01:53:03,998
Çok garip şeyler
söylüyorsunuz şu an.
2588
01:53:06,106 --> 01:53:08,115
Özellikle aşka inanmayan biri için.
2589
01:53:10,393 --> 01:53:13,782
Kıskanmak aşkın göstergesi mi?
2590
01:53:16,135 --> 01:53:19,104
Dozunda olursa tuzu biberi.
2591
01:53:20,308 --> 01:53:22,117
Ama dozunu kaçırmamak lazım tabi.
2592
01:53:26,573 --> 01:53:27,573
Bir dakika.
2593
01:53:31,419 --> 01:53:35,583
Siz siz bana âşık mısınız?
2594
01:53:47,747 --> 01:53:49,027
Âşıksam ne olur?
2595
01:53:57,052 --> 01:53:58,411
Ne yapıyorsunuz Bora Bey?
2596
01:54:00,676 --> 01:54:02,272
-Ada…
-Ne yapıyorsunuz?
2597
01:54:10,975 --> 01:54:11,975
Ne oluyor?
2598
01:54:12,066 --> 01:54:16,994
(Duygusal müzik)
2599
01:54:17,085 --> 01:54:18,885
Ne oluyor...
2600
01:54:21,021 --> 01:54:22,235
...Bora kendine gel.
2601
01:54:23,192 --> 01:54:24,192
Kendine gel.
2602
01:54:24,283 --> 01:54:29,893
(Duygusal müzik)
2603
01:54:53,799 --> 01:54:58,628
(Hareketli müzik)
2604
01:55:12,633 --> 01:55:13,633
Demek öyle.
2605
01:55:14,479 --> 01:55:16,547
Tamam o zaman ben bu
akşam hemen yola çıkarım.
2606
01:55:16,689 --> 01:55:17,912
Yarın sabah orada olurum.
2607
01:55:18,295 --> 01:55:19,687
Yok yok merak etme, yetişirim ben.
2608
01:55:21,015 --> 01:55:22,015
Tabi tabi.
2609
01:55:23,550 --> 01:55:24,670
(Kapıyı çaldı)
2610
01:55:25,222 --> 01:55:26,619
Tamam gelince görüşürüz.
2611
01:55:26,858 --> 01:55:27,988
Tamam kapatıyorum şimdi.
2612
01:55:28,775 --> 01:55:29,895
Gel kızım gel.
2613
01:55:29,986 --> 01:55:31,353
Günaydın Zafer amcacığım.
2614
01:55:31,444 --> 01:55:32,722
Günaydın yavrum, nasılsın iyi misin?
2615
01:55:32,813 --> 01:55:34,184
İyiyim, siz de iyisiniz inşallah?
2616
01:55:34,275 --> 01:55:35,679
Sağ ol canım, çok teşekkür ederim.
2617
01:55:35,800 --> 01:55:39,302
Zafer amcacığım benim bir
konuda yardımınıza ihtiyacım var.
2618
01:55:39,690 --> 01:55:41,970
-Tabi kızım tabi tabi. Gel otur.
-Oturdum.
2619
01:55:47,021 --> 01:55:48,141
(Kapı kapandı)
2620
01:55:53,452 --> 01:55:54,699
Dinlenmiyoruzdur değil mi?
2621
01:55:55,634 --> 01:55:59,188
Merak etme ben istemezsem
kimse bizi dinleyemez.
2622
01:56:01,265 --> 01:56:02,265
Tamam.
2623
01:56:02,497 --> 01:56:03,857
Zafer amca şimdi…
2624
01:56:07,681 --> 01:56:08,721
(Kapı açıldı)
2625
01:56:08,870 --> 01:56:10,029
Buyurun Ada Hanım.
2626
01:56:10,284 --> 01:56:11,284
Günaydın.
2627
01:56:11,567 --> 01:56:12,567
Size de.
2628
01:56:13,210 --> 01:56:15,523
Ada şimdi sakin ol sana
bir şey söyleyeceğim.
2629
01:56:15,763 --> 01:56:16,763
Ne?
2630
01:56:17,846 --> 01:56:19,134
Seni hastaneden aradılar.
2631
01:56:19,832 --> 01:56:22,107
Ne? Ne hastanesi?
Ne olmuş, kime ne oldu?
2632
01:56:22,198 --> 01:56:23,960
-Bir şey mi oldu?
-Yok, bir şey yok. Güneş.
2633
01:56:24,270 --> 01:56:27,003
Güneş Hanım ameliyattan
çıkmış, iyileşmiş.
2634
01:56:27,132 --> 01:56:29,440
Belki bir ziyaret etmek
istersin diye düşündüm ben.
2635
01:56:29,617 --> 01:56:30,657
(Ada gülüyor)
2636
01:56:31,708 --> 01:56:34,201
Ne kadar da komik,
karnım ağrıdı gülmekten.
2637
01:56:34,292 --> 01:56:36,022
Bora Bey direkt
söyleseniz olmuyor mu?
2638
01:56:36,316 --> 01:56:37,316
Olmuyor. Hadi gidelim.
2639
01:56:38,591 --> 01:56:39,591
Hadi.
2640
01:56:39,756 --> 01:56:41,550
-Özlemiştir seni.
-Güneş.
2641
01:56:42,599 --> 01:56:43,599
Güneş Güneş.
2642
01:56:50,182 --> 01:56:51,542
(Ofis ortam sesi)
2643
01:56:57,542 --> 01:56:58,637
Ne oldu bizim iş?
2644
01:56:58,728 --> 01:57:00,568
Hallediyorum, sabırlı ol biraz.
2645
01:57:00,794 --> 01:57:02,704
Bana pek hallediyormuşsun
gibi gelmedi.
2646
01:57:02,880 --> 01:57:04,958
Ben senin bu kadar beceriksiz
olduğunu bilmiyordum.
2647
01:57:05,517 --> 01:57:07,197
Darlıyorsun beni çünkü.
2648
01:57:08,279 --> 01:57:09,680
Bora gelene kadar vaktin var.
2649
01:57:10,379 --> 01:57:13,662
Eğer Bora gelene kadar çözemezsen
bu işi büyük patron her şeyi öğrenir.
2650
01:57:15,258 --> 01:57:16,258
Ok.
2651
01:57:29,669 --> 01:57:31,890
Evet, kaç saat oldu
halledemediniz mi hâlâ?
2652
01:57:31,981 --> 01:57:33,536
Gönderin artık şu maili Alp’e.
2653
01:57:35,016 --> 01:57:37,416
Hayır hayır benim
o kadar vaktim yok.
2654
01:57:48,938 --> 01:57:50,218
(Kapılar açıldı)
2655
01:57:50,909 --> 01:57:51,996
(Kapılar kapandı)
2656
01:57:52,123 --> 01:57:53,284
Selamünaleyküm Erkin abi.
2657
01:57:53,498 --> 01:57:55,670
-Kolay gelsin.
-Aleykümselam Bora.
2658
01:57:56,151 --> 01:57:58,377
-Ne haber abi, iyi misin?
-Sağ ol Bora, sen nasılsın?
2659
01:57:58,468 --> 01:57:59,768
-Kolay gelsin.
-Merhaba.
2660
01:57:59,859 --> 01:58:01,303
Ada bak Erkin abi,
bizim aile dostumuzdur.
2661
01:58:01,394 --> 01:58:02,556
-Memnun oldum.
-Memnun oldum.
2662
01:58:02,647 --> 01:58:04,065
Her işimize halleder. Erkin abi...
2663
01:58:04,647 --> 01:58:06,651
...nerede Güneş? Canımız,
kızımız, sarı tosbağamız.
2664
01:58:06,742 --> 01:58:08,212
Hallettin mi her şeyini, baktın mı?
2665
01:58:08,768 --> 01:58:11,028
-Şey Bora…
-Ne?
2666
01:58:12,463 --> 01:58:14,029
-Ne abi?
-Nasıl söyleyeceğim bilemiyorum.
2667
01:58:14,526 --> 01:58:16,212
Ne oldu, Güneş nerede? Güneş.
2668
01:58:16,303 --> 01:58:17,759
Bir dakika, bir dakika Ada.
Söyle abiciğim ne oldu?
2669
01:58:17,912 --> 01:58:19,688
Hayatımda ilk defa
böyle bir şey başıma geldi.
2670
01:58:19,779 --> 01:58:21,304
Nasıl bir şey başına geldi abi?
2671
01:58:21,945 --> 01:58:23,339
Arabayı buraya çektik.
2672
01:58:23,846 --> 01:58:26,009
Sağına soluna baktık,
ufak tefek bir şeyleri vardı.
2673
01:58:26,100 --> 01:58:27,903
-Tamam.
-Halledelim dedik.
2674
01:58:28,216 --> 01:58:30,360
-Anahtarı da üzerindeydi.
-Tamam abi sonra ne oldu?
2675
01:58:31,249 --> 01:58:32,689
-Arabayı çalmışlar.
-Ne?
2676
01:58:32,780 --> 01:58:33,780
Ne?
2677
01:58:34,985 --> 01:58:36,216
Ne demek çalmışlar abi?
2678
01:58:36,958 --> 01:58:39,279
Arabayı nasıl çalabilirler abi
mekânın önünden güpegündüz?
2679
01:58:39,769 --> 01:58:41,113
Kamera falan bir şey yok mu?
2680
01:58:41,204 --> 01:58:43,049
-Yok maalesef.
-Abi ne demek yok abiciğim?
2681
01:58:43,140 --> 01:58:44,729
Senin çocuklar görmedi
mi? Oğlum sen görmedin mi?
2682
01:58:45,531 --> 01:58:47,202
Abiciğim sen şaka
mı yapıyorsun bana?
2683
01:58:47,666 --> 01:58:48,740
-Ada.
-Güneş.
2684
01:58:48,831 --> 01:58:50,191
-Ada dur sakin ol. Ada.
-Gitti.
2685
01:58:50,282 --> 01:58:52,187
-Ada tamam. Ada sakin olur musun?
-Gitti.
2686
01:58:52,380 --> 01:58:54,060
Ada kime diyorum ben?
2687
01:58:54,323 --> 01:58:55,675
Ada bir sakin olur
musun halledeceğiz.
2688
01:58:55,766 --> 01:58:57,452
Olamam. Neyi
hallediyorsunuz Bora Bey?
2689
01:58:57,543 --> 01:59:00,604
Neyi hallediyorsunuz
siz? Güneş gitti.
2690
01:59:01,645 --> 01:59:02,872
Ada tamam hiçbir yere
gittiği yok tamam mı?
2691
01:59:03,074 --> 01:59:04,810
Polisi falan ararız, bir
şey yaparız ama hallederiz.
2692
01:59:04,901 --> 01:59:06,341
-Tamam mı Adacığım?
-Halledilmez.
2693
01:59:06,822 --> 01:59:10,518
Onu gittiler parça
parça yaptılar, sattılar.
2694
01:59:10,609 --> 01:59:12,193
Hurdacılarda gözüm şimdi.
2695
01:59:12,284 --> 01:59:14,415
Bakın bu arabanın
parçası Güneş olabilir.
2696
01:59:14,536 --> 01:59:16,006
-Ada tamam.
-Güneş olabilir bu.
2697
01:59:16,097 --> 01:59:17,097
Ada!
2698
01:59:17,188 --> 01:59:18,840
Tamam bak yer yarılıp
içine girmediyse bulacağız.
2699
01:59:18,931 --> 01:59:20,967
Halledeceğiz tamam mı? Olmadı
ben sana yeni bir araba alırım.
2700
01:59:21,058 --> 01:59:22,058
Olmaz.
2701
01:59:22,149 --> 01:59:23,722
Olmaz, ben araba istemem.
2702
01:59:23,813 --> 01:59:25,081
Ben Güneş’imi isterim.
2703
01:59:25,382 --> 01:59:26,917
O çünkü bir araba değildi.
2704
01:59:27,326 --> 01:59:28,716
O benim arkadaşım.
2705
01:59:28,807 --> 01:59:31,407
Sırdaşım, yoldaşım,
o benim her şeyimdi.
2706
01:59:32,618 --> 01:59:35,862
Bana bir araba alabilirsiniz ama
bana bir arkadaş alamazsınız.
2707
01:59:36,369 --> 01:59:38,847
Gitti Güneş’im gitti.
2708
01:59:38,938 --> 01:59:39,938
Gitti Güneş.
2709
01:59:40,029 --> 01:59:41,762
Erkin abi sen ciddi misin?
2710
01:59:41,946 --> 01:59:43,946
Yok mu kamera falan
gerçekten? Sen ciddi misin?
2711
01:59:44,636 --> 01:59:46,769
Valla çalmışlar ne yapayım
işte? Elimizden gelen bir şey yok.
2712
01:59:47,214 --> 01:59:48,214
Kalbim.
2713
01:59:48,305 --> 01:59:50,149
Kalbim sıkışıyor, öleceğim.
2714
01:59:50,828 --> 01:59:51,828
-Ada tamam.
-Öleceğim.
2715
01:59:51,919 --> 01:59:53,579
Ada tamam sakin olur musun?
2716
01:59:54,942 --> 01:59:56,222
Allah kahretsin.
2717
01:59:57,791 --> 01:59:59,872
Baba. Neredesin baba?
2718
02:00:00,466 --> 02:00:02,596
Erkin abinin mekânına geldik.
Ada’nın tosbağayı getirdik buraya...
2719
02:00:02,687 --> 02:00:04,987
...sarı tosbağa var ya. Güpegündüz
arabayı çalmışlar buradan.
2720
02:00:05,115 --> 02:00:06,692
Kamera falan yok
muydu babacığım burada?
2721
02:00:07,105 --> 02:00:09,392
Erkin abiye soruyorum,
çaldılar kimse görmedi diyor.
2722
02:00:09,916 --> 02:00:11,247
Nasıl kimse görmez babacığım?
2723
02:00:11,900 --> 02:00:13,100
Bir dakika Ada. Babacığım…
2724
02:00:13,796 --> 02:00:14,796
Ada.
2725
02:00:15,300 --> 02:00:16,420
Ne yapıyorsun?
2726
02:00:16,511 --> 02:00:18,784
Zafer amcacığım kusura
bakmayın çocuk işte.
2727
02:00:19,066 --> 02:00:20,186
Ne çocuk işte? Ne yapıyorsun?
2728
02:00:20,277 --> 02:00:21,369
(Erkin gülüyor)
2729
02:00:21,460 --> 02:00:22,624
Zafer amca.
2730
02:00:22,756 --> 02:00:23,853
Ne gülüyorsun abi sen?
2731
02:00:24,994 --> 02:00:26,715
Erkin abi dalga mı
geçiyorsun benimle?
2732
02:00:29,276 --> 02:00:30,276
Güneş!
2733
02:00:30,451 --> 02:00:31,451
Gitmemiş.
2734
02:00:31,652 --> 02:00:33,077
Erkin abi senin alacağın olsun.
2735
02:00:33,168 --> 02:00:34,739
Bak seninle görüşeceğiz tamam mı?
2736
02:00:35,006 --> 02:00:36,603
Seninle görüşeceğiz.
2737
02:00:37,235 --> 02:00:38,889
Ulan soruyorum da
cevap vermiyorsun bana.
2738
02:00:38,980 --> 02:00:40,020
(Ada gülüyor)
2739
02:00:40,373 --> 02:00:42,171
Bora Bey korktunuz mu? Korkmayın.r
2740
02:00:42,445 --> 02:00:43,492
Korktum Ada. Korktum.
2741
02:00:43,583 --> 02:00:45,344
Bir sapsarı oldunuz.
Bir betiniz benziniz attı.
2742
02:00:45,435 --> 02:00:46,919
Ada korktum diyorum sana.
2743
02:00:47,063 --> 02:00:48,190
Korktum, gerçekten korktum.
2744
02:00:48,516 --> 02:00:50,597
Sana iyilik yapayım derken
zarar vermekten korktum.
2745
02:00:50,688 --> 02:00:53,042
Yani sana karşılığını veremeyeceğim,
ödeyemeyeceğim bir şekilde zarar...
2746
02:00:53,133 --> 02:00:54,556
...vermekten korktum. Bravo sana.
2747
02:00:54,963 --> 02:00:55,963
Bravo.
2748
02:00:57,027 --> 02:00:58,483
Ben de korkmuştum Bora Bey.
2749
02:00:58,928 --> 02:01:00,288
Meltem konusunda.
2750
02:01:00,843 --> 02:01:02,418
Size zarar vermesinden korktum.
2751
02:01:02,845 --> 02:01:04,373
Özür dilemem yetmedi size.
2752
02:01:06,077 --> 02:01:08,422
Oysa hayatınıza ya birini
alırsınız, kabul edersiniz.
2753
02:01:08,513 --> 02:01:09,873
Ya da almazsınız.
2754
02:01:10,334 --> 02:01:12,755
Siz benden intikam almayı,
ders vermeyi seçtiniz.
2755
02:01:15,571 --> 02:01:16,611
İleri gittim.
2756
02:01:16,895 --> 02:01:19,310
Haddimi aştım. Yani ben de bunları
yapacak bir adam değilim ama yaptım.
2757
02:01:20,243 --> 02:01:21,443
Senin yüzünden.
2758
02:01:23,107 --> 02:01:24,147
Kusura bakma.
2759
02:01:25,481 --> 02:01:27,658
Siz bana bir oyun
oynadınız, ben de size.
2760
02:01:28,207 --> 02:01:29,407
Ne gerek vardı?
2761
02:01:29,567 --> 02:01:31,632
Bir özür dilemek
yeterli olmalıydı oysaki.
2762
02:01:31,787 --> 02:01:33,556
Tamam Ada uzatmayalım.
Anladım ben anlayacağımı.
2763
02:01:33,647 --> 02:01:35,228
-Kapatalım konuyu tamam mı?
-Ödeştik.
2764
02:01:35,390 --> 02:01:37,396
Tamam ödeştik. Tamam
mı uzatma, kapat konuyu.
2765
02:01:37,866 --> 02:01:39,039
Arabanı da aldın.
2766
02:01:39,248 --> 02:01:40,337
Gidelim buradan hadi.
2767
02:01:40,738 --> 02:01:41,821
Ver şu telefonumu.
2768
02:01:42,027 --> 02:01:44,119
O zaman ben size
bir çay ısmarlayayım.
2769
02:01:44,972 --> 02:01:46,196
-Çay mı ısmarlayacaksın?
-Evet.
2770
02:01:46,287 --> 02:01:47,287
Nerede?
2771
02:01:47,378 --> 02:01:48,498
Sahile inelim.
2772
02:01:49,126 --> 02:01:50,628
-Sahile mi inelim?
-İnelim.
2773
02:01:50,938 --> 02:01:51,978
Sahil, deniz.
2774
02:01:53,585 --> 02:01:54,585
İnelim.
2775
02:01:54,676 --> 02:01:56,839
-Telefonumu alayım.
-Buyurun telefonunuz.
2776
02:01:57,349 --> 02:01:58,349
-İnelim.
-Tamam.
2777
02:01:59,449 --> 02:02:01,596
O zaman orada görüşürüz,
sahilde görüşürüz.
2778
02:02:01,691 --> 02:02:02,691
-Görüşürüz.
-Tamam.
2779
02:02:04,282 --> 02:02:06,213
Alacağın olsun Erkin
abi, görüşeceğiz seninle.
2780
02:02:06,304 --> 02:02:09,449
-Sizin de gençler.
-Erkin Usta iyiydi.
2781
02:02:09,991 --> 02:02:11,614
Görüşeceğiz, hepinizle görüşeceğiz.
2782
02:02:14,281 --> 02:02:20,026
(Ofis ortam sesi)
2783
02:02:23,348 --> 02:02:29,280
(Hareketli müzik)
2784
02:02:29,659 --> 02:02:30,659
Hadi be.
2785
02:02:34,252 --> 02:02:35,292
(Alp gülüyor)
2786
02:02:35,417 --> 02:02:36,635
Kabul edilmişim.
2787
02:02:37,998 --> 02:02:39,595
İşte bu. Kabul edilmişim.
2788
02:02:41,412 --> 02:02:42,814
Kanada bekle beni.
2789
02:02:48,190 --> 02:02:50,267
Sonunda senden kurtuluyorum Rüzgar.
2790
02:02:53,883 --> 02:02:55,273
Çok korktunuz mu gerçekten?
2791
02:02:55,805 --> 02:02:57,406
Korktum tabi Ada korkmaz mıyım?
2792
02:02:58,043 --> 02:02:59,304
Yani tam da senin dediğin gibi.
2793
02:02:59,713 --> 02:03:01,678
Sana hediye olarak
yeni bir araba alsam bile...
2794
02:03:01,769 --> 02:03:03,936
...biliyorum ki senin sarı
tosbağanın yerini tutmaz.
2795
02:03:05,707 --> 02:03:08,503
Güneş’i ben bir sokak
arasında buldum.
2796
02:03:08,594 --> 02:03:09,874
(Duygusal müzik)
2797
02:03:10,397 --> 02:03:12,769
(Ada dış ses) Sanki bana
çek al beni buradan der gibiydi.
2798
02:03:14,193 --> 02:03:16,345
(Ada dış ses) Gidelim
buralardan der gibi bakıyordu.
2799
02:03:16,623 --> 02:03:18,215
(Ada dış ses) Aslında
ben çok iyiyimdir.
2800
02:03:18,350 --> 02:03:20,276
(Ada dış ses) Bırakma beni
burada yalnız başıma diyordu.
2801
02:03:20,420 --> 02:03:21,510
(Ada dış ses) Terk edilmişti.
2802
02:03:22,044 --> 02:03:24,444
(Ada dış ses) Camı
kırık, pas içinde.
2803
02:03:24,691 --> 02:03:26,037
(Ada dış ses) Leş gibiydi.
2804
02:03:27,268 --> 02:03:30,232
(Ada dış ses) Ama öyle güneş
gibi parlıyordu sokağın ortasında.
2805
02:03:30,656 --> 02:03:32,411
(Ada dış ses) Sahibiyle
konuştum hemen, aradım.
2806
02:03:33,300 --> 02:03:35,028
(Ada dış ses) İstediği
para çok fazlaydı.
2807
02:03:35,119 --> 02:03:36,119
(Geçiş sesi)
2808
02:03:36,394 --> 02:03:37,718
Çalıştım Bora Bey.
2809
02:03:37,932 --> 02:03:41,036
Çalıştım biliyorsunuz. Okulu
bırakmak zorunda kalmıştım.
2810
02:03:41,631 --> 02:03:42,838
Onu da biliyorsunuz.
2811
02:03:43,595 --> 02:03:45,008
Önemli olan okumak değil.
2812
02:03:45,551 --> 02:03:46,699
Hayatta kalmaktı.
2813
02:03:47,604 --> 02:03:49,647
Her işi yaptım. İşten işe koşturdum.
2814
02:03:50,480 --> 02:03:52,048
Girip çıkmadığım iş kalmamıştı.
2815
02:03:53,117 --> 02:03:54,634
Hayat üniversitesi diyorsun yani.
2816
02:03:54,725 --> 02:03:55,953
Aynen öyle diyorum.
2817
02:03:56,425 --> 02:03:58,726
Bora Bey ödüm kopardı
sokaktan geçerken.
2818
02:03:59,437 --> 02:04:02,501
Ya satıldıysa Güneş diye ya
bulamazsam diye çok korkardım.
2819
02:04:04,803 --> 02:04:05,803
Ama aldım.
2820
02:04:06,500 --> 02:04:07,890
Dişimle, tırnağımla aldım.
2821
02:04:09,546 --> 02:04:14,043
Sizin için bizdeböyle.net neyse
benim için de Güneş o demek.
2822
02:04:15,562 --> 02:04:16,723
İşte tam da bu yüzden Ada.
2823
02:04:17,421 --> 02:04:18,682
Tam da bu yüzden.
2824
02:04:19,226 --> 02:04:20,266
Ne bu yüzden?
2825
02:04:20,484 --> 02:04:21,973
Tam da bu yüzden yazar olmalısın.
2826
02:04:22,580 --> 02:04:25,345
Hayatın içinde piştiğin
için yazar olmalısın.
2827
02:04:27,537 --> 02:04:29,154
(Telefon çalıyor)
2828
02:04:36,246 --> 02:04:37,310
Efendim Tayfun.
2829
02:04:37,423 --> 02:04:39,129
(Tayfun) Bora Bey,
Alp Bey geldi az önce.
2830
02:04:39,220 --> 02:04:40,961
(Tayfun) İşten ayrılma
kararı aldığını bildirdi.
2831
02:04:41,274 --> 02:04:43,214
(Tayfun) Onayınız
doğrultusunda işlem yapacağım.
2832
02:04:43,305 --> 02:04:45,091
(Hareketli müzik)
2833
02:04:45,182 --> 02:04:46,987
(Telefon çalıyor)
2834
02:04:47,820 --> 02:04:48,820
Allah Allah.
2835
02:04:49,326 --> 02:04:50,326
Alo.
2836
02:04:50,417 --> 02:04:51,703
Alp operasyonu tamam.
2837
02:04:52,120 --> 02:04:53,526
Hayalindeki işi kabul etti.
2838
02:04:53,726 --> 02:04:55,303
İstifasını da verdi az önce.
2839
02:04:55,394 --> 02:04:56,514
Sen neredesin?
2840
02:04:56,904 --> 02:05:00,902
Tamam tamam. Benim araba bozulmuştu
da ben de servise gitmiştim.
2841
02:05:01,319 --> 02:05:03,076
Aldım geliyorum şimdi, yoldayım.
2842
02:05:04,404 --> 02:05:05,585
Tamam Tayfun neyse.
2843
02:05:05,923 --> 02:05:06,923
Konuşuruz.
2844
02:05:07,014 --> 02:05:08,654
-Tamam, görüşürüz.
-Hadi hoşça kal.
2845
02:05:10,759 --> 02:05:11,859
(Birlikte) Kalkalım.
2846
02:05:11,950 --> 02:05:12,950
Kalkalım.
2847
02:05:13,823 --> 02:05:14,840
Hesabı ödeyim ben.
2848
02:05:14,969 --> 02:05:16,169
Hallederim ben.
2849
02:05:16,260 --> 02:05:17,274
(Ofis ortam sesi)
2850
02:05:20,226 --> 02:05:21,330
Ne haber Evren?
2851
02:05:21,460 --> 02:05:22,460
İyi iyi.
2852
02:05:22,902 --> 02:05:25,638
Şöyle bana iki tarot falan aç
da bakalım bugün nasıl geçecek?
2853
02:05:25,729 --> 02:05:26,883
Ben merak ediyorum.
2854
02:05:26,999 --> 02:05:27,999
Hadi be.
2855
02:05:28,643 --> 02:05:32,271
Rüzgarcığım o öyle iki
tarot aç demekle olmaz.
2856
02:05:32,627 --> 02:05:34,926
Uzun uzun zaman
lazım tarot için tamam mı?
2857
02:05:36,416 --> 02:05:38,586
Aman tamam bir şey
demedim, ne geriliyorsun?
2858
02:05:39,031 --> 02:05:40,222
İyi ben gidiyorum o zaman.
2859
02:05:40,328 --> 02:05:41,559
Hadi, hadi bakalım.
2860
02:05:48,161 --> 02:05:51,559
(Telefon çalıyor)
2861
02:05:51,650 --> 02:05:52,650
Evren.
2862
02:05:55,752 --> 02:05:56,872
Efendim Evren.
2863
02:05:56,995 --> 02:05:58,992
Yasemin görüşmemiz lazım.
2864
02:06:00,017 --> 02:06:01,017
Olmaz.
2865
02:06:01,491 --> 02:06:02,868
Eniştem faktörü var artık.
2866
02:06:03,021 --> 02:06:05,163
Vallahi bir duyarsa
kıyamet kopar, olmaz.
2867
02:06:06,230 --> 02:06:08,255
Yasemin bak
görüşmemiz lazım diyorum.
2868
02:06:08,453 --> 02:06:10,502
Ya sen buraya gelirsin
ya ben oraya gelirim.
2869
02:06:11,305 --> 02:06:12,521
Evren sen delirdin herhalde.
2870
02:06:12,612 --> 02:06:14,740
Eniştem diyorum duymuyor
musun, anlamıyor musun?
2871
02:06:14,846 --> 02:06:15,846
Delirdim.
2872
02:06:15,996 --> 02:06:17,602
Evet delirdim. Bak bekliyorum.
2873
02:06:23,669 --> 02:06:26,403
Adamın içinden kaç
kişi çıktı belli değil.
2874
02:06:27,644 --> 02:06:29,004
Karakterli Evren.
2875
02:06:29,974 --> 02:06:30,974
Evren.
2876
02:06:37,471 --> 02:06:43,171
(Hareketli müzik)
2877
02:06:47,315 --> 02:06:48,315
(Kapı çaldı)
2878
02:06:49,752 --> 02:06:51,859
-Gel Rüzgar gel.
-Patron çağırmışsın.
2879
02:06:52,170 --> 02:06:53,210
Gel otursana.
2880
02:06:54,849 --> 02:06:55,849
Oturayım.
2881
02:07:00,448 --> 02:07:02,093
Rüzgar direkt konuya gireceğim.
2882
02:07:03,191 --> 02:07:04,428
Sen yetenekli bir adamsın.
2883
02:07:04,969 --> 02:07:06,300
Teşekkür ederim patron.
2884
02:07:07,384 --> 02:07:10,240
Seni grafik departmanlarının
başkanlığına geçirmeyi düşünüyorum.
2885
02:07:11,135 --> 02:07:12,135
Ne dersin?
2886
02:07:14,824 --> 02:07:18,536
Ben ben çok çok sevinirim.
2887
02:07:18,724 --> 02:07:19,844
Çok sevinirim.
2888
02:07:20,279 --> 02:07:21,279
Sevinirsin.
2889
02:07:22,112 --> 02:07:24,728
Hayırdır Rüzgar hiç şaşırmadın?
2890
02:07:24,819 --> 02:07:26,256
Sen böyle bir şeyi bekliyor muydun?
2891
02:07:27,274 --> 02:07:28,889
Yok canım beklemiyordum ben.
2892
02:07:29,038 --> 02:07:30,038
Şaşırdım.
2893
02:07:30,129 --> 02:07:31,129
Şaşırdım.
2894
02:07:31,516 --> 02:07:32,828
Anladım. Anladım.
2895
02:07:33,520 --> 02:07:35,765
Şimdi şöyle Tuğçe seni
bana daha önce önermişti.
2896
02:07:36,691 --> 02:07:37,756
Ama Alp çalışıyordu.
2897
02:07:37,869 --> 02:07:40,700
Alp işi bırakınca yani pozisyon
boş olunca ben de kabul ettim.
2898
02:07:41,115 --> 02:07:44,054
Rüzgar galiba Tuğçe
seni gerçekten seviyor.
2899
02:07:46,524 --> 02:07:49,465
Patron yani Tuğçe böyle
bir şey istedi diye bunu...
2900
02:07:49,556 --> 02:07:51,689
yapmak zorunda değilsin eğer altından
kalkamayacağımı düşünüyorsan.
2901
02:07:51,780 --> 02:07:54,139
Yok. Yok yok hayır
öyle bir şey olamaz.
2902
02:07:54,499 --> 02:07:56,754
Yani ben inanmadığım bir şey,
güvenmediğim bir şeyi kim ne derse...
2903
02:07:56,845 --> 02:07:58,873
...desin, kim isterse istesin
yapmam merak etme.
2904
02:08:00,374 --> 02:08:03,208
Rüzgar ben senin bu işin altından
kalkabileceğini düşündüğüm için...
2905
02:08:03,335 --> 02:08:04,731
...sana bu teklifi sunuyorum.
2906
02:08:06,323 --> 02:08:07,643
Güvenini boşa çıkarmayacağım.
2907
02:08:08,946 --> 02:08:09,946
Şüphem yok.
2908
02:08:10,997 --> 02:08:12,244
Hadi bakalım o zaman.
2909
02:08:12,467 --> 02:08:14,800
O zaman ilk tebrik eden ben olayım.
2910
02:08:15,824 --> 02:08:17,150
Hayırlı, uğurlu olsun Rüzgar.
2911
02:08:17,402 --> 02:08:18,923
Teşekkür ederim Bora.
2912
02:08:19,378 --> 02:08:20,618
Yani bana güvendiğin için.
2913
02:08:22,942 --> 02:08:24,073
Hadi işinin başına.
2914
02:08:32,420 --> 02:08:35,428
Yani Tuğçeciğim beni
hafife almak neymiş gördün.
2915
02:08:37,476 --> 02:08:40,243
Yani elimdeki koz o kadar
kuvvetli ki hafızamı silmeden...
2916
02:08:40,334 --> 02:08:41,683
...benden kurtulamazsın.
2917
02:08:42,608 --> 02:08:43,648
(Islık çaldı)
2918
02:08:54,301 --> 02:08:55,821
Göreceğim ben sizi.
2919
02:08:58,210 --> 02:08:59,570
(Hareketli müzik)
2920
02:09:02,518 --> 02:09:03,798
(Aslan) Yasemin.
2921
02:09:04,325 --> 02:09:05,896
(Aslan) Yasemin neredesin?
2922
02:09:07,787 --> 02:09:08,827
(Kapı açıldı)
2923
02:09:10,383 --> 02:09:11,503
(Kapı kapandı)
2924
02:09:14,644 --> 02:09:16,135
(Ada dış ses) Siz bana âşık mısınız?
2925
02:09:16,693 --> 02:09:17,693
(Geçiş sesi)
2926
02:09:17,829 --> 02:09:19,109
Âşıksam ne olur?
2927
02:09:27,141 --> 02:09:28,293
Ne yapıyorsunuz Bora Bey?
2928
02:09:28,989 --> 02:09:29,989
(Geçiş sesi)
2929
02:09:34,356 --> 02:09:35,356
Kuzen.
2930
02:09:36,773 --> 02:09:37,773
Kuzen.
2931
02:09:39,963 --> 02:09:41,963
Rüzgar grafiğin başına geçmiş.
2932
02:09:44,738 --> 02:09:45,738
Öyle oldu.
2933
02:09:45,925 --> 02:09:47,063
Alp işi bırakınca.
2934
02:09:48,305 --> 02:09:49,305
Hak etti.
2935
02:09:49,396 --> 02:09:51,730
Hayırlısı olsun, Tuğçe sevinmiştir.
2936
02:09:54,156 --> 02:09:55,416
Sevinmiştir herhalde.
2937
02:09:56,547 --> 02:09:57,951
Kuzen ne oldu, sen
de mi keyifsizsin?
2938
02:09:59,542 --> 02:10:00,542
Niye?
2939
02:10:00,633 --> 02:10:01,818
Senin de mi keyfin yok?
2940
02:10:03,124 --> 02:10:04,804
Selin’e ulaşamıyorum.
2941
02:10:06,653 --> 02:10:07,653
Anladım.
2942
02:10:15,048 --> 02:10:16,048
Kuzen.
2943
02:10:17,026 --> 02:10:18,026
Ne oldu?
2944
02:10:23,322 --> 02:10:25,055
Sen rüyalara inanır mısın?
2945
02:10:27,311 --> 02:10:28,745
Ne oldu, niye sordun?
2946
02:10:29,072 --> 02:10:31,597
Hiç, öylesine.
2947
02:10:32,230 --> 02:10:33,667
Kuzen seni üç
yaşından beri tanıyorum.
2948
02:10:33,758 --> 02:10:35,325
Sen öylesine bir şey sormazsın.
2949
02:10:37,139 --> 02:10:40,363
Kardeşim ben dün bir rüya gördüm.
2950
02:10:40,969 --> 02:10:42,409
Nasıldı anlatsana?
2951
02:10:43,202 --> 02:10:45,602
Yok yok, dünyanın
en saçma rüyasıydı.
2952
02:10:46,487 --> 02:10:47,683
Anlatacak bir şey yok.
2953
02:10:48,261 --> 02:10:49,274
Kimi gördün peki?
2954
02:10:54,331 --> 02:10:55,331
Ada’yı.
2955
02:10:55,902 --> 02:10:56,902
Ada’yı.
2956
02:10:57,992 --> 02:11:00,167
Ada Hanım rüyalarımıza
da girmeye başladı demek ki.
2957
02:11:00,320 --> 02:11:01,513
Saçmalama Ali.
2958
02:11:01,998 --> 02:11:02,998
Saçmalama.
2959
02:11:03,394 --> 02:11:06,194
Kuzen öpüştünüz mü
yoksa, öyle bir rüya mı?
2960
02:11:06,353 --> 02:11:07,946
Bak beni anlattığıma
pişman etme Ali.
2961
02:11:08,159 --> 02:11:09,471
-Tamam mı?
-Tamam tamam.
2962
02:11:09,746 --> 02:11:11,996
Tamam. Ama kuzen şöyle söyleyeyim...
2963
02:11:12,087 --> 02:11:15,473
...sana o zaman rüyalar
bilinçaltımızın aynasıdır. Yani...
2964
02:11:16,063 --> 02:11:20,018
...böyle hayatımızda kaçtığımız
his, duygu ya da bir olay...
2965
02:11:20,788 --> 02:11:23,796
...durum ne varsa
rüyalarımızda karşımıza çıkar.
2966
02:11:26,237 --> 02:11:27,453
Belki de haklısın.
2967
02:11:28,995 --> 02:11:33,907
Kuzen ilk defa hislerinin
olduğumu fark ettin farkında mısın?
2968
02:11:34,403 --> 02:11:36,035
Bugünün tarihini bir yere yazacağım.
2969
02:11:36,775 --> 02:11:37,895
(Mesaj bildirim sesi)
2970
02:11:40,049 --> 02:11:41,049
Selin.
2971
02:11:42,509 --> 02:11:43,629
Sonunda yazdı.
2972
02:11:43,979 --> 02:11:45,720
Kuzen ben bir sevgilimi
görüp geliyorum.
2973
02:11:45,811 --> 02:11:49,428
Daha sonra senle rüyandaki sevgilinle
ilgili konuşacağız, buradan bir yere.
2974
02:11:49,519 --> 02:11:50,718
...ayrılma.
-Hadi git sen.
2975
02:11:50,888 --> 02:11:52,194
Tamam, geliyorum hemen.
2976
02:11:52,285 --> 02:11:57,788
(Duygusal müzik)
2977
02:12:07,849 --> 02:12:08,849
Selin.
2978
02:12:09,173 --> 02:12:10,173
Selin.
2979
02:12:10,695 --> 02:12:12,832
-Ali.
-Selin Sen neredesin?
2980
02:12:12,939 --> 02:12:14,681
Ulaşamıyorum hiçbir
şekilde sana. Ortada yoksun.
2981
02:12:14,772 --> 02:12:16,112
Telefonlarını açmıyorsun. Ne oluyor?
2982
02:12:16,475 --> 02:12:17,475
Ali.
2983
02:12:18,488 --> 02:12:19,990
Gel şöyle bir oturalım bence.
2984
02:12:20,523 --> 02:12:23,469
Oturalım bir önce. Ne
oldu, problem ne bir anlat?
2985
02:12:23,766 --> 02:12:25,046
Ne oluyor Selin?
2986
02:12:25,137 --> 02:12:29,733
(Duygusal müzik)
2987
02:12:29,913 --> 02:12:31,559
Ali ben senin tanıdığın
biri gibi değilim.
2988
02:12:31,746 --> 02:12:33,148
Ben sana yalan söyledim.
2989
02:12:34,233 --> 02:12:35,753
Ne yalanı söylesin?
2990
02:12:36,538 --> 02:12:38,903
Sen yalan söylesen ne
olacak? Beyaz böyle...
2991
02:12:39,386 --> 02:12:41,215
...ufak bir yalandır
diye düşünüyorum.
2992
02:12:42,195 --> 02:12:43,195
Değil mi?
2993
02:12:45,152 --> 02:12:47,630
Ali ben evlendim, boşandım
ve bunu senden sakladım.
2994
02:12:47,721 --> 02:12:53,443
(Duygusal müzik)
2995
02:12:55,902 --> 02:12:57,963
Bana şöyle güzel bir kartvizit
tasarımı yap tamam mı?
2996
02:12:58,054 --> 02:12:59,122
Şık bir şey olsun.
2997
02:12:59,577 --> 02:13:01,120
Grafik departmanı başkanı.
2998
02:13:01,273 --> 02:13:02,522
Tamam mı yakışıklı çocuk?
2999
02:13:02,859 --> 02:13:03,899
Tamamdır abi.
3000
02:13:04,202 --> 02:13:05,202
Rüzgar Bey.
3001
02:13:06,054 --> 02:13:07,414
Tamam Rüzgar Bey.
3002
02:13:12,153 --> 02:13:15,143
Herkes yeni Rüzgar’la
tanışmaya hazır olsun bebeğim.
3003
02:13:15,472 --> 02:13:18,959
Yeni Rüzgar’la değil Rüzgar’ın
gerçek yüzüyle tanışacak herkes.
3004
02:13:19,490 --> 02:13:21,825
Sevgili karıcığım sen neredesin?
3005
02:13:21,916 --> 02:13:23,179
Ben seni arıyorum sabahtan beri.
3006
02:13:23,270 --> 02:13:25,603
Çok baktım sana ama bulamadım
seni. Nereye gittin bakayım?
3007
02:13:26,350 --> 02:13:28,904
Bu kadarı senin için bile fazla.
3008
02:13:30,319 --> 02:13:33,235
Ama bak yani ben beni tebrik
etmeye geldin sanıyorum.
3009
02:13:33,326 --> 02:13:35,438
Sen beni azarlıyorsun.
Gerçekten üzüyorsun beni.
3010
02:13:35,529 --> 02:13:36,736
Yapma bunu lütfen.
3011
02:13:36,977 --> 02:13:38,859
-Ayıp oluyor.
-Tek derdin buydu değil mi?
3012
02:13:39,484 --> 02:13:40,706
Benim tek derdim sendin.
3013
02:13:41,639 --> 02:13:42,639
Ve sensin.
3014
02:13:43,665 --> 02:13:46,258
Bu gördüğün de ikimizin
rahatça hayatta kalması.
3015
02:13:48,142 --> 02:13:49,627
-Hayatta kalmak.
-Evet.
3016
02:13:50,796 --> 02:13:51,996
Hayatta kalmak.
3017
02:13:52,740 --> 02:13:54,983
Hayatta kalmak için
şerefsizlik yapılmaz.
3018
02:13:55,668 --> 02:13:56,948
Adilik yapılmaz.
3019
02:13:57,524 --> 02:13:59,204
İnsan kullanılmaz Rüzgar.
3020
02:14:02,592 --> 02:14:04,272
-Kimi kullanmışım ben?
-Tuğçe Hanım’ı.
3021
02:14:05,097 --> 02:14:06,503
Tuğçe Hanım’ı kullandın sen.
3022
02:14:07,140 --> 02:14:08,872
Ne yaptın kadına?
Neyle tehdit ettin söyle?
3023
02:14:08,963 --> 02:14:11,436
(Gerilim müziği)
3024
02:14:11,568 --> 02:14:12,633
Ne yaptın Rüzgar?
3025
02:14:12,819 --> 02:14:14,001
Ne yaptın söyle?
3026
02:14:14,568 --> 02:14:16,176
Neye karşılık yaptı sana bu iyiliği?
3027
02:14:16,267 --> 02:14:21,218
(Gerilim müziği)
3028
02:14:22,194 --> 02:14:24,247
Hani beyaz evlilik
yapan Kader vardı ya.
3029
02:14:25,537 --> 02:14:27,337
Kafasında torba olan Kader.
3030
02:14:27,735 --> 02:14:28,955
İşte o bendim Ali.
3031
02:14:29,046 --> 02:14:31,328
(Duygusal müzik)
3032
02:14:31,419 --> 02:14:32,569
Ali ben çok özür dilerim.
3033
02:14:32,660 --> 02:14:35,416
Sana daha önce söylemediğim
için, güvenini sarstığım için çok...
3034
02:14:35,507 --> 02:14:36,507
...özür dilerim.
3035
02:14:38,567 --> 02:14:39,916
Bir şey söylemeyecek misin?
3036
02:14:42,159 --> 02:14:44,978
Ali ne olursun bir şey söyle.
En azından bir tepki ver.
3037
02:14:47,273 --> 02:14:48,273
Ali.
3038
02:14:48,364 --> 02:14:53,963
(Duygusal müzik)
3039
02:15:04,601 --> 02:15:09,389
(Gerilim müziği)
3040
02:15:29,301 --> 02:15:33,426
(Ofis ortam sesi)
3041
02:15:35,494 --> 02:15:36,787
-Pırıl.
-Evet.
3042
02:15:38,047 --> 02:15:39,407
Ada’yı gördün mü?
3043
02:15:40,734 --> 02:15:41,774
Buralardaydı.
3044
02:15:43,611 --> 02:15:44,651
Nerelerdeydi?
3045
02:15:46,627 --> 02:15:47,907
Şu tarafa gitti.
3046
02:15:48,783 --> 02:15:49,783
Evet.
3047
02:15:49,947 --> 02:15:51,113
Anladım, sağ ol.
3048
02:15:51,650 --> 02:15:52,930
Teşekkür ederim.
3049
02:15:55,904 --> 02:16:00,958
(Gerilim müziği)
3050
02:16:07,862 --> 02:16:10,153
Bak bir şey diyeceğim sana
ben Tuğçe’yi kullanmadım.
3051
02:16:10,857 --> 02:16:11,857
Gerçekten.
3052
02:16:12,001 --> 02:16:13,959
Tuğçe’nin bana iyilik
falan yaptığı da yok.
3053
02:16:14,618 --> 02:16:18,148
Tuğçe beni azarlamaktan bana yalan
söylemekten arkamdan iş çevirmekten..
3054
02:16:18,239 --> 02:16:20,394
...beni kullanmaktan
başka yaptığı hiçbir şey yok.
3055
02:16:21,510 --> 02:16:23,610
Küçük bir bedel ödedi sadece.
Ben de bunu kabul ettim.
3056
02:16:24,455 --> 02:16:25,455
İkimiz için.
3057
02:16:26,054 --> 02:16:27,599
Geleceğimiz için anlıyor musun?
3058
02:16:28,126 --> 02:16:29,895
İkimiz diye bir şey yok Rüzgar.
3059
02:16:30,312 --> 02:16:32,910
Biz yokuz, gelecek yok.
Senin kafan basmıyor mu?
3060
02:16:33,032 --> 02:16:36,909
(Gerilim müziği)
3061
02:16:37,305 --> 02:16:38,442
Şimdi öyle mi oldu?
3062
02:16:41,224 --> 02:16:43,118
Benim senin varlığından
haberim bile yoktu be.
3063
02:16:45,524 --> 02:16:48,213
İyi not tutuyor dediler, geldim
senden üç beş not istedim.
3064
02:16:49,468 --> 02:16:51,477
Bana ciğerci kedisi gibi
baktığını bile ben fark etmedim.
3065
02:16:51,568 --> 02:16:52,893
Arkadaşlarım bana söyledi.
3066
02:16:54,651 --> 02:16:55,931
Sen geldin bana.
3067
02:16:56,641 --> 02:16:57,641
Yalan mı?
3068
02:17:00,840 --> 02:17:04,068
Gerçekten gerçekten...
3069
02:17:04,841 --> 02:17:06,871
...sana harcadığım
emeklere acıyorum.
3070
02:17:08,099 --> 02:17:09,459
Kendime acıyorum.
3071
02:17:10,151 --> 02:17:13,852
Üç üç koca yıl sen beni kullandın.
3072
02:17:14,354 --> 02:17:15,634
Allah kahretsin.
3073
02:17:17,155 --> 02:17:18,336
Ben seni kullanmadım Ada.
3074
02:17:19,359 --> 02:17:22,196
Ben seni kullanmadım. Sen
ne yaptıysan kendin yaptın.
3075
02:17:22,791 --> 02:17:24,395
Bile isteye yaptın. Sen yaptın.
3076
02:17:25,677 --> 02:17:27,558
Şimdi lütfen bunlar
için beni suçlama.
3077
02:17:28,933 --> 02:17:31,265
Ama senin hep söylediğin bir
şey vardır bak gerçekten doğru.
3078
02:17:31,523 --> 02:17:34,234
Bir şey değişir her şey değişir.
3079
02:17:34,621 --> 02:17:35,901
Ben de değiştim.
3080
02:17:36,564 --> 02:17:37,564
Değiştim.
3081
02:17:38,565 --> 02:17:39,617
Ve...
3082
02:17:41,938 --> 02:17:43,478
...seni geri kazanmak istiyorum.
3083
02:17:45,861 --> 02:17:47,357
Bana bir şans vermeni istiyorum.
3084
02:17:48,025 --> 02:17:49,081
Bana bir şans ver.
3085
02:17:52,053 --> 02:17:53,810
Ben sana evliliğimiz
boyunca şans verdim.
3086
02:17:54,545 --> 02:17:55,545
Artık bitti.
3087
02:17:56,142 --> 02:17:58,220
Şimdi tek istediğim senden boşanmak.
3088
02:17:58,600 --> 02:17:59,971
Senden kurtulmak Rüzgar.
3089
02:18:00,062 --> 02:18:05,303
(Gerilim müziği)
3090
02:18:18,253 --> 02:18:23,759
(Gerilim müziği devam ediyor)
3091
02:18:33,881 --> 02:18:39,510
(Jenerik)
3092
02:18:56,370 --> 02:19:01,983
(Jenerik devam ediyor)
3093
02:19:18,413 --> 02:19:23,854
(Jenerik devam ediyor)
224918
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof