Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:17,136 --> 00:02:18,838
- My favorite part of the day.
2
00:02:20,240 --> 00:02:23,409
Money, money, money,
money, money, money, money.
3
00:02:23,443 --> 00:02:28,648
And I have a surprise for
you later at the motel.
4
00:02:29,749 --> 00:02:31,650
- Ah, I love it.
5
00:02:31,684 --> 00:02:34,654
Guns, money and sex.
6
00:02:37,523 --> 00:02:40,326
These are some of
my favorite things.
7
00:02:41,060 --> 00:02:42,862
Let's rock.
8
00:05:51,016 --> 00:05:52,016
- Yes!
9
00:05:52,885 --> 00:05:53,885
Yes, yes, yes.
10
00:08:16,696 --> 00:08:17,696
Yes!
11
00:18:56,768 --> 00:18:58,604
- What's your problem?
12
00:19:14,152 --> 00:19:17,756
You haven't said
anything since the drop.
13
00:19:33,372 --> 00:19:35,641
I don't need a Helen
Keller here, Cara.
14
00:24:58,562 --> 00:25:01,132
- So what's up with the
local serial killer?
15
00:25:03,101 --> 00:25:04,469
- Ain't nothing new.
16
00:25:04,502 --> 00:25:07,906
Had savages running
out here since forever.
17
00:25:08,940 --> 00:25:13,245
Personally, I think
it's the runoff.
18
00:25:14,112 --> 00:25:15,246
- What?
19
00:25:15,279 --> 00:25:16,414
Runoff?
20
00:25:16,448 --> 00:25:17,782
- Toxic water.
21
00:25:17,815 --> 00:25:21,319
Those old mines be
spitting out some bad juju.
22
00:25:21,352 --> 00:25:22,820
Ends up in the water.
23
00:25:22,853 --> 00:25:25,190
Make those old
miners go brain dead.
24
00:25:26,290 --> 00:25:27,692
Psycho.
25
00:25:29,527 --> 00:25:30,762
- So you're trying to tell me
26
00:25:30,862 --> 00:25:32,630
there's an insane
dude running around,
27
00:25:32,664 --> 00:25:35,666
cutting people's heads
off, eating their brains
28
00:25:35,700 --> 00:25:37,602
and it's 'cause
of the bad water?
29
00:25:37,636 --> 00:25:40,438
- Like I said,
ain't nothing new.
30
00:25:40,471 --> 00:25:43,040
- Bullshit, it's aliens.
31
00:25:43,074 --> 00:25:43,975
- Oh God.
32
00:25:44,008 --> 00:25:45,052
Here we go again
with that alien crap.
33
00:25:45,076 --> 00:25:45,877
- It's aliens.
34
00:25:45,910 --> 00:25:47,411
- Jay, I'm cutting you off.
35
00:25:47,445 --> 00:25:48,379
- No, no, no.
36
00:25:48,412 --> 00:25:50,248
I'm good, I'm good but listen.
37
00:25:50,281 --> 00:25:52,083
You've heard of the
cattle mutilations, right?
38
00:25:52,116 --> 00:25:56,053
- If I had a dollar for
every time I heard that crap.
39
00:25:56,086 --> 00:25:59,591
- They're here bro.
I've seen the lights.
40
00:26:00,258 --> 00:26:02,593
They want our brains.
41
00:26:02,627 --> 00:26:05,663
They want our information
42
00:26:05,697 --> 00:26:06,631
- Information?
43
00:26:06,664 --> 00:26:07,898
Jesus Christ Jay,
44
00:26:07,932 --> 00:26:10,168
they already figured out
how to come down here.
45
00:26:10,201 --> 00:26:12,837
What could we possibly
have to offer them
46
00:26:12,870 --> 00:26:15,039
that they don't already know?
47
00:26:28,486 --> 00:26:31,055
- Nope, it's the aliens.
48
00:26:31,088 --> 00:26:32,089
- Jesus.
49
00:26:32,122 --> 00:26:35,092
Listen, I know Area 51
is just up the hill.
50
00:26:35,126 --> 00:26:37,862
That doesn't mean we have
aliens running around
51
00:26:37,896 --> 00:26:42,734
and taking people's heads
and eating their brains.
52
00:26:44,369 --> 00:26:45,837
It's an urban myth.
53
00:26:45,870 --> 00:26:48,839
It's an old wives tale.
54
00:26:48,873 --> 00:26:53,678
It's complete and
utter bullshit.
55
00:29:57,995 --> 00:30:02,167
- Hey babe, what's your name?
56
00:30:02,800 --> 00:30:04,035
Where are you from?
57
00:30:09,641 --> 00:30:11,276
Not a talker?
58
00:30:12,377 --> 00:30:15,913
Cool, let me guess.
59
00:30:15,947 --> 00:30:18,549
You think you're
too good for here?
60
00:30:18,582 --> 00:30:21,386
Are you from Hollywood?
61
00:30:24,388 --> 00:30:27,358
Around here, girls
gotta stick together,
62
00:30:27,391 --> 00:30:28,593
if you know what I mean.
63
00:30:29,526 --> 00:30:32,163
Slim pickings and mean as hell
64
00:30:33,097 --> 00:30:34,399
but you get used to it.
65
00:30:37,568 --> 00:30:39,337
What's your name, sister?
66
00:30:54,118 --> 00:30:55,219
Okay.
67
00:30:55,252 --> 00:30:56,287
I like that.
68
00:30:57,755 --> 00:30:59,858
You're a hard bitch,
aren't you, sister?
69
00:31:02,293 --> 00:31:04,462
I was just trying
to be friendly.
70
00:31:08,633 --> 00:31:09,868
Oh, I see.
71
00:31:10,501 --> 00:31:11,903
Too good for me.
72
00:31:13,070 --> 00:31:15,573
Hollywood bitch
too good for Casey.
73
00:31:15,606 --> 00:31:17,307
- Hey Casey.
74
00:31:17,341 --> 00:31:18,341
Back off.
75
00:31:18,909 --> 00:31:20,311
Give the lady some room.
76
00:31:20,345 --> 00:31:21,512
- Shut up Irishman.
77
00:31:21,545 --> 00:31:23,281
Me and the girl are talking.
78
00:31:25,149 --> 00:31:27,252
Just girl talk, right BFF?
79
00:31:28,019 --> 00:31:29,354
Fuck these guys.
80
00:31:57,147 --> 00:31:59,517
Oh, how about a little kiss
81
00:32:00,284 --> 00:32:02,587
and make these dickheads
lose their loads?
82
00:32:08,926 --> 00:32:09,894
- Away.
83
00:32:11,562 --> 00:32:12,664
- Piss off.
84
00:32:19,470 --> 00:32:20,471
- My kind of whore.
85
00:32:22,206 --> 00:32:23,708
Maybe she needs a drink.
86
00:32:45,563 --> 00:32:47,465
- Drink up little girl.
87
00:32:50,401 --> 00:32:52,270
You've got a
problem, sweetheart?
88
00:32:53,237 --> 00:32:55,106
Come on, daddy
bought you a drink.
89
00:33:03,481 --> 00:33:05,015
I've got a big bike.
90
00:33:05,049 --> 00:33:06,451
Go for a nice ride.
91
00:33:08,852 --> 00:33:10,421
A long ride.
92
00:33:10,454 --> 00:33:11,556
A real long ride.
93
00:33:14,492 --> 00:33:17,027
Come on, let's blow
this taco stand.
94
00:33:17,061 --> 00:33:18,462
Go for a ride.
95
00:33:18,496 --> 00:33:20,431
Long and hard.
96
00:33:21,165 --> 00:33:22,433
I got plenty of gas.
97
00:34:26,330 --> 00:34:28,833
- I told him not
to drink so much.
98
00:34:28,866 --> 00:34:30,534
Hey Jay.
99
00:34:30,568 --> 00:34:31,535
That's it.
100
00:34:31,569 --> 00:34:32,569
No more for you.
101
00:34:33,237 --> 00:34:34,572
I'm taking your keys.
102
00:35:25,723 --> 00:35:26,723
Jay.
103
00:35:28,025 --> 00:35:29,160
Jay.
104
00:35:30,661 --> 00:35:31,595
Hey Jay.
105
00:35:31,628 --> 00:35:32,629
Come on man.
106
00:35:32,663 --> 00:35:33,464
Show is over.
107
00:35:33,498 --> 00:35:34,531
Time to go home.
108
00:35:34,565 --> 00:35:35,700
- What the fuck?
109
00:35:40,403 --> 00:35:42,340
- Are you freaking kidding me?
110
00:35:45,776 --> 00:35:46,776
That woman.
111
00:35:59,724 --> 00:36:00,624
- Fucking bitch.
112
00:36:50,674 --> 00:36:51,809
Wake up.
113
00:36:53,277 --> 00:36:55,346
Tweet, tweet.
114
00:36:56,447 --> 00:36:57,447
Wake up.
115
00:36:58,916 --> 00:37:00,918
- Tweet, tweet little bird.
116
00:37:09,226 --> 00:37:12,763
Ah, my head.
117
00:37:15,733 --> 00:37:16,867
- Good little bird.
118
00:37:39,890 --> 00:37:40,890
Easy.
119
00:37:41,859 --> 00:37:42,860
Easy.
120
00:37:42,893 --> 00:37:45,228
You'll scare all the worms away.
121
00:37:45,262 --> 00:37:46,264
- Where am I?
122
00:37:47,365 --> 00:37:48,866
- In my nest.
123
00:37:48,899 --> 00:37:49,899
Aren't you?
124
00:37:50,801 --> 00:37:52,102
- Nest?
125
00:37:52,135 --> 00:37:53,135
What?
126
00:37:56,173 --> 00:37:57,408
- Concussion.
127
00:37:58,642 --> 00:38:02,980
Your head, your brain,
perfectly healthy.
128
00:38:04,748 --> 00:38:05,816
Delicious.
129
00:38:07,818 --> 00:38:08,818
Delicious.
130
00:38:12,590 --> 00:38:13,791
Rest well.
131
00:38:14,724 --> 00:38:18,763
You have a very valuable
head, little Robin.
132
00:38:35,846 --> 00:38:36,846
- Hey.
133
00:38:37,915 --> 00:38:39,550
Hey buddy.
134
00:38:40,450 --> 00:38:42,486
I got crabs again.
135
00:38:44,788 --> 00:38:45,923
Don't worry.
136
00:38:47,124 --> 00:38:51,829
That nurse over there rubbed
lotion all over my body.
137
00:38:53,463 --> 00:38:55,366
I'm not itchy anymore.
138
00:38:58,969 --> 00:39:01,872
Hey, what happened to you?
139
00:39:03,340 --> 00:39:05,276
- Where the hell am I?
140
00:39:05,309 --> 00:39:06,811
- Shush.
141
00:39:09,079 --> 00:39:13,484
Not so loud, you gotta whisper.
142
00:39:14,285 --> 00:39:16,854
They might hear you.
143
00:39:18,755 --> 00:39:19,990
- What?
144
00:39:20,024 --> 00:39:22,960
- Quiet please.
145
00:39:23,961 --> 00:39:25,830
They might hear you.
146
00:39:26,930 --> 00:39:28,098
- Who?
147
00:39:28,132 --> 00:39:30,867
- The aliens.
148
00:40:06,136 --> 00:40:10,307
You've seen them, haven't you?
149
00:40:10,340 --> 00:40:12,843
The aliens.
150
00:40:12,876 --> 00:40:13,876
I know.
151
00:40:14,879 --> 00:40:16,247
They got me too.
152
00:40:16,280 --> 00:40:20,017
- What?
- Abducting.
153
00:40:20,050 --> 00:40:21,050
The aliens.
154
00:40:21,919 --> 00:40:26,056
Oh yes.
- Aliens?
155
00:40:26,089 --> 00:40:27,091
- It's okay.
156
00:40:29,059 --> 00:40:30,761
I don't have a chip.
157
00:40:32,930 --> 00:40:33,930
I'm not dead.
158
00:40:43,073 --> 00:40:44,074
Shush.
159
00:41:04,094 --> 00:41:05,094
The aliens.
160
00:41:23,280 --> 00:41:24,482
- Tweet, tweet.
161
00:41:25,983 --> 00:41:27,484
How's the head?
162
00:41:27,518 --> 00:41:29,520
- Oh, just fabulous.
163
00:41:34,158 --> 00:41:35,525
- That's good.
164
00:41:35,558 --> 00:41:37,394
A few more hours.
165
00:41:37,428 --> 00:41:38,262
- What the hell?
166
00:41:38,329 --> 00:41:39,329
How did I get here?
167
00:41:41,865 --> 00:41:44,902
- The men dropped
you off with weapons.
168
00:41:45,569 --> 00:41:46,570
- Weapons?
169
00:41:49,506 --> 00:41:51,942
- They had shiny things.
170
00:41:53,177 --> 00:41:54,177
- Badges?
171
00:41:55,178 --> 00:41:56,178
Police?
172
00:41:58,148 --> 00:41:59,148
Guns?
173
00:42:01,351 --> 00:42:04,354
- Yes, guns.
174
00:42:04,388 --> 00:42:05,388
- Police?
175
00:42:06,123 --> 00:42:08,525
- Yes, a police.
176
00:42:08,558 --> 00:42:10,827
You need to rest little bird.
177
00:42:10,860 --> 00:42:13,463
- All right, enough with
all that birdy crap.
178
00:42:13,497 --> 00:42:14,565
What the hell?
179
00:42:19,803 --> 00:42:24,008
- Avian creatures
are magnificent.
180
00:42:26,210 --> 00:42:27,210
You're shrill.
181
00:42:28,245 --> 00:42:29,779
- Shrill?
182
00:42:29,812 --> 00:42:32,048
What are you even talking about?
183
00:42:32,082 --> 00:42:35,118
What kind of crazy
lucid dream is this?
184
00:42:35,151 --> 00:42:36,786
- You should rest.
185
00:42:36,819 --> 00:42:39,123
We need that head to be perfect.
186
00:44:58,896 --> 00:45:04,068
- Hey bro, them
aliens eat brains.
187
00:45:05,702 --> 00:45:06,737
- What?
188
00:45:08,505 --> 00:45:13,711
- Shush, not so loud.
189
00:45:15,278 --> 00:45:16,313
I know it.
190
00:45:17,381 --> 00:45:19,316
They told me so.
191
00:45:19,349 --> 00:45:21,251
- Sure man.
192
00:45:21,284 --> 00:45:22,785
- They did.
193
00:45:22,819 --> 00:45:24,221
- You were abducted?
194
00:45:25,355 --> 00:45:26,355
- Of course.
195
00:45:27,157 --> 00:45:30,828
- Okay, then why
didn't they eat you?
196
00:45:33,796 --> 00:45:36,400
- They said I had brain cancer.
197
00:45:41,104 --> 00:45:45,342
They said my brain was rancid.
198
00:45:52,382 --> 00:45:55,018
But hey, they said I was nice
199
00:45:56,019 --> 00:46:00,624
and they don't eat people's
brains if they're nice.
200
00:46:00,657 --> 00:46:01,792
- Nice?
201
00:46:01,825 --> 00:46:03,160
So let me get this straight.
202
00:46:03,427 --> 00:46:08,165
They didn't eat your brains
because you were too nice.
203
00:46:09,532 --> 00:46:13,002
- They got good taste, I guess.
204
00:46:16,406 --> 00:46:17,406
Good taste.
205
00:46:21,111 --> 00:46:23,680
- I'm in a goddamn nuthouse.
206
00:47:01,818 --> 00:47:02,853
- No.
207
00:47:04,655 --> 00:47:06,123
- Jesus Christ.
208
00:47:07,824 --> 00:47:10,260
- You said I was nice.
209
00:47:10,293 --> 00:47:11,328
No, no!
210
00:47:18,368 --> 00:47:19,369
No!
211
00:48:14,825 --> 00:48:16,293
- Jesus Christ.
212
00:50:15,278 --> 00:50:17,647
- You're not from
around here, are you?
213
00:50:22,084 --> 00:50:24,153
I guess that makes you an alien.
214
00:50:24,186 --> 00:50:27,990
Folks around here don't
like illegal aliens.
215
00:50:28,024 --> 00:50:29,593
I like aliens.
216
00:50:29,626 --> 00:50:30,660
Can I take a picture?
217
00:50:39,936 --> 00:50:44,107
So a guy got killed
at the bar yesterday.
218
00:50:46,342 --> 00:50:48,311
You should clean off that blood.
219
00:50:50,647 --> 00:50:51,647
It's okay.
220
00:50:52,248 --> 00:50:54,217
They say he is a
bad guy anyways.
221
00:50:54,251 --> 00:50:57,854
So anyways, they had
cameras in the bar
222
00:50:57,887 --> 00:50:59,589
and they're looking for you.
223
00:50:59,623 --> 00:51:03,493
So what you wanna do
is go up that road
224
00:51:04,494 --> 00:51:07,563
you'll see a poster
with a skull on it.
225
00:51:07,597 --> 00:51:08,597
Go up that road.
226
00:51:09,666 --> 00:51:13,136
Better get going before
the locals start the hunt.
227
00:51:13,169 --> 00:51:14,538
They're assholes.
228
00:56:00,055 --> 00:56:01,958
- We've been waiting for you.
229
00:56:04,961 --> 00:56:05,961
Feed.
230
00:56:06,896 --> 00:56:07,931
- I'm satiated.
231
00:56:08,832 --> 00:56:10,833
- Is that so?
232
00:56:10,866 --> 00:56:11,868
- It is.
233
00:56:12,102 --> 00:56:14,070
- Well, we are
glad you are here.
234
00:56:14,737 --> 00:56:19,108
This body, you've chosen well.
235
00:56:19,142 --> 00:56:20,142
- It fits.
236
00:56:21,077 --> 00:56:22,611
This language, however.
237
00:56:22,645 --> 00:56:24,981
- It is limited, isn't it?
238
00:56:25,014 --> 00:56:27,917
These humans are rather limited.
239
00:56:29,485 --> 00:56:31,654
- Unusual place this is.
240
00:56:32,955 --> 00:56:34,156
Uptight.
241
00:56:34,190 --> 00:56:36,492
- Yes, grossly.
242
00:56:36,526 --> 00:56:39,496
Well, it is a feast of
greedy souls, isn't it?
243
00:56:48,071 --> 00:56:49,939
- It seems that way.
244
00:56:53,643 --> 00:56:55,911
- My ecstasy is failing.
245
00:56:55,945 --> 00:56:56,945
Feeding time.
246
00:56:57,980 --> 00:56:58,980
Join me.
247
00:57:00,783 --> 00:57:01,783
- Later.
248
01:14:39,040 --> 01:14:40,976
- Sit down little girl.
249
01:15:07,268 --> 01:15:09,537
Well, what do we have here?
250
01:15:09,571 --> 01:15:11,206
Something different.
251
01:15:15,210 --> 01:15:17,112
Something very different.
252
01:15:53,414 --> 01:15:55,117
I can't smell you.
253
01:15:59,387 --> 01:16:00,956
Why can't I smell you?
254
01:16:04,559 --> 01:16:07,596
What is this?
255
01:16:10,732 --> 01:16:13,936
Nothing in there, empty.
256
01:16:17,873 --> 01:16:19,775
Perhaps you are defective.
257
01:16:20,942 --> 01:16:26,081
No mind, no thoughts,
absolutely no intelligence.
258
01:16:27,549 --> 01:16:29,818
Typical of your species.
259
01:16:29,851 --> 01:16:33,622
However, this is something
very different, isn't it?
260
01:16:35,824 --> 01:16:39,027
Well, let's find
out what's in there.
261
01:17:59,307 --> 01:18:02,944
You have no power here.
262
01:18:02,977 --> 01:18:05,280
You're just in time
for a little feast.
263
01:18:06,748 --> 01:18:08,050
Feeding time.
264
01:18:11,219 --> 01:18:12,253
What is this?
265
01:18:13,021 --> 01:18:17,025
She's only a human,
a lower organism.
266
01:18:17,926 --> 01:18:20,128
Why would you care?
267
01:18:20,161 --> 01:18:22,096
Shall I tell her?
268
01:18:22,130 --> 01:18:26,468
Shall I tell her the truth
before I consumer her?
269
01:18:29,204 --> 01:18:32,440
We control the universe.
270
01:18:32,473 --> 01:18:33,941
We have been among you
271
01:18:33,975 --> 01:18:37,878
since you were nothing
but a single cell amoeba.
272
01:18:37,912 --> 01:18:40,148
We have always been here.
273
01:18:41,182 --> 01:18:42,517
Always.
274
01:18:42,550 --> 01:18:47,288
The arrogance of
humanity is pathetic.
275
01:18:47,321 --> 01:18:49,057
You are pathetic.
276
01:18:50,158 --> 01:18:53,261
Would you like to
know why we are here?
277
01:18:54,262 --> 01:18:58,500
The proteins in your
brains are delicious
278
01:18:59,634 --> 01:19:04,171
and this planet contains
important minerals.
279
01:19:04,205 --> 01:19:08,610
We've been mining here
for millions of years.
280
01:19:08,643 --> 01:19:13,381
You are our slaves,
nothing more.
281
01:19:13,415 --> 01:19:14,983
Now you know.
282
01:19:18,787 --> 01:19:21,289
But it matters not.
283
01:19:21,323 --> 01:19:23,959
Now is feeding time.
17689
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof