All language subtitles for 044-2_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,050 --> 00:00:14,870
ๆฉใๅฏใใญ
2
00:00:14,870 --> 00:00:39,180
ๆฉใๅฏใใญ
3
00:00:50,080 --> 00:01:03,060
ๆฉใๅฏใใญ ใพใไธๆฏ้ฃฒใใงใใใฎ?
4
00:01:05,720 --> 00:01:18,680
ใใผ ใใใใใใใใใใใใใใ ใใผ ใใผ ๆฐๆใกใใ ใใผ
5
00:01:20,320 --> 00:01:32,860
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
6
00:01:32,860 --> 00:01:42,080
ใใผ ใใผ ๆใ็ตใใใใ ๆใ็ตใใใใ ใใผ ใใผ
7
00:01:45,100 --> 00:01:57,180
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
8
00:01:57,180 --> 00:02:07,820
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
9
00:02:15,360 --> 00:02:27,480
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
10
00:02:45,080 --> 00:02:57,980
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
11
00:02:57,980 --> 00:03:10,400
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
12
00:03:12,160 --> 00:03:24,420
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
13
00:03:28,610 --> 00:03:32,030
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
14
00:03:32,030 --> 00:03:42,640
ใใผใ
15
00:04:10,000 --> 00:04:22,260
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
16
00:04:22,260 --> 00:04:30,590
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
17
00:04:45,370 --> 00:04:57,370
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
18
00:04:57,370 --> 00:04:58,710
ใใผใ
19
00:05:15,350 --> 00:05:27,990
ใใผใ ใใผใ ใใผใ
20
00:05:27,990 --> 00:05:39,070
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
21
00:05:40,450 --> 00:05:53,130
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
22
00:05:53,130 --> 00:05:56,250
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
23
00:06:08,850 --> 00:06:16,630
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
24
00:06:19,570 --> 00:06:27,630
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
25
00:06:27,630 --> 00:06:32,630
ใใผใ
26
00:06:42,570 --> 00:06:54,450
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
27
00:06:54,450 --> 00:06:59,410
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
28
00:07:11,190 --> 00:07:22,090
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
29
00:07:25,030 --> 00:07:33,490
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
30
00:07:33,490 --> 00:07:44,350
ใใผใ ใใผใ ใใผใ
31
00:07:46,110 --> 00:07:56,910
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
32
00:07:56,910 --> 00:08:02,640
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
33
00:08:24,210 --> 00:08:33,010
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
34
00:08:38,150 --> 00:08:45,090
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
35
00:09:00,100 --> 00:09:13,020
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
36
00:09:13,020 --> 00:09:20,370
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
37
00:09:52,440 --> 00:09:58,640
ๆใ้ใฆใ
38
00:09:58,640 --> 00:10:11,800
ๆใ้ใฆใ
39
00:10:11,800 --> 00:10:16,340
ๆใๅคชใฃใฆ ๆใ
40
00:10:28,660 --> 00:10:39,280
ใใฎๆฐๆใกใใใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
41
00:10:43,780 --> 00:10:47,180
ไปๅบฆใฏ ๅพใใใใคใใฆ
42
00:11:06,790 --> 00:11:08,390
ใปใใจใซๅคงๅฅฝใใ ใ
43
00:11:19,310 --> 00:11:20,810
ใใฃใจ้กใใฆใใ
44
00:11:45,340 --> 00:11:47,640
ๅพใใใใใใฃใฑใใคใใฆใปใใ
45
00:12:43,130 --> 00:13:23,360
ใพใ ใใกใใใกใๅฏๅใใฆใฆ
46
00:13:23,360 --> 00:13:32,930
ๆฒใใฟใๆใใ mita
47
00:14:04,510 --> 00:14:18,580
็ฉไบใซ้
ขใง้ฃใน็ถใใ
48
00:14:18,580 --> 00:14:33,110
็ฉบใฎไธญใซ ์์ผใ
49
00:14:33,110 --> 00:14:36,710
ไฝใใใฆใปใใ ใใใใ
50
00:14:47,350 --> 00:15:26,270
ๆฐๆใกๆชใใชใฃใกใใฃใ
51
00:15:47,350 --> 00:15:49,250
ไปๅบฆใฏใใฃใกใใใใคใใฆ
52
00:16:02,730 --> 00:16:15,230
ใใฃใฑใใใใฃใฆ่ฆใคใๅใฃใฆใใฎใไธ็ชใใใญ ใใฃใฑใใใฅใผใใฆ
53
00:16:28,200 --> 00:16:39,620
ใใ ๅ
ฅใใฆใปใใ ใใฃใฑใใคใใฆ
54
00:17:10,859 --> 00:17:12,500
ๆฐๆใกใใ
55
00:17:33,400 --> 00:17:39,460
ๆฐๆใกใใ ๅคงๅฅฝใ ๆฐๆใกใใ
56
00:17:39,460 --> 00:17:53,000
ๆฐๆใกใใ
57
00:17:53,000 --> 00:17:55,220
ๆฐๆใกใใ
58
00:17:57,240 --> 00:18:17,890
ๅคงๅฅฝใ
59
00:18:17,890 --> 00:18:19,930
ใใใใใ ใใ
60
00:18:19,930 --> 00:18:33,450
ใใใใฟใชใใ
61
00:19:06,850 --> 00:19:12,970
ใใฎไฝๆฐๆใกใๅซใ ใ่
นใใฃใกใใ
62
00:19:12,970 --> 00:20:01,650
ใ่
นใใฃใกใใฃใ
63
00:20:03,470 --> 00:20:09,830
ๆฐๆใกใ ๅคงๅฅฝใ
64
00:20:15,810 --> 00:20:25,250
ๆฌกๅใๆฐๆใกใ
65
00:21:19,930 --> 00:21:40,400
ๅคงๅฅฝใ
66
00:22:11,930 --> 00:22:35,310
ๆฌกๅใ
67
00:24:07,640 --> 00:24:08,980
ๅคงๅฅฝใ
68
00:24:16,140 --> 00:24:29,000
ไธญใซใใใใฆใใใ ใพใ็ใ ไธ็ทใซ่กใใ ใใฃใฑใไธญใซใใใใฆ
69
00:25:13,600 --> 00:25:21,460
ใใฃใฑใไธญใซใใใใ ใใใ ใฉใใฉใๆบขใใฆใใ
70
00:25:26,180 --> 00:25:29,860
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ ๅคงๅฅฝใ
71
00:25:47,970 --> 00:25:57,550
ใใใๆฑใใใกใใฃใใญ ใงใใใใๅนธใ ๆฐๆใกใใฃใ
72
00:26:00,820 --> 00:26:10,450
ใกใใฃใจใทใฃใฏใผ่ฆใใฃใ ไธ็ทใซใใฎๅพ ็ง ใๆนฏ่ฒฏใใฆใใใญ
73
00:26:12,150 --> 00:26:23,150
ใงใใพใ ใใฅใผใใฆใใใ ใใใใฟ
74
00:26:23,150 --> 00:26:26,070
ใใใใฟ
6041