All language subtitles for jujutsu 2

10)\3c&H8ECEDD&}جوجيتسو كايسن\Nحادثة شيبويا

هل تتذكّر؟

طريقة التخلص من الأرواح الملعونة من عالمنا؟

،بغضّ النّظر عن الطريقة المتّبعة

.سيعني ذلك تقدّم البشرية إلى المرحلة التالية

.حسنًا، عليّ كسب بعض الوقت كي يتحرّك لارو

مرحلة البشرية التالية

.هي تحرير نفسها من الطاقة الملعونة

.لا. بل تحسين الطاقة الملعونة

.مهلًا، لم أفهم أيًّا منهما

.ظننتك تخلّيت عن خطتك قبل 12 سنة عندما مات زينين توجي

.كنت أتحدّث إلى غيتو-كن كما تعلم

.لا يهم

.عدت إلى فكرتي الأصلية

.كما أنّ هناك ثغرة كبيرة في خطّة التّحسين خاصتك

يظهر عدد قليل جدًّا من مستعملي الجوجيتسو\N.والأرواح الملعونة في البلدان الأخرى مقارنة باليابان

.لذا لا غنى عن حواجز تنغن في خطّة التحسين خاصتك

استعمال تنغن لتحسين الطاقة الملعونة سيعني

.أنّ بشر هذه البلاد فقط سيصبحون مستعملي جوجيتسو

.سيعني ذلك أنّ اليابان ستحتكر الطاقة الملعونة

.ولن تسمح البلدان الأخرى، خاصة تلك الدولة العظمى، بذلك

.سيصبح البشر من لحم ودم مصدرًا للطاقة

.من السهل تخيل الكارثة التي سيتسبب بها ذلك

.ذاك عالم بعيد تمامًا عن المُثُل التي أسعى إليها

وماذا في ذلك؟

.أهدافنا مختلفة أساسًا

أنا لا أسعى إلى عالم خالٍ من الأرواح الملعونة

.أو أيّ نوع من السلام الشاعري

...غير مستعملي الجوجيتسو، مستعملو الجوجيتسو، الأرواح الملعونة

كلها إمكانيات

.لشكل الطاقة الملعونة الذي هو البشر

.لكن لا ينبغي ذلك أن يكون أقصى مدى بتاتًا

حاولت توليد

.إمكانيات البشر الأخرى بنفسي

.لكنّ ذلك لم ينجح

كلّ شيء خلقته بنفسي

.كان محدودًا بإمكانياتي الخاصة

.كان الجواب متلألئًا على نحو مظلم في الفوضى دائمًا

هل تفهمين؟

ما كان عليّ صنعه

.هو الفوضى التي تخرج عن سيطرتي

.انتهيت من استخلاص التقنية بالفعل

!كانت هناك روح ملعونة اسمها ماهيتو، أليس كذلك؟

!تلك التي تملك تقنية تحويل الأرواح

.امتصه قبل قليل

!حقًّا؟

.تحويل بلا مجهود

حاجز تنغن؟

...لا، هذا

!تفعيل تقنية ملعونة عن بعد؟

.أشكرك يا إيتادوري يوجي

يتوقف تطور إتقان روح ملعونة لتقنيتها

.في اللحظة التي يمتصها التلاعب بالأرواح الملعونة

.تطور ماهيتو حقًّا بفضل قتاله معك

.أردت بصراحة امتصاص جوغو أيضًا، لكن ما باليد حيلة

ماذا فعلت؟

فعّلت التحويل بلا مجهود على نوعين

.من غير مستعلمي الجوجيتسو علّمتهما سلفًا

220)\c&H080F0E&\3c&H3C4442&\shad0\fs16}تسوميكي فوشيغورو

أحدهما كان أشخاصًا جعلتهم يمتصون\N،أدوات ملعونة مثلما فعل إيتادوري يوجي

والنوع الآخر كان أشخاصًا مثل يوشينو\N،جونبي ممن لديهم تقنيات ملعونة

.لكنّ عقولهم مصممة كعقول غير مستعملي الجوجيتسو

.عدّلت الآن عقولهم لتطابق عقول مستعملي الجوجيتسو

،منحت النوع الأول القوة ليكونوا أوعية

.والنوع الثاني اكتسب القدرة على تفعيل تقنياته

...والآن

.ألغيت الختم على تلك الأدوات الملعونة

كانت بعضها في نوم عميق

،بعد التعرض لطاقتي الملعونة عندما علّمتها

.لكنّها ستستيقظ قريبًا الآن

،لذا بدءًا من الآن

.سأجعلها تقتل بعضها لتعميق فهمها عن الطاقة الملعونة

.اخترت هؤلاء الناس والأدوات الملعونة بعناية

.اعتبري الأمر كإطلاق ألف إيتادوري يوجي خبيث

ألف؟

.هذا عدد معتدل

.أنت تستخف بعقلانية البشر أيضًا

هل تظنّ حقًّا أنّ الناس سيبدؤون بقتل بعضهم

فقط لأنّهم اكتسبوا القوة؟

.هناك نظام لكلّ شيء

.أنا لا أختصر الطريق بذلك الشكل عندما أستعد

.بدأت أسئلتك تصبح سطحية

!إنّه يغيظني، لذا لنبرحه ضربًا معًا

...لكني لا أستطيع التحرك الآن

ما الخطب يا أراومي؟

...جدّدت جسدي بتقنية ملعونة عكسية

...هذا

!سمّ؟

.اختلط دمي بدمك عن طريق الدم الثاقب

.بالطبع هو كذلك

.مهلًا، ليس لدينا حماية من ماي-تشان

.لربما لا يزال لديهما حلفاء هناك

.رفيقي يحمي أوي والفتاة صاحبة المسدس وصاحبة البذلة

.هم لا ينتمون لهذا المكان

هل يمكنك التحرك؟

.نعم

.يمكنني تعديل حرارة جسدي

.لا مشاكل هنا

.انتهى أمري

.كنا في منتصف حديثنا

الأدوات الملعونة التي وزعتها هي\Nما تبقى من مستعملي الجوجيتسو

.الذين كنت أنشئ عقودًا سرية معهم منذ ألف سنة

.لكن شكلت عقودًا مع أكثر من مستعملي جوجيتسو فقط أيضًا

.لكن عقودي معهم أُلغيت عندما حصلت على هذا الجسد

...أنت لا تعني

.هذا عالم المستقبل

.إلى اللقاء يا إيتادوري يوجي

!غوجو-سينسي

.أعلّق آمالًا كبيرة عليك

هل تستمع يا سوكونا؟

.سيبدأ الأمر

!عالم هيان، عصر الجوجيتسو الذهبي

علمنا أنّ هذه الصورة سجلها طاقمنا الذي كان في عين المكان

.يغطي مسألة أخرى خلال وقت الحادثة في طوكيو قبل أيام

.انظروا رجاءً

مضت عشر دقائق منذ انقطاع الكهرباء؟

.مضت مدة وما زال انقطاع الكهرباء مستمرًّا

.شيء هائل يحدث

هل أنت واثق أنّها ليست أخبارًا مزيّفة؟

،ما زلنا غير قادرين على الاتصال بالمحطة، لذا يبقى السبب مجهولًا

.لكنّ كل محطات الأخبار تغطي هذا الأمر

.سأتأخر في العودة إلى البيت اليوم، لذا تناول عشاءً مجمّدًا

.ونحن لا نعلم ما الذي يجري

.حسنًا

.أبيدت كل الأحياء الـ23 تقريبًا

،سلامة مكتب الوزير الأول

.بما في ذلك أمين مجلس الوزراء تبقى مجهولة

!إنّه فراغ سياسي

!إنّها ثغرة كبيرة

،كيفما قدّرنا الأمر

.فهناك على الأقل خمسة ملايين مواطن علينا التخطيط لإخلائهم

،فنادق حب، مخيمات، مدن مهجورة

،طالما لديها المعايير الدنيا للبنية التحتية

.استعملوا كل ما استطعنا

على أي حال، كيف يفترض أن نشرح هذا للسكان؟

!لا فائدة من إعلان شيء ما ونحن لا نعلم السبب

.وتستمر الحكومة في نشر إعلانات عن الأمر

هل كان هذا خللًا في محطة فرعية ما؟

هل كان إرهابًا؟

أو ربما... كانت كارثة طبيعية كزلزال ما؟

.بدأ الكثير من أصحاب نظريات المؤامرة بالظهور

في كل الأحوال، يبقى السبب غير واضح

هلّا تضع هاتفك جانبًا وتأتي لمساعدتي؟

.ونحن مضطرون للانتظار بينما يكتشفون السبب

.حسنًا

كل الأماكن التي يمكن أن نعلن أنّها آمنة هي أجزاء من

.أوكتاما ومدينة أومي ومدينة أكيرونو ومدينة هاتشيوجي

.ومدينة ماتشيدا وبضع جزر

...حاليًّا

.عدد الأرواح الملعونة التي أُطلقت لا يقل عن عشرة ملايين

!تريدين إصدار قانون إخلاء على كلّ أحياء المدينة بأكملها؟

.بعد ذلك نعلن أنّ دخول الأحياء ممنوع

.ونجعلها منطقة غير مأهولة بحقّ

ماذا عن إعلاننا؟

من سيقوم به؟

.السؤال ليس "من" بل "كيف" سنقوم به

ما زلنا لا نستطيع الاتصال بنائب الأمين؟

.لا، لا يمكننا ذلك

.ما زال سكرتيره لم يتصل أيضًا

ماذا نفعل؟

.اهدؤوا، سيتدبر كبار الرؤساء الأمر

.علينا في الوقت الراهن الاتصال بكل وزارة

.انخفاض الين لا يتوقف

كان ذلك جيّدًا للتصدير على الأقل، صحيح؟

هل فقد اتحاد التجارة الياباني صوابه؟

.لن يمارسوا أي ضغط إن مات الجميع

!انقلوا الوزير الأول إلى أوساكا

على هذا الحال سيكون هناك انتشار\N!هائل للأرواح الملعونة في كل مكان

!عُيّن معظم مستعملي الجوجيتسو لحماية المجلين في المدينة

!وذلك الانتشار سيحدث الآن

،بفراغ سلطة بهذا المقياس

.من الممكن أن نرى تدخّلًا عسكريًّا من الدول الأخرى

نعم. ماذا؟

.لا

.نعم

.مفهوم

.سيعلنون وجود الأرواح الملعونة

!ماذا؟

!سيعلنون وجود الأرواح الملعونة للعامة؟

!هل هم جادّون؟

يبدو أنّهم ينوون أن يعلنوا أنّ ارتفاع\N.الأرواح الملعونة في طوكيو فقط

إذًا هدفهم هو توجيه طاقة السكان الملعونة المتسربة إلى طوكيو

وحدّ انتشار الأرواح الملعونة هناك؟

لهذا السبب أوصيت بإيتامي كموقع نقل\N!محتمل بعد بناء مطار كانساي

ربما الأمر أفضل هكذا؟

.ما كانوا ليتوصلوا إلى هذا القرار لو كان كاسوميغاسيكي بخير

.سنشارككم المستجدات مجدّدًا

،ما زال انقطاع الكهرباء مستمرًّا كالسابق

.ولا يمكننا الاتصال بأحد

.ليس هناك أيّ إعلان رسمي أيضًا، لذا يبقى السبب مجهولًا

السؤال هو إلى متى سيستمر هـ... ماذا؟

295)\fs18\c&H0008B1&\3c&H09FF11&\shad0}ظاهرة غير اعتيادية في العاصمة؟ الضرر ينتشر

!ماذا؟! ما هذا؟

!مهلًا

155)\fs20\bord0\shad1\c&HD6DDD5&}لحظة رجاءً

123)}لحظة رجاءً

ماذا؟ ما هذا؟

فيلم؟

،الحاجز المتمركز حول القصر الإمبراطوري الذي شُيّد في فترة ميجي

والحاجز المتمركز مباشرة فوق رواق مقابر النجم

،الذي كان موقعًا مُقترَحًا لنقل طوكيو في فترة باكوماتسو

.سيُوَسَّع إلى حدود المحافظة

.تعالي

.تعالي

.المكان خطير هنا

.لديّ حمام دافئ

.يمكنني الغناء أيضًا

ماذا عن أمي؟

،أمك وأبوك

.وأختك الكبرى وأخوك الأصغر والمعلم هنا جميعًا

.ليس لديّ أخ أصغر

.وأنا أكره معلمي

.ليس لديّ أخ أصغر

.وأنا أكره معلّمي

هل أنت بخير؟

هل تريدين أن تشربي؟

رجاءً؟

.آسف

هل أخفتك؟

هل تأذيت؟

هل كان معك أحد ما؟

كأمك أو أبيك؟

.لا أعلم

،لا يوجد سوى المباني التجارية هنا

لذا أظنّها ليست من هنا؟

هل تمشيت كثيرًا؟

.فهمت. بذلت جهدك إذًا

يمكنك رؤيتها؟

.هذا سيئ يا ريكا-تشان

.لا تبالغي

.آسفة. لقد ترددت

،ظننت أنّ علي التراجع والمشاهدة

.ومنح المساحة له للعمل بما أنّ الوضع كان قد تطور لتلك الدرجة

هل أدركت الأمر؟

.أنا لست في صفكم

أنا مجرد امرأة جميلة متواضعة تريد إبادة\N.الأرواح الملعونة من العالم

،قد لا يكون هذا اعتذارًا

.لكني ورفاقي سنتحمل مسؤولية توصيل الأطفال الذين كانوا هناك

.حان الوقت لأواجه تنغن أيضًا

ماذا ستفعل؟

.أحسنت يا أوكّوتسو

،أنتم لا تنوون شكري حقًّا

.لذا لندخل صلب الموضوع

فهمتم الآن أني سأطيع أوامركم، صحيح؟

.لن تثبت شيئًا مهما قتلت من أرواح ملعونة

.شكلوا عقدًا أو أي شيء تريدون إذًا

.لا يهمّ أنّه أحد تلاميذ غوجو-سينسي

.بتر ذراعي إينوماكي-كن في شيبويا

.لذا سأقتل إيتادوري يوجي

210)\an8\bord0\shad0}بلاغ من مقر جوجيتسو

230)\an8\bord0\shad0}1) تمّ التحقق من نجاة غيتو سوغورو.\Nبهذا نعلن إعادة حكم الإعدام له.

260)\an8\bord0\shad0}2) تمّ اعتبار غوجو ساتورو متواطئًا في حادثة شيبويا، ولذلك\Nطُرد من مجتمع الجوجيتسو. علاوة على ذلك، أية محاولة\Nلتحريره من ختمه ستُعتَبر جريمة.

280)\an8\bord0\shad0}3) حُكم على ياغا ماساميتشي بالإعدام لتحريض\Nغوجو ساتورو وغيتو سوغورو،\Nما تسبب في حادثة شيبويا.

230)\an8\bord0\shad0}4) ألغي تعليق عقوبة إعدام إيتادوري يوجي\Nوسيتم إعدامه على الفور.

230)\an8\bord0\shad0}5) مستعمل الجوجيتسو من الدرجة الخاصة، أوكوتسو يوتا،\Nسيُعيَن جلّادًا لإيتادوري يوجي.

الحلقة 47\Nحادثة شيبويا: إغلاق البوابة

330)}يُتبع