Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:47,520 --> 00:01:49,280
Yin and Yang meet.
2
00:01:50,200 --> 00:01:52,080
Everything begins.
3
00:01:54,400 --> 00:01:56,640
In the ancient legend,
4
00:01:57,280 --> 00:02:01,840
The gods have created a world that looks like Taoyuan.
5
00:02:02,800 --> 00:02:03,720
to be called
6
00:02:04,240 --> 00:02:05,280
Yunhuang.
7
00:02:07,280 --> 00:02:08,040
however
8
00:02:09,040 --> 00:02:09,880
Empty Sand.
9
00:02:10,120 --> 00:02:10,960
Ice clan.
10
00:02:11,080 --> 00:02:15,920
But the three groups of Sharites are still entangled here.
11
00:02:17,160 --> 00:02:22,280
The prosperous Kongsang was the original owner of Yunhuang.
12
00:02:23,000 --> 00:02:27,800
They built the brilliant city of Kalan and the White Tower of Heaven.
13
00:02:29,120 --> 00:02:36,240
I thought I could pray to the gods for eternal peace.
14
00:02:37,760 --> 00:02:43,520
But I can't escape the fate of subjugation and genocide.
15
00:02:44,960 --> 00:02:47,600
Who planned to annex the Yunhuang Ice Family.
16
00:02:48,120 --> 00:02:51,520
Come back with iron and blood.
17
00:02:52,440 --> 00:02:55,560
They carry power that doesn't belong to this world.
18
00:02:55,880 --> 00:03:00,680
The burning war destroyed everything of the Kongsang people.
19
00:03:03,440 --> 00:03:07,760
And those who were forced to fall into the empty mulberry nether under the reflection of the White Tower
20
00:03:08,440 --> 00:03:12,920
Remaining in the colorless city of the magic realm that has been forgotten by time.
21
00:03:14,520 --> 00:03:18,040
But also witnessed the sleeping dragon.
22
00:03:18,680 --> 00:03:23,240
Is still struggling in the prison of the past.
23
00:03:25,800 --> 00:03:28,440
It hates
24
00:03:29,440 --> 00:03:31,880
No matter who is sitting on the cloud forest,
25
00:03:32,600 --> 00:03:36,480
Only the suffering of the shamans will never change.
26
00:03:38,280 --> 00:03:42,040
Shackles and flogging accompanied them all their lives.
27
00:03:43,760 --> 00:03:47,800
But the flame of revenge went up in the dark.
28
00:03:49,200 --> 00:03:53,360
Waiting for the end of the blood and tears.
29
00:03:55,720 --> 00:03:57,720
Twin Cities Reflection
30
00:03:58,320 --> 00:04:00,240
The circle of fate.
31
00:04:01,160 --> 00:04:04,440
This love and hate dispute that has spanned thousands of years,
32
00:04:04,760 --> 00:04:07,960
Will affect everyone.
33
00:04:09,280 --> 00:04:11,600
People who step into the Bureau of Fate
34
00:04:15,120 --> 00:04:16,040
Sumoo
35
00:04:17,640 --> 00:04:18,720
Remember to forget
36
00:04:33,600 --> 00:04:34,400
Sheriff
37
00:04:35,040 --> 00:04:36,800
Sheriff
38
00:05:11,520 --> 00:05:12,920
The land
39
00:05:12,920 --> 00:05:14,600
The Sixth Division.
40
00:05:14,760 --> 00:05:16,240
Within the four seas,
41
00:05:16,960 --> 00:05:19,520
There's a fairy continent and a cloud wilderness.
42
00:05:20,920 --> 00:05:22,240
Born of the gods,
43
00:05:22,560 --> 00:05:23,880
The thing is different.
44
00:05:24,400 --> 00:05:27,160
Only the sages can understand the Tao.
45
00:05:28,520 --> 00:05:29,880
The theory of cloud wilderness,
46
00:05:29,880 --> 00:05:31,520
It's said that
47
00:05:31,880 --> 00:05:34,160
There are also jewelers who are interested in it.
48
00:05:34,760 --> 00:05:38,080
And returned from the cloud barren land.
49
00:06:11,320 --> 00:06:11,800
EH
50
00:06:14,520 --> 00:06:15,120
stop
51
00:06:16,400 --> 00:06:17,680
Give me back the firewood.
52
00:06:19,520 --> 00:06:19,800
Well
53
00:07:07,800 --> 00:07:08,720
Here, look.
54
00:07:21,120 --> 00:07:22,080
Oh dear
55
00:07:23,560 --> 00:07:24,480
It's so unlucky.
56
00:07:24,880 --> 00:07:25,720
I can't even fire.
57
00:07:25,720 --> 00:07:26,120
uncle
58
00:07:26,440 --> 00:07:27,360
I've brought a fire scythe.
59
00:07:27,640 --> 00:07:28,240
Let me help you.
60
00:07:34,920 --> 00:07:35,320
Hehe.
61
00:07:35,720 --> 00:07:36,360
Thank you.
62
00:07:36,360 --> 00:07:36,960
Little girl,
63
00:07:38,640 --> 00:07:40,200
You're from Jingzhou too?
64
00:07:40,560 --> 00:07:41,040
No
65
00:07:41,320 --> 00:07:42,720
I came from the Lancang River.
66
00:07:45,080 --> 00:07:46,040
There are people at home.
67
00:07:46,200 --> 00:07:46,520
Yes
68
00:07:47,920 --> 00:07:50,400
I have a sister who grew up together.
69
00:07:51,440 --> 00:07:51,960
but
70
00:07:52,600 --> 00:07:55,800
The bandits disappeared when they harmed the village.
71
00:07:56,960 --> 00:07:57,760
alas
72
00:07:58,480 --> 00:08:00,880
Zhongzhou can't go on.
73
00:08:03,240 --> 00:08:03,680
However
74
00:08:04,160 --> 00:08:07,200
We'll be fine when we get to Yunhuang Wonderland.
75
00:08:08,240 --> 00:08:10,960
I heard that there are immortals living there.
76
00:08:12,000 --> 00:08:12,280
Well
77
00:08:13,000 --> 00:08:15,440
The shamans in the seven seas are good at singing.
78
00:08:15,440 --> 00:08:15,960
Little girl,
79
00:08:16,080 --> 00:08:16,520
Listen to this.
80
00:08:17,520 --> 00:08:19,760
Produced by the company.
81
00:08:20,320 --> 00:08:22,640
The purity of its color
82
00:08:22,800 --> 00:08:24,480
The color is bright.
83
00:08:24,480 --> 00:08:24,960
uncle
84
00:08:25,240 --> 00:08:26,320
Is he telling the truth?
85
00:08:26,840 --> 00:08:27,880
It's so nice here.
86
00:08:28,240 --> 00:08:29,560
I really want to get there.
87
00:08:29,920 --> 00:08:31,160
Of course
88
00:08:31,800 --> 00:08:36,560
It's said that the Cloud Wilderness is full of treasures buried by the Kongsang people.
89
00:08:37,120 --> 00:08:40,440
The blood of gods runs through those people.
90
00:08:41,360 --> 00:08:43,920
If we find one of their treasures,
91
00:08:44,280 --> 00:08:45,920
You will be rich.
92
00:08:46,480 --> 00:08:46,720
Well
93
00:08:47,560 --> 00:08:50,160
But I heard that the Ice Family owns the place now.
94
00:08:50,720 --> 00:08:52,480
Maybe when we climb over the snow mountain,
95
00:08:52,720 --> 00:08:54,720
You can see what the Cloud Desert looks like with your own eyes.
96
00:08:56,360 --> 00:08:57,520
That's right.
97
00:08:58,640 --> 00:09:02,560
I wish I could find a place to live there.
98
00:09:10,920 --> 00:09:11,680
Master,
99
00:09:12,080 --> 00:09:13,280
Do you have any other family?
100
00:09:15,160 --> 00:09:16,280
Don't bother.
101
00:09:16,520 --> 00:09:17,800
Call me Iron Pot Li.
102
00:09:19,600 --> 00:09:20,240
OK
103
00:09:20,480 --> 00:09:21,360
Uncle Li.
104
00:09:21,680 --> 00:09:22,440
My name is Sheng.
105
00:09:25,400 --> 00:09:26,440
Miss Sheng,
106
00:09:27,080 --> 00:09:27,800
I'm telling you,
107
00:09:28,080 --> 00:09:32,600
There are so many strange things on the way.
108
00:09:33,520 --> 00:09:34,840
I'm telling you,
109
00:09:35,200 --> 00:09:37,000
What kind of person?
110
00:09:37,440 --> 00:09:39,680
There are all kinds of things.
111
00:09:47,960 --> 00:09:49,320
Let everyone come and eat.
112
00:09:51,800 --> 00:09:52,640
hey
113
00:09:53,280 --> 00:09:54,880
Dinner is ready.
114
00:09:57,880 --> 00:09:58,720
hey
115
00:09:59,160 --> 00:10:00,760
Come and eat.
116
00:10:31,800 --> 00:10:32,080
come
117
00:10:32,280 --> 00:10:33,080
Eat something.
118
00:10:37,920 --> 00:10:38,440
Here you are.
119
00:10:38,640 --> 00:10:39,280
It's still hot.
120
00:10:40,920 --> 00:10:41,280
Ah
121
00:10:41,920 --> 00:10:43,400
This is the child today.
122
00:10:46,920 --> 00:10:48,120
Oh
123
00:10:48,440 --> 00:10:49,960
So you're a puppet master.
124
00:10:50,240 --> 00:10:50,640
Ah
125
00:10:51,480 --> 00:10:51,760
it
126
00:10:52,440 --> 00:10:53,240
It hit me.
127
00:10:59,160 --> 00:10:59,600
Well
128
00:11:02,080 --> 00:11:03,360
You must have manipulated it.
129
00:11:04,880 --> 00:11:05,600
That's amazing.
130
00:11:06,080 --> 00:11:07,040
Can you teach me?
131
00:11:07,520 --> 00:11:08,200
My name is Sheng.
132
00:11:08,360 --> 00:11:09,040
Is a Miao.
133
00:11:11,440 --> 00:11:12,680
Are you also alone?
134
00:11:16,120 --> 00:11:18,280
Are you fleeing from Zhongzhou?
135
00:11:21,040 --> 00:11:21,680
Don't worry.
136
00:11:21,880 --> 00:11:23,240
You'll be fine soon.
137
00:11:23,800 --> 00:11:26,440
They said that crossing the snow mountain is a cloud wilderness.
138
00:11:26,840 --> 00:11:28,760
It was fate that led me to the fairyland.
139
00:11:30,280 --> 00:11:30,640
Hum
140
00:11:31,520 --> 00:11:32,040
fate
141
00:11:33,160 --> 00:11:34,320
You don't believe in fate.
142
00:11:35,680 --> 00:11:36,840
Do I know how to pray?
143
00:11:39,200 --> 00:11:41,000
I've been making money on this since I was young.
144
00:11:41,280 --> 00:11:42,120
You're so smart.
145
00:11:46,840 --> 00:11:47,920
I knew you wouldn't believe it.
146
00:11:51,480 --> 00:11:53,640
I'll calculate a hexagram for you today.
147
00:11:55,440 --> 00:11:56,760
No charge.
148
00:11:58,560 --> 00:11:59,400
What do you want to know?
149
00:12:01,000 --> 00:12:02,120
Well
150
00:12:02,360 --> 00:12:03,440
What you don't say,
151
00:12:03,760 --> 00:12:05,320
I'll calculate your life for you.
152
00:12:06,160 --> 00:12:07,760
Anyway, that's how everyone works.
153
00:12:21,600 --> 00:12:22,720
Snow Mountain Goddess.
154
00:12:23,320 --> 00:12:24,440
Please give me strength.
155
00:12:25,200 --> 00:12:27,120
Write your decree on the snow.
156
00:12:27,880 --> 00:12:29,680
Tell me the past of the person in front of me.
157
00:12:30,120 --> 00:12:31,360
Now and in the future,
158
00:12:50,280 --> 00:12:51,200
The divination has come out.
159
00:12:51,520 --> 00:12:52,520
It should be three sentences.
160
00:12:53,000 --> 00:12:54,240
Represent your past.
161
00:12:54,680 --> 00:12:55,840
Now and in the future,
162
00:12:57,200 --> 00:12:57,960
Take a look.
163
00:12:58,640 --> 00:12:59,920
Haven't you figured it out?
164
00:13:00,880 --> 00:13:02,040
I'm blind.
165
00:13:02,520 --> 00:13:02,880
what
166
00:13:03,240 --> 00:13:03,920
you
167
00:13:04,400 --> 00:13:05,640
Yes, sorry.
168
00:14:21,880 --> 00:14:22,360
Fly away.
169
00:14:22,360 --> 00:14:22,800
It's gone.
170
00:14:25,600 --> 00:14:26,760
They said that the matching birds appeared.
171
00:14:26,840 --> 00:14:28,240
Will bring the Blood and Light Disaster.
172
00:14:28,320 --> 00:14:28,720
Bah
173
00:14:29,000 --> 00:14:29,480
Look.
174
00:14:29,800 --> 00:14:31,480
Aren't we all alive and well?
175
00:14:32,000 --> 00:14:32,520
All right.
176
00:14:32,840 --> 00:14:33,600
And flew away.
177
00:14:34,000 --> 00:14:35,120
Everyone, be vigilant.
178
00:14:35,200 --> 00:14:36,560
Don't get blown away by the strong wind.
179
00:14:38,440 --> 00:14:39,320
What is that?
180
00:14:44,440 --> 00:14:45,680
What's the last sentence?
181
00:14:46,760 --> 00:14:48,280
What was the last sentence you wrote just now?
182
00:14:48,600 --> 00:14:49,120
Say it.
183
00:14:52,400 --> 00:14:53,920
I don't know.
184
00:14:54,600 --> 00:14:57,280
I can't read what I've divined.
185
00:14:59,600 --> 00:15:00,640
Write it again.
186
00:15:01,360 --> 00:15:02,240
I didn't see it.
187
00:15:03,800 --> 00:15:04,880
No way
188
00:15:05,120 --> 00:15:06,480
I can't write it.
189
00:15:06,960 --> 00:15:09,600
You can only pray for the same person once.
190
00:15:19,480 --> 00:15:19,880
Ah
191
00:15:21,320 --> 00:15:22,360
This is God's will.
192
00:15:23,640 --> 00:15:24,320
future
193
00:15:26,040 --> 00:15:27,000
To me,
194
00:15:28,080 --> 00:15:29,480
There is no future at all.
195
00:15:49,920 --> 00:15:50,800
The avalanche.
196
00:15:51,040 --> 00:15:52,520
The avalanche.
197
00:15:52,600 --> 00:15:54,720
Everyone, run!
12414
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof