Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:04,000 --> 00:01:05,320
Leo!
2
00:01:05,400 --> 00:01:06,720
Focus!
3
00:01:17,160 --> 00:01:19,200
-Leo, what the fuck are you doing?
-Fuck her.
4
00:01:19,280 --> 00:01:21,560
Yeah, fuck her,
but there's no time for that stuff.
5
00:01:22,320 --> 00:01:24,320
You're a million miles away.
Come on!
6
00:01:59,000 --> 00:02:05,880
BOYS
7
00:02:05,960 --> 00:02:08,960
Listen, if Rolf finds out that his
fucking daft younger brother
8
00:02:09,040 --> 00:02:12,160
pulled a gun here,
in Mikael Hjorth's home,
9
00:02:12,240 --> 00:02:16,360
-he'll crap his pants, man!
-He'll crap his pants!
10
00:02:16,440 --> 00:02:19,000
No, believe me.
Honestly, nothing's gonna happen.
11
00:02:19,560 --> 00:02:22,520
-You know a lot all of a sudden.
-Just relax.
12
00:02:22,600 --> 00:02:24,600
Remember there's a reason
he's in jail.
13
00:02:24,680 --> 00:02:26,120
Sure, but I mean, just relax...
14
00:02:26,720 --> 00:02:28,680
-Hey, guys.
-Good morning, dude.
15
00:02:28,760 --> 00:02:30,520
Hey, Niko.
16
00:02:30,600 --> 00:02:33,600
Hi. Who are you cooking lunch for?
17
00:02:34,200 --> 00:02:37,600
Mr. Hjorth, Emily, and you.
18
00:02:37,680 --> 00:02:40,400
He's not coming home
till tomorrow.
19
00:02:40,480 --> 00:02:42,480
Yes, his meeting is cancelled.
20
00:02:43,400 --> 00:02:45,000
Hasn't he told you?
21
00:02:46,600 --> 00:02:47,920
No.
22
00:02:48,520 --> 00:02:50,560
-When will he arrive?
-Anytime.
23
00:02:54,400 --> 00:02:56,080
Boys, I think you'd better get lost.
24
00:02:56,160 --> 00:02:58,280
What about the food?
25
00:02:58,360 --> 00:03:00,000
-Sorry.
-No...
26
00:03:00,080 --> 00:03:02,080
Leave, boys. I mean it. Scram!
27
00:03:04,000 --> 00:03:05,320
Bye.
28
00:03:11,200 --> 00:03:13,920
-Why haven't you guys left yet?
-He couldn't find his shoes.
29
00:03:14,000 --> 00:03:16,280
I thought one of your dogs
had snatched them...
30
00:03:16,360 --> 00:03:18,160
Come on, boys. Get going.
31
00:03:22,560 --> 00:03:25,560
Sit! Sit. You're so good,
you're so good.
32
00:03:26,240 --> 00:03:28,360
Shakin, come here!
33
00:03:28,440 --> 00:03:30,440
Do you want to stay and eat, boys?
34
00:03:31,000 --> 00:03:32,320
Come here. Sit, sit!
35
00:03:32,400 --> 00:03:34,760
-We were just leaving.
-Well, you're here now, right?
36
00:03:34,840 --> 00:03:36,920
-Okay, sure.
-Yes. That's settled then.
37
00:03:38,520 --> 00:03:40,920
-Come here, come here!
-Great.
38
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
I really missed you two!
39
00:03:47,400 --> 00:03:48,760
Swell, boys.
40
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
-Welcome home, Mr. Hjorth.
-Thank you, Anoung. How are you?
41
00:03:53,080 --> 00:03:55,920
-Great. Did you have a nice trip?
-Yes, thank you.
42
00:03:56,000 --> 00:04:00,560
The lunch is almost ready. I made
some noodles and vegetables...
43
00:04:00,640 --> 00:04:02,640
Why don't you take
the rest of the day off?
44
00:04:02,720 --> 00:04:04,720
And tell Eileen that
she can go as well.
45
00:04:04,800 --> 00:04:06,600
Thank you.
I will tell Eileen that.
46
00:04:06,680 --> 00:04:08,880
-You're welcome.
-So bye, Emily.
47
00:04:08,960 --> 00:04:10,280
Bye.
48
00:04:18,400 --> 00:04:20,880
I really don't feel like
eating more of that Thai food.
49
00:04:20,960 --> 00:04:22,280
No, I just don't either.
50
00:04:23,600 --> 00:04:26,600
Nikolaj, call Jacques and ask him
if he can make lunch for five
51
00:04:26,680 --> 00:04:28,640
and have it delivered to us.
52
00:04:28,720 --> 00:04:30,040
Sure.
53
00:04:31,480 --> 00:04:34,760
Was it a good party, boys? Did
you give Lasse a proper send-off?
54
00:04:34,840 --> 00:04:36,520
Sure. It was good.
55
00:04:36,600 --> 00:04:38,560
That sounds good. Glad to hear it.
56
00:04:39,840 --> 00:04:41,160
Jacques is not picking up.
57
00:04:41,240 --> 00:04:43,000
-He's not picking up?
-No.
58
00:04:44,400 --> 00:04:46,560
Well... I can make something.
59
00:04:52,200 --> 00:04:54,920
Oh, really? You don't mean
French hot dogs, do you?
60
00:04:55,000 --> 00:04:57,080
-No.
-Nah, maybe we should...
61
00:04:57,160 --> 00:04:58,880
Can... Can I check the fridge?
62
00:05:00,880 --> 00:05:02,240
Go ahead.
63
00:05:03,840 --> 00:05:05,920
Maybe I can give Marianne
a quick call...
64
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Let's see what
Daniel comes up with first.
65
00:05:12,000 --> 00:05:14,840
How about I prepare the finest
coq au vin in the world?
66
00:05:18,440 --> 00:05:20,440
-The finest in the world no less?
-Mm.
67
00:05:23,000 --> 00:05:25,400
-Okay, how long does that take?
-About an hour.
68
00:05:25,480 --> 00:05:26,800
-An hour?
-Yes.
69
00:05:27,320 --> 00:05:28,920
Well, fine. That's settled then.
70
00:05:29,000 --> 00:05:32,920
See you guys in an hour for
the finest coq au vin in the world.
71
00:05:33,000 --> 00:05:34,560
Yay! See you, boys!
72
00:05:38,560 --> 00:05:40,720
What the hell was she thinking?
73
00:05:40,800 --> 00:05:42,920
I wonder if I should
postpone breaking it.
74
00:05:43,000 --> 00:05:44,920
No. Crazy!
She still has that boyfriend?
75
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
I can meet Kasper this weekend.
Of course. They're dating.
76
00:05:52,120 --> 00:05:53,480
-How big was it?
-Oh, shut up.
77
00:05:53,560 --> 00:05:57,000
It was middle-sized. But I was
fucking stoned. Shut up, man!
78
00:05:57,920 --> 00:05:59,920
He was all right, man.
79
00:06:00,000 --> 00:06:01,920
At least he didn't have chlamydia,
right?
80
00:06:02,000 --> 00:06:04,480
Are you sure?
They do call him Chlamydia Kasper.
81
00:06:04,560 --> 00:06:06,360
Zip it. It's better
than fucking herpes.
82
00:06:06,440 --> 00:06:08,880
Hey, Leo, do you want to join me
for some manicure?
83
00:06:08,960 --> 00:06:11,880
No, I... don't feel like having
a manicure.
84
00:06:11,960 --> 00:06:13,920
But you sort of need it!
85
00:06:14,000 --> 00:06:16,080
-No, I don't want a manicure.
-Ah, okay.
86
00:06:16,160 --> 00:06:17,680
Well, are you busy or what?
87
00:06:18,280 --> 00:06:21,920
I'm not busy. I'm just...
I'm just tired.
88
00:06:22,000 --> 00:06:25,920
What's up? Didn't you sleep well
or what? We just won!
89
00:06:27,280 --> 00:06:29,000
Sure. I didn't sleep all that well.
90
00:06:30,120 --> 00:06:33,120
But, I mean...
Leo, we do understand.
91
00:06:33,200 --> 00:06:37,320
I mean, if you're fit, and it's
obvious that if you feel down...
92
00:06:44,480 --> 00:06:46,000
When were you home?
93
00:06:49,160 --> 00:06:50,600
Mm, I slept here.
94
00:06:51,680 --> 00:06:53,920
I hurried back home yesterdayafter the match.
95
00:06:54,000 --> 00:06:56,360
That was... what we'd agreed.
96
00:06:57,640 --> 00:06:59,880
Yes, but I apologise. I was all...
97
00:07:03,200 --> 00:07:04,520
What did you guys do?
98
00:07:12,440 --> 00:07:13,920
Hello! What did you guys do?
99
00:07:14,800 --> 00:07:16,120
It was just...
100
00:07:19,480 --> 00:07:20,800
just partying.
101
00:07:41,360 --> 00:07:42,680
Are you okay?
102
00:07:45,000 --> 00:07:47,080
I just feel a bit exhausted
mentally.
103
00:07:51,200 --> 00:07:52,520
Yes.
104
00:07:57,240 --> 00:07:59,120
Well, I was going to...
105
00:08:00,680 --> 00:08:02,240
What are you up do?
106
00:08:02,320 --> 00:08:04,440
I have to do some fixing
on that house,
107
00:08:04,520 --> 00:08:06,880
if I'm to have any hopes
of selling it.
108
00:08:06,960 --> 00:08:08,280
Hmm.
109
00:08:09,640 --> 00:08:10,960
Want to join me?
110
00:08:11,760 --> 00:08:13,080
Hmm.
111
00:08:14,880 --> 00:08:16,200
Actually, I would love to.
112
00:08:23,760 --> 00:08:25,080
Hungry?
113
00:08:26,000 --> 00:08:27,360
I'm fucking hungry.
114
00:08:29,400 --> 00:08:30,760
What do you want to have?
115
00:08:31,960 --> 00:08:33,280
Fries.
116
00:08:36,400 --> 00:08:38,000
-Wow!
-Well, well.
117
00:08:39,800 --> 00:08:42,320
How was it yesterday?
Did everything go smoothly?
118
00:08:42,400 --> 00:08:44,920
-Yes, it went smoothly. Yes.
-Yes? That's good.
119
00:08:45,000 --> 00:08:46,440
Sit down.
120
00:08:49,320 --> 00:08:50,840
Oh, very delicious.
121
00:08:52,560 --> 00:08:55,560
Daniel, if this tastes as good
as it smells,
122
00:08:55,640 --> 00:08:57,440
you might end up
being right after all.
123
00:09:01,200 --> 00:09:02,560
Mmmm!
124
00:09:02,640 --> 00:09:04,000
Daniel...
125
00:09:07,120 --> 00:09:09,200
This doesn't taste like coq au vin.
126
00:09:11,560 --> 00:09:13,600
Er... What do you mean?
127
00:09:17,400 --> 00:09:19,640
Well, it tastes
ten thousand times better!
128
00:09:21,480 --> 00:09:24,400
How did you make such a simple
regional dish taste this good?
129
00:09:24,480 --> 00:09:27,360
My Mum and stepdad have
a Michelin restaurant in Flensburg,
130
00:09:27,440 --> 00:09:30,320
-so it's their little secret recipe.
-Cool.
131
00:09:31,760 --> 00:09:33,520
Did you use this wine for the food?
132
00:09:33,600 --> 00:09:35,760
-Mm.
-You've got some nerve, huh?
133
00:09:35,840 --> 00:09:38,640
Well, Nikolaj told me I could just
grab one from the basement.
134
00:09:40,520 --> 00:09:42,640
Do you know what
a bottle like this costs?
135
00:09:44,640 --> 00:09:46,400
Eight hundred kroner?
136
00:09:47,000 --> 00:09:50,000
-Well... Add one more zero.
-Oh, shit...!
137
00:09:51,680 --> 00:09:55,760
Then... Then it's not so strange
that it tastes this well, huh?
138
00:09:55,840 --> 00:09:57,400
Jesus Christ, man!
139
00:09:59,360 --> 00:10:01,520
Tell you what? If you...
140
00:10:02,560 --> 00:10:04,360
give me the recipe,
we'll call it quits.
141
00:10:05,240 --> 00:10:09,000
It's just that it's a trade secret,
142
00:10:09,080 --> 00:10:10,520
so I don't know if can do that.
143
00:10:14,520 --> 00:10:17,640
Don't get me wrong because I seem
a bit... a bit friendly.
144
00:10:17,720 --> 00:10:20,680
That's the kind of mistake
Nikolaj makes once in a while.
145
00:10:20,760 --> 00:10:22,440
Isn't that right?
146
00:10:22,520 --> 00:10:24,200
What do you mean?
147
00:10:24,280 --> 00:10:26,920
Well, a minute ago,
you lied straight to my face,
148
00:10:27,000 --> 00:10:29,160
in front of your friends and Emily,
when I asked
149
00:10:29,240 --> 00:10:31,160
if everything had gone
smoothly yesterday.
150
00:10:39,280 --> 00:10:41,480
You didn't tell me
that someone pulled a gun
151
00:10:42,640 --> 00:10:44,640
on my son in my own home.
152
00:10:50,840 --> 00:10:52,920
I was going to.
153
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
I just thought
we could have lunch first.
154
00:11:02,160 --> 00:11:04,760
And what about you two?
Why didn't you mention anything?
155
00:11:06,400 --> 00:11:07,840
-I don't know.
-But I do.
156
00:11:07,920 --> 00:11:10,400
Get out of here, both of you.
Right now!
157
00:11:22,000 --> 00:11:24,280
Honey, can I have a moment
in private with Niko?
158
00:11:30,000 --> 00:11:31,320
Thank you.
159
00:11:38,160 --> 00:11:41,320
What the hell... are you thinking?
160
00:11:47,000 --> 00:11:50,200
The last thing we want around here
is the police.
161
00:11:53,160 --> 00:11:54,480
Use your head!
162
00:11:56,200 --> 00:11:57,520
I will.
163
00:12:49,600 --> 00:12:51,640
Leo? Leo!
164
00:12:54,240 --> 00:12:57,240
Hey, Niko. What are you up to?
165
00:13:00,240 --> 00:13:01,560
Can I join you?
166
00:13:04,440 --> 00:13:05,920
Okay, cool. Bye.
167
00:13:08,280 --> 00:13:11,280
I'm going to meet Niko
and the other boys at Paloma.
168
00:13:12,960 --> 00:13:14,280
Okay.
169
00:13:32,520 --> 00:13:35,920
No way. You don't know her.
170
00:13:36,480 --> 00:13:39,640
No! Niko, dude! Fuck!
What are you doing?
171
00:13:39,720 --> 00:13:42,960
-Hey! Come on down!
-That's fucking nasty!
172
00:13:45,840 --> 00:13:48,840
I've called and texted youall night.
173
00:13:48,920 --> 00:13:51,480
I find it very uncomfortable
when you don't reply at all.
174
00:13:53,320 --> 00:13:56,520
It makes me so terrified that
something has happened to you.
175
00:14:03,160 --> 00:14:06,160
Were you hanging out
with Nikolaj and the boys or what?
176
00:14:09,800 --> 00:14:11,120
Lasse...
177
00:14:14,200 --> 00:14:17,200
I don't know what's going on
in your mind right now at all.
178
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
I feel like I don't know you.
179
00:14:59,320 --> 00:15:00,920
Hi.
180
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
What's up? Who are you out with?
181
00:15:03,080 --> 00:15:06,400
I'm out with you guys. Niko told me
to come here. Where is he?
182
00:15:06,480 --> 00:15:08,920
-That's Robin, man!
-What's up?
183
00:15:09,000 --> 00:15:11,440
-Well, I just told him that...
-Get another bottle.
184
00:15:11,520 --> 00:15:13,080
I need to talk to Robin.
185
00:15:13,920 --> 00:15:15,320
-Er...
-I guess it's all right.
186
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
Come! We're going this way.
187
00:15:31,000 --> 00:15:33,360
Dude, it's fucking awesome
that you could join us.
188
00:15:36,000 --> 00:15:39,000
-What... What are we doing?
-I just wanted some grub.
189
00:15:40,000 --> 00:15:42,440
And I thought it'd be cool
to thank you for last time.
190
00:15:43,560 --> 00:15:45,280
When you had my back.
191
00:16:07,000 --> 00:16:08,320
These are very good.
192
00:16:08,400 --> 00:16:09,720
-What's up?
-Hey.
193
00:16:09,800 --> 00:16:11,560
-That's Pierre's little sister.
-Hi.
194
00:16:15,320 --> 00:16:16,640
-Hi.
-Hello, my friend.
195
00:16:17,280 --> 00:16:20,280
Monsieur. This is my friend,
Robin.
196
00:16:21,000 --> 00:16:24,040
-Hey.
-What can I do for you today?
197
00:16:24,120 --> 00:16:27,440
I think we would like a 33B
with extra salt.
198
00:16:28,280 --> 00:16:30,280
-Robin are you hungry?
-No.
199
00:16:37,360 --> 00:16:39,600
By the way, I was sorry
to hear about your dad.
200
00:16:41,600 --> 00:16:44,600
Don't be.
We weren't particularly close.
201
00:16:45,960 --> 00:16:47,280
It's different with you.
202
00:16:47,360 --> 00:16:50,320
You were best friends
with the boy who drowned, right?
203
00:16:52,240 --> 00:16:53,720
Yes.
204
00:16:56,480 --> 00:16:58,920
The story was
that he committed suicide, right?
205
00:17:01,440 --> 00:17:03,320
Yes...
206
00:17:03,400 --> 00:17:06,400
Lasse was often down.
207
00:17:07,720 --> 00:17:11,080
I just wish he'd talked to me or...
some of the others in the lodge.
208
00:17:13,600 --> 00:17:16,600
-Or Leo.
-As in Leo, Leo?
209
00:17:17,280 --> 00:17:19,000
Yes. They were dating.
210
00:17:21,480 --> 00:17:22,920
-You didn't know that?
-No.
211
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
I haven't seen her since we were 13.
212
00:17:25,840 --> 00:17:27,920
-Okay. Cheers.
-Cheers.
213
00:17:33,120 --> 00:17:35,200
Hey, say hi to your dad for me,
would you?
214
00:17:35,280 --> 00:17:36,920
Yeah. Definitely.
215
00:17:41,280 --> 00:17:42,600
Come in here.
216
00:17:44,960 --> 00:17:47,600
-Lock the door.
-What are you doing?
217
00:17:58,000 --> 00:17:59,920
This is the cleanest stuff in town.
218
00:18:02,520 --> 00:18:03,920
Roll it up, will you?
219
00:18:06,520 --> 00:18:08,000
Is it your dad's import?
220
00:18:11,960 --> 00:18:13,280
Er, no.
221
00:18:15,960 --> 00:18:19,680
If you need a job... You know, he
always needs staff at the warehouse.
222
00:18:19,760 --> 00:18:21,400
I can mention it to him.
223
00:18:34,600 --> 00:18:35,920
No thanks.
224
00:18:36,520 --> 00:18:38,760
-Are you sure?
-Yes, I'm sure.
225
00:18:39,360 --> 00:18:41,600
I thought you were the kind of type
who did that.
226
00:18:41,680 --> 00:18:43,720
Those juiced arms and big tattoos.
227
00:18:43,800 --> 00:18:46,840
There's no juice in these arms.
It's hard work, my friend.
228
00:18:50,320 --> 00:18:52,880
Damn, man. And I thought
it would be an awesome surprise.
229
00:18:54,360 --> 00:18:56,000
What can I do to pay you back, then?
230
00:18:59,720 --> 00:19:01,400
Well, how about...
231
00:19:03,680 --> 00:19:06,680
How about that lodge?
Could I join it?
232
00:19:11,000 --> 00:19:12,840
How about joining us
in the church later?
233
00:19:16,160 --> 00:19:17,480
Sure.
234
00:20:43,400 --> 00:20:45,000
Why can't we talk about it?
235
00:20:47,520 --> 00:20:49,360
You have my cigs!
236
00:20:54,480 --> 00:20:55,880
Hey.
237
00:20:58,400 --> 00:20:59,720
No thanks.
238
00:21:07,680 --> 00:21:09,000
Give me one, then.
239
00:21:10,280 --> 00:21:11,920
-Do you want a lighter?
-No.
240
00:21:12,960 --> 00:21:14,280
I've got my own.
241
00:21:20,640 --> 00:21:22,000
What was that about?
242
00:21:25,000 --> 00:21:28,640
It's just my friend.
She's not up to much these days.
243
00:21:30,640 --> 00:21:33,640
I'd just gotten her out with me,
and then she left right away.
244
00:21:33,720 --> 00:21:35,360
Why did she do that?
245
00:21:37,000 --> 00:21:38,320
I don't know.
246
00:21:39,240 --> 00:21:42,320
Did you hear about that boy...
they found in the lakes?
247
00:21:43,600 --> 00:21:46,600
Sure. Er, I heard about him.
248
00:21:47,360 --> 00:21:50,360
We were at the same bar with him
that night. Right here.
249
00:21:53,000 --> 00:21:55,200
And... She just finds it
very creepy.
250
00:21:56,000 --> 00:21:58,520
She goes completely weird
every time I ask her about it.
251
00:22:00,480 --> 00:22:02,120
And every time anyone mentions it.
252
00:22:06,600 --> 00:22:08,000
Thanks for the cig.
253
00:22:10,000 --> 00:22:11,560
Er, what's her name?
254
00:22:12,960 --> 00:22:14,880
That's none of your business!
255
00:22:20,000 --> 00:22:21,720
Leo, check out this photo.
256
00:22:21,800 --> 00:22:24,480
I think she knows something.
Find out what the fuck it is.
257
00:22:28,960 --> 00:22:30,960
Come, come, come, come, come!
Come on!
258
00:22:31,040 --> 00:22:33,000
Get going!
259
00:22:34,000 --> 00:22:35,320
No!
260
00:22:35,400 --> 00:22:37,000
-We're going to the church!
-Are we?
261
00:22:37,080 --> 00:22:39,960
-Yes, we're going to the church!
-We're going to the church now?
262
00:22:40,040 --> 00:22:42,840
Totally. Come on, we're going
to the church. Join us, damn it!
263
00:23:00,640 --> 00:23:03,640
-Is it time for church now?
-Yes!
264
00:23:12,000 --> 00:23:13,880
Fuck off. Shit, man!
265
00:23:23,760 --> 00:23:25,080
Dear brothers.
266
00:23:30,960 --> 00:23:33,880
Beware of the secretsyou're keeping from each other.
267
00:23:35,120 --> 00:23:38,000
What I say to you in the darkness,you must utter in the light.
268
00:23:40,200 --> 00:23:43,200
And what I whisper in your ear,you must preach from the rooftops.
269
00:23:46,560 --> 00:23:49,840
I don't know what Lasse kept from usthat led him down such a dark path.
270
00:23:51,520 --> 00:23:53,880
But had he trusted usand shared it with us,
271
00:23:53,960 --> 00:23:55,880
we could've helped him.
272
00:23:56,960 --> 00:23:59,960
There's no room for secretsbetween brothers.
273
00:24:02,000 --> 00:24:03,360
Only trust and love.
274
00:24:09,000 --> 00:24:11,200
The truth will set you free.
275
00:24:25,720 --> 00:24:29,000
Subtitles: Ulla S. Qvistgaard
plint.com
20316
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof