Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:13,060 --> 00:01:15,540
♪ Black clouds surge towards the blue bird ♪
2
00:01:15,580 --> 00:01:18,020
♪ The quiet me, the subtle heartbeat ♪
3
00:01:18,100 --> 00:01:19,820
♪ The silent path, the chapter ends ♪
4
00:01:19,980 --> 00:01:22,740
♪ Behind me, the mirage burns incessantly ♪
5
00:01:23,420 --> 00:01:25,780
♪ The ring on my finger, support close at hand ♪
6
00:01:25,940 --> 00:01:29,020
♪ The person in my heart, an ancient antidote ♪
7
00:01:29,100 --> 00:01:33,060
♪ I cannot forget, cannot forget past entanglements ♪
8
00:01:33,100 --> 00:01:38,060
♪ I have no guilt, no regrets, no resentment, no fear ♪
9
00:01:38,300 --> 00:01:43,060
♪ Black and white inverted, how many times have I fallen again ♪
10
00:01:43,460 --> 00:01:48,500
♪ Not knowing the way back, not knowing retreat ♪
11
00:01:48,740 --> 00:01:53,060
♪ I will defend my dreams ♪
12
00:01:53,580 --> 00:01:58,580
♪ Let that lone traveler race through the wilderness ♪
13
00:01:58,820 --> 00:02:03,820
♪ Using several encounters to eternalize this reliance ♪
14
00:02:04,020 --> 00:02:05,260
♪ Time and time, again and again ♪
15
00:02:05,300 --> 00:02:09,020
♪ Crumble the dark transient life, let go and fight the natural order ♪
16
00:02:09,060 --> 00:02:12,980
♪ Step through the chaos, pierce straight through the clouds ♪
17
00:02:26,540 --> 00:02:29,500
English subs by Falling Star Pavilion
Discord: discord.gg/hkW5GNkx
Battle Through The Heavens
Birth of the Flame Alliance
18
00:02:35,660 --> 00:02:39,780
Episode 60
19
00:02:40,420 --> 00:02:43,460
Queen Medusa, at the request of Xiao Yan,
20
00:02:43,700 --> 00:02:48,540
fought side by side with Yao Lao against the empowered Protector Wu.
21
00:02:49,020 --> 00:02:52,940
Who knew that Protector Wu would actually explode Yun Shan’s soul
22
00:02:53,500 --> 00:02:58,140
and, with the help of these extremely terrifying soul fluctuations, capture Yao Lao.
23
00:02:59,180 --> 00:03:01,580
Xiao Yan, risking everything, chased after him.
24
00:03:01,940 --> 00:03:05,380
In the end, under Medusa’s dissuasion, he recovered his sense;
25
00:03:05,620 --> 00:03:09,100
after becoming strong, he will personally rescue Yao Lao back.
26
00:03:10,020 --> 00:03:12,260
With the main culprit Yun Shan having been slain,
27
00:03:12,460 --> 00:03:15,420
Xiao Yan made the decision to disband the Misty Cloud Sect.
28
00:03:16,380 --> 00:03:22,380
All grudges between Xiao Yan and the Misty Cloud Sect have gone with the wind.
29
00:03:28,340 --> 00:03:30,940
"Xiao"
30
00:03:34,900 --> 00:03:35,620
Hall of Souls...
31
00:03:36,940 --> 00:03:39,980
Everything you did to my Xiao Family and to Teacher,
32
00:03:41,100 --> 00:03:42,780
one day, I will get it all back.
33
00:03:44,220 --> 00:03:44,860
Young Master Xiao Yan.
34
00:03:45,540 --> 00:03:47,220
Young Master Xiao Ding and Young Master Xiao Li have come.
35
00:03:49,780 --> 00:03:51,140
You, kid, are finally willing to come out.
36
00:03:52,060 --> 00:03:52,560
Big Brother,
37
00:03:53,180 --> 00:03:53,680
Second Brother.
38
00:03:54,860 --> 00:03:55,540
Your injuries are healed.
39
00:03:56,900 --> 00:03:57,940
This time, being so heavily injured,
40
00:03:58,420 --> 00:03:59,300
how would it be so easy to recover?
41
00:04:01,540 --> 00:04:02,040
Take it slow,
42
00:04:02,300 --> 00:04:02,800
no rush.
43
00:04:03,540 --> 00:04:04,500
As long as it doesn’t leave behind sequelae,
44
00:04:04,820 --> 00:04:05,380
all is well.
45
00:04:06,660 --> 00:04:07,860
You are the Xiao Family’s most important person.
46
00:04:08,700 --> 00:04:09,580
You must not get into an accident.
47
00:04:10,100 --> 00:04:10,600
En.
48
00:04:13,020 --> 00:04:13,520
Right,
49
00:04:13,980 --> 00:04:14,940
how is the Misty Cloud Sect?
50
00:04:17,260 --> 00:04:18,380
The majority of the sect’s people have dispersed.
51
00:04:18,940 --> 00:04:20,100
However, there are still quite a few people.
52
00:04:21,020 --> 00:04:23,020
Presumably, it’ll take another half month before it completely disbands.
53
00:04:24,100 --> 00:04:24,600
Hmph.
54
00:04:25,220 --> 00:04:26,420
We’ll let them have it easy this time.
55
00:04:27,220 --> 00:04:28,060
The main culprit has already died;
56
00:04:28,740 --> 00:04:30,420
the effects of revenge and intimidation have both been achieved.
57
00:04:31,700 --> 00:04:32,900
Having them disband is for the best.
58
00:04:34,180 --> 00:04:35,700
Otherwise, if we were to really wash the Misty Cloud Sect in blood,
59
00:04:36,260 --> 00:04:37,700
it would instead harm our Xiao Family’s reputation.
60
00:04:39,660 --> 00:04:40,380
Big Brother is right.
61
00:04:41,580 --> 00:04:42,820
I’ve stayed too long in the Black Corner Region;
62
00:04:43,260 --> 00:04:44,940
I’ve somewhat lost touch with how normal people think.
63
00:04:46,780 --> 00:04:47,280
Third Brother,
64
00:04:47,940 --> 00:04:50,260
I know that your heart was very conflicted when making this decision.
65
00:04:51,580 --> 00:04:52,900
However, I think you didn’t do anything wrong.
66
00:04:53,980 --> 00:04:54,900
Also, it was because of you
67
00:04:55,220 --> 00:04:56,780
that our Xiao Family was able to have today’s revival.
68
00:04:58,180 --> 00:04:59,500
So no matter what decision you make,
69
00:05:00,260 --> 00:05:01,740
the Xiao Family’s people will support you to the fullest.
70
00:05:03,460 --> 00:05:03,960
Big Brother,
71
00:05:04,340 --> 00:05:04,840
I understand.
72
00:05:06,140 --> 00:05:07,980
If you have feelings for that Yun Yun,
73
00:05:08,620 --> 00:05:10,660
you can find an opportunity to bring her back to meet me and Second Brother.
74
00:05:11,300 --> 00:05:13,580
She didn’t actually participate in the Misty Cloud Sect’s actions against our Xiao Family.
75
00:05:14,140 --> 00:05:15,020
We won’t mind.
76
00:05:15,820 --> 00:05:16,320
I—
77
00:05:17,180 --> 00:05:17,860
She and I,
78
00:05:18,740 --> 00:05:20,060
it was just during past experiences...
79
00:05:22,220 --> 00:05:23,100
well, it’s already over.
80
00:05:27,820 --> 00:05:29,140
Second Brother doesn’t have much time left.
81
00:05:29,980 --> 00:05:33,100
I must hurry and look at the method for nullifying the Life Devouring Pill that Teacher left me.
82
00:05:34,660 --> 00:05:35,340
Little fellow,
83
00:05:35,900 --> 00:05:37,420
your bones are quite tough, huh.
84
00:05:37,940 --> 00:05:40,820
I thought you would need to rest for at least a month before having the energy to speak.
85
00:05:44,180 --> 00:05:45,060
Your aura...
86
00:05:45,940 --> 00:05:47,260
Although I was severely injured this time,
87
00:05:48,180 --> 00:05:50,380
it also allowed me to faintly touch the barrier of promoting to Fight Emperor.
88
00:05:51,380 --> 00:05:52,220
If my luck is good,
89
00:05:52,700 --> 00:05:54,420
perhaps I can try making a push soon.
90
00:05:56,140 --> 00:05:58,420
Although this big battle caused you to suffer heavy injuries,
91
00:05:58,980 --> 00:06:00,700
it also activated your potential.
92
00:06:01,060 --> 00:06:02,300
It can be considered an unexpected benefit.
93
00:06:03,220 --> 00:06:04,380
After your injuries fully recover,
94
00:06:04,620 --> 00:06:05,620
go into seclusion for a time.
95
00:06:06,220 --> 00:06:08,020
See if you can successfully break through to Fight Emperor.
96
00:06:08,740 --> 00:06:09,240
Right,
97
00:06:09,900 --> 00:06:11,300
you sent people to notify me to come over;
98
00:06:11,780 --> 00:06:12,420
is there anything?
99
00:06:15,740 --> 00:06:16,620
I wanted to ask Old Hai,
100
00:06:17,340 --> 00:06:18,620
have you ever heard of the Hall of Souls?
101
00:06:18,980 --> 00:06:19,580
Hall of Souls?
102
00:06:20,500 --> 00:06:22,100
That person who appeared in the Misty Cloud Sect
103
00:06:22,500 --> 00:06:24,220
is an elite from this faction, right?
104
00:06:25,060 --> 00:06:26,900
I have never heard of this faction in the past.
105
00:06:27,300 --> 00:06:27,820
However,
106
00:06:28,100 --> 00:06:30,580
while you were recuperating, I had Ya Fei do some investigation.
107
00:06:31,180 --> 00:06:33,060
Currently, we only know that the Hall of Souls is a massive power;
108
00:06:33,420 --> 00:06:34,740
their operations are mysterious and strange.
109
00:06:35,420 --> 00:06:39,100
They seem to really like hunting for powerful spiritual bodies that have lost their physical bodies.
110
00:06:40,060 --> 00:06:41,940
My father and Teacher have both fallen into their hands.
111
00:06:42,820 --> 00:06:44,940
Moreover, the Hall of Souls seems to be very interested in my Xiao Family.
112
00:06:46,300 --> 00:06:46,800
In the future,
113
00:06:47,100 --> 00:06:48,540
they may send more elites over.
114
00:06:49,140 --> 00:06:50,100
It really is the case.
115
00:06:50,980 --> 00:06:52,620
You guys must become powerful as soon as possible
116
00:06:53,060 --> 00:06:55,060
and establish a force that can contend with them.
117
00:06:59,340 --> 00:07:00,100
But this Hall of Souls,
118
00:07:00,460 --> 00:07:01,820
when we look at the entire Dou Qi Continent, I’m afraid,
119
00:07:02,340 --> 00:07:03,500
it still counts as an extremely strong power.
120
00:07:04,460 --> 00:07:07,260
Us starting from nothing and wanting to contend with them, how can it be so easy?
121
00:07:08,580 --> 00:07:10,220
It won’t be starting from nothing.
122
00:07:10,820 --> 00:07:12,940
With Xiao Yan’s current reputation in the Jia Ma Empire,
123
00:07:13,420 --> 00:07:14,500
as long as he makes the call,
124
00:07:14,940 --> 00:07:16,660
there will naturally be countless elites coming to serve him.
125
00:07:17,180 --> 00:07:18,900
As for the other few great families,
126
00:07:19,460 --> 00:07:20,940
they are only in it for profit.
127
00:07:23,580 --> 00:07:25,660
But founding a sect wasn’t my original intention.
128
00:07:26,380 --> 00:07:27,020
Also, I—
129
00:07:27,580 --> 00:07:28,080
Third Brother,
130
00:07:28,780 --> 00:07:29,540
these things
131
00:07:29,740 --> 00:07:30,700
you don’t have to personally manage.
132
00:07:31,780 --> 00:07:32,900
When the time comes, I will naturally take care of it.
133
00:07:33,580 --> 00:07:34,860
Just focus on training at ease.
134
00:07:37,100 --> 00:07:37,860
Since that’s the case,
135
00:07:38,340 --> 00:07:39,420
after my injuries are fully healed,
136
00:07:40,780 --> 00:07:44,780
I’ll trouble Old Hai to contact Association Head Fa Ma as well as the few great families’ leaders.
137
00:07:45,100 --> 00:07:45,600
Alright.
138
00:07:49,500 --> 00:07:52,100
Yun Yun has already disbanded the Misty Cloud Sect’s remaining disciples.
139
00:07:52,940 --> 00:07:53,540
In the future,
140
00:07:54,100 --> 00:07:58,940
Misty Cloud Sect, these three words, won’t be left in the history books of the Jia Ma Empire.
141
00:08:01,260 --> 00:08:04,020
Although this fierce tiger that was the Misty Cloud Sect has fallen,
142
00:08:04,500 --> 00:08:07,940
a stronger young lion has appeared.
143
00:08:08,620 --> 00:08:11,620
I’m not sure, when it comes to the Jia Ma Royal Family,
144
00:08:11,740 --> 00:08:13,180
whether this is a curse or a blessing.
145
00:08:13,820 --> 00:08:15,140
This was also our plan.
146
00:08:15,740 --> 00:08:18,660
Just relying on the Royal Family, we don’t have the strength to challenge the Misty Cloud Sect.
147
00:08:19,420 --> 00:08:20,780
However, with each passing day Yun Shan wasn’t eliminated,
148
00:08:21,260 --> 00:08:23,340
someday, he would have laid hands on the Royal Family.
149
00:08:25,420 --> 00:08:26,780
At that point, no one would be able to deal with him.
150
00:08:27,820 --> 00:08:30,020
Yun Shan’s ambition was known by everyone.
151
00:08:30,380 --> 00:08:31,460
His death is nothing to be regretted.
152
00:08:31,860 --> 00:08:32,980
However, I have received news
153
00:08:33,540 --> 00:08:36,180
that Xiao Yan has intentions of establishing a force within the Empire.
154
00:08:36,660 --> 00:08:39,620
At that time, it’ll be another Misty Cloud Sect, I’m afraid.
155
00:08:40,100 --> 00:08:40,660
This matter,
156
00:08:41,020 --> 00:08:41,940
do you have any thoughts?
157
00:08:44,100 --> 00:08:45,300
Just Xiao Yan alone
158
00:08:45,660 --> 00:08:47,180
has the ability to contend against a Fight Ancestor.
159
00:08:47,900 --> 00:08:48,700
Moreover,
160
00:08:49,220 --> 00:08:51,380
he has that Queen Medusa following at his side.
161
00:08:52,540 --> 00:08:54,060
Now that Xiao Yan has already gained power,
162
00:08:54,580 --> 00:08:55,820
if we show the slightest hostility,
163
00:08:56,220 --> 00:08:57,900
we will be inviting trouble, I’m afraid.
164
00:08:58,860 --> 00:09:00,300
Isn’t the Misty Cloud Sect an example?
165
00:09:01,940 --> 00:09:06,420
However, we also cannot sit back and watch Xiao Yan’s power develop in an uncontrollable direction.
166
00:09:06,660 --> 00:09:07,500
After going through this battle,
167
00:09:07,980 --> 00:09:10,220
Xiao Yan’s character was something everyone clearly saw.
168
00:09:11,460 --> 00:09:12,700
No matter what the reason is,
169
00:09:13,180 --> 00:09:15,860
his actions ultimately won’t be as vicious as Yun Shan’s.
170
00:09:18,100 --> 00:09:21,500
He had the strength and reason to exterminate the Misty Cloud Sect,
171
00:09:21,820 --> 00:09:22,860
but he didn’t do it.
172
00:09:23,570 --> 00:09:26,060
On this point, he is indeed different from Yun Shan.
173
00:09:26,820 --> 00:09:28,140
Since Xiao Yan values friendship
174
00:09:28,700 --> 00:09:30,940
and our current strength won’t be able to move him,
175
00:09:31,860 --> 00:09:33,980
why don’t we use a conciliatory approach?
176
00:09:34,700 --> 00:09:36,020
Perhaps, for the Royal Family,
177
00:09:36,180 --> 00:09:37,300
it will actually be beneficial.
178
00:09:37,740 --> 00:09:39,020
What you mean is
179
00:09:39,820 --> 00:09:42,060
not only should we not hinder Xiao Yan establishing a power,
180
00:09:42,500 --> 00:09:44,020
we should also help Xiao Yan as much as possible?
181
00:09:44,220 --> 00:09:45,060
Other than this,
182
00:09:45,300 --> 00:09:46,540
I cannot think of any other way.
183
00:09:47,300 --> 00:09:48,540
With the Misty Cloud Sect gone,
184
00:09:48,740 --> 00:09:53,860
the current Jia Ma Empire’s strength and status in the Dou Qi Continent will rapidly decline.
185
00:09:54,540 --> 00:09:58,700
Supporting Xiao Yan is indeed the Royal Family and the Empire’s best choice.
186
00:09:58,980 --> 00:10:00,180
Let’s try as you say.
187
00:10:00,500 --> 00:10:02,940
I hope that this kid won’t be like Yun Shan.
188
00:10:03,180 --> 00:10:04,180
Otherwise...
189
00:10:04,660 --> 00:10:05,160
Hmph.
190
00:10:06,100 --> 00:10:08,140
Even if we fight until both sides are heavily injured,
191
00:10:08,540 --> 00:10:11,060
this old me will still teach him what it’s like to suffer consequences.
192
00:10:13,380 --> 00:10:14,780
Grandfather will definitely not be disappointed.
193
00:10:16,260 --> 00:10:17,220
You girl.
194
00:10:17,420 --> 00:10:18,940
Why do you trust him so much?
195
00:10:19,540 --> 00:10:20,260
Could it be
196
00:10:20,660 --> 00:10:22,420
that you like this kid?
197
00:10:22,780 --> 00:10:23,460
How can that be?
198
00:10:24,740 --> 00:10:25,940
Find a time
199
00:10:26,300 --> 00:10:28,180
to represent the Royal Family in visiting Xiao Yan.
200
00:10:28,780 --> 00:10:31,260
At the same time, share the Royal Family’s intentions with him.
201
00:10:32,020 --> 00:10:35,740
Jia Ma Empire indeed needs a powerful force and strong practitioner.
202
00:10:36,460 --> 00:10:37,500
Now it looks like
203
00:10:37,820 --> 00:10:39,700
only this fellow is the most suitable.
204
00:10:40,100 --> 00:10:40,940
Great grandfather, rest assured.
205
00:10:41,380 --> 00:10:42,740
Yao Ye will definitely have it completed.
206
00:10:42,900 --> 00:10:43,400
Right,
207
00:10:43,900 --> 00:10:46,900
send people to secretly investigate the Poison Sect of the Chu Yun Empire.
208
00:10:47,740 --> 00:10:51,340
This mysterious faction has developed very quickly in recent years.
209
00:10:51,900 --> 00:10:55,060
It will rise above others during the Great Meeting of Factions in the future, I’m afraid.
210
00:10:55,420 --> 00:10:56,740
Knowing some more information
211
00:10:56,980 --> 00:10:58,180
won’t do harm to us.
212
00:10:59,660 --> 00:11:01,940
Granddaughter has already sent out a large number of spies to secretly investigate long ago,
213
00:11:03,140 --> 00:11:04,260
but we’ve only gotten two words:
214
00:11:05,380 --> 00:11:05,880
Poison Woman.
215
00:11:07,500 --> 00:11:08,340
Poison Woman?
216
00:11:11,100 --> 00:11:12,020
Little fellow,
217
00:11:12,340 --> 00:11:14,100
the Life Devouring Pill is too overbearing.
218
00:11:14,340 --> 00:11:17,540
Wanting to nullify it in one fell swoop, I also don’t have a good method.
219
00:11:17,780 --> 00:11:18,980
But, don’t be pessimistic.
220
00:11:19,340 --> 00:11:21,900
As long as one temporarily extends the life force of the consumer
221
00:11:22,540 --> 00:11:25,220
and have them breakthrough to Fight Emperor during this time,
222
00:11:25,460 --> 00:11:29,420
the Life Devouring Pill’s medicinal properties can naturally be nullified.
223
00:11:29,780 --> 00:11:31,060
Teacher’s method isn’t hard.
224
00:11:32,620 --> 00:11:33,300
On the bottom is...
225
00:11:33,940 --> 00:11:35,660
the medicinal formula of a pill that strengthens life force?
226
00:11:37,020 --> 00:11:38,140
Deep Green Longevity Pill,
227
00:11:38,660 --> 00:11:39,380
Tier 6 pill?
228
00:11:40,100 --> 00:11:41,660
It can increase lifespan by nearly ten years?
229
00:11:42,380 --> 00:11:43,780
It can only be consumed once in a lifetime.
230
00:11:45,340 --> 00:11:46,260
The refining ingredients:
231
00:11:46,740 --> 00:11:47,540
Deep Green Fruit,
232
00:11:47,900 --> 00:11:48,740
Longevity King Starch,
233
00:11:49,140 --> 00:11:50,020
Ten Thousand Years Vine.
234
00:11:52,740 --> 00:11:53,240
Teacher...
235
00:11:54,500 --> 00:11:55,500
As long as the fire mark is still there,
236
00:11:55,980 --> 00:11:56,900
Teacher is still alive.
237
00:11:58,820 --> 00:11:59,320
Teacher,
238
00:11:59,620 --> 00:12:00,900
I will raise my strength as quickly as possible
239
00:12:01,140 --> 00:12:02,740
and then rescue you and Father.
240
00:12:06,100 --> 00:12:07,780
I now have the method for resolving the Life Devouring Pill’s medicinal properties.
241
00:12:08,260 --> 00:12:10,300
However, gathering all the medicinal ingredients to refine the Deep Green Longevity Pill
242
00:12:10,860 --> 00:12:12,140
will take some time, I’m afraid.
243
00:12:12,180 --> 00:12:12,940
Young Master Xiao Yan,
244
00:12:13,580 --> 00:12:14,540
Princess Yao Ye has come to visit.
245
00:12:16,820 --> 00:12:17,320
Got it.
246
00:12:18,220 --> 00:12:19,220
What is she doing coming here?
247
00:12:25,860 --> 00:12:26,660
Mister Xiao Yan,
248
00:12:27,340 --> 00:12:29,220
wanting to meet you really is difficult.
249
00:12:29,980 --> 00:12:31,380
Yao Ye has come to visit multiple times consecutively;
250
00:12:31,740 --> 00:12:33,260
I can finally meet you today.
251
00:12:33,660 --> 00:12:35,940
I wonder what matter Princess Yao Ye has come for?
252
00:12:37,060 --> 00:12:39,820
Mister Xiao Yan has helped my Royal Family eliminate a big trouble;
253
00:12:40,260 --> 00:12:41,380
Yao Ye coming to visit,
254
00:12:41,940 --> 00:12:43,820
does it need any reason?
255
00:12:45,700 --> 00:12:46,540
Then Xiao Yan thanks you.
256
00:12:47,020 --> 00:12:47,820
Princess Yao Ye, please sit.
257
00:12:52,860 --> 00:12:53,700
Princess Yao Ye
258
00:12:55,340 --> 00:12:56,500
isn’t only here to visit, right?
259
00:12:58,420 --> 00:13:02,340
Yao Ye has heard that Mister Xiao Yan is preparing to establish a faction in the Jia Ma Empire.
260
00:13:05,860 --> 00:13:06,360
Correct.
261
00:13:07,180 --> 00:13:08,220
My Xiao Family has quite a few enemies
262
00:13:08,860 --> 00:13:10,220
and furthermore, they are all not ordinary people.
263
00:13:10,860 --> 00:13:11,780
If I want to protect my clansmen,
264
00:13:12,380 --> 00:13:13,820
I’ll definitely need sufficient power.
265
00:13:14,820 --> 00:13:16,460
Mister Xiao Yan wants to establish a faction;
266
00:13:16,860 --> 00:13:19,420
the Empire also needs a powerful faction to be its representative.
267
00:13:20,340 --> 00:13:21,740
Since we have the same goal,
268
00:13:22,220 --> 00:13:24,780
the Jia Ma Royal Family is very happy to lend you a helping hand.
269
00:13:28,660 --> 00:13:29,180
Then,
270
00:13:29,860 --> 00:13:31,420
what does the Royal Family need me, Xiao Yan, to do?
271
00:13:35,340 --> 00:13:36,500
The Royal Family has no other requests.
272
00:13:37,300 --> 00:13:38,780
We only hope that the matter of the Misty Cloud Sect
273
00:13:39,180 --> 00:13:39,940
won’t happen again.
274
00:13:45,220 --> 00:13:46,460
Princess Yao Ye can rest assured;
275
00:13:47,140 --> 00:13:48,260
Xiao Yan isn’t Yun Shan.
276
00:13:48,900 --> 00:13:50,540
As long as the Royal Family isn’t the Xiao Family’s enemy,
277
00:13:51,140 --> 00:13:53,820
I, Xiao Yan, will naturally remember the Royal’s Family helping sentiment.
278
00:13:54,580 --> 00:13:56,900
When it is needed, I will definitely also help.
279
00:13:58,940 --> 00:14:00,260
Mister Xiao Yan’s morals,
280
00:14:00,660 --> 00:14:01,820
I naturally trust.
281
00:14:03,500 --> 00:14:04,860
As for the details of establishing a faction,
282
00:14:05,420 --> 00:14:06,380
after we’ve started to get somewhere,
283
00:14:06,620 --> 00:14:07,740
let’s schedule a time to discuss in-depth again.
284
00:14:09,660 --> 00:14:10,500
Since that’s the case,
285
00:14:10,780 --> 00:14:12,020
I will quietly wait for good news.
286
00:14:18,820 --> 00:14:20,980
These are medicinal ingredients Grandfather had me bring over.
287
00:14:21,460 --> 00:14:24,340
I’m sure it’ll be helpful towards Mister Xiao Yan refining healing pills.
288
00:14:24,980 --> 00:14:25,700
Please accept it.
289
00:14:26,540 --> 00:14:27,300
Old Jia is thoughtful.
290
00:14:28,460 --> 00:14:30,420
I kindly ask Princess to greet Old Jia on my behalf.
291
00:14:30,980 --> 00:14:33,140
I will definitely bring Mister Xiao Yan’s greeting to him.
292
00:14:33,900 --> 00:14:35,780
Then I won’t disturb Mister Xiao Yan’s retreat any longer.
293
00:14:36,140 --> 00:14:36,640
Farewell.
294
00:14:37,220 --> 00:14:37,820
Princess, take it easy.
295
00:14:48,260 --> 00:14:49,700
The Royal Family really is generous.
296
00:14:50,340 --> 00:14:52,980
Looks like the Royal Family doesn’t actually disagree with Third Brother establishing a faction.
297
00:14:53,980 --> 00:14:54,860
It isn’t not disagreeing.
298
00:14:55,500 --> 00:14:57,420
They’re only afraid of these elites by Xiao Yan’s side.
299
00:14:58,100 --> 00:14:58,700
Otherwise,
300
00:14:59,180 --> 00:15:01,540
the Royal Family, having suffered enough of the Misty Cloud Sect’s suppression these years,
301
00:15:01,980 --> 00:15:03,980
would definitely use every possible method to prevent the rise of a new faction.
302
00:15:05,900 --> 00:15:06,540
No matter what,
303
00:15:07,020 --> 00:15:08,020
with the Royal Family’s support,
304
00:15:08,700 --> 00:15:11,220
establishing a faction can be a lot less troublesome.
305
00:15:11,300 --> 00:15:11,800
En.
306
00:15:12,060 --> 00:15:12,980
I suggest that when establishing a faction,
307
00:15:13,580 --> 00:15:16,860
it’s best if we can incorporate the Empire’s few great families and the Alchemist Association
308
00:15:16,980 --> 00:15:17,820
and form an alliance.
309
00:15:18,420 --> 00:15:19,300
This will save time and energy.
310
00:15:20,180 --> 00:15:23,020
It can also absorb decently talented new blood within the Empire
311
00:15:23,540 --> 00:15:25,020
and nurture strong practitioners that belong to the Empire.
312
00:15:26,260 --> 00:15:28,180
These details, Big Brother, you can figure them out.
313
00:15:28,700 --> 00:15:31,540
If nurturing newborn blood requires Qi Methods, Fight Techniques, things like this,
314
00:15:31,780 --> 00:15:32,500
leave it to me.
315
00:15:33,140 --> 00:15:34,020
You, this kid,
316
00:15:34,500 --> 00:15:36,260
want to become a hands-off shopkeeper now?
317
00:15:38,420 --> 00:15:38,920
Right,
318
00:15:39,060 --> 00:15:39,940
how are your injuries?
319
00:15:40,340 --> 00:15:42,540
After a few more days, it should be completely healed.
320
00:15:44,300 --> 00:15:45,220
After your injuries are fully healed,
321
00:15:45,460 --> 00:15:46,300
I will return to the Black Corner Region.
322
00:15:46,940 --> 00:15:48,620
The Xiao Sect still needs me to manage it.
323
00:15:50,180 --> 00:15:50,980
Young Master Xiao Yan,
324
00:15:51,340 --> 00:15:52,380
Miss Nalan requests to meet you.
325
00:15:53,940 --> 00:15:54,620
What’s she doing coming here?
326
00:15:56,180 --> 00:15:56,740
Invite her in.
327
00:15:57,300 --> 00:15:57,800
Yes.
328
00:15:59,420 --> 00:16:00,100
Nalan Yanran?
329
00:16:00,940 --> 00:16:01,500
Speaking of,
330
00:16:01,940 --> 00:16:05,180
Big Brother and I both still haven’t properly met this person that almost became our sister-in-law.
331
00:16:05,820 --> 00:16:06,580
These grievances,
332
00:16:06,820 --> 00:16:08,540
Third Brother has already ended them a few years ago.
333
00:16:08,940 --> 00:16:10,260
You don’t need to keep thinking about it.
334
00:16:21,300 --> 00:16:21,940
Miss Nalan,
335
00:16:22,380 --> 00:16:22,880
please sit.
336
00:16:25,260 --> 00:16:25,760
No need.
337
00:16:26,460 --> 00:16:27,860
Teacher is going to leave the Jia Ma Empire.
338
00:16:28,300 --> 00:16:30,220
Before she leaves, she wants to meet you one last time.
339
00:16:32,180 --> 00:16:33,540
Leave the Jia Ma Empire?
340
00:16:36,900 --> 00:16:37,620
Please come with me.
341
00:16:59,380 --> 00:17:00,220
This kind of result,
342
00:17:00,500 --> 00:17:01,300
are you satisfied?
343
00:17:03,460 --> 00:17:08,060
I hope that when you personally witness the sight of my Xiao Family almost being exterminated by the Misty Cloud Sect,
344
00:17:08,740 --> 00:17:09,500
you will still say the same.
345
00:17:11,780 --> 00:17:12,540
I really regret it.
346
00:17:12,980 --> 00:17:15,420
Back then, if I didn’t willfully go to the Xiao Family to cause trouble,
347
00:17:16,300 --> 00:17:17,820
the Xiao Family and the Misty Cloud Sect wouldn’t...
348
00:17:18,220 --> 00:17:19,340
There is no medicine for regret in this world.
349
00:17:20,180 --> 00:17:21,340
Those things that have already happened,
350
00:17:21,980 --> 00:17:22,580
don’t mention them again.
351
00:17:23,460 --> 00:17:24,340
Bring me to meet Yun Yun.
352
00:17:27,140 --> 00:17:27,700
Follow me.
353
00:17:39,260 --> 00:17:39,900
Teacher is there.
354
00:17:40,490 --> 00:17:41,020
Go ahead.
355
00:17:42,460 --> 00:17:43,260
In three days,
356
00:17:43,740 --> 00:17:45,460
Teacher and I will leave the Jia Ma Empire.
357
00:17:47,100 --> 00:17:47,900
Where have you decided to go?
358
00:17:49,180 --> 00:17:49,820
I don’t know.
359
00:17:50,540 --> 00:17:51,660
The Dou Qi Continent is so big.
360
00:17:52,260 --> 00:17:53,180
Wherever Teacher wants to go,
361
00:17:53,940 --> 00:17:55,020
I will accompany her.
362
00:18:04,300 --> 00:18:04,900
You’ve come.
363
00:18:06,980 --> 00:18:08,140
You really intend to leave the Jia Ma Empire?
364
00:18:09,180 --> 00:18:10,180
The Misty Cloud Sect is gone;
365
00:18:10,980 --> 00:18:12,780
I don’t have any reason to remain here.
366
00:18:13,700 --> 00:18:15,780
I’ve been trapped in this Jia Ma Empire for this many years;
367
00:18:16,340 --> 00:18:17,380
being able to go out and roam
368
00:18:17,900 --> 00:18:18,570
is not bad.
369
00:18:21,300 --> 00:18:22,580
There are countless elites in the Dou Qi Continent;
370
00:18:23,140 --> 00:18:23,780
danger is everywhere.
371
00:18:24,740 --> 00:18:26,140
You, one girl, going out to experience the world,
372
00:18:26,580 --> 00:18:27,700
isn’t it seeking your own suffering?
373
00:18:29,740 --> 00:18:31,940
Although this Jia Ma Empire isn’t as exciting as the outside world,
374
00:18:32,980 --> 00:18:34,060
I can ensure your safety.
375
00:18:34,660 --> 00:18:36,820
No matter how one puts it, I am also a peak Fight Emperor elite.
376
00:18:37,660 --> 00:18:39,700
How can I be a powerless girl?
377
00:18:47,380 --> 00:18:48,020
I don’t hate you.
378
00:18:48,940 --> 00:18:49,660
Since you don’t hate me,
379
00:18:50,540 --> 00:18:51,620
why do you insist on leaving?
380
00:18:52,500 --> 00:18:53,000
Why don’t
381
00:18:53,660 --> 00:18:54,500
you remain to help me.
382
00:18:56,300 --> 00:18:56,980
You’ve forgotten.
383
00:18:57,940 --> 00:18:59,020
With my identity and standpoint,
384
00:18:59,420 --> 00:19:01,220
I should do everything I can to seek revenge from you.
385
00:19:02,420 --> 00:19:03,100
But you know
386
00:19:03,740 --> 00:19:04,700
that even if I’m able to,
387
00:19:05,380 --> 00:19:05,940
I can’t.
388
00:19:10,780 --> 00:19:12,500
This is the Misty Cloud Sect’s collection of many years.
389
00:19:13,140 --> 00:19:13,640
Take it.
390
00:19:14,900 --> 00:19:17,540
It can be considered a little compensation for the wrongdoings Teacher committed.
391
00:19:33,100 --> 00:19:34,060
You really have to go?
392
00:19:35,420 --> 00:19:36,340
I am very grateful,
393
00:19:37,620 --> 00:19:39,020
back then, in the Magical Beast Mountain Range
394
00:19:39,820 --> 00:19:40,500
for encountering
395
00:19:41,420 --> 00:19:42,260
and getting to know you.
396
00:19:44,180 --> 00:19:47,540
It’s a pity, we must ultimately return to our own lives.
397
00:20:08,100 --> 00:20:11,220
♪ This cloud does not know when it will return ♪
398
00:20:12,260 --> 00:20:15,260
♪ In the obscured distance, where to go? ♪
399
00:20:16,340 --> 00:20:19,940
♪ Only remembering the you when we parted ♪
400
00:20:19,980 --> 00:20:23,260
♪ Still young and spirited ♪
401
00:20:25,100 --> 00:20:28,300
♪ Years have passed, yet hard to forget ♪
402
00:20:29,220 --> 00:20:33,940
♪ I wish to be like that breeze ♪
403
00:20:33,980 --> 00:20:40,820
♪ Brushing past worldly names, gently embracing you ♪
404
00:20:40,860 --> 00:20:44,700
♪ In the heavens, blowing the flute until exhaustion ♪
405
00:20:45,220 --> 00:20:49,500
♪ This life, my soul and dreams have already gone with you ♪
406
00:20:49,540 --> 00:20:57,980
♪ In the mountains ahead, no longer will you walk by my side ♪
407
00:20:58,020 --> 00:21:02,180
♪ Even if they are as hazy as smoke ♪
408
00:21:02,220 --> 00:21:06,540
♪ Even though there are countless longings ♪
409
00:21:06,580 --> 00:21:11,300
♪ Time evermore leaves old friends stranded in broken fragments ♪
410
00:21:11,340 --> 00:21:14,380
♪ Without rest ♪
411
00:21:15,060 --> 00:21:19,220
♪ Not waiting for someone’s proof ♪
412
00:21:19,260 --> 00:21:23,580
♪ Not needing boisterous song and drink ♪
413
00:21:23,620 --> 00:21:27,060
♪ Only yearning to meet you again ♪
414
00:21:27,100 --> 00:21:31,940
♪ I am like a weary bird returning to the forest ♪
415
00:21:31,980 --> 00:21:35,820
♪ Even if they are as hazy as smoke ♪
416
00:21:36,380 --> 00:21:40,180
♪ Even though there are countless longings ♪
417
00:21:40,620 --> 00:21:44,940
♪ Time evermore leaves old friends stranded in broken fragments ♪
418
00:21:45,420 --> 00:21:48,700
♪ Without rest ♪
419
00:21:49,020 --> 00:21:52,860
♪ Disregarding time rushing by like a white horse’s leap ♪
420
00:21:53,180 --> 00:21:57,220
♪ Not believing that life and death are predestined ♪
421
00:21:57,500 --> 00:22:00,700
♪ Only yearning to meet you again ♪
422
00:22:01,260 --> 00:22:07,500
♪ When you return, to be drunk under the moon ♪
33812
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof