Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:13,060 --> 00:01:15,540
♪ Black clouds surge towards the blue bird ♪
2
00:01:15,580 --> 00:01:18,020
♪ The quiet me, the subtle heartbeat ♪
3
00:01:18,100 --> 00:01:19,820
♪ The silent path, the chapter ends ♪
4
00:01:19,980 --> 00:01:22,740
♪ Behind me, the mirage burns incessantly ♪
5
00:01:23,420 --> 00:01:25,780
♪ The ring on my finger, support close at hand ♪
6
00:01:25,940 --> 00:01:29,020
♪ The person in my heart, an ancient antidote ♪
7
00:01:29,100 --> 00:01:33,060
♪ I cannot forget, cannot forget past entanglements ♪
8
00:01:33,100 --> 00:01:38,060
♪ I have no guilt, no regrets, no resentment, no fear ♪
9
00:01:38,300 --> 00:01:43,060
♪ Black and white inverted, how many times have I fallen again ♪
10
00:01:43,460 --> 00:01:48,500
♪ Not knowing the way back, not knowing retreat ♪
11
00:01:48,740 --> 00:01:53,060
♪ I will defend my dreams ♪
12
00:01:53,580 --> 00:01:58,580
♪ Let that lone traveler race through the wilderness ♪
13
00:01:58,820 --> 00:02:03,820
♪ Using several encounters to eternalize this reliance ♪
14
00:02:04,020 --> 00:02:05,260
♪ Time and time, again and again ♪
15
00:02:05,300 --> 00:02:09,020
♪ Crumble the dark transient life, let go and fight the natural order ♪
16
00:02:09,060 --> 00:02:12,980
♪ Step through the chaos, pierce straight through the clouds ♪
17
00:02:26,540 --> 00:02:29,500
English subs by Falling Star Pavilion
Discord: discord.gg/hkW5GNkx
Battle Through The Heavens
Decisive Battle at Misty Cloud
18
00:02:30,060 --> 00:02:34,180
Episode 59
19
00:02:34,820 --> 00:02:39,860
The enormous power produced by the Angry Buddha Fire Lotus caused all sides to be stunned.
20
00:02:40,140 --> 00:02:43,740
Everyone again refreshed their recognition of Xiao Yan’s strength.
21
00:02:44,820 --> 00:02:48,460
Xiao Yan, having sworn to kill Yun Shan in revenge, disregarded Yun Yun’s obstruction
22
00:02:48,620 --> 00:02:50,340
and finally slew his enemy.
23
00:02:51,620 --> 00:02:54,700
Unexpectedly, Protector Wu went so far as using a Secret Technique
24
00:02:54,860 --> 00:02:59,220
to gather the souls of Yun Shan and countless Misty Cloud Sect practitioners into a sac,
25
00:02:59,340 --> 00:03:01,580
causing his strength to temporarily soar.
26
00:03:02,340 --> 00:03:05,540
Seeing how Protector Wu, due to being unable to take down Yao Lao at the time,
27
00:03:05,660 --> 00:03:07,140
was preparing to capture Xiao Yan,
28
00:03:07,620 --> 00:03:08,820
in order to protect Xiao Yan
29
00:03:08,980 --> 00:03:11,780
Queen Medusa finally took action.
30
00:03:18,700 --> 00:03:20,060
Queen Medusa?
31
00:03:20,420 --> 00:03:20,920
She—
32
00:03:21,300 --> 00:03:22,980
she’s still by Xiao Yan’s side?
33
00:03:23,540 --> 00:03:25,940
She has actually already broken through that thin gap.
34
00:03:26,620 --> 00:03:28,260
Good thing she took action in time.
35
00:03:30,260 --> 00:03:31,740
Queen Medusa?
36
00:03:32,460 --> 00:03:33,860
I’ve heard of this name.
37
00:03:34,220 --> 00:03:35,860
However, I advise Your Majesty:
38
00:03:36,140 --> 00:03:37,940
don’t meddle in the affairs of my Hall of Souls.
39
00:03:38,820 --> 00:03:42,020
Otherwise, when catastrophe is imminent, it’ll be too late.
40
00:03:50,460 --> 00:03:51,260
His life
41
00:03:51,380 --> 00:03:52,180
is mine.
42
00:03:53,260 --> 00:03:54,580
Before I take it,
43
00:03:55,060 --> 00:03:56,140
nobody is allowed to touch him.
44
00:03:56,940 --> 00:03:57,860
Seeking death!
45
00:04:04,180 --> 00:04:04,860
No need to worry,
46
00:04:05,340 --> 00:04:06,140
there’s Medusa around.
47
00:04:15,180 --> 00:04:15,680
Teacher...
48
00:04:32,740 --> 00:04:33,660
Please do me a favor.
49
00:04:34,180 --> 00:04:36,580
You want me to take action to protect that teacher of yours?
50
00:04:40,700 --> 00:04:41,460
If you can do it,
51
00:04:41,940 --> 00:04:44,260
I wouldn’t mind handing this life of mine to you.
52
00:04:44,780 --> 00:04:45,280
It’s hard.
53
00:04:46,060 --> 00:04:47,100
This person’s strength is too great.
54
00:04:47,700 --> 00:04:48,700
I am also no match for him.
55
00:05:07,700 --> 00:05:08,820
Bony maggot,
56
00:05:10,780 --> 00:05:13,220
this old me will definitely have you obliterated today!
57
00:05:14,520 --> 00:05:15,540
A stray dog!
58
00:05:26,260 --> 00:05:27,140
If I’m protecting you,
59
00:05:27,500 --> 00:05:29,460
there’s no way for me to divert my attention to protect your teacher.
60
00:05:35,060 --> 00:05:35,560
Then—
61
00:05:36,020 --> 00:05:37,180
then how about you and Teacher joining hands?
62
00:05:38,340 --> 00:05:39,460
Your teacher has already been injured.
63
00:05:39,980 --> 00:05:41,900
Even if he joins hands with me, it’ll still be hard contending against this person.
64
00:05:45,060 --> 00:05:47,620
If we let this person grasp an opening and move to capture you yet again,
65
00:05:48,140 --> 00:05:49,380
then no one will be able to block him.
66
00:05:54,780 --> 00:05:55,340
You don’t need to worry about me.
67
00:05:55,620 --> 00:05:56,260
Quickly go help Teacher.
68
00:05:56,460 --> 00:05:57,340
He nearly can’t hold on any longer.
69
00:06:04,820 --> 00:06:05,320
Fine.
70
00:06:06,140 --> 00:06:06,900
I’ll do as you say.
71
00:06:07,860 --> 00:06:08,380
Many thanks.
72
00:06:09,020 --> 00:06:09,620
This favor,
73
00:06:09,940 --> 00:06:10,740
Xiao Yan will remember it.
74
00:06:11,640 --> 00:06:12,980
This Queen doesn’t have any feelings towards you;
75
00:06:13,340 --> 00:06:14,620
it’s only for the Soul Recovery Pill.
76
00:06:16,100 --> 00:06:16,600
Scram far away.
77
00:06:17,260 --> 00:06:18,060
Don’t make me distracted.
78
00:07:06,460 --> 00:07:08,700
These two people’s strengths both aren’t weak.
79
00:07:09,260 --> 00:07:10,220
Looks like
80
00:07:10,380 --> 00:07:12,020
I can only use that move.
81
00:07:13,180 --> 00:07:14,300
It’s a pity;
82
00:07:14,900 --> 00:07:18,700
the soul of a Fight Ancestor elite isn’t something you can find easily.
83
00:07:36,820 --> 00:07:37,660
Teacher...
84
00:07:38,780 --> 00:07:39,660
Teacher!
85
00:07:54,620 --> 00:07:55,120
Not good,
86
00:07:55,260 --> 00:07:56,900
he’s going to explode the soul of a Fight Ancestor elite!
87
00:07:57,300 --> 00:07:58,060
Quickly stop him!
88
00:07:58,620 --> 00:08:01,060
Totality of Nature,
89
00:08:01,940 --> 00:08:05,500
Funeral of Souls!
90
00:08:18,340 --> 00:08:19,020
What’s happening?
91
00:08:19,300 --> 00:08:20,180
Quickly run!
92
00:08:22,660 --> 00:08:23,740
Everyone, stay where you are!
93
00:08:24,180 --> 00:08:24,740
Don’t move carelessly!
94
00:08:27,540 --> 00:08:28,540
What’s going on?
95
00:08:28,540 --> 00:08:29,380
What happened?
96
00:08:30,340 --> 00:08:31,820
This person exploding Yun Shan’s soul
97
00:08:32,300 --> 00:08:33,620
isn’t only to create a black curtain, right?
98
00:08:34,580 --> 00:08:36,140
It’s not that simple, I’m afraid.
99
00:08:37,180 --> 00:08:37,740
En.
100
00:08:38,100 --> 00:08:42,260
An extremely terrifying energy is brewing within this darkness.
101
00:08:46,980 --> 00:08:47,980
Such intense spiritual fluctuations.
102
00:08:51,340 --> 00:08:51,840
Teacher!
103
00:08:53,500 --> 00:08:55,260
The energy of Yun Shan’s soul explosion
104
00:08:55,860 --> 00:08:56,980
is all under his control.
105
00:08:58,340 --> 00:08:59,460
Teacher and Cai Lin, they—
106
00:09:00,260 --> 00:09:01,100
What’s happening up there?
107
00:09:02,260 --> 00:09:04,380
Such terrifying soul suppression.
108
00:09:23,580 --> 00:09:24,460
Yao Chen,
109
00:09:25,140 --> 00:09:26,700
this Protector said before
110
00:09:27,100 --> 00:09:29,380
that today, it’ll be difficult for you to escape my clutches!
111
00:09:32,740 --> 00:09:33,860
You can just stay over there.
112
00:09:37,700 --> 00:09:38,500
Little fellow...
113
00:09:42,420 --> 00:09:42,920
Teacher,
114
00:09:43,420 --> 00:09:43,920
Teacher!
115
00:09:44,780 --> 00:09:45,660
There’s no more time.
116
00:09:46,980 --> 00:09:50,180
I’m leaving this essence of the Bone Chilling Flame to you.
117
00:09:51,020 --> 00:09:52,340
If I encounter a misfortune,
118
00:09:53,060 --> 00:09:56,180
its fire mark on your forehead will automatically disappear.
119
00:09:57,500 --> 00:09:59,900
In the future, if you encounter my old friend, Venerate Feng,
120
00:10:00,100 --> 00:10:01,650
show him my ring.
121
00:10:01,980 --> 00:10:02,820
He will help you.
122
00:10:04,220 --> 00:10:04,780
Rest assured,
123
00:10:05,580 --> 00:10:09,060
if the Hall of Souls wants to refine my soul, it won’t be so easy.
124
00:10:10,140 --> 00:10:10,640
In the future,
125
00:10:10,940 --> 00:10:12,900
perhaps we will have the opportunity to meet again.
126
00:10:14,240 --> 00:10:14,240
Teacher!!
127
00:10:15,020 --> 00:10:17,220
Before you possess the strength, don’t do anything rash.
128
00:10:20,420 --> 00:10:22,260
If you want to save me and your Father,
129
00:10:22,620 --> 00:10:24,580
you cannot have the slightest accident.
130
00:10:27,300 --> 00:10:30,300
This time, no one is able to save you.
131
00:10:31,980 --> 00:10:33,900
You are Teacher’s proudest student.
132
00:10:36,300 --> 00:10:36,800
Teacher!
133
00:10:37,660 --> 00:10:38,380
Teacher!!
134
00:10:38,620 --> 00:10:39,420
I’ve always been
135
00:10:40,180 --> 00:10:41,580
very satisfied with you.
136
00:10:42,420 --> 00:10:45,140
Teacher can no longer remain by your side.
137
00:10:46,940 --> 00:10:47,580
In the future,
138
00:10:48,020 --> 00:10:50,220
you must rely on yourself for everything.
139
00:10:53,500 --> 00:10:59,180
You’re also no longer that little boy that needs Teacher always accompanying you at your side.
140
00:11:03,460 --> 00:11:04,860
I’ve taken it.
141
00:11:08,140 --> 00:11:08,640
Xiao Yan,
142
00:11:09,140 --> 00:11:09,640
Xiao Yan!
143
00:11:10,220 --> 00:11:11,260
Brat,
144
00:11:12,020 --> 00:11:13,860
you also come accompany your teacher.
145
00:11:16,940 --> 00:11:17,440
Not good.
146
00:11:18,220 --> 00:11:18,940
Xiao Yan,
147
00:11:19,140 --> 00:11:19,860
quickly leave!
148
00:11:25,820 --> 00:11:26,320
Hmph.
149
00:11:26,900 --> 00:11:27,780
Come!
150
00:11:28,280 --> 00:11:28,280
quickly leave!
151
00:11:29,780 --> 00:11:30,580
Seeking death!
152
00:11:38,900 --> 00:11:40,340
There’s not enough time left.
153
00:11:45,860 --> 00:11:46,360
Zi Yan—!
154
00:11:46,900 --> 00:11:47,660
Hall of Souls,
155
00:11:48,220 --> 00:11:49,700
hand over Teacher!!
156
00:11:53,180 --> 00:11:54,700
If you want to meet him,
157
00:11:55,340 --> 00:11:56,940
just come with me.
158
00:12:06,980 --> 00:12:08,180
Medusa?
159
00:12:10,500 --> 00:12:11,540
Brat,
160
00:12:12,100 --> 00:12:14,140
consider yourself lucky today.
161
00:12:16,140 --> 00:12:17,460
If you want your teacher,
162
00:12:17,940 --> 00:12:19,300
come to the Hall of Souls.
163
00:12:19,980 --> 00:12:21,940
This Protector will be waiting for you.
164
00:12:23,420 --> 00:12:24,100
Today,
165
00:12:25,100 --> 00:12:27,380
let’s call it a day.
166
00:12:28,580 --> 00:12:29,780
Teacher!!!
167
00:12:38,820 --> 00:12:39,700
If you are captured again,
168
00:12:40,140 --> 00:12:41,380
no one will be able to save him.
169
00:12:42,980 --> 00:12:44,660
Teacher!
170
00:13:01,300 --> 00:13:02,180
If you want to save him,
171
00:13:03,060 --> 00:13:04,180
work hard to become strong.
172
00:13:05,420 --> 00:13:07,580
He put all his hopes into you.
173
00:13:09,580 --> 00:13:10,420
Don’t disappoint him.
174
00:13:14,500 --> 00:13:15,000
Moreover,
175
00:13:15,820 --> 00:13:17,180
you are no longer alone.
176
00:13:18,340 --> 00:13:20,180
If the Xiao Family wants to revitalize in the Jia Ma Empire,
177
00:13:20,860 --> 00:13:21,660
they must rely on you.
178
00:13:29,460 --> 00:13:31,180
Misty Cloud Sect!
179
00:13:44,300 --> 00:13:44,860
Teacher,
180
00:13:45,580 --> 00:13:46,540
what do we do now?
181
00:13:47,460 --> 00:13:48,620
Xiao Yan, he—
182
00:13:54,300 --> 00:13:55,420
his two closest ones
183
00:13:56,060 --> 00:13:58,100
were directly or indirectly destroyed by the Misty Cloud Sect.
184
00:14:00,380 --> 00:14:01,100
This hatred,
185
00:14:01,740 --> 00:14:03,340
there is simply no possibility of reconciliation.
186
00:14:07,260 --> 00:14:07,760
You—
187
00:14:09,220 --> 00:14:10,100
what else do you want to do?
188
00:14:14,220 --> 00:14:15,340
What do I want to do?
189
00:14:16,260 --> 00:14:18,380
The Misty Cloud first captured my father,
190
00:14:19,060 --> 00:14:20,260
then it destroyed my Xiao Family!
191
00:14:21,260 --> 00:14:23,620
Now, it even caused my teacher to be captured by the Hall of Souls!
192
00:14:24,500 --> 00:14:25,940
You’re still asking me what I want to do?
193
00:14:27,860 --> 00:14:29,420
The things Teacher has done these years
194
00:14:29,780 --> 00:14:31,140
have indeed harmed you greatly.
195
00:14:32,340 --> 00:14:34,300
But, the Misty Cloud Sect has also already become like this.
196
00:14:35,260 --> 00:14:35,760
Can’t
197
00:14:36,460 --> 00:14:37,820
you stop here?
198
00:14:39,340 --> 00:14:41,820
As long as the Misty Cloud Sect still exists in the Jia Ma Empire,
199
00:14:42,740 --> 00:14:43,700
I won’t stop!
200
00:14:45,100 --> 00:14:45,980
A blood debt
201
00:14:46,700 --> 00:14:48,300
can only be washed away with blood!
202
00:14:48,740 --> 00:14:50,540
Now, a majority of the Misty Cloud Sect has been destroyed;
203
00:14:50,620 --> 00:14:51,540
Teacher has died,
204
00:14:52,020 --> 00:14:53,460
Elders, disciples, only one-tenth are left.
205
00:14:53,900 --> 00:14:55,620
Is it not enough to repay the blood debt?
206
00:14:57,580 --> 00:14:58,180
Not enough!
207
00:15:04,460 --> 00:15:05,220
No matter what,
208
00:15:06,060 --> 00:15:07,420
I am the Sect Leader of the Misty Cloud Sect.
209
00:15:08,500 --> 00:15:10,140
If you insist on annihilating this sect,
210
00:15:12,500 --> 00:15:13,820
then defeat me first.
211
00:15:15,580 --> 00:15:16,180
Yun Yun...
212
00:15:16,980 --> 00:15:18,100
With your current strength,
213
00:15:18,660 --> 00:15:19,700
this should be very easy.
214
00:15:26,500 --> 00:15:27,140
Xiao Yan,
215
00:15:27,980 --> 00:15:28,940
your injuries are too severe.
216
00:15:30,140 --> 00:15:32,100
If you want to take action, leave it to us.
217
00:15:33,020 --> 00:15:33,820
I’ll do it myself.
218
00:15:34,620 --> 00:15:35,120
Teacher,
219
00:15:35,460 --> 00:15:36,060
let me do it.
220
00:15:37,140 --> 00:15:37,660
Xiao Yan,
221
00:15:38,620 --> 00:15:40,660
I am also very regretful of what happened these three years.
222
00:15:41,540 --> 00:15:42,740
I am a Misty Cloud Sect disciple.
223
00:15:43,020 --> 00:15:44,380
If you want to annihilate the Misty Cloud Sect,
224
00:15:44,860 --> 00:15:45,780
defeat me first!
225
00:15:49,940 --> 00:15:52,580
The grudge between me and you already ended three years ago!
226
00:15:54,540 --> 00:15:56,540
The Misty Cloud Sect colluded with the Hall of Souls and acted against my Xiao Family!
227
00:15:57,620 --> 00:15:58,580
Abducted my father!
228
00:15:59,660 --> 00:16:00,900
Caused Teacher to be captured!
229
00:16:03,540 --> 00:16:04,540
These blood debts,
230
00:16:05,820 --> 00:16:06,460
you cannot afford them.
231
00:16:08,420 --> 00:16:10,940
Ancestor Yun Shan has already died.
232
00:16:12,020 --> 00:16:12,660
Not enough.
233
00:16:15,020 --> 00:16:15,520
Xiao Yan,
234
00:16:15,860 --> 00:16:16,740
don’t harm Yanran!
235
00:16:37,020 --> 00:16:37,580
Great-grandfather,
236
00:16:38,500 --> 00:16:40,780
all of Misty Cloud Sect’s defenses have been removed.
237
00:16:41,340 --> 00:16:42,540
Just one order...
238
00:16:46,380 --> 00:16:47,380
Don’t rush,
239
00:16:47,820 --> 00:16:49,620
it’ll depend on Xiao Yan’s intent.
240
00:17:03,460 --> 00:17:05,580
Take everyone from the Misty Cloud Sect...
241
00:17:13,860 --> 00:17:16,300
Must you really kill every last person to be satisfied?!
242
00:17:18,060 --> 00:17:19,340
Then the blood debt of my Xiao Family,
243
00:17:19,820 --> 00:17:20,780
who will pay it?!
244
00:17:27,460 --> 00:17:29,100
If you really intend to destroy the Misty Cloud Sect,
245
00:17:30,180 --> 00:17:32,020
then step over my corpse.
246
00:17:33,100 --> 00:17:34,020
If you die,
247
00:17:34,940 --> 00:17:36,660
will it allow my Xiao Family’s members to resurrect?
248
00:17:37,900 --> 00:17:38,620
If you die,
249
00:17:39,140 --> 00:17:41,340
will it allow my father and teacher to come back?!
250
00:17:47,180 --> 00:17:49,820
I’m not begging you to spare the Misty Cloud Sect with my life.
251
00:17:50,460 --> 00:17:51,020
I know
252
00:17:52,620 --> 00:17:54,300
that the current me doesn’t have this kind of qualification.
253
00:17:55,820 --> 00:17:57,460
But as the Sect Leader of the Misty Cloud Sect,
254
00:17:58,500 --> 00:18:00,620
if the Misty Cloud Sect really is massacred until nothing is left,
255
00:18:01,740 --> 00:18:03,380
then I’ll no longer have the face to live in this world.
256
00:18:03,900 --> 00:18:04,540
Afterwards,
257
00:18:04,940 --> 00:18:07,260
I can only take my own life to thank the ancestors.
258
00:18:28,780 --> 00:18:29,280
Xiao Yan,
259
00:18:30,700 --> 00:18:32,340
the Misty Cloud Sect’s main culprit, Yun Shan, has already been eliminated.
260
00:18:33,020 --> 00:18:36,380
Others in the sect probably weren’t aware of his collusion with the Hall of Souls.
261
00:19:02,780 --> 00:19:03,780
Within one month,
262
00:19:04,660 --> 00:19:05,740
disband the Misty Cloud Sect.
263
00:19:08,380 --> 00:19:09,060
Otherwise,
264
00:19:09,740 --> 00:19:10,660
utter extermination.
18873
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof