Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,210 --> 00:00:07,539
The Avengers are alive.
2
00:00:07,540 --> 00:00:10,619
I know for a fact that the
Cabal didn't disintegrate them.
3
00:00:10,620 --> 00:00:14,040
They just teleported them away...
far, far away.
4
00:00:16,830 --> 00:00:20,289
I discovered a way to back-trace the
missing Avengers through space-time.
5
00:00:20,290 --> 00:00:21,789
I can send you to them.
6
00:00:21,790 --> 00:00:24,079
These tethers are
your lifeline back.
7
00:00:24,080 --> 00:00:26,789
Find the Avengers,
then activate the tether to come home.
8
00:00:26,790 --> 00:00:29,579
Don't activate the tether
until you've found them.
9
00:00:29,580 --> 00:00:31,789
You will only have
one shot at this.
10
00:00:31,790 --> 00:00:34,039
One shot is all
we're gonna need.
11
00:00:34,040 --> 00:00:36,789
We're gonna find our
friends and bring 'em home.
12
00:00:36,790 --> 00:00:38,710
All right, Avengers.
Let's do it.
13
00:01:07,580 --> 00:01:09,670
I think I'm in serious trouble!
14
00:01:11,170 --> 00:01:13,960
I can't fly, I can't
fly, I can't fly! Aah!
15
00:01:32,420 --> 00:01:34,830
Kamala! Captain Marvel, hurry!
16
00:01:37,580 --> 00:01:40,080
No, no, no, no, no... Yes!
17
00:01:44,620 --> 00:01:47,619
How do I thank you
for saving my life,
18
00:01:47,620 --> 00:01:51,119
besides saying, "Thank you, thank
you, thank you, thank you, thank you"?
19
00:01:51,120 --> 00:01:53,749
Don't thank me yet.
By the time this is over,
20
00:01:53,750 --> 00:01:55,419
you might wish I'd let you drop.
21
00:01:55,420 --> 00:01:57,709
No, I don't think I'd wish that.
22
00:01:57,710 --> 00:02:00,329
We need to figure out where we
are and find the missing Avengers.
23
00:02:00,330 --> 00:02:02,829
Pick a direction, Ms. Marvel.
Which way do we go?
24
00:02:02,830 --> 00:02:05,499
Don't ask me.
You're Captain Marvel.
25
00:02:05,500 --> 00:02:08,959
Just tell me what to do,
because you're my favorite hero,
26
00:02:08,960 --> 00:02:11,919
and you already rescued me once,
and I don't want to mess up again.
27
00:02:11,920 --> 00:02:14,289
Don't be such a
fan-girl, Kamala.
28
00:02:14,290 --> 00:02:16,999
You're an Avenger.
Act like you've done this before.
29
00:02:17,000 --> 00:02:20,619
We're on an asteroid
somewhere in deep space.
30
00:02:20,620 --> 00:02:22,919
I can't act like I've
done this before,
31
00:02:22,920 --> 00:02:25,209
because I haven't
done this before.
32
00:02:25,210 --> 00:02:28,000
My advice, kid: fake it.
33
00:02:30,830 --> 00:02:32,919
What is it? Don't know.
34
00:02:32,920 --> 00:02:35,249
Never seen anything like it.
35
00:02:35,250 --> 00:02:38,669
Fire and the ice together?
Shouldn't be physically possible.
36
00:02:38,670 --> 00:02:41,999
Exactly.
Totally agree, Captain Marvel.
37
00:02:42,000 --> 00:02:44,419
Take your selfie,
and then come on.
38
00:02:44,420 --> 00:02:47,669
No selfie for me.
This mission is too important.
39
00:02:47,670 --> 00:02:49,880
No time for... Yeah, okay.
40
00:02:52,750 --> 00:02:54,830
Right behind ya, Cap!
41
00:02:56,170 --> 00:02:59,669
So, I hate to ask,
but why are we climbing
42
00:02:59,670 --> 00:03:01,209
when we could just fly?
43
00:03:01,210 --> 00:03:03,539
Because we're trying
to keep a low profile.
44
00:03:03,540 --> 00:03:06,920
It's called the
"element of surprise."
45
00:03:09,960 --> 00:03:11,789
Heads up.
46
00:03:11,790 --> 00:03:14,750
What? What is it?
47
00:03:20,920 --> 00:03:23,919
Easy, fellas.
We're not here to fight.
48
00:03:23,920 --> 00:03:26,499
Those are fighting words!
49
00:03:26,500 --> 00:03:28,500
Destroy the interlopers!
50
00:03:46,920 --> 00:03:49,919
I've got him!
Tell me what to do with him!
51
00:03:49,920 --> 00:03:51,919
Kamala, just do what you do.
52
00:03:51,920 --> 00:03:54,289
Can you be more specific?
53
00:03:54,290 --> 00:03:55,999
Hit him!
54
00:03:56,000 --> 00:03:58,920
You heard what she said.
Nothing personal.
55
00:04:02,880 --> 00:04:06,710
Whoa. You must be the
best of the bunch.
56
00:04:16,620 --> 00:04:20,080
You're good.
But you're not that good.
57
00:04:31,290 --> 00:04:34,080
Kamala, the last one!
58
00:04:39,000 --> 00:04:42,250
Cool off! Wait. No.
Let me start over.
59
00:04:44,120 --> 00:04:47,460
Chill out!
60
00:04:49,460 --> 00:04:50,999
I've got questions.
61
00:04:51,000 --> 00:04:52,999
You better have some answers.
62
00:04:53,000 --> 00:04:55,879
Where are we,
and where are the Avengers?
63
00:04:55,880 --> 00:04:58,039
You're on Her
Majesty's asteroid.
64
00:04:58,040 --> 00:05:00,329
And I don't know
anything about Avengers,
65
00:05:00,330 --> 00:05:02,619
but the queen of the
castle will know.
66
00:05:02,620 --> 00:05:06,210
The queen of the castle
will dispose of you.
67
00:05:07,540 --> 00:05:09,539
Thanks for the help.
68
00:05:09,540 --> 00:05:12,040
We'll take it up with
the queen of the castle.
69
00:05:20,380 --> 00:05:22,459
We could be walking into a trap.
70
00:05:22,460 --> 00:05:24,249
Maybe. Probably?
71
00:05:24,250 --> 00:05:26,540
I don't know. What do you think?
72
00:05:32,080 --> 00:05:35,000
They know we're here.
It'd be rude to keep them waiting.
73
00:05:50,170 --> 00:05:52,039
Thor's hammer!
74
00:05:52,040 --> 00:05:55,999
Thor wouldn't just leave his hammer.
What's it doing there?
75
00:05:56,000 --> 00:05:58,790
What's it doing?
76
00:06:02,120 --> 00:06:05,209
Why, it's my footrest.
One of a kind.
77
00:06:05,210 --> 00:06:07,209
Isn't it divine?
78
00:06:07,210 --> 00:06:09,170
Enchantress.
79
00:06:10,500 --> 00:06:12,039
How thrilling.
80
00:06:12,040 --> 00:06:14,959
I haven't had the chance
to entertain guests yet.
81
00:06:14,960 --> 00:06:18,209
You're the first ones
to visit my asteroid.
82
00:06:18,210 --> 00:06:21,079
Is that how the fire and
ice together is happening?
83
00:06:21,080 --> 00:06:23,079
Asgardian magic?
84
00:06:23,080 --> 00:06:24,579
Very perceptive.
85
00:06:24,580 --> 00:06:27,959
This beautiful little rock
hurtling through space
86
00:06:27,960 --> 00:06:30,289
is my personal kingdom.
87
00:06:30,290 --> 00:06:34,209
A fairy-tale palace and
servants who adore me.
88
00:06:34,210 --> 00:06:36,999
Everything is perfect,
89
00:06:37,000 --> 00:06:39,210
and it's all mine.
90
00:06:43,500 --> 00:06:45,499
His head?
91
00:06:45,500 --> 00:06:48,039
That's the creepiest
thing I've ever seen.
92
00:06:48,040 --> 00:06:50,249
Since you're in such a good
mood, Enchantress,
93
00:06:50,250 --> 00:06:52,249
why don't you tell us
where the Avengers are?
94
00:06:52,250 --> 00:06:53,789
Starting with Thor.
95
00:06:53,790 --> 00:06:56,789
Really?
That's what you're on about?
96
00:06:56,790 --> 00:06:59,999
And I was feeling
so magnanimous.
97
00:07:00,000 --> 00:07:03,829
I'm bored of the Avengers,
and I'm bored of you.
98
00:07:03,830 --> 00:07:06,119
Oh, bodyguard!
99
00:07:06,120 --> 00:07:10,249
Bodyguard, your beautiful
queen is being inconvenienced.
100
00:07:10,250 --> 00:07:14,079
Be a dear and bring Captain
Marvel and Ms. Marvel
101
00:07:14,080 --> 00:07:16,460
to their knees.
102
00:07:21,120 --> 00:07:23,749
I'd rather be hitting
the Enchantress,
103
00:07:23,750 --> 00:07:25,830
but you'll do, bodyguard.
104
00:07:29,080 --> 00:07:32,500
So not fair when someone
that big is that quick.
105
00:07:38,170 --> 00:07:40,080
Now, while he's down!
106
00:07:43,750 --> 00:07:45,290
Thor?
107
00:07:48,290 --> 00:07:50,829
Ever since I cast an
enchantment on him,
108
00:07:50,830 --> 00:07:53,959
Thor has been my
favorite plaything.
109
00:07:53,960 --> 00:07:58,420
And he's perfect,
because he does whatever I want him to.
110
00:08:07,250 --> 00:08:10,790
Well done, plaything. Well done.
111
00:08:18,750 --> 00:08:21,789
Kamala?
112
00:08:21,790 --> 00:08:24,619
Kamala, you okay?
113
00:08:24,620 --> 00:08:26,380
Huh?
114
00:08:32,080 --> 00:08:35,460
I think so.
I mean, other than waking up in jail.
115
00:08:37,620 --> 00:08:40,579
Solid. And probably enchanted.
116
00:08:40,580 --> 00:08:44,249
Our tethers are gone!
They're our only way to get home.
117
00:08:44,250 --> 00:08:46,290
What are we supposed
to do without...
118
00:08:49,830 --> 00:08:52,379
We're not alone.
119
00:08:52,380 --> 00:08:55,459
Thor, it's us, big guy.
120
00:08:55,460 --> 00:08:58,420
We're your friends.
121
00:08:59,670 --> 00:09:02,879
Look at you,
trying to talk to my toys.
122
00:09:02,880 --> 00:09:05,169
Oh, but Thor doesn't talk.
123
00:09:05,170 --> 00:09:08,539
Not unless I want him to.
124
00:09:08,540 --> 00:09:10,579
You are enemies of the queen.
125
00:09:10,580 --> 00:09:14,789
This was your game... to join the
Cabal so you could capture Thor?
126
00:09:14,790 --> 00:09:18,499
Ha! I joined the
Cabal for the power.
127
00:09:18,500 --> 00:09:20,919
But if I'm being
honest, I did it because
128
00:09:20,920 --> 00:09:24,329
I wanted Thor for
a very long time.
129
00:09:24,330 --> 00:09:27,749
And he's so much fun.
130
00:09:27,750 --> 00:09:30,539
Remember back on the
Leader's airship?
131
00:09:30,540 --> 00:09:32,539
You dared to hit me.
132
00:09:32,540 --> 00:09:35,419
Aw, somebody's mad.
133
00:09:35,420 --> 00:09:37,829
You're speaking to
the Enchantress.
134
00:09:37,830 --> 00:09:41,620
I don't hold grudges.
I finish them.
135
00:09:49,330 --> 00:09:51,379
Let's get outta here.
136
00:09:51,380 --> 00:09:53,290
But what if it's another...
137
00:09:56,210 --> 00:09:58,540
trick?
138
00:10:00,420 --> 00:10:03,420
Welcome to my Arena of Sport.
139
00:10:04,710 --> 00:10:06,789
Uh, I better let
you take the lead
140
00:10:06,790 --> 00:10:08,749
on this, Captain Marvel.
141
00:10:08,750 --> 00:10:12,169
Hm! Never pictured you as
someone who's into sports.
142
00:10:12,170 --> 00:10:14,459
Oh, I'm quite the sports fan.
143
00:10:14,460 --> 00:10:18,249
You see, I invented my own
game that I'll watch you play.
144
00:10:18,250 --> 00:10:20,959
It's simple, with only one rule:
145
00:10:20,960 --> 00:10:23,379
stay alive.
146
00:10:23,380 --> 00:10:26,379
Feel free to use
whatever you find
147
00:10:26,380 --> 00:10:30,169
in the chests of mystery
to aid you in your fight.
148
00:10:30,170 --> 00:10:32,210
Our fight against what?
149
00:10:36,620 --> 00:10:38,669
My snowman.
150
00:10:38,670 --> 00:10:42,669
Aw, that's not so bad.
We got this.
151
00:10:42,670 --> 00:10:44,999
I built him myself.
152
00:10:45,000 --> 00:10:49,290
And he just loves hugs.
153
00:10:51,500 --> 00:10:53,120
Aw, crud.
154
00:11:10,330 --> 00:11:12,789
This hurts.
155
00:11:12,790 --> 00:11:15,330
Hey, ugly! Let her go!
156
00:11:21,920 --> 00:11:22,920
Huh?
157
00:11:36,420 --> 00:11:38,419
I do love sports.
158
00:11:38,420 --> 00:11:42,379
The intensity, the
drama, the cruelty.
159
00:11:42,380 --> 00:11:46,209
Sports are like war,
only with more hate.
160
00:11:46,210 --> 00:11:48,249
Yes, my queen.
161
00:11:48,250 --> 00:11:50,999
Sorry. I'm not much help.
162
00:11:51,000 --> 00:11:53,789
Will you stop apologizing so much?
Whoa!
163
00:11:53,790 --> 00:11:56,119
Just like a video game.
164
00:11:56,120 --> 00:11:58,540
Maybe there's an
extra life inside?
165
00:11:59,580 --> 00:12:01,119
Nope.
166
00:12:01,120 --> 00:12:03,379
Anything in there we can use?
167
00:12:03,380 --> 00:12:05,379
I don't know. Maybe.
168
00:12:05,380 --> 00:12:08,419
I don't want to mess up again.
What do you think?
169
00:12:08,420 --> 00:12:10,669
This is not the
time to be precious.
170
00:12:10,670 --> 00:12:12,669
This is the time
to do something.
171
00:12:12,670 --> 00:12:15,749
I don't know what
I'm looking for!
172
00:12:15,750 --> 00:12:18,169
What have you got so far?
173
00:12:18,170 --> 00:12:20,709
A bunch of electronic
junk and chemicals.
174
00:12:20,710 --> 00:12:23,169
We can work with that.
175
00:12:23,170 --> 00:12:25,709
Hey, Abominable slushy!
176
00:12:25,710 --> 00:12:28,419
This way!
177
00:12:28,420 --> 00:12:31,920
Heads up! Kamala, now!
178
00:12:41,710 --> 00:12:45,290
What kind of monster
would destroy a snowman?
179
00:12:50,250 --> 00:12:52,079
I'm so sorry.
180
00:12:52,080 --> 00:12:54,419
What are you trying
to apologize for?
181
00:12:54,420 --> 00:12:56,499
Because. I want us to be
182
00:12:56,500 --> 00:12:58,709
one of those classic
superhero team-ups.
183
00:12:58,710 --> 00:13:00,919
But instead,
I never know what to do
184
00:13:00,920 --> 00:13:02,709
because I'm afraid
of messing up.
185
00:13:02,710 --> 00:13:05,999
So what if you mess up?
Nobody's perfect.
186
00:13:06,000 --> 00:13:09,789
And being perfect isn't as
important as being decisive.
187
00:13:09,790 --> 00:13:12,459
You're an Avenger,
so take the initiative.
188
00:13:12,460 --> 00:13:14,999
Try something. See if it works.
189
00:13:15,000 --> 00:13:17,039
You were fortunate, Avengers.
190
00:13:17,040 --> 00:13:21,039
But soon, I'll put you back
in the arena again and again,
191
00:13:21,040 --> 00:13:23,670
until your fortune runs out.
192
00:13:28,380 --> 00:13:31,169
I took the initiative
and came up with a plan.
193
00:13:31,170 --> 00:13:33,080
Run!
194
00:13:39,920 --> 00:13:41,920
We're not gonna outrun him.
195
00:13:44,040 --> 00:13:47,249
We're not trying to.
We just need him to follow us.
196
00:13:47,250 --> 00:13:49,579
If we get Thor to
touch his hammer,
197
00:13:49,580 --> 00:13:51,329
it might break the enchantment.
198
00:13:51,330 --> 00:13:53,039
So we don't have to fight him.
199
00:13:53,040 --> 00:13:54,789
We just have to slow him down.
200
00:13:54,790 --> 00:13:57,709
Yeah, that'll be so much easier.
201
00:13:57,710 --> 00:13:59,789
Watch your step.
202
00:13:59,790 --> 00:14:01,290
Or don't.
203
00:14:04,290 --> 00:14:06,789
Never turn your back on me.
204
00:14:06,790 --> 00:14:08,920
Not unless you wanna
get knocked out.
205
00:14:12,290 --> 00:14:15,000
This may have been a mistake!
206
00:14:18,960 --> 00:14:22,459
Come on, Thor.
You don't serve the Enchantress.
207
00:14:22,460 --> 00:14:24,750
Remember who you really are!
208
00:14:28,460 --> 00:14:32,420
That's your hammer.
Only you can lift it.
209
00:14:33,460 --> 00:14:35,620
Thor?
210
00:14:37,620 --> 00:14:41,579
Fools!
As if I would make it that easy.
211
00:14:41,580 --> 00:14:42,829
Kamala!
212
00:14:42,830 --> 00:14:45,379
You annoying mortals
may have managed
213
00:14:45,380 --> 00:14:47,419
to defeat my Snow Beast.
214
00:14:47,420 --> 00:14:51,039
But no one can survive
against the might of Thor.
215
00:14:51,040 --> 00:14:54,169
Thor,
I've grown tired of this one.
216
00:14:54,170 --> 00:14:57,250
Dispose of her. Yes, my queen.
217
00:15:06,250 --> 00:15:07,329
Oh...
218
00:15:07,330 --> 00:15:10,460
Dispose of Captain Marvel.
219
00:15:16,460 --> 00:15:18,749
Sorry, Thor.
220
00:15:18,750 --> 00:15:22,249
I know you're not you,
and I didn't wanna have to hurt ya.
221
00:15:22,250 --> 00:15:25,670
But now I'm gonna
have to hurt ya!
222
00:15:40,500 --> 00:15:45,750
Such devastation.
Such brutality. Such fun!
223
00:15:49,000 --> 00:15:51,289
Captain Marvel needs help.
224
00:15:51,290 --> 00:15:54,419
I gotta do something.
I gotta do anything.
225
00:15:54,420 --> 00:15:58,209
I gotta beat up the Enchantress!
226
00:15:58,210 --> 00:16:00,790
What is that?
227
00:16:04,580 --> 00:16:08,579
I should've ended your miserable
life when you first arrived!
228
00:16:08,580 --> 00:16:11,959
That is harsh.
Only one way to respond to that.
229
00:16:11,960 --> 00:16:13,460
Embiggen!
230
00:16:17,040 --> 00:16:19,500
Farewell, mortal.
231
00:16:26,620 --> 00:16:29,830
"Farewell"? Why?
Are you leaving?
232
00:16:31,210 --> 00:16:34,040
Bad monster! Bad toothy monster!
233
00:16:46,120 --> 00:16:49,120
I got one, I got one!
234
00:16:58,830 --> 00:17:00,330
Kamala!
235
00:17:03,960 --> 00:17:06,750
Look, Thor. Look at Ms. Marvel!
236
00:17:07,960 --> 00:17:09,960
Finish her, my pet.
237
00:17:21,710 --> 00:17:24,829
That heroism is
who you really are.
238
00:17:24,830 --> 00:17:28,709
Ms. Marvel?
239
00:17:28,710 --> 00:17:31,919
And Captain America, Iron Man,
240
00:17:31,920 --> 00:17:35,039
Black Widow, Falcon,
Hawkeye, and Hulk!
241
00:17:35,040 --> 00:17:36,919
Do you remember?
242
00:17:36,920 --> 00:17:38,919
You put up quite the struggle.
243
00:17:38,920 --> 00:17:43,670
But all sports have to end,
and you're all out of time.
244
00:17:45,250 --> 00:17:47,960
I say thee nay!
245
00:18:05,710 --> 00:18:09,250
Thor has returned!
246
00:18:12,750 --> 00:18:17,459
No! Thor belongs to me!
247
00:18:17,460 --> 00:18:20,539
The piercing pain
of ancient winters.
248
00:18:20,540 --> 00:18:24,880
Ice! Ice so cold that it burns!
249
00:18:41,540 --> 00:18:43,920
A little ice never bothered me.
250
00:18:50,170 --> 00:18:54,080
I had a perfect kingdom,
and you ruined it!
251
00:18:55,420 --> 00:18:58,749
If my beautiful world
has to be destroyed,
252
00:18:58,750 --> 00:19:01,120
then you'll go with it!
253
00:19:16,750 --> 00:19:19,499
The asteroid...
It's changing course!
254
00:19:19,500 --> 00:19:22,459
I've directed this asteroid
into the nearest star.
255
00:19:22,460 --> 00:19:27,209
Everything will be incinerated,
including the likes of you.
256
00:19:27,210 --> 00:19:30,249
Good-bye, Avengers.
257
00:19:30,250 --> 00:19:32,419
We must depart, quickly!
258
00:19:32,420 --> 00:19:34,039
No. Wait. Look!
259
00:19:34,040 --> 00:19:36,419
Everyone on the
asteroid is here.
260
00:19:36,420 --> 00:19:38,459
We can't just leave them.
261
00:19:38,460 --> 00:19:42,119
But there is no way
to evacuate everyone.
262
00:19:42,120 --> 00:19:43,879
I got it!
263
00:19:43,880 --> 00:19:47,000
It's not the perfect plan,
but I think it might work.
264
00:19:49,790 --> 00:19:51,789
We're almost out of time.
265
00:19:51,790 --> 00:19:53,789
Thor, you're on!
266
00:19:53,790 --> 00:19:55,959
Then let mine enchanted hammer,
267
00:19:55,960 --> 00:19:59,879
by the power of Thor,
by the might of Odin,
268
00:19:59,880 --> 00:20:01,709
by the... Hurry it up!
269
00:20:01,710 --> 00:20:03,920
Oh, so be it.
270
00:20:35,120 --> 00:20:38,119
Not bad, kid.
I mean, you saved the day.
271
00:20:38,120 --> 00:20:41,789
So you did good, I guess.
But, you know, not bad.
272
00:20:41,790 --> 00:20:44,419
Well... no one's perfect.
273
00:20:44,420 --> 00:20:46,999
You may have won
this little skirmish,
274
00:20:47,000 --> 00:20:49,829
but my side has won the game.
275
00:20:49,830 --> 00:20:51,829
Heed my warning.
276
00:20:51,830 --> 00:20:54,379
You have not yet
begun to suffer.
277
00:20:54,380 --> 00:20:55,619
Huh!
278
00:20:55,620 --> 00:20:57,709
Well, that didn't sound ominous.
279
00:20:57,710 --> 00:20:59,709
Best not to pay her mind.
280
00:20:59,710 --> 00:21:02,579
Our work here is done.
Let us head home.
281
00:21:02,580 --> 00:21:06,419
Problem with that.
Enchantress took our tethers. We're stuck.
282
00:21:06,420 --> 00:21:09,999
You have no need for a tether.
You have me.
283
00:21:10,000 --> 00:21:12,210
Heimdall, open the Bifrost!
284
00:21:15,920 --> 00:21:18,620
Sweet!
285
00:21:25,620 --> 00:21:28,669
We're home. Back on Earth.
286
00:21:28,670 --> 00:21:30,669
It's been awhile.
287
00:21:30,670 --> 00:21:32,670
I wonder what we've missed.
20596
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof