All language subtitles for [FS Pavilion][斗破苍穹 第5季][Battle Through The Heavens 5 - 53 [4K] [7D4383B8]

af Afrikaans Download
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:35,320 --> 00:02:36,840 Under Yun Shan’s lead, 2 00:02:37,200 --> 00:02:39,760 the Misty Cloud Sect finally revealed its bloodthirsty fangs, 3 00:02:40,000 --> 00:02:43,320 making no secret of its desire to swallow the Jia Ma Empire. 4 00:02:43,800 --> 00:02:46,520 To exhibit the Misty Cloud Sect’s unrivaled standing, 5 00:02:46,920 --> 00:02:48,640 Yun Shan dispatched disciples 6 00:02:48,800 --> 00:02:53,840 to brutally massacre troops representing the Royal Family stationed at the foot of Misty Cloud Mountain. 7 00:02:54,440 --> 00:02:54,960 Soon afterwards, 8 00:02:55,240 --> 00:02:58,880 Yun Shan, using the Miteer Family sheltering the Xiao Family as an excuse, 9 00:02:59,080 --> 00:03:01,920 launched an aggressive attack on the Miteer Family’s auction houses. 10 00:03:02,520 --> 00:03:03,040 This 11 00:03:03,440 --> 00:03:08,280 is only the first step in Yun Shan’s plan to swallow the entire Jia Ma Empire. 12 00:03:32,080 --> 00:03:33,440 How is their progress? 13 00:03:42,600 --> 00:03:46,960 The Halls of Souls’ Secret Technique will allow these two Fight Emperors’ strength to increase once again. 14 00:03:48,220 --> 00:03:49,060 Yun Shan, 15 00:03:50,040 --> 00:03:52,960 this time, you absolutely cannot let off anyone from the Xiao Family again. 16 00:03:56,840 --> 00:03:59,800 Yun Du and Yun Cha are thankful for Sect Leader’s cultivation. 17 00:04:05,440 --> 00:04:07,080 You two, set off immediately 18 00:04:07,600 --> 00:04:09,800 and step up the elimination of the Miteer Family. 19 00:04:10,560 --> 00:04:11,080 Remember, 20 00:04:11,800 --> 00:04:13,720 you must find the Xiao Family remnants. 21 00:04:14,680 --> 00:04:16,480 If there are any forces that haven’t grown eyes who dare to interfere, 22 00:04:17,360 --> 00:04:18,760 then have them eliminated as well. 23 00:04:19,140 --> 00:04:19,640 Yes, 24 00:04:19,680 --> 00:04:20,180 Sect Leader. 25 00:04:24,600 --> 00:04:25,760 Hopefully this time, 26 00:04:26,520 --> 00:04:28,160 you won’t disappoint me again. 27 00:04:30,400 --> 00:04:31,400 Your Hall of Souls, 28 00:04:31,920 --> 00:04:34,080 what exactly is it trying to find from the Xiao Family? 29 00:04:36,200 --> 00:04:37,480 Matters you shouldn’t inquire about, 30 00:04:37,860 --> 00:04:39,080 it’s better if you don’t inquire. 31 00:04:40,120 --> 00:04:41,960 Knowing won’t be of much benefit to you. 32 00:05:17,680 --> 00:05:18,520 Don’t think of leaving! 33 00:05:30,800 --> 00:05:31,300 Fire! 34 00:05:47,820 --> 00:05:48,320 Shoot! 35 00:05:51,040 --> 00:05:51,880 Kill them! 36 00:05:57,000 --> 00:05:57,680 Save me! 37 00:06:02,040 --> 00:06:03,360 If it weren’t for us helping the Xiao Family, 38 00:06:03,680 --> 00:06:05,880 how could the Misty Cloud Sect lay hands on our Miteer Family? 39 00:06:07,100 --> 00:06:07,600 Look! 40 00:06:07,860 --> 00:06:08,760 Offending the Misty Cloud Sect 41 00:06:09,040 --> 00:06:09,960 results in this outcome! 42 00:06:14,120 --> 00:06:14,760 Two Elders, 43 00:06:15,120 --> 00:06:15,920 what time is it now? 44 00:06:16,240 --> 00:06:17,160 Is there any point in saying these things? 45 00:06:25,380 --> 00:06:25,880 Retreat! 46 00:06:26,400 --> 00:06:26,400 Halt the charge! 47 00:06:35,420 --> 00:06:35,920 Old Hai. 48 00:06:46,760 --> 00:06:48,120 Miteer Family’s crisis 49 00:06:48,600 --> 00:06:49,560 was due to my Xiao Family. 50 00:06:50,800 --> 00:06:53,320 If you hand over me and half of the Xiao Family clansmen, 51 00:06:54,300 --> 00:06:56,080 presumably, the Misty Cloud Sect will let things go. 52 00:06:57,440 --> 00:06:59,360 As long as some of our Xiao Family bloodline remains, 53 00:06:59,940 --> 00:07:00,440 it’ll be enough. 54 00:07:04,240 --> 00:07:06,720 You are young, yet you have absolute rationality. 55 00:07:07,300 --> 00:07:08,840 With the Xiao Family having this genius, 56 00:07:09,000 --> 00:07:10,200 one need not worry that they won’t thrive. 57 00:07:10,760 --> 00:07:11,360 But... 58 00:07:12,280 --> 00:07:13,000 it’s a pity. 59 00:07:13,740 --> 00:07:14,240 Hmph. 60 00:07:14,840 --> 00:07:16,200 Misty Cloud Sect making a move on us, 61 00:07:16,720 --> 00:07:18,280 was it only because of the Xiao Family? 62 00:07:20,840 --> 00:07:23,880 I’ve previously contacted the Royal Family, Nalan Family, and the Mu Family. 63 00:07:24,800 --> 00:07:25,360 But they... 64 00:07:30,200 --> 00:07:30,700 Rest assured. 65 00:07:31,320 --> 00:07:32,440 Even if I risk this old life of mine, 66 00:07:33,000 --> 00:07:34,520 I will still keep you guys unharmed. 67 00:07:38,900 --> 00:07:39,400 Old Hai, 68 00:07:40,080 --> 00:07:41,360 are you still waiting for my third brother to return? 69 00:07:43,160 --> 00:07:44,320 I believe 70 00:07:45,280 --> 00:07:46,120 in that kid. 71 00:07:47,620 --> 00:07:48,120 En. 72 00:07:54,280 --> 00:07:55,360 What’s happening? 73 00:07:55,360 --> 00:07:56,560 Miteer Family, 74 00:07:56,880 --> 00:07:58,760 hand over the remnants of the Xiao Family! 75 00:07:59,280 --> 00:07:59,960 Or else, 76 00:08:00,440 --> 00:08:01,560 the day your clan is exterminated 77 00:08:01,760 --> 00:08:02,880 will be today! 78 00:08:02,880 --> 00:08:03,480 Two Fight Emperors? 79 00:08:04,240 --> 00:08:04,740 Tengshan, 80 00:08:05,060 --> 00:08:05,560 Ya Fei. 81 00:08:06,120 --> 00:08:07,440 You guys bring people to hold back the others. 82 00:08:08,140 --> 00:08:08,640 Leave them 83 00:08:09,240 --> 00:08:10,160 to me! 84 00:08:12,060 --> 00:08:12,560 Ya Fei, 85 00:08:13,080 --> 00:08:14,760 bring Xiao Ding to guard the inner courtyard. 86 00:08:15,680 --> 00:08:16,920 If this place is breached, 87 00:08:17,480 --> 00:08:19,840 you will be the last line of defense for the Xiao Family. 88 00:08:20,420 --> 00:08:20,920 Yes. 89 00:08:23,680 --> 00:08:24,720 Misty Cloud Sect... 90 00:08:25,760 --> 00:08:27,160 it’s do or die against you. 91 00:08:35,920 --> 00:08:36,640 Hai Bodong, 92 00:08:37,200 --> 00:08:38,600 stop stubbornly resisting. 93 00:08:39,240 --> 00:08:40,520 With your strength alone, 94 00:08:40,680 --> 00:08:42,320 you still want to overturn the tide? 95 00:08:43,920 --> 00:08:44,720 If you know what’s good for you, 96 00:08:45,120 --> 00:08:46,600 hand over the Xiao Family remnants. 97 00:08:48,340 --> 00:08:48,840 Hmph. 98 00:08:49,560 --> 00:08:52,080 Yun Du, Yun Cha have actually also entered the Fight Emperor class. 99 00:08:52,940 --> 00:08:53,440 However, 100 00:08:53,960 --> 00:08:55,160 their auras aren’t actually stable. 101 00:08:56,520 --> 00:08:58,400 Could it be that Yun Shan used some kind of Secret Technique? 102 00:08:58,640 --> 00:08:59,480 Hai Bodong, 103 00:09:00,040 --> 00:09:02,200 are you handing over the people or not today? 104 00:09:03,100 --> 00:09:03,600 Hmph. 105 00:09:04,560 --> 00:09:06,240 The things Yun Shan has been doing these years 106 00:09:06,700 --> 00:09:08,800 have completely done away with the face of past Misty Cloud Sect Leaders. 107 00:09:09,840 --> 00:09:11,640 Wanting to make the Miteer Family surrender, 108 00:09:12,960 --> 00:09:14,160 Yun Shan is not worthy! 109 00:09:16,320 --> 00:09:18,040 All Misty Cloud Sect disciples, listen up! 110 00:09:18,520 --> 00:09:20,200 Wash the Miteer Family in blood! 111 00:09:20,780 --> 00:09:23,460 Charge! 112 00:09:41,080 --> 00:09:41,760 Go! 113 00:10:02,400 --> 00:10:02,900 Tengshan, 114 00:10:03,320 --> 00:10:04,840 your opponent is us. 115 00:10:05,580 --> 00:10:06,520 Yun Fu, Yun Xu. 116 00:10:07,440 --> 00:10:08,680 It is unexpected that even you guys have come. 117 00:10:09,020 --> 00:10:09,520 Hmph. 118 00:10:10,040 --> 00:10:13,320 The Sect Leader’s patience towards your Miteer Family has already reached its limit. 119 00:10:14,480 --> 00:10:15,080 Apologies; 120 00:10:15,640 --> 00:10:17,040 we can only carry out our orders. 121 00:10:17,840 --> 00:10:18,560 Good. 122 00:10:19,200 --> 00:10:22,520 Today, even if my Miteer Family is doomed, 123 00:10:23,040 --> 00:10:25,880 we will still leave the Misty Cloud Sect grievously wounded! 124 00:10:28,520 --> 00:10:29,440 Hai Bodong, 125 00:10:29,840 --> 00:10:32,560 Sect Leader Yun Shan has granted us the gift of rebirth. 126 00:10:33,200 --> 00:10:34,840 He wants to eradicate the Miteer Family. 127 00:10:35,560 --> 00:10:37,720 Then you all must die! 128 00:10:38,240 --> 00:10:39,880 Why the need to speak extraneous words with people who are about to die? 129 00:10:40,700 --> 00:10:41,200 Go! 130 00:11:08,680 --> 00:11:09,600 Wind’s Peak: 131 00:11:12,960 --> 00:11:13,960 Killer Meteor! 132 00:11:15,400 --> 00:11:16,520 Ten Thousand Ice Flower Mirror! 133 00:11:25,360 --> 00:11:25,960 Grandfather, 134 00:11:26,840 --> 00:11:27,920 are we really not taking action? 135 00:11:33,320 --> 00:11:34,880 Ai, Yao Ye, 136 00:11:35,360 --> 00:11:38,480 you are also aware of Misty Cloud Sect’s current strength. 137 00:11:38,480 --> 00:11:41,120 If we anger that fellow Yun Shan... 138 00:11:42,700 --> 00:11:43,440 But Grandfather, 139 00:11:44,000 --> 00:11:46,960 the Misty Cloud Sect’s wild ambition definitely won’t stop at the Miteer Family. 140 00:11:47,800 --> 00:11:48,840 If we don’t take action now 141 00:11:49,200 --> 00:11:50,880 and sit by idly watching the Miteer Family get eliminated, 142 00:11:51,440 --> 00:11:52,000 in the future, 143 00:11:52,520 --> 00:11:53,440 the Royal Family will, I’m afraid— 144 00:11:53,440 --> 00:11:55,040 Yun Shan is already a Fight Ancestor. 145 00:11:58,080 --> 00:11:59,440 Let’s wait and see. 146 00:12:01,900 --> 00:12:02,400 Father, 147 00:12:02,580 --> 00:12:03,240 if we don’t take action now— 148 00:12:04,520 --> 00:12:05,280 We must wait. 149 00:12:07,180 --> 00:12:07,680 Ai. 150 00:12:13,080 --> 00:12:16,640 I hope that in the future, the Misty Cloud Sect will, on account of Yanran, 151 00:12:17,520 --> 00:12:19,040 let off my Nalan Family. 152 00:12:23,360 --> 00:12:23,880 Family Head, 153 00:12:24,280 --> 00:12:25,560 Qi Breaking Arrows already number less than 100. 154 00:12:25,800 --> 00:12:26,920 We can’t defend this place much longer. 155 00:12:30,240 --> 00:12:31,400 Use them all. 156 00:12:38,320 --> 00:12:40,080 I didn’t expect the Misty Cloud Sect people to come so soon. 157 00:12:41,160 --> 00:12:43,000 The Xiao Family members haven’t had time to relocate yet. 158 00:12:45,800 --> 00:12:47,320 I am the Xiao Family’s last line of defense. 159 00:12:48,440 --> 00:12:49,720 Wanting to harm my clansmen, 160 00:12:50,280 --> 00:12:51,200 only if 161 00:12:51,960 --> 00:12:53,240 you step over my corpse. 162 00:13:32,400 --> 00:13:34,240 Mysterious Ice Soaring Dragon! 163 00:14:13,260 --> 00:14:13,820 Go! 164 00:14:41,680 --> 00:14:43,400 It is unexpected that Yun Cha and Yu Du 165 00:14:43,880 --> 00:14:46,360 have actually become strong to the point that they aren’t defeated by Old Hai. 166 00:14:48,600 --> 00:14:49,160 Tengshan, 167 00:14:49,640 --> 00:14:50,520 surrender. 168 00:14:51,280 --> 00:14:52,680 On account of us knowing each other for many years, 169 00:14:53,120 --> 00:14:54,920 we will persuade Sect Leader to spare your life. 170 00:14:55,420 --> 00:14:55,920 Hmph. 171 00:14:57,200 --> 00:14:59,160 Although the Miteer Family loves money, 172 00:14:59,680 --> 00:15:02,080 we have never been ones to fear death. 173 00:15:05,280 --> 00:15:06,280 Even if I die, 174 00:15:07,160 --> 00:15:09,120 I will still bring you two down with me! 175 00:15:12,320 --> 00:15:12,960 Stubborn. 176 00:15:14,000 --> 00:15:15,680 Then don’t blame us for not giving you face. 177 00:15:26,280 --> 00:15:26,840 First Elder! 178 00:15:31,940 --> 00:15:32,440 We 179 00:15:33,040 --> 00:15:33,760 are about to lose. 180 00:15:33,960 --> 00:15:34,800 Elder Yun Cha, 181 00:15:34,960 --> 00:15:35,640 Elder Yun Du. 182 00:15:36,080 --> 00:15:37,640 We have come to lend you a hand. 183 00:15:57,480 --> 00:15:58,160 Hai Bodong, 184 00:15:58,640 --> 00:15:59,600 you’re dead meat! 185 00:16:14,900 --> 00:16:15,400 What? 186 00:16:21,720 --> 00:16:23,360 Hai Bodong is going to lose. 187 00:16:40,920 --> 00:16:41,420 Friend, 188 00:16:41,520 --> 00:16:42,200 be careful! 189 00:16:45,600 --> 00:16:48,200 You dare to interfere with the Misty Cloud Sect’s affairs? 190 00:16:51,800 --> 00:16:52,560 Seeking death! 191 00:16:54,520 --> 00:16:55,280 Quickly dodge! 192 00:17:16,140 --> 00:17:17,680 Sir, who exactly are you? 193 00:17:18,240 --> 00:17:19,680 Please report your name. 194 00:17:21,600 --> 00:17:22,600 After not meeting for three years, 195 00:17:23,440 --> 00:17:25,320 it is unexpected that the thing that the Misty Cloud Sect specializes in 196 00:17:26,040 --> 00:17:27,160 is still bullying with a numbers advantage. 197 00:17:29,380 --> 00:17:30,240 This friend, 198 00:17:30,920 --> 00:17:33,160 don’t think that us four cannot do anything to you. 199 00:17:33,520 --> 00:17:35,120 You’d better not act recklessly. 200 00:17:35,960 --> 00:17:37,400 In this Jia Ma Empire, 201 00:17:37,720 --> 00:17:40,000 there is still nobody who dares to challenge my Misty Cloud Sect. 202 00:17:40,800 --> 00:17:42,840 Hiding your head while exposing your tail, acting all sneaky 203 00:17:43,560 --> 00:17:44,880 isn’t how experts behave. 204 00:17:47,840 --> 00:17:48,880 It’s been three years. 205 00:18:02,880 --> 00:18:03,480 Misty Cloud Sect, 206 00:18:04,240 --> 00:18:05,400 Xiao Yan of the Xiao Family 207 00:18:06,120 --> 00:18:07,080 has returned to collect debts. 208 00:18:08,800 --> 00:18:09,680 Xiao Yan? 209 00:18:10,680 --> 00:18:12,680 You really are rushing over to die. 210 00:18:14,760 --> 00:18:15,800 Without personally killing Yun Shan, 211 00:18:16,200 --> 00:18:17,600 how can I easily die? 212 00:18:18,140 --> 00:18:18,640 Hmph. 213 00:18:19,200 --> 00:18:20,280 Arrogant brat. 214 00:18:20,880 --> 00:18:21,760 To deal with you, 215 00:18:21,920 --> 00:18:23,160 what need is there for Sect Leader to take action. 216 00:18:23,840 --> 00:18:26,960 We long anticipated that a foolish fellow would get in the way. 217 00:18:34,740 --> 00:18:35,240 Hmph. 218 00:18:36,260 --> 00:18:36,760 Xiao Yan, 219 00:18:37,200 --> 00:18:37,800 be careful. 220 00:19:26,820 --> 00:19:27,320 What? 221 00:19:27,940 --> 00:19:28,440 That is— 222 00:19:38,280 --> 00:19:39,240 Right now, I am heavily injured. 223 00:19:39,760 --> 00:19:42,040 I no longer have the strength to avoid this attack. 224 00:19:42,200 --> 00:19:42,800 Teacher! 225 00:19:46,000 --> 00:19:46,960 Teacher!! 226 00:19:47,080 --> 00:19:47,800 Bring it on! 227 00:19:47,800 --> 00:19:48,320 Not good. 228 00:19:48,600 --> 00:19:50,200 Xiao Yan, quickly leave! 229 00:19:54,200 --> 00:19:56,880 Teacher can no longer remain by your side. 230 00:20:01,840 --> 00:20:06,280 Yun Shan is preparing to hold a wedding for Gu He and Yun Yun at the Misty Cloud Sect. 231 00:20:07,280 --> 00:20:08,160 Then, two days later 232 00:20:08,640 --> 00:20:10,440 will be the time of the decisive battle at the Misty Cloud Sect. 233 00:20:11,120 --> 00:20:12,480 Let alone the Fight Emperor elites, 234 00:20:12,760 --> 00:20:14,640 just Yun Shan alone is not easy to deal with. 235 00:20:15,580 --> 00:20:16,460 Yun Shan, 236 00:20:16,840 --> 00:20:20,560 you better not disappoint me this time. 237 00:20:21,880 --> 00:20:23,640 If you really die to Yun Shan, 238 00:20:24,360 --> 00:20:25,480 I will thank him. 239 00:20:25,760 --> 00:20:26,260 Everyone, 240 00:20:26,960 --> 00:20:29,480 don’t think that it’s Xiao Yan begging for your cooperation. 241 00:20:30,800 --> 00:20:32,320 The joyous occasion has arrived! 242 00:20:32,320 --> 00:20:34,280 The great wedding begins! 243 00:20:39,520 --> 00:20:40,960 The grudge from three years ago, 244 00:20:42,040 --> 00:20:43,480 let it be resolved today. 245 00:20:55,960 --> 00:20:58,320 I, Xiao Yan, have remembered this debt for three years! 246 00:20:58,720 --> 00:21:00,640 Then I’ll settle you in one move. 247 00:21:00,920 --> 00:21:02,560 Wind Killer Engulfing Blade! 248 00:21:04,280 --> 00:21:04,880 Go, 249 00:21:06,200 --> 00:21:07,080 Angry Buddha Fire Lotus! 250 00:21:12,840 --> 00:21:13,480 Xiao Yan, 251 00:21:13,800 --> 00:21:15,280 do you really intend to kill every last person? 252 00:21:15,760 --> 00:21:17,080 Then the blood debt of my Xiao Family, 253 00:21:17,520 --> 00:21:18,520 who will pay it?! 254 00:21:20,080 --> 00:21:21,720 Then let me pay it. 255 00:21:23,920 --> 00:21:24,840 Wind’s Peak: 256 00:21:25,320 --> 00:21:26,080 Killer Meteor! 257 00:21:26,840 --> 00:21:29,160 Today, I will definitely capture you back to the Hall of Souls. 258 00:21:40,320 --> 00:21:40,880 Little Fairy Doctor, 259 00:21:41,320 --> 00:21:42,720 why did you launch this war? 260 00:21:44,140 --> 00:21:45,960 The Little Fairy Doctor you knew has already died. 261 00:21:46,960 --> 00:21:47,840 The current me 262 00:21:48,440 --> 00:21:49,560 is the Poison Sect’s Leader, 263 00:21:50,440 --> 00:21:51,240 Sky Poison Woman. 264 00:21:55,800 --> 00:21:56,920 My good junior, 265 00:21:57,240 --> 00:22:00,360 why don’t you have that old fellow’s aura within your body anymore? 266 00:22:03,080 --> 00:22:03,580 Father, 267 00:22:04,080 --> 00:22:04,580 Teacher, 268 00:22:05,140 --> 00:22:06,920 I, Xiao Yan, won’t disappoint you. 18596

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.