Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,967 --> 00:00:39,233
It's night ~Looking for werewolves~
2
00:00:39,333 --> 00:00:42,633
This drama is fiction
3
00:00:43,333 --> 00:00:43,900
Stop
4
00:00:44,000 --> 00:00:45,166
You explained it.
5
00:00:46,533 --> 00:00:48,667
This wound is proof that it won't move
6
00:00:49,200 --> 00:00:50,800
Please believe me
7
00:00:51,000 --> 00:00:53,266
listen to me
8
00:00:53,367 --> 00:00:54,300
What's the matter?
9
00:00:54,400 --> 00:00:56,633
It's definitely a werewolf
10
00:00:56,800 --> 00:00:58,233
There are scars on the body
11
00:01:01,133 --> 00:01:01,900
It's a misunderstanding
12
00:01:02,800 --> 00:01:03,967
I'm different
13
00:01:04,266 --> 00:01:05,567
Not a werewolf
14
00:01:18,934 --> 00:01:19,667
Dabom
15
00:01:20,500 --> 00:01:22,300
Did you look at the camera alone?
16
00:01:23,100 --> 00:01:24,200
You're a werewolf
17
00:01:24,300 --> 00:01:25,533
It's different
18
00:01:25,633 --> 00:01:27,066
don't lie
19
00:01:27,400 --> 00:01:30,033
I just checked to see if it was charged.
20
00:01:31,700 --> 00:01:32,900
What about that injury?
21
00:01:34,533 --> 00:01:37,900
When I woke up in the morning, I was injured.
22
00:01:38,133 --> 00:01:39,233
lie
23
00:01:39,734 --> 00:01:40,533
you are a werewolf
24
00:01:40,633 --> 00:01:42,133
It's seriously annoying
25
00:01:47,667 --> 00:01:49,367
Nam Yeon Woo...
26
00:01:49,467 --> 00:01:50,200
Hey
27
00:01:56,033 --> 00:01:58,934
Jin Da Beom to Nam Yeon Woo...
28
00:01:59,033 --> 00:01:59,734
Hey
29
00:02:05,266 --> 00:02:06,200
Dabom and—
30
00:02:07,500 --> 00:02:10,667
Mina comes late so she's definitely a guru.
31
00:02:11,734 --> 00:02:15,567
She was involved with Somi, Nahee, Kyung Joon Uram, and Juyeon.
32
00:02:15,667 --> 00:02:17,867
Why would I kill Juyeon?
33
00:02:17,967 --> 00:02:19,266
Because it's a werewolf
34
00:02:19,400 --> 00:02:21,300
There was blood on my shoes
35
00:02:21,567 --> 00:02:23,266
What is the explanation for that wound?
36
00:02:23,500 --> 00:02:26,133
You got blood on my shoes
37
00:02:26,233 --> 00:02:27,367
Shut up you werewolf
38
00:02:27,467 --> 00:02:28,233
Damn it
39
00:02:32,934 --> 00:02:33,900
chikusho
40
00:02:40,700 --> 00:02:44,000
The injured person is a werewolf, right? Vote quickly.
41
00:02:44,100 --> 00:02:45,934
Yeonwoo is a werewolf
42
00:02:46,834 --> 00:02:48,533
Vote quickly!
43
00:02:48,633 --> 00:02:49,934
shut up
44
00:02:50,266 --> 00:02:52,433
Are you sure it's charging?
45
00:02:53,100 --> 00:02:54,867
Why are you at the restaurant alone?
46
00:02:56,300 --> 00:03:00,333
You say there's no one there, so you're worried.
47
00:03:00,700 --> 00:03:02,500
A werewolf might erase the video
48
00:03:03,166 --> 00:03:05,900
I also deleted the footage from the surveillance camera...
49
00:03:06,033 --> 00:03:08,200
Then I can't come alone
50
00:03:09,000 --> 00:03:11,300
If you come quietly, I'll be suspected.
51
00:03:11,500 --> 00:03:14,433
Did you come here to erase the camera footage?
52
00:03:15,133 --> 00:03:17,200
If I could see myself reflected...
53
00:03:17,333 --> 00:03:19,567
Were you thinking of erasing it?
54
00:03:19,667 --> 00:03:21,533
If it's a misunderstanding
55
00:03:21,734 --> 00:03:25,467
I didn't delete the video, I just watched it.
56
00:03:26,166 --> 00:03:27,500
Not much
57
00:03:27,734 --> 00:03:30,133
You're the only one here
58
00:03:35,734 --> 00:03:38,600
Hey, I'm not a werewolf.
59
00:03:39,066 --> 00:03:41,100
You're saying it's different.
60
00:03:41,467 --> 00:03:42,200
Damn it
61
00:03:42,300 --> 00:03:45,200
Yes, those two are werewolves.
62
00:03:46,166 --> 00:03:48,000
Vote quickly!
63
00:03:49,000 --> 00:03:50,800
Vote for Dabeom today—
64
00:03:51,266 --> 00:03:54,400
If you vote for Mina tomorrow, it will be over.
65
00:03:54,767 --> 00:03:56,000
By the way, Yeonwoo...
66
00:03:56,900 --> 00:03:57,700
Are you—
67
00:03:58,467 --> 00:04:02,800
Why did you hide your injury?
68
00:04:03,400 --> 00:04:05,300
Even my best friend Eunchan
69
00:04:07,667 --> 00:04:08,667
it is…
70
00:04:09,233 --> 00:04:12,567
If you speak poorly, people will suspect you.
71
00:04:12,767 --> 00:04:14,033
Tell me honestly
72
00:04:15,533 --> 00:04:17,233
You look suspicious.
73
00:04:17,600 --> 00:04:19,667
Do you even doubt it?
74
00:04:20,633 --> 00:04:24,633
I didn't know this morning that the werewolf was injured.
75
00:04:25,266 --> 00:04:28,567
It's weird to hide it because you'll be suspected.
76
00:04:28,900 --> 00:04:29,834
that's right
77
00:04:30,166 --> 00:04:32,900
Because they'll find out you're a werewolf.
78
00:04:34,400 --> 00:04:36,633
Hey, be careful
79
00:04:37,567 --> 00:04:38,667
You're going to get killed.
80
00:04:38,767 --> 00:04:41,133
Shut up, you werewolf.
81
00:04:41,233 --> 00:04:41,934
look
82
00:04:42,500 --> 00:04:45,700
Werewolves are acting out with each other.
83
00:04:46,000 --> 00:04:48,500
Please vote for one quickly
84
00:04:48,700 --> 00:04:49,500
Damn it
85
00:04:54,600 --> 00:04:59,500
Oh Jung Won voted for Nam Yeon Woo
86
00:05:01,000 --> 00:05:01,834
Yeonwoo
87
00:05:02,900 --> 00:05:04,200
You killed Nahi.
88
00:05:05,400 --> 00:05:06,433
Do not be silly
89
00:05:06,967 --> 00:05:07,667
Hey
90
00:05:07,967 --> 00:05:09,000
jeongwon
91
00:05:09,200 --> 00:05:12,166
The werewolf has injuries to Yeon-woo's body.
92
00:05:13,133 --> 00:05:14,100
this bastard
93
00:05:14,200 --> 00:05:15,600
Hey, stop it
94
00:05:15,700 --> 00:05:16,667
Let go
95
00:05:16,767 --> 00:05:17,834
What do you say?
96
00:05:24,300 --> 00:05:26,166
Hey Yeonwoo
97
00:05:27,367 --> 00:05:29,066
Vote for Dabeom
98
00:05:29,467 --> 00:05:31,166
Why are you confused?
99
00:05:31,567 --> 00:05:32,800
Do you doubt me?
100
00:05:34,266 --> 00:05:38,333
Not really, but first let me tell you why I got injured...
101
00:05:38,433 --> 00:05:39,633
Is that the reason?
102
00:05:40,033 --> 00:05:44,033
So why is your roommate unharmed?
103
00:05:47,467 --> 00:05:48,600
Is it your work?
104
00:05:50,400 --> 00:05:51,100
What did you say?
105
00:05:51,200 --> 00:05:55,400
Did you intentionally break up when I was in the infirmary?
106
00:05:55,900 --> 00:05:57,467
You damn werewolf
107
00:05:57,567 --> 00:05:59,200
That's enough
108
00:06:02,367 --> 00:06:04,266
chikusho
109
00:06:05,934 --> 00:06:07,500
Damn it
110
00:06:07,867 --> 00:06:08,934
why
111
00:06:09,900 --> 00:06:12,467
Without looking for the werewolf who stabbed me—
112
00:06:13,667 --> 00:06:15,000
Why do you doubt me?
113
00:06:15,667 --> 00:06:16,800
Damn it
114
00:06:17,333 --> 00:06:18,633
Even though the wound hurts
115
00:06:26,400 --> 00:06:31,734
Im Eun Chan voted for Nam Yeon Woo
116
00:06:36,000 --> 00:06:37,500
Why were you silent?
117
00:06:41,300 --> 00:06:43,734
you should be honest with me
118
00:06:45,600 --> 00:06:47,133
Is it because he was a werewolf?
119
00:06:53,834 --> 00:06:55,333
can't believe it
120
00:06:56,200 --> 00:06:58,533
You, my best friend, are to me—
121
00:07:01,900 --> 00:07:03,333
Will you vote?
122
00:07:06,033 --> 00:07:08,367
Yeonwoo That's why...
123
00:07:08,467 --> 00:07:10,467
Why did you vote for me?
124
00:08:11,266 --> 00:08:12,700
Can't you hide?
125
00:08:32,567 --> 00:08:33,266
Hey
126
00:08:40,734 --> 00:08:41,834
Dabom
127
00:08:42,834 --> 00:08:43,567
wait
128
00:08:44,333 --> 00:08:45,233
Hey
129
00:08:56,400 --> 00:08:58,800
Shit Chikusho
130
00:09:20,033 --> 00:09:22,467
why am i dying?
131
00:09:23,734 --> 00:09:25,967
I'm so scared
132
00:09:28,066 --> 00:09:30,266
I don't want to die
133
00:09:30,367 --> 00:09:31,967
help me
134
00:10:35,233 --> 00:10:37,500
Hey, there's something here
135
00:10:43,300 --> 00:10:45,834
I don't have time, let's hide
136
00:10:46,300 --> 00:10:47,533
Dabeom is a werewolf
137
00:10:49,233 --> 00:10:52,767
He laughed when Yeon-woo was suspected.
138
00:10:53,000 --> 00:10:56,467
I've already voted, let's hide.
139
00:10:57,266 --> 00:10:59,734
Go ahead, hide.
140
00:11:00,500 --> 00:11:01,467
Are you together?
141
00:11:04,166 --> 00:11:07,000
It's dangerous, so let's hide separately.
142
00:11:08,533 --> 00:11:09,500
see you in the morning
143
00:11:14,800 --> 00:11:15,734
Yoon Seo
144
00:11:16,400 --> 00:11:18,834
Let's hide quickly, we don't have time
145
00:11:20,367 --> 00:11:21,200
Hey
146
00:11:23,934 --> 00:11:24,834
Did you know?
147
00:11:26,033 --> 00:11:28,000
This is where Nahi hid.
148
00:11:30,066 --> 00:11:32,066
Juni isn't talking
149
00:12:11,400 --> 00:12:12,433
Dabom
150
00:12:17,467 --> 00:12:18,800
Are you serious
151
00:12:18,900 --> 00:12:19,934
this bastard
152
00:12:21,967 --> 00:12:23,133
What are you doing?
153
00:12:23,367 --> 00:12:26,033
Why did you kill everyone?
154
00:12:26,133 --> 00:12:28,200
Hey, I'm a citizen.
155
00:12:28,300 --> 00:12:29,233
Do not be silly
156
00:12:34,967 --> 00:12:36,333
you killed
157
00:12:38,266 --> 00:12:40,300
why don't you believe me?
158
00:12:41,200 --> 00:12:42,767
I'll know when you die
159
00:12:46,400 --> 00:12:47,700
this bastard
160
00:12:52,734 --> 00:12:53,934
chikusho
161
00:12:56,533 --> 00:12:57,233
Damn it
162
00:13:08,200 --> 00:13:09,700
Damn it
163
00:13:13,166 --> 00:13:14,900
You just want to survive
164
00:13:24,934 --> 00:13:27,033
Because I'm not your friend-
165
00:13:28,233 --> 00:13:30,800
I think it's okay to die
166
00:13:31,600 --> 00:13:35,100
Are you the one who thinks so?
167
00:13:36,233 --> 00:13:38,900
Killing to survive
168
00:13:39,934 --> 00:13:41,367
Same as Kyung Joon
169
00:13:41,467 --> 00:13:43,600
Don't talk about him
170
00:13:47,200 --> 00:13:48,400
Did you know?
171
00:13:53,100 --> 00:13:53,900
look
172
00:13:54,967 --> 00:13:57,300
Now, take a good look
173
00:14:05,667 --> 00:14:10,033
I thought of dying many times because of them.
174
00:14:11,300 --> 00:14:13,266
Even if I'm being bullied
175
00:14:15,400 --> 00:14:19,533
Everyone didn't care and you were indifferent too.
176
00:14:20,433 --> 00:14:23,867
I was just pretending to be a good person in front of everyone.
177
00:14:25,800 --> 00:14:28,266
You didn't even want to help me.
178
00:14:30,500 --> 00:14:32,767
Don't be bossy
179
00:14:34,033 --> 00:14:35,700
More than Kyung Joon
180
00:14:37,266 --> 00:14:39,033
you're more annoying
181
00:14:41,200 --> 00:14:42,100
Do you understand?
182
00:14:56,266 --> 00:14:57,800
If you can't kill me...
183
00:14:58,400 --> 00:15:00,333
Even if you beg for your life
184
00:15:02,467 --> 00:15:03,967
I'll kill you anyway
185
00:15:05,633 --> 00:15:07,700
Don't kill other children
186
00:15:11,767 --> 00:15:13,066
chikusho
187
00:15:20,567 --> 00:15:21,400
Damn it
188
00:15:33,133 --> 00:15:35,266
Anyone can understand
189
00:15:36,266 --> 00:15:38,900
There's nowhere else to hide
190
00:15:40,200 --> 00:15:41,100
Behind the attic...
191
00:15:42,800 --> 00:15:44,233
How did you find it?
192
00:15:48,700 --> 00:15:52,633
I'm sure he was desperate to survive.
193
00:15:53,834 --> 00:15:55,367
Yeonwoo's injury is...
194
00:15:57,133 --> 00:15:58,033
You?
195
00:16:00,934 --> 00:16:01,900
Nahi too...
196
00:16:03,834 --> 00:16:04,767
hang on
197
00:16:05,066 --> 00:16:06,000
it is?
198
00:16:07,033 --> 00:16:08,200
Yeonwoo too...
199
00:16:08,567 --> 00:16:09,867
Surveillance camera!
200
00:16:14,000 --> 00:16:16,066
If I kill Yoon-seo and Kyung-jun...
201
00:16:17,367 --> 00:16:18,934
you guys are suspected
202
00:16:23,166 --> 00:16:24,767
What should I do?
203
00:16:29,467 --> 00:16:32,000
Kyung Joon and Jin Ah
204
00:16:32,467 --> 00:16:36,200
Maybe we can deal with Seungbin all at once.
205
00:16:41,533 --> 00:16:42,433
what will you do?
206
00:16:53,433 --> 00:16:54,767
Did you kill him?
207
00:16:57,333 --> 00:16:58,233
why?
208
00:16:59,266 --> 00:17:00,667
say something
209
00:17:03,233 --> 00:17:04,133
It's different, right?
210
00:17:05,767 --> 00:17:06,967
say no
211
00:17:07,700 --> 00:17:10,633
I believe it, so say it
212
00:17:10,734 --> 00:17:13,367
Please tell me otherwise
213
00:17:22,867 --> 00:17:25,000
Why you?
214
00:17:34,600 --> 00:17:35,400
it's me
215
00:17:38,767 --> 00:17:40,033
If you understand—
216
00:17:41,667 --> 00:17:43,100
Run away!
217
00:18:16,233 --> 00:18:17,734
this bastard
218
00:18:28,100 --> 00:18:28,800
Die
219
00:18:29,567 --> 00:18:31,033
I'll kill you, you werewolf.
220
00:18:33,734 --> 00:18:36,033
It's not a werewolf.
221
00:18:36,467 --> 00:18:37,667
it doesn't matter
222
00:18:38,033 --> 00:18:40,767
He's a murderer because he voted for me.
223
00:18:41,100 --> 00:18:41,867
Die
224
00:18:41,967 --> 00:18:43,667
help me…
225
00:19:06,800 --> 00:19:08,900
Voting is closed
226
00:19:09,000 --> 00:19:12,767
Nam Yeon Woo who received the most votes will be executed.
227
00:19:26,233 --> 00:19:29,734
Nam Yeon Woo's role is that of a citizen.
228
00:19:31,166 --> 00:19:33,100
That's a lie
229
00:19:33,734 --> 00:19:34,533
Yeonwoo
230
00:19:34,633 --> 00:19:37,600
Yeonwoo, that's not what I meant...
231
00:20:42,500 --> 00:20:43,934
help everyone
232
00:20:46,066 --> 00:20:47,233
please
233
00:20:47,567 --> 00:20:50,800
I don't want anyone to die anymore
234
00:20:52,900 --> 00:20:56,500
I want to finish this game too
235
00:20:57,333 --> 00:20:59,200
don't kill anyone
236
00:21:37,300 --> 00:21:40,166
Please follow the rules
237
00:21:46,767 --> 00:21:52,233
Hold a meeting and unanimously choose the executioner.
238
00:21:52,333 --> 00:21:54,633
Chikusho Seriously?
239
00:21:56,100 --> 00:21:57,200
Damn it
240
00:22:14,333 --> 00:22:15,266
Hey
241
00:22:16,767 --> 00:22:19,633
Why did you keep quiet about the camera?
242
00:22:20,333 --> 00:22:24,533
Suddenly something unexpected happened.
243
00:22:24,633 --> 00:22:26,734
But you should say it
244
00:22:27,834 --> 00:22:28,900
I thought I was going to die
245
00:22:29,000 --> 00:22:30,633
You cooperated, right?
246
00:22:31,266 --> 00:22:32,467
That's why I'm alive
247
00:22:33,233 --> 00:22:34,000
What did you say?
248
00:22:34,200 --> 00:22:36,133
Away from Yun-seo and the others.
249
00:22:37,734 --> 00:22:40,700
If I meet you, I'll be suspicious
250
00:22:47,700 --> 00:22:48,567
That's right
251
00:23:02,567 --> 00:23:03,600
What about that wound?
252
00:23:06,467 --> 00:23:07,367
Damn it
253
00:23:11,166 --> 00:23:12,000
chikusho
254
00:23:13,467 --> 00:23:15,033
The chairman killed himself...
255
00:23:16,633 --> 00:23:18,500
Don't kill you guys
256
00:23:19,500 --> 00:23:20,400
So—
257
00:23:22,000 --> 00:23:23,133
Where is everyone?
258
00:23:25,133 --> 00:23:28,133
The chairperson is in the bathroom and the other kids are in the separate building.
259
00:23:29,300 --> 00:23:30,600
what will you do?
260
00:23:32,133 --> 00:23:34,600
You are suspected no matter who you kill.
261
00:23:47,033 --> 00:23:48,533
It's a deadlock
262
00:23:49,900 --> 00:23:54,467
It's true that no matter who I kill, the votes will be for me tomorrow.
263
00:23:58,533 --> 00:24:01,533
Can you win without me?
264
00:24:06,233 --> 00:24:07,667
Yun-seo is a citizen
265
00:24:08,233 --> 00:24:09,333
It's the enemy
266
00:24:10,900 --> 00:24:12,900
Only a few more people
267
00:24:17,400 --> 00:24:19,300
You too will be suspected.
268
00:24:20,800 --> 00:24:24,433
You can't win alone; if you drag on for too long, you'll be at a disadvantage.
269
00:24:24,834 --> 00:24:26,333
Follow me this time
270
00:24:26,967 --> 00:24:28,200
What to do?
271
00:24:29,300 --> 00:24:30,266
The execution is-
272
00:24:32,233 --> 00:24:33,867
Not just one person
273
00:24:34,233 --> 00:24:35,633
Kill everyone tonight?
274
00:24:36,500 --> 00:24:38,467
Yujun was killed at noon.
275
00:24:39,100 --> 00:24:41,233
nothing happened
276
00:24:42,233 --> 00:24:42,934
that's why-
277
00:24:44,467 --> 00:24:45,367
Let's kill it
278
00:24:54,600 --> 00:24:55,567
Right on
279
00:24:56,800 --> 00:25:00,767
I will kill Yoon-seo and Jun-hee.
280
00:25:01,333 --> 00:25:02,367
You are in the annex
281
00:25:03,467 --> 00:25:04,767
Do you want me to kill you alone?
282
00:25:05,033 --> 00:25:08,166
I don't have time to search one by one
283
00:25:08,433 --> 00:25:09,667
Let's move separately
284
00:25:21,000 --> 00:25:24,066
By the way, you just have to make a plan—
285
00:25:26,367 --> 00:25:27,834
I've never killed
286
00:25:29,800 --> 00:25:31,700
Can you kill Yoon Seo?
287
00:25:36,000 --> 00:25:39,467
I'd rather be killed by me than by you.
288
00:25:49,400 --> 00:25:50,266
Do you get it
289
00:25:56,300 --> 00:25:57,133
Do your best
290
00:26:34,200 --> 00:26:35,800
It's faster to stab
291
00:26:36,500 --> 00:26:37,200
Shall we do it?
292
00:26:37,300 --> 00:26:38,800
stop
293
00:26:39,800 --> 00:26:41,667
Should I die?
294
00:26:44,900 --> 00:26:46,333
And my best friend—
295
00:26:47,734 --> 00:26:48,734
Yoon-seo
296
00:26:50,567 --> 00:26:52,166
I decide how to kill.
297
00:26:54,400 --> 00:26:57,533
If you let it sleep, it will die within 30 minutes.
298
00:27:01,567 --> 00:27:02,367
Do you get it
299
00:27:03,467 --> 00:27:06,567
Please check and email me in 30 minutes.
300
00:27:07,900 --> 00:27:09,567
Be sure to kill the chairman too.
301
00:29:14,767 --> 00:29:15,734
What?
302
00:29:20,300 --> 00:29:21,200
Damn it
303
00:30:08,000 --> 00:30:08,200
“To Dabeom”
304
00:30:08,200 --> 00:30:09,567
“To Dabeom” Killed Juni
305
00:30:09,567 --> 00:30:10,033
“To Dabeom”
306
00:30:22,567 --> 00:30:23,834
Looks like I can kill them all
307
00:31:26,734 --> 00:31:28,633
It got cold
308
00:31:49,633 --> 00:31:50,800
Did you find them all?
309
00:31:52,967 --> 00:31:54,967
Two people still not found
310
00:31:56,033 --> 00:31:56,900
“To Jeongwon”
311
00:31:56,900 --> 00:31:59,467
“To Jeong-won” Is Yun-seo dead?
312
00:31:59,467 --> 00:31:59,633
“To Jeongwon”
313
00:32:06,433 --> 00:32:06,767
“To Dabeom”
314
00:32:06,767 --> 00:32:07,834
“To Dabeom” I died.
315
00:32:07,834 --> 00:32:09,333
“To Dabeom”
316
00:32:40,300 --> 00:32:40,333
“To Jeongwon”
317
00:32:40,333 --> 00:32:42,266
“To Jung Won” Is he really dead?
318
00:32:45,300 --> 00:32:45,600
“To Dabeom”
319
00:32:45,600 --> 00:32:48,900
“To Dabeom” If you don’t believe it, see it for yourself
320
00:32:48,900 --> 00:32:49,266
“To Dabeom”
321
00:33:04,834 --> 00:33:06,166
“To Jeongwon”
322
00:33:06,166 --> 00:33:06,934
“Go to Jeongwon” right away
323
00:33:28,233 --> 00:33:30,567
After confirming, let's look for another child.
324
00:33:32,467 --> 00:33:33,233
Hey
325
00:33:38,934 --> 00:33:40,233
Remove the white cloth
326
00:33:41,800 --> 00:33:42,533
What?
327
00:33:44,800 --> 00:33:46,633
It's okay, do it
328
00:33:47,834 --> 00:33:49,066
What are you doing?
329
00:33:50,567 --> 00:33:52,333
What if I do it myself?
330
00:33:56,467 --> 00:33:57,900
I'll make you laugh
331
00:34:01,667 --> 00:34:02,867
Still—
332
00:34:04,767 --> 00:34:07,567
Are you making fun of me?
333
00:34:14,600 --> 00:34:16,900
Dead but still powered on
334
00:34:19,300 --> 00:34:20,633
why not kill?
335
00:34:21,300 --> 00:34:23,467
why didn't you kill me
336
00:34:27,867 --> 00:34:29,433
If you can't kill me...
337
00:34:31,667 --> 00:34:32,533
You die too
338
00:34:57,467 --> 00:35:02,433
It's night ~Looking for werewolves~
20845
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof