Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,500 --> 00:00:03,150
LA MALEDIZIONE DI FRANKENSTEIN
2
00:01:34,580 --> 00:01:36,480
Aspetterò il tuo segnale.
3
00:02:47,860 --> 00:02:49,110
Fallo.
4
00:02:58,080 --> 00:03:00,910
La mia testa!
Provo dolore!
5
00:03:04,000 --> 00:03:06,290
La mia testa!
6
00:03:08,500 --> 00:03:11,590
Ci sono riuscito.
Lui parla.
7
00:03:11,880 --> 00:03:14,720
Dunque Il cervello che
ho trapiantato funziona.
8
00:03:14,800 --> 00:03:18,220
L'essere che ho creato
ora ha intelligenza umana.
9
00:03:31,780 --> 00:03:33,150
Tu chi sei?
10
00:06:18,400 --> 00:06:20,610
Andatevene!
Ho del lavoro da fare.
11
00:06:20,700 --> 00:06:22,820
Per favore, maestro,
lascIaci restare!
12
00:06:22,910 --> 00:06:24,240
Andatevene!
13
00:06:36,750 --> 00:06:39,220
Rimuovi questo sudiciume
dai miei occhi!
14
00:06:51,770 --> 00:06:55,230
Melisa,
il mio trionfo è inebriante.
15
00:07:03,240 --> 00:07:05,950
Ti vedo, maestro,
come se avessi gli occhi.
16
00:07:06,780 --> 00:07:09,000
Il tuo piacere mi soddisfa.
17
00:07:09,450 --> 00:07:12,040
Cosa farei senza di te?
18
00:07:12,370 --> 00:07:16,460
Tu che sei in grado di vedere
dove i comuni mortali sono ciechi,
19
00:07:17,040 --> 00:07:18,460
cosa vedi?
20
00:07:18,750 --> 00:07:21,880
Vedo piacere, sangue e morte.
21
00:07:21,970 --> 00:07:24,140
Vedo il tuo trionfo, maestro.
22
00:07:24,220 --> 00:07:26,800
Vedo la creatura di Frankenstein
23
00:07:26,890 --> 00:07:29,850
rapire le vergini più belle
portandole qui
24
00:07:30,180 --> 00:07:34,520
per soddisfare i tuoi desideri,
ed essere utilizzate nei tuoi esperimenti.
25
00:07:35,060 --> 00:07:37,230
Sembra un sogno.
26
00:07:37,320 --> 00:07:39,480
Facciamolo diventare realtà.
27
00:08:04,510 --> 00:08:06,090
Un capolavoro.
28
00:08:08,680 --> 00:08:13,140
Solo la mente di un genio
avrebbe potuto concepirti
29
00:08:13,680 --> 00:08:19,610
e solo un altro genio
può darti la vita.
30
00:08:21,650 --> 00:08:24,200
Da ora in poi,
Sono il tuo unico maestro.
31
00:08:24,280 --> 00:08:30,030
Ci penserò io.
Obbedirai immediatamente ai miei ordini.
32
00:08:30,450 --> 00:08:34,620
Gli trasmetterò i tuoi pensieri
come parole.
33
00:08:35,580 --> 00:08:37,540
Vai in città.
34
00:08:37,630 --> 00:08:41,500
Cattura la giovane donna più attraente
35
00:08:41,880 --> 00:08:44,920
e portala qui,
eliminando tutti gli ostacoli.
36
00:08:45,010 --> 00:08:49,180
Obbedisci al maestro.
Non tentare di resistere alla sua volontà.
37
00:09:09,660 --> 00:09:11,410
Cagliostro.
38
00:09:58,870 --> 00:10:01,630
Nonostante la mia cecità,
o forse proprio per questo,
39
00:10:01,710 --> 00:10:05,550
Posso fiutare la carne giovane
meglio di chiunque altro.
40
00:10:11,390 --> 00:10:13,350
Come trema!
41
00:10:14,260 --> 00:10:18,140
Com'è dolce e succulenta la carne
che soddisferà la mia fame!
42
00:11:04,860 --> 00:11:06,570
Non c'è altro che possiamo fare.
43
00:11:14,030 --> 00:11:15,620
Sta riprendendo conoscenza.
44
00:11:17,950 --> 00:11:20,830
ascoltami Seward, come me,
sei uno scienziato
45
00:11:20,910 --> 00:11:24,460
So che i nostri approcci sono diversi,
ma devi aiutarmi.
46
00:11:24,540 --> 00:11:26,420
Devo dirti ...
47
00:11:27,550 --> 00:11:30,090
che sono stato in grado di creare.
48
00:11:30,460 --> 00:11:34,470
Sì, ho creato un essere umano.
È vero.
49
00:11:34,930 --> 00:11:38,850
Devi salvarlo,
in nome del progresso e della scienza.
50
00:11:38,930 --> 00:11:40,520
Salvalo.
51
00:12:14,090 --> 00:12:16,260
- Il Dr. Seward, per favore.
- Solo un momento.
52
00:12:24,230 --> 00:12:27,270
Mi fido completamente di te.
53
00:12:29,020 --> 00:12:32,530
So che non mi tradirai.
54
00:12:32,990 --> 00:12:35,610
Ascolta i miei ultimi desideri.
55
00:12:36,610 --> 00:12:41,290
La creatura ora possiede
un cervello umano.
56
00:12:42,290 --> 00:12:46,460
Non lasciare la mia creatura
nelle mani di altri.
57
00:12:58,470 --> 00:12:59,800
Mi scusi, dottore,
58
00:12:59,890 --> 00:13:02,720
ma l'ispettore Tanner
desidera vederla.
59
00:13:03,470 --> 00:13:05,140
Bene.
60
00:13:05,770 --> 00:13:07,270
Fallo entrare.
61
00:13:09,150 --> 00:13:10,810
Salve, Ispettore.
62
00:13:11,610 --> 00:13:14,150
Il dottor Frankenstein è appena morto.
63
00:13:14,230 --> 00:13:16,740
Ha tentato
di rivelami un segreto
64
00:13:16,820 --> 00:13:19,820
Purtroppo,
Non sono riuscito a capirlo.
65
00:13:19,910 --> 00:13:22,450
- Quello che è successo?
- Non lo so davvero.
66
00:13:22,530 --> 00:13:24,040
Il contadino
che mi ha chiamato
67
00:13:24,120 --> 00:13:26,290
l'ha trovato sulla strada
coperto di sangue.
68
00:13:29,630 --> 00:13:31,920
FAMIGLIA FRANKENSTEIN
69
00:15:07,500 --> 00:15:07,820
Mi scusi.
70
00:15:08,600 --> 00:15:11,730
Sono il dottor Seward.
Posso chiederle il suo nome?
71
00:15:12,100 --> 00:15:13,860
Vera Frankenstein.
72
00:15:13,940 --> 00:15:15,020
- La figlia del dottore?
- Sì.
73
00:15:15,110 --> 00:15:16,900
Come mio padre
Sono anche un dottore.
74
00:15:17,280 --> 00:15:21,650
Ho visto il suo lavoro sulle mutazioni.
È affascinante.
75
00:15:22,820 --> 00:15:24,660
- Sarei lieto di -
- Mi perdoni.
76
00:15:24,740 --> 00:15:27,870
Ho fatto un lungo viaggio
è stata una giornata difficile.
77
00:15:27,950 --> 00:15:30,000
Sono esausta.
78
00:15:30,710 --> 00:15:33,790
Posso farle una visita?
79
00:15:33,880 --> 00:15:35,670
Spero che non
stia partendo immediatamente?
80
00:15:35,750 --> 00:15:38,210
No.
Ho intenzione di rimanere per un po '.
81
00:15:38,760 --> 00:15:41,880
- Come è morto mio padre?
- Non lo so davvero.
82
00:15:41,970 --> 00:15:45,220
Aveva molte ferite,
ma tutte superficiali.
83
00:15:45,300 --> 00:15:48,220
Morsi, graffi,
pezzetti di carne strappati via.
84
00:15:48,310 --> 00:15:50,230
È molto misterioso.
85
00:15:50,850 --> 00:15:54,270
Potrebbe essere stato attaccato
da animali selvatici?
86
00:15:54,850 --> 00:15:56,190
Lupi, per esempio?
87
00:15:56,270 --> 00:15:58,400
Corvi più probabili
dei lupi.
88
00:15:58,480 --> 00:16:00,400
È assolutamente incredibile.
89
00:16:00,490 --> 00:16:02,490
E' stato attaccato nel suo laboratorio
90
00:16:02,900 --> 00:16:06,280
e il suo assistente
è stato pugnalato a morte
91
00:16:10,790 --> 00:16:12,660
Per favore mi scusi.
92
00:16:25,760 --> 00:16:27,680
È Vera Frankenstein?
93
00:16:28,390 --> 00:16:29,100
Sì.
94
00:16:29,180 --> 00:16:31,850
Quando è apparsa,
mi è venuta la pelle d'oca,
95
00:16:32,520 --> 00:16:34,980
Non pensavo
che fossi così impressionabile.
96
00:17:48,010 --> 00:17:50,510
Pensi davvero
che funzionerà?
97
00:17:50,600 --> 00:17:53,140
Scientificamente, quello che stai per
tentare è inconcepibile.
98
00:17:53,220 --> 00:17:55,180
Nessuno scienziato
l'ha mai sognato.
99
00:17:55,270 --> 00:17:58,310
Se mio padre c'è riuscito,
anche io ci riuscirò
100
00:18:11,320 --> 00:18:14,700
Padre, mi senti?
Padre?
101
00:18:14,790 --> 00:18:17,960
Sono fiero di te,
figlia mia.
102
00:18:18,290 --> 00:18:23,750
Un cervello morto può essere rianimato
per un certo tempo usando l'energia magnetica.
103
00:18:24,670 --> 00:18:27,470
Ti prego, Vera,
104
00:18:27,550 --> 00:18:30,300
devi trovare la mia creatura.
105
00:18:30,390 --> 00:18:32,970
Gli ho dato un cervello umano.
106
00:18:33,810 --> 00:18:38,560
Ho trapiantato il cervello
di un uomo vivente.
107
00:18:39,100 --> 00:18:42,230
La mia creatura pensa.
Lui parla.
108
00:18:44,860 --> 00:18:46,860
Lo hanno preso.
109
00:18:47,570 --> 00:18:50,570
Giuro che il miserabile
che lo ha fatto pagherà.
110
00:18:50,950 --> 00:18:54,990
Troverò l'essere che hai creato
e continuerò il tuo lavoro.
111
00:19:07,920 --> 00:19:08,920
Chi è?
112
00:19:09,010 --> 00:19:11,590
Dr. Seward.
Posso entrare per favore?
113
00:19:15,930 --> 00:19:17,310
Buonasera.
114
00:19:20,810 --> 00:19:22,600
- Mi scusi -
- Cosa vuole
115
00:19:22,690 --> 00:19:25,060
Desidererei vedere il dottor Frankenstein.
116
00:19:25,610 --> 00:19:28,740
Mi dispiace.
Il dottore è impegnato.
117
00:19:32,780 --> 00:19:36,120
- Buonasera, signorina Frankenstein.
- Buonasera dottore.
118
00:19:36,200 --> 00:19:38,540
Perdoni la mia infermiera.
Stava solo eseguendo i miei ordini.
119
00:19:38,620 --> 00:19:43,750
Volevo solo dirle
che se ha bisogno di qualcosa -
120
00:19:44,210 --> 00:19:46,960
Al villaggio ho una piccola clinica.
Io vivo li.
121
00:19:47,340 --> 00:19:50,630
Mi ricorderò di voi.
Grazie per l'offerta.
122
00:19:51,050 --> 00:19:55,340
Nonostante le nostre differenze,
Ho molto ammirato suo padre.
123
00:19:55,430 --> 00:19:58,640
Veramente?
Siete venuto solo per dirmelo?
124
00:19:58,720 --> 00:19:59,810
Sì e no.
125
00:19:59,890 --> 00:20:02,940
Le dico la verità,
suo padre...
126
00:20:04,100 --> 00:20:05,940
è morto tra le mie braccia.
127
00:20:06,360 --> 00:20:09,150
- Me l'ha già detto.
- Forse.
128
00:20:09,230 --> 00:20:13,820
Ma suo padre mi ha detto alcune cose
del suo mostro prima che morisse.
129
00:20:17,910 --> 00:20:21,330
- Suppongo che siate interessata.
- La conosco bene, dottore.
130
00:20:21,410 --> 00:20:23,710
Ho letto alcune delle sue pubblicazioni.
131
00:20:23,900 --> 00:20:27,090
Personalmente, non sono assolutamente d'accordo
con il suo punto di vista.
132
00:20:27,170 --> 00:20:28,920
Tuttavia, un giorno,
133
00:20:29,000 --> 00:20:32,840
Potrei contattarla
per discutere le nostre teorie.
134
00:20:33,760 --> 00:20:35,590
Mi piacerebbe.
135
00:21:01,950 --> 00:21:05,120
- Sta tremando, signora.
- Non so cosa mi stia succedendo.
136
00:21:32,730 --> 00:21:34,740
Questa mattina, in città,
stavano parlando tutti
137
00:21:34,820 --> 00:21:36,740
dell'omicidio
del Dr. Frankenstein.
138
00:21:36,820 --> 00:21:40,830
Sai, le persone adorano fingere
di essere ben informate.
139
00:21:41,660 --> 00:21:44,580
Uno degli uomini che hanno trovato il corpo
ci ha detto tutto.
140
00:21:44,660 --> 00:21:47,370
Giura che nessun essere umano
avrebbe potuto farlo.
141
00:21:47,750 --> 00:21:49,500
Era assolutamente selvaggio.
142
00:22:04,850 --> 00:22:09,230
Se potessi, preferirei tornare in città
e dormire a casa di mio fratello stanotte.
143
00:22:09,310 --> 00:22:12,190
Se lo desideri.
Non ho paura di stare da sola.
144
00:22:12,820 --> 00:22:14,650
Abbassa il letto
e poi puoi andare.
145
00:22:14,730 --> 00:22:16,190
Grazie signora.
146
00:22:54,730 --> 00:22:56,230
Puoi andare ora.
147
00:22:56,940 --> 00:22:58,740
Grazie signora.
Ci vediamo domani.
148
00:23:01,030 --> 00:23:03,700
È da sola
e la finestra è aperta.
149
00:23:04,080 --> 00:23:05,200
Vai.
150
00:24:08,140 --> 00:24:10,310
O miei fratelli delle tenebre e della morte,
151
00:24:10,390 --> 00:24:13,060
questo è il primo passo
sul sentiero glorioso
152
00:24:13,140 --> 00:24:16,900
che ci porterà alla creazione
della donna perfetta.
153
00:25:01,530 --> 00:25:04,110
La nuova razza
si chiamerà Pantos.
154
00:25:04,860 --> 00:25:07,370
Dalla terra, acqua, aria e fuoco,
155
00:25:07,450 --> 00:25:09,240
Cagliostro creerà la donna.
156
00:25:15,330 --> 00:25:17,080
Ho bisogno di quella testa.
157
00:25:52,280 --> 00:25:54,290
Possa essere sempre così:
158
00:25:54,370 --> 00:25:57,580
Tu ordinerai
e noi obbediremo, Cagliostro.
159
00:26:12,560 --> 00:26:14,720
Sarai
160
00:26:15,600 --> 00:26:17,440
la donna più bella,
161
00:26:18,060 --> 00:26:20,190
la più perfetta ...
162
00:26:23,110 --> 00:26:26,030
la più desiderabile ...
163
00:26:29,660 --> 00:26:34,120
la perfezione
che ci condurrà a Pantos.
164
00:26:49,760 --> 00:26:51,550
Vuole riprovare?
165
00:26:51,640 --> 00:26:54,050
Dobbiamo avere successo, Abigail.
166
00:26:54,140 --> 00:26:57,220
Mio padre deve
raccontaci il suo segreto.
167
00:26:57,980 --> 00:27:00,060
Aumenta la tensione
168
00:27:13,990 --> 00:27:16,120
Padre, devo sapere,
169
00:27:16,200 --> 00:27:18,080
chi è il tuo assassino?
170
00:27:19,660 --> 00:27:21,460
In tutto il mondo,
171
00:27:21,540 --> 00:27:24,710
un solo può essermi uguale
nella conoscenza.
172
00:27:25,290 --> 00:27:27,630
È il male incarnato.
173
00:27:29,920 --> 00:27:32,510
- Quello che mi ha ucciso è -
- Il suo nome?
174
00:27:39,350 --> 00:27:40,430
Padre! Il suo nome?
175
00:27:40,520 --> 00:27:44,810
È pericoloso
ed estremamente crudele.
176
00:27:45,270 --> 00:27:48,280
Solo lui poteva capire.
177
00:27:48,360 --> 00:27:50,190
Dimmi come si chiama!
178
00:27:51,150 --> 00:27:52,450
Lui solo -
179
00:27:52,530 --> 00:27:55,030
In tutto il mondo,
solo lui -
180
00:27:58,870 --> 00:28:01,580
Ora devi vendicare tuo padre.
181
00:28:01,660 --> 00:28:04,120
Quest'uomo si chiama Cagliostro.
182
00:28:05,170 --> 00:28:06,670
Cagliostro?
183
00:28:07,210 --> 00:28:09,800
Si.
Morto da diversi secoli,
184
00:28:10,460 --> 00:28:14,680
questo essere ritorna periodicamente
dall'aldilà
185
00:28:15,220 --> 00:28:20,220
per tormentare l'umanità
con i suoi malefici.
186
00:28:21,060 --> 00:28:24,230
Lo troverai
al Castello di Barna.
187
00:28:27,440 --> 00:28:28,860
Al castello di Barna.
188
00:28:40,240 --> 00:28:42,410
Addio, figlia mia.
189
00:28:55,260 --> 00:28:59,310
Padre, punirò il tuo nemico
e venicherò gloriosamente la tua morte.
190
00:29:00,010 --> 00:29:02,180
Perché non avete provato
a prolungare la sua vita?
191
00:29:02,270 --> 00:29:03,930
Era inutile.
192
00:29:04,020 --> 00:29:06,600
Il limite di tempo
era stato raggiunto.
193
00:29:07,610 --> 00:29:09,980
Il potere del raggio vitale
è limitato.
194
00:29:10,570 --> 00:29:14,900
Dobbiamo migliorarlo
una volta che avremo ottenuto la nostra vendetta.
195
00:29:15,780 --> 00:29:18,450
Non ho mai trascorso molto tempo
con lui,
196
00:29:19,200 --> 00:29:22,700
eppure la mia devozione
e rispetto per lui
197
00:29:22,790 --> 00:29:28,790
sono più forti dell'amore
di una figlia o moglie.
198
00:29:30,130 --> 00:29:31,750
Me l'hanno ucciso.
199
00:29:31,840 --> 00:29:36,550
Padre, continuerò il tuo lavoro
e raggiungerò le vette del potere e della scienza.
200
00:29:36,630 --> 00:29:40,470
Il mondo intero dovrà darti
gli onori che meriti
201
00:29:41,010 --> 00:29:44,180
e per sempre venerarti
Dr. Frankenstein.
202
00:31:13,830 --> 00:31:15,750
Sei pallida, Esmeralda.
Sei stanca?
203
00:31:16,500 --> 00:31:19,500
sono così stanca
che mi gira la testa.
204
00:31:22,300 --> 00:31:24,470
Quindi vestiti
e vai a casa.
205
00:31:25,720 --> 00:31:27,010
Grazie.
Penso che sia meglio.
206
00:31:27,090 --> 00:31:29,600
Ma domani
dobbiamo lavorare due volte più duramente.
207
00:31:49,870 --> 00:31:51,620
Ci vediamo domani.
208
00:33:01,110 --> 00:33:02,690
Ascoltami.
209
00:33:02,770 --> 00:33:05,150
Sono Vera Frankenstein,
210
00:33:05,990 --> 00:33:08,490
la figlia del dottore,
tuo maestro.
211
00:33:08,780 --> 00:33:11,240
Ti ha ordinato di portargli questa ragazza.
212
00:33:11,620 --> 00:33:13,870
Devi obbedirgli.
213
00:33:13,950 --> 00:33:16,580
Devi obbedire
a colui che ti ha creato.
214
00:33:20,750 --> 00:33:22,670
Obbedisci al tuo maestro.
215
00:33:25,960 --> 00:33:27,550
Obbediscimi.
216
00:35:40,430 --> 00:35:41,520
Tutto è andato bene.
217
00:35:41,600 --> 00:35:43,810
Dov'è Melisa?
È rimasta nella foresta?
218
00:35:43,890 --> 00:35:46,440
Non lo so, maestro.
Suppongo di si.
219
00:35:47,190 --> 00:35:49,520
Sono tornato immediatamente
con la creatura e la prigioniera,
220
00:35:49,610 --> 00:35:51,650
ma Melisa non mi ha seguito.
221
00:35:51,740 --> 00:35:54,030
Bene.
Hai fatto bene, Caronte.
222
00:35:54,110 --> 00:35:56,200
Vediamo la prigioniera.
223
00:36:09,540 --> 00:36:12,260
Stava posando per il pittore.
Lei ha un bel corpo.
224
00:36:12,340 --> 00:36:13,800
Io sceglierò
quale parte usare.
225
00:36:17,300 --> 00:36:19,850
Idiota!
Questa è Vera Frankenstein.
226
00:36:25,730 --> 00:36:28,560
Pensavi di potermi ingannare?
227
00:36:28,650 --> 00:36:30,980
Nessuno prende in giro Cagliostro.
228
00:36:39,740 --> 00:36:42,870
Il tuo potere magnetico
mi ha salvato appena in tempo, maestro.
229
00:36:44,330 --> 00:36:46,120
Chi ti ha fatto questo?
230
00:36:46,960 --> 00:36:48,170
Chi?
231
00:36:48,250 --> 00:36:51,380
Una donna,
dopo che Caronte mi ha lasciata.
232
00:36:57,630 --> 00:37:02,430
Stai invecchiando.
Peggio ancora, stai diventando stupido.
233
00:37:02,510 --> 00:37:04,020
Portatelo via!
234
00:37:06,350 --> 00:37:08,980
Ci divertiremo un po '
prima di uccidere,
235
00:37:09,690 --> 00:37:11,610
lui e questa donna.
236
00:37:12,440 --> 00:37:15,990
Maestro, fammi preparare
la cerimonia.
237
00:37:16,610 --> 00:37:18,450
Bene, Melisa.
238
00:37:18,530 --> 00:37:22,410
Spero che troverai un modo
per prolungare il piacere.
239
00:37:41,010 --> 00:37:42,640
Aiutatemi!
240
00:37:43,890 --> 00:37:46,060
I suoi orribili artigli!
241
00:37:47,020 --> 00:37:49,730
I suoi artigli,
rilucenti di sangue umano!
242
00:37:50,730 --> 00:37:52,610
Il mostro!
243
00:37:55,610 --> 00:37:57,780
Stava mangiando un cadavere.
244
00:37:58,280 --> 00:38:00,990
Aiuto! Aiuto!
245
00:38:01,070 --> 00:38:03,830
Questa donna ha avuto un vero shock.
246
00:38:04,160 --> 00:38:06,660
Qualcosa di terrificante
le è successo.
247
00:38:06,750 --> 00:38:08,250
Le sue parole non hanno senso.
248
00:38:08,330 --> 00:38:09,910
La conosci?
249
00:38:10,580 --> 00:38:11,830
Sì.
250
00:38:12,580 --> 00:38:15,500
Questa donna
è l'assistente di Vera Frankenstein.
251
00:38:15,590 --> 00:38:18,130
Non sono stato in grado
di trovare Vera Frankenstein.
252
00:38:19,340 --> 00:38:20,760
C'è solo una spiegazione.
253
00:38:20,840 --> 00:38:23,850
Le due donne escono.
Una scompare, l'altra è terrorizzata.
254
00:38:23,930 --> 00:38:27,020
Ovviamente è successo qualcosa di brutto
a Vera Frankenstein.
255
00:38:27,100 --> 00:38:29,680
Dobbiamo trovarla.
Non c'è tempo da perdere.
256
00:38:29,770 --> 00:38:31,350
Potrebbe già essere troppo tardi.
257
00:38:31,440 --> 00:38:35,060
- Cerchiamola.
- Va bene.
258
00:38:35,150 --> 00:38:37,780
Se continua così,
Penso che impazzirò.
259
00:38:48,580 --> 00:38:50,540
State per assistere ...
260
00:38:51,620 --> 00:38:54,420
al gioco della vita e della morte.
261
00:38:54,710 --> 00:38:58,000
Questo uomo e questa donna
saranno frustati.
262
00:38:58,090 --> 00:39:00,760
Ai loro piedi,
pali affilatissimi.
263
00:39:00,840 --> 00:39:03,840
L'unico modo
per sfuggire a una morte orribile
264
00:39:03,930 --> 00:39:08,390
è cadere in modo tale da usare
il corpo dell'altro come protezione.
265
00:39:08,470 --> 00:39:12,390
Chi sarà risparmiato?
Che la flagellazione abbia inizio!
266
00:39:24,450 --> 00:39:26,320
Più forte!
267
00:41:22,070 --> 00:41:25,070
Porta quella donna nella mia camera.
268
00:41:29,240 --> 00:41:33,530
Da ora in poi,
lei mi servirà.
269
00:41:41,670 --> 00:41:44,000
Vera Frankenstein,
270
00:41:44,590 --> 00:41:46,380
attraverso la mia bocca,
il maestro parla.
271
00:41:47,300 --> 00:41:52,300
Cagliostro ha trasferito il suo magnetismo,
la fonte del suo immenso potere,
272
00:41:52,930 --> 00:41:55,600
alla sua serva Melisa
273
00:41:55,930 --> 00:41:59,730
Io sento e trasmetto i suoi ordini,
a cui obbedirai,
274
00:42:00,520 --> 00:42:03,560
come tutte le creature viventi gli obbediscono.
275
00:42:04,320 --> 00:42:06,730
Nessuno sfugge al suo potere.
276
00:42:07,740 --> 00:42:12,570
Avrai il privilegio incomparabile
di assistenza nel suo piano generale.
277
00:42:13,320 --> 00:42:17,410
È un immenso onore
essere scelto.
278
00:42:18,290 --> 00:42:21,540
Da ora in poi,
tu appartieni a lui, corpo e anima.
279
00:42:22,170 --> 00:42:24,210
Tutte le tue facoltà,
280
00:42:24,290 --> 00:42:27,260
la tua intelligenza,
la tua conoscenza
281
00:42:27,340 --> 00:42:29,920
saranno utilizzati esclusivamente
per lui.
282
00:42:30,010 --> 00:42:34,140
Gli obbedirai in tutte le cose,
sempre.
283
00:42:36,060 --> 00:42:38,350
Il maestro è soddisfatto.
284
00:42:39,770 --> 00:42:42,100
Apprezza il tuo coraggio.
285
00:42:42,190 --> 00:42:44,110
Ammira il tuo orgoglio.
286
00:42:45,980 --> 00:42:48,360
La conoscenza che ti è passata
da tuo padre
287
00:42:49,150 --> 00:42:50,740
sarà utile
288
00:42:51,650 --> 00:42:53,530
nel continuare il tuo lavoro.
289
00:42:54,700 --> 00:42:57,910
Ascolta attentamente,
Vera Frankenstein.
290
00:42:59,200 --> 00:43:00,580
Ascolta,
291
00:43:00,660 --> 00:43:03,000
Ascolta Cagliostro.
292
00:43:04,000 --> 00:43:06,040
Ora è dentro di te.
293
00:43:06,380 --> 00:43:08,460
La sua volontà è dentro di te.
294
00:43:08,550 --> 00:43:11,720
Da ora in poi,
non hai volontà.
295
00:43:12,510 --> 00:43:16,220
Mi sottometto al volontà di Cagliostro.
296
00:43:18,010 --> 00:43:22,730
Non avrò più
miei pensieri di qualsiasi natura
297
00:43:24,230 --> 00:43:25,690
Vera,
298
00:43:26,650 --> 00:43:28,650
Cagliostro ti chiede se sei sua.
299
00:43:28,730 --> 00:43:30,740
Lo sono, maestro.
300
00:43:30,820 --> 00:43:34,490
Nessuno in questo mondo
può resistere alla tua volontà.
301
00:43:34,570 --> 00:43:36,070
Obbedirò.
302
00:43:39,200 --> 00:43:41,750
Hai giurato obbedienza
303
00:43:42,330 --> 00:43:45,880
in tutti i luoghi,
in tutte le circostanze.
304
00:43:48,710 --> 00:43:52,090
Maestro comandami
ed io obbedirò.
305
00:43:55,510 --> 00:43:57,720
Ti vuole
per aiutarlo a creare nuovi esseri.
306
00:43:57,800 --> 00:43:59,850
- Sei pronta?
- Sono pronta.
307
00:43:59,930 --> 00:44:03,430
Ascolta attentamente,
Vera Frankenstein.
308
00:44:03,520 --> 00:44:08,980
Dovete essere una combinazione perfetta
di bellezza e sottomissione.
309
00:44:09,440 --> 00:44:12,610
Lo aiuterò
ogni volta che me lo permetterà.
310
00:44:15,490 --> 00:44:17,620
Il genio di Cagliostro ti guiderà.
311
00:44:24,540 --> 00:44:27,290
Il maestro creerà
la donna perfetta ...
312
00:44:28,840 --> 00:44:32,050
una compagna per il maschio
creato da tuo padre.
313
00:44:34,090 --> 00:44:38,260
Sarà creata
da diverse donne scelte da lui.
314
00:44:38,800 --> 00:44:41,720
Tu avrai l'onore
di darle la vita.
315
00:44:44,310 --> 00:44:48,560
La mia unica gioia è quella di servire Cagliostro,
padrone del mondo.
316
00:45:01,240 --> 00:45:04,250
La modella dell'artista
ci ha fatto una dichiarazione.
317
00:45:04,330 --> 00:45:06,080
È stata rapita
e poi abbandonata.
318
00:45:06,160 --> 00:45:09,250
Cosa avrà potuto terrorizzare Abigail?
319
00:45:09,330 --> 00:45:12,380
È incredibilmente misterioso
in tanti modi.
320
00:45:12,460 --> 00:45:16,420
- Mi rifiuto di credere che sia soprannaturale.
- Devo parlare con il dottor Seward.
321
00:45:16,510 --> 00:45:18,300
Non ho mai detto di si.
322
00:45:18,380 --> 00:45:21,010
No, Dottore,
ma lo ha insinuato.
323
00:45:21,100 --> 00:45:22,600
- Mai!
- Dr. Seward.
324
00:45:22,680 --> 00:45:25,060
Il paziente chiede di Lei,
Dottore.
325
00:45:31,940 --> 00:45:33,520
Buongiorno signorina.
326
00:45:35,530 --> 00:45:39,860
Sono così stanca, dottore.
327
00:45:40,530 --> 00:45:43,330
Così debole.
Ho perso la cognizione del tempo.
328
00:45:47,960 --> 00:45:52,960
So che sei stanca,
ma devo farti alcune domande urgenti.
329
00:45:55,710 --> 00:45:57,510
Mi dispiace.
330
00:46:00,890 --> 00:46:03,800
Non posso dirle niente.
331
00:46:12,100 --> 00:46:15,520
Devi provare.
La vita di Vera è in pericolo.
332
00:46:15,900 --> 00:46:18,780
Lo so dottore.
Ma non posso.
333
00:46:18,860 --> 00:46:21,990
Capisco che è difficile.
Hai avuto uno shock terribile.
334
00:46:22,070 --> 00:46:25,120
Ma insieme,
Sono sicuro che ce la faremo.
335
00:46:26,330 --> 00:46:28,120
Non sono così sicura.
336
00:46:28,580 --> 00:46:31,120
- Proviamo.
- Vedo una foresta.
337
00:46:31,210 --> 00:46:33,540
- Vai avanti.
- Questo è tutto.
338
00:46:33,630 --> 00:46:35,000
E?
339
00:46:36,710 --> 00:46:39,050
Continua. Continua a parlare.
Cosa c'era nella foresta?
340
00:46:39,130 --> 00:46:41,880
Nella foresta -
Sangue! Morte!
341
00:46:45,260 --> 00:46:47,010
Dì la prima cosa
che ti viene in mente.
342
00:46:47,100 --> 00:46:48,890
Dì ciò che evocano le mie parole
nella tua mente.
343
00:46:48,980 --> 00:46:52,060
- Ad esempio, "giardino".
- Fiore.
344
00:46:53,560 --> 00:46:56,190
Basta, la prego.
Non ne posso più!
345
00:46:56,770 --> 00:46:58,820
- Bambola.
- Bambina.
346
00:46:58,900 --> 00:47:00,440
- Madre.
- Figlia.
347
00:47:00,530 --> 00:47:02,280
- Angelo.
- Diavolo.
348
00:47:02,360 --> 00:47:03,360
Cielo.
349
00:47:04,120 --> 00:47:05,160
Stella.
350
00:47:05,240 --> 00:47:07,540
- Re.
- Castello.
351
00:47:07,620 --> 00:47:10,000
- Versailles.
- Parigi.
352
00:47:10,080 --> 00:47:12,210
- Barna.
- Cagliostro.
353
00:47:14,580 --> 00:47:15,710
Vera.
354
00:47:16,130 --> 00:47:17,750
Cagliostro.
355
00:47:24,760 --> 00:47:26,890
- Cimitero.
- Morte.
356
00:47:26,970 --> 00:47:28,810
- Mostro.
- Castello di Barna.
357
00:47:28,890 --> 00:47:30,600
- Scienza.
- vivente
358
00:47:30,680 --> 00:47:32,520
- Frankenstein.
- Vivente.
359
00:47:33,440 --> 00:47:36,230
- Vera.
- Castello di Barna.
360
00:47:37,320 --> 00:47:38,270
Barna?
361
00:47:38,900 --> 00:47:40,690
Cagliostro.
362
00:47:41,070 --> 00:47:42,360
Cagliostro!
363
00:47:43,320 --> 00:47:44,820
Dai.
364
00:47:45,280 --> 00:47:46,820
Calmati!
365
00:47:47,530 --> 00:47:49,740
Infermiera,
prepari un sedativo.
366
00:47:53,790 --> 00:47:55,330
In fretta!
367
00:47:56,920 --> 00:47:58,790
La calmerà.
Andiamo
368
00:48:20,190 --> 00:48:21,440
da questa parte.
369
00:49:29,760 --> 00:49:32,930
Avvicinati, dottor Seward.
370
00:49:34,220 --> 00:49:37,640
Avvicinati, dottore.
371
00:49:38,600 --> 00:49:42,440
Mi hai rianimato
quindi hai scoperto il mio segreto.
372
00:49:44,860 --> 00:49:48,240
Non rivelarlo mai a nessuno.
373
00:49:49,450 --> 00:49:52,530
Per l'amor di Dio,
Lasciami in pace.
374
00:49:52,620 --> 00:49:54,410
Va via!
375
00:49:55,200 --> 00:49:58,370
Vostra figlia professore è scomparsa.
Voglio trovarla
376
00:49:58,460 --> 00:50:00,370
Voglio semplicemente
ritrovare sua figlia.
377
00:50:01,290 --> 00:50:05,170
Non lasciarti coinvolgere, Seward.
Vera è una scienziata.
378
00:50:05,590 --> 00:50:07,970
È a Barna, il castello di Cagliostro.
379
00:50:08,050 --> 00:50:09,680
Mi vendicherà.
380
00:50:09,760 --> 00:50:11,260
Va via.
381
00:50:14,470 --> 00:50:16,640
Non lasciarti coinvolgere.
382
00:50:16,720 --> 00:50:20,390
Sarai schiacciato.
383
00:50:44,340 --> 00:50:46,800
mi chiedo
dove potrebbero essere i suoi appunti.
384
00:52:35,530 --> 00:52:37,530
ACIDO SOLFORICO
385
00:52:57,970 --> 00:53:00,220
Lo sai
cosa succederà ora?
386
00:53:01,310 --> 00:53:03,640
Attraverso di te, lo vedo.
387
00:53:03,720 --> 00:53:06,850
Le onde della conoscenza
vengono da te, venerato maestro.
388
00:53:11,650 --> 00:53:14,650
La nuova donna
nascerà.
389
00:53:15,990 --> 00:53:21,080
È tempo per Vera Frankenstein
di usare il suo raggio di vita.
390
00:53:42,680 --> 00:53:45,970
Vera,
dai vita alla nuova donna.
391
00:53:50,940 --> 00:53:52,940
Lei sarà bellezza
392
00:53:53,020 --> 00:53:55,570
perfezione.
393
00:53:56,400 --> 00:54:01,370
La mia creatura sarà la madre
di tutti gli uomini futuri.
394
00:54:03,080 --> 00:54:06,950
Stasera, passato e futuro
creeranno la nuova donna.
395
00:54:07,040 --> 00:54:11,540
Stasera festeggeremo
l'evento più straordinario di tutti i tempi.
396
00:54:14,170 --> 00:54:16,630
Melisa, trasmetti i miei ordini.
397
00:54:16,710 --> 00:54:19,970
Per la prima volta
fin dall'alba del mondo,
398
00:54:20,050 --> 00:54:23,390
un essere umano detiene
il potere della creazione,
399
00:54:23,470 --> 00:54:26,600
una volta solo privilegio
di Dio e della natura.
400
00:54:26,680 --> 00:54:27,980
La vita umana
401
00:54:28,060 --> 00:54:30,980
grazie allo straordinario potere
402
00:54:31,060 --> 00:54:34,770
che Cagliostro ottiene
dalla setta Pantos.
403
00:54:34,860 --> 00:54:37,820
Vera, il maestro ti ordina
di effettuare l'ultima connessione.
404
00:54:37,900 --> 00:54:41,410
Possa il meraviglioso raggio di vita
diffondersi attraverso la nuova donna.
405
00:54:42,070 --> 00:54:44,990
Possa finalmente essere creato.
l'essere perfetto
406
00:54:45,080 --> 00:54:46,080
Adesso.
407
00:55:13,730 --> 00:55:15,730
Di cosa hai bisogno, Vera?
408
00:55:16,610 --> 00:55:19,440
Cosa desideri
come ricompensa?
409
00:55:22,740 --> 00:55:26,450
Il mio unico desiderio
è obbedirti, maestro.
410
00:55:43,430 --> 00:55:46,760
Non ho bisogno di chiederlo a te
cara Melisa.
411
00:55:53,310 --> 00:55:56,690
Ecco la chiave della cella 10.
412
00:55:57,190 --> 00:55:59,480
Dentro,
c'è una sorpresa per te.
413
00:56:00,320 --> 00:56:02,440
Grazie Maestro.
414
00:56:02,530 --> 00:56:05,160
È un regalo che apprezzerai.
415
00:56:07,160 --> 00:56:10,450
La tua generosità è infinita.
416
00:56:13,750 --> 00:56:17,790
Vera, preparati a rianimare
la creazione di tuo padre.
417
00:56:50,950 --> 00:56:53,750
Cosa vuoi?
Tu chi sei?
418
01:00:17,910 --> 01:00:19,620
Fa male!
419
01:00:19,700 --> 01:00:22,250
Orribile -
La mia testa -
420
01:00:25,040 --> 01:00:26,920
Fa male!
421
01:00:27,590 --> 01:00:29,500
Fa male!
422
01:01:26,230 --> 01:01:28,980
Sei cosciente?
Rispondi! Riesci a sentirmi?
423
01:01:29,060 --> 01:01:31,610
Il dottor Frankenstein è morto.
424
01:01:41,410 --> 01:01:45,160
Queste persone hanno ucciso il tuo creatore.
Lui è morto.
425
01:01:46,000 --> 01:01:47,290
Capisci?
426
01:01:48,420 --> 01:01:49,830
Lui è morto!
427
01:01:53,960 --> 01:01:55,460
Svelto, sta arrivando qualcuno!
428
01:02:18,740 --> 01:02:20,490
Scendi le scale.
429
01:02:20,570 --> 01:02:22,660
Il maestro lo ordina.
430
01:02:40,720 --> 01:02:43,300
Pantos, Pantos,
431
01:02:43,390 --> 01:02:45,640
luce di gloria,
432
01:02:45,720 --> 01:02:47,850
luce della vita.
433
01:02:47,930 --> 01:02:51,810
Elogiamo Pantos,
dio della gioia,
434
01:02:51,900 --> 01:02:54,190
dio del piacere,
435
01:02:54,270 --> 01:02:56,610
ombra delle nostre notti
436
01:02:56,690 --> 01:02:59,570
O sublime Pantos,
437
01:02:59,650 --> 01:03:02,570
guidaci verso l'eternità.
438
01:03:02,660 --> 01:03:05,910
Guidaci alla gloria
439
01:03:06,540 --> 01:03:09,540
e per l'eternità.
440
01:03:09,620 --> 01:03:12,630
Illuminaci con la tua luce.
441
01:03:12,710 --> 01:03:16,670
O Pantos,
massima potenza
442
01:03:16,750 --> 01:03:20,220
inondaci
con la tua gloria infinita.
443
01:03:20,300 --> 01:03:27,180
Lodiamo la tua saggezza
fino alla fine dei tempi.
444
01:03:28,100 --> 01:03:31,360
Cagliostro, incarnazione di Pantos,
parla attraverso la mia bocca.
445
01:03:31,410 --> 01:03:35,330
Cagliostro, per tua grazia,
è stata creata colei che ora parla,
446
01:03:35,900 --> 01:03:38,030
in parte donna, in parte uccello.
447
01:03:38,110 --> 01:03:40,570
Ha trasferito un pò
del suo potere su di me.
448
01:03:41,320 --> 01:03:43,360
Cagliostro mi ha creato.
Lui mi comanda.
449
01:03:43,450 --> 01:03:45,950
Sono il suo strumento e mi rallegro.
450
01:03:47,790 --> 01:03:50,000
Mi ha dato potere
su tutti voi.
451
01:03:50,500 --> 01:03:53,540
Mi ha permesso di liberarvi
dalle vostre tombe
452
01:03:53,620 --> 01:03:55,880
per celebrare
i riti di Pantos,
453
01:03:55,960 --> 01:03:59,460
ma non riesco a fermare
la decomposizione della vostra carne
454
01:03:59,550 --> 01:04:01,380
e la sua trasformazione in polvere.
455
01:04:02,550 --> 01:04:06,140
Voi siete qui
per assistere a un grande evento,
456
01:04:06,600 --> 01:04:12,140
la creazione di un nuovo essere,
nato dalla geniale mente di Cagliostro.
457
01:04:16,150 --> 01:04:20,440
Il tentativo di creare esseri
dagli umani è stato un grave errore.
458
01:04:21,610 --> 01:04:25,990
arrivando alla conclusione
che rianimare cadaveri era inutile.
459
01:04:28,080 --> 01:04:29,910
Quindi ho creato Melisa
460
01:04:29,990 --> 01:04:33,160
fecondando l'uovo di un uccello
con seme umano.
461
01:04:33,500 --> 01:04:35,750
Finalmente ero sulla strada giusta.
462
01:04:37,000 --> 01:04:39,340
Questa volta ho usato altri ingredienti
463
01:04:39,420 --> 01:04:43,170
con diverse parti del corpo
prese da diverse donne viventi,
464
01:04:43,260 --> 01:04:45,340
scelte tra le più belle.
465
01:04:45,430 --> 01:04:49,060
Ho creato la donna perfetta,
la donna ideale,
466
01:04:49,140 --> 01:04:50,560
la donna assoluta.
467
01:04:50,640 --> 01:04:55,270
Il genio umano ha trionfato
su tutti gli dei.
468
01:04:55,770 --> 01:04:59,610
A sua volta, questa donna
genererà nuovi uomini.
469
01:04:59,690 --> 01:05:01,900
Una nuova razza nascerà.
470
01:05:01,980 --> 01:05:05,860
Fra pochi istanti,
assisterete alla sua unione
471
01:05:05,950 --> 01:05:10,030
con il mostro sublime
creato dal Dr. Frankenstein.
472
01:05:35,100 --> 01:05:37,230
Il mostro entrerà qui.
473
01:05:38,060 --> 01:05:40,650
Lo vedrete
obbedire ai miei ordini.
474
01:05:40,730 --> 01:05:42,360
voi contemplerete
475
01:05:42,940 --> 01:05:45,400
questo straordinario evento:
476
01:05:45,860 --> 01:05:48,820
La creatura di Cagliostro ...
477
01:05:51,660 --> 01:05:53,910
e il mostro di Frankenstein
478
01:05:54,290 --> 01:05:56,120
faranno l'amore!
479
01:06:05,800 --> 01:06:07,970
Presto li vedrete
480
01:06:08,430 --> 01:06:10,260
procreare la perfezione assoluta,
481
01:06:10,340 --> 01:06:12,810
la prole
di due creature favolose.
482
01:06:13,260 --> 01:06:15,680
Genereranno divinità.
483
01:06:16,600 --> 01:06:19,940
Corpi umani meravigliosi
nasceranno dall'unione
484
01:06:20,900 --> 01:06:23,820
di due esseri creati artificialmente.
485
01:06:24,480 --> 01:06:28,240
È il trionfo assoluto
del genio sulla natura.
486
01:06:43,920 --> 01:06:47,800
Il tuo maestro, Cagliostro, desidera che la più straordinaria delle donne sia tua.
487
01:06:47,880 --> 01:06:49,550
Prendila!
488
01:07:38,720 --> 01:07:42,270
Adesso è tempo
per il mostro di completare il mio lavoro.
489
01:07:44,310 --> 01:07:46,320
Rallegrati, Melisa.
490
01:07:47,230 --> 01:07:50,240
Tutti i presenti dovrebbero gioire.
491
01:07:56,080 --> 01:07:58,200
Obbedirai al tuo torturatore,
492
01:07:58,290 --> 01:08:00,370
l'assassino del tuo creatore?
493
01:08:03,960 --> 01:08:05,750
Ha ucciso tuo padre.
494
01:08:12,420 --> 01:08:15,470
Devi obbedirmi!
Non ascoltare questo idiota.
495
01:08:15,550 --> 01:08:18,220
Morirai, Cagliostro.
496
01:08:19,470 --> 01:08:21,980
Devi uccidere Cagliostro!
497
01:09:50,770 --> 01:09:52,400
Fermati!
498
01:11:16,070 --> 01:11:17,150
Presto, Ispettore!
499
01:11:51,350 --> 01:11:52,600
Correte!
500
01:11:56,070 --> 01:11:57,440
Correte!
501
01:11:58,110 --> 01:12:01,110
Al galoppo!
Andiamo! Correte!
502
01:12:22,510 --> 01:12:25,640
Non riesce a sentire le sue risate,
Dr. Seward?
503
01:12:25,720 --> 01:12:29,890
Cagliostro si rallegra perché lo sa!
Ha trionfato su tutti voi.
504
01:12:36,610 --> 01:12:40,900
Tra nove mesi, un altro Cagliostro
nascerà e ricomincerà da capo.
505
01:13:10,350 --> 01:13:15,690
I RITI EROTICI DI FRANKENSTEIN
37476
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof