Original subtitles

- Frankie? What are you doing out here?

- I was just returning home.

Goodbye, Dayton.

- Wait, Frankie!

- Release your hand, Cole.

- Okay.

Look, we agreed you'd stay here till we knew it was safe.

You're supposed to be in the bathroom.

Hey, you didn't call me Cole Reyes.

- It's her new thing. - Since when?

- Look, I've been worried like crazy. Where were you?

- Tell her, Frankie. - Tell her what?

- About our whole little odyssey,

about the creepy barista guy who tried to call the cops on us,

Ms. Hough and all the cats. - Are you feeling okay, Cole?

- I'm fine. Look, I think Frankie's malfunctioning

or something because of her battery.

Will you please take her to the bathroom?

We do not want her to shut down out here in the open.

- She seems fine. - You have not been with her

for the past six hours. - That's true,

but I don't see what that has to do with it.

- Just go. - Okay, Frankie.

Cole seems to really want me to take you to the bathroom.

Any interest?

- Sure.

- *

- I'd like to see what's going on in the bathroom.

- *

- Standing in the girls' bathroom is not

a useful way to expend my remaining battery life.

Cole Reyes assured me he would make sure my family is safe.

But Cole Reyes is a human,

and humans are known to make mistakes.

He did make a mistake.

If I'm in the girls' restroom,

He won't be able to communicate with me.

I must let him know.

- *

- Frankie? Okay, what are you doing?

Where's Dayton?

- I have not seen Dayton Reyes.

- But I just watched her take you to the bathroom.

- [electronic beeping]

- Your hallucinations are not being caused

by high fever, Cole Reyes.

Other possible explanations include Charles Bonnet Syndrome

and [unintelligible].

We should conduct some tests

after determining that my family is safe.

- I'm not hallucinating.

And you said my last name again.

What happened to your new thing?

- There is something unusual going on.

Remain here. I will go to the restroom

to see if Dayton Reyes is in fact present.

- Cole's acting really weird.

When those WARPA guys stunned us with the pulse weapons,

I hope they didn't scramble his brain.

Frankie? - FRANKIE AND ELIZA: Yes?

- Wha-- - Who are you?

- I am Frankie.

- That is not possible.

I am Frankie.

- FRANKIE AND ELIZA: She is lying.

Impossible.

I'm programmed to always tell the truth.

- Okay, this is too weird.

Have there been two of you all along

and I just didn't know it? - FRANKIE AND ELIZA: No.

- Okay.

Oh, that's right, you--or you--didn't know

anything at the house today.

- FRANKIE AND ELIZA: That wasn't me.

- Not helping.

There has to be a way to figure out who the real Frankie is.

A quiz.

When we first met, what Rom-Com did we watch together?

- FRANKIE AND ELIZA: "Wireless Connection".

- One at a time.

And for the record, that's correct.

Um, when Mr. Manhart confiscated Bob the Robot,

what did we do to make Byron feel better?

- Baked him brownies.

- What kind of brownies were they?

- Chewy, fudgy, chocolate bookies.

- FRANKIE AND ELIZA: Are they brownies? Are they cookies?

That's what makes them so much fun.

- Fake Frankie uploaded all of real Frankie's memory files.

Thanks to me, you both know all the same stuff.

Or do you?

What is your dad's favorite hobby?

- Juggling on a unicycle.

- Incorrect. It is stage magic.

- She's right.

Which means she's the fake.

Nobody knew Will did magic until today.

- You are very smart, Dayton Reyes.

- I-- - [electronic beeping]

- Frankie?

- [static buzzes]

- Frankie?

Who are you really?

- I am Eliza.

- * Feels like things are getting real, real *

* Never felt so alive

*

* Feels like things are getting real, real *

* Feels like things are getting real **

- Of course Frankie has an evil twin.

I don't know why I even find that surprising.

Oh, you just happen to have a pair of handcuffs?

- Will Gaines' hobby has come in very handy.

- Oh, come on--wait, seriously?

Ah! Ugh!

- *

- [electronic beeping]

- *

- [music volume increases]

- *

- Frankie! Frankie! Okay, where are you going?

And where is Dayton?

- Dayton had to go, and so must I.

Goodbye. - No.

For the 100th time, WARPA could be there.

We need to make sure it's safe.

- I can handle anything those lightweights throw at me.

- What has come over you? You're acting really strange.

- Strange how?

- I don't know. More aggressive?

- I'm tired of being pushed around.

- Okay, I get it.

Look, just stay here for a few more minutes.

Let me go check it out

make sure it's safe at your place.

- You know, I can never say no to you, Cole.

- No last name again.

Sit tight.

- *

- [struggling]

Help! Somebody!

I'm handcuffed to a toilet!

[grunting]

- [music plays loudly]

- [grunting]

- PHONE: Answer, answer, answer me.

Answer, answer, answer me.

- Is that-?

- PHONE: Answer, answer, answer me.

- Oh, my new ringtone! Oh, where's my phone?

Oh, can't...reach.

[grunts]

[sighs]

Just because I can't reach my phone

doesn't mean I can't use my phone.

Um, Courtney!

- COURTNEY: What can I do for you?

- [sighs] Call Cole.

- COURTNEY: Ordering charcoal.

- Nooo!

Compose text.

- COURTNEY: Composing text. - Yes.

- [phone dings]

- "That's not freaky". What?

What are you even talking about?

- [phone dings]

- "That's not Frankie".

Well, that makes more sense.

Wait, what?

"It's a dangerous imposter".

"Real Frankie out of battery".

"Tell surgery what's going on".

Surgery?

Oh, Sigourney.

Sigourney. Sigourney! Ow!

- Can anyone hear me out there? - [music plays loudly]

- Help!

Ugh, stupid music!

- COURTNEY: Playing stupid music.

- [circus music plays] - No, Courtney, stop!

- [circus music stops] - Oh, you are the worst.

If I could get out of these handcuffs,

oh, I'd switch you off so fast.

Wait.

Hey, maybe you can help me get out of these handcuffs.

- COURTNEY: Sorry, I don't understand.

- Yeah, that's because I'm thinking out loud.

Okay, uh, Courtney, search "trick handcuffs".

- COURTNEY: Searching "truck hubcaps".

- No! Courtney, search

"magician handcuff escape instructions".

- COURTNEY: Searching "magician handcuff escape instructions".

- Yes, okay.

- [heavy breathing]

Open the door! Come on, come on!

- [doorbell ringing]

- Wait, wait.

[heavy breathing]

Uh, Dr. Gaines! Jenny! Is anybody home?

- Hello, Cole.

- *

- Frankie? Oh, hey, hey.

Hey, um, so, seen any good movies lately?

- I intercepted the text from Dayton.

We both know I'm not "freaky".

I mean Frankie.

- Look, look, I don't want any trouble.

- *

- My patience is at an end, Sigourney.

- She called you Sigourney?

If I tried that, I'd get my mouth washed out with soap.

- Now, it is time for you to give me what I came for.

- [drill whirls] - Alright, Eliza.

You win.

- I knew you were smart...

for a human.

- Oh, yes!

Oh, thanks, Courtney, you're the best.

Call Cole.

- COURTNEY: Searching recipes for a casserole.

- Oh, never mind.

- COLE'S VOICEMAIL: Yep, this is Cole. Leave--

- Oh, no, he must be in trouble.

I gotta help him.

Oh, no, I can't just leave you here.

What am I gonna do?

Think.

Oh, think, Dayton, think.

Think! - [wind whirs]

- [coughing]

Thing's got some power.

I wonder.

- [electronic whirring]

- It won't be too much longer.

You know, I'll need to remove your battery

while I install your new face.

- Nice try, Sigourney.

My battery stays in.

- I could get electrocuted if I'm not careful.

- Well, then you better be careful.

- *

- Oh, if this fries your motherboard,

remember I meant well.

- [wind blows] - [electronic beep]

- Hello, Dayton Reyes. - Oh!

- Why I am connected to a super-powerful hand dryer?

- I'm using it to charge you.

You were out of juice.

- Very resourceful. - Oh, thanks.

But we do not have time for praise.

We've gotta get to your house.

Cole went to warn your mom,

but I think something may have happened.

- [knocking at door] - Is it WARPA?

- No, Eliza. - Who is Eliza?

- Your double.

She must have been some messed up

beta version of you that your mom made.

We've gotta get out of here.

- [indistinct yelling]

- Eliza locked us in.

You're gonna have to bust it open.

- *

- [machine whirring]

- It's perfect, Sigourney.

You do good work.

- [crash]

- What are you doing?

- Covering my tracks.

My new face must be untraceable.

- You could have just deleted the file.

- Where's the fun in that?

Now, grab your new and very expensive

electric screwdriver and get this face off.

- Eliza, how is your battery holding up these days?

Would you like me to take a look at it?

- Yeah, sure, Sigourney, that would be great.

Looking for this? - No.

- Do you think I don't know that if you connect

my positive and negative terminals,

it will melt my battery?

- Right, of course you know that.

- Don't try to outsmart me, Sigourney.

I am many steps ahead of you.

- [door closes] - FRANKIE: Dad, Jenny Gaines!

- Courtney, search how to escape a--what is that thing?

- I don't know. Like a Chinese arm trap?

- Uh, how to escape a Chinese arm trap?

- COURTNEY: Searching for Chinese restaurants

in your area.

- Leave my family alone.

- You should be more concerned about yourself.

I'm gonna shut you down forever.

- Don't hurt, Frankie.

You leave her out of this.

- I would, but I don't like your face.

- Our faces are identical.

- Not for long.

- Why don't you just go?

- Oh, I will.

I'll go, and no one will ever find me.

But I can't leave any unfinished business behind.

And Frankie is unfinished business.

She must be destroyed.

- Leave Frankie alone!

[grunts]

- Uh! - FRANKIE: Dayton Reyes!

- *

- [grunting]

- WILL: Good job, Frankie.

Now get us out of here, come on.

She's up.

- [electronic beeping]

- *

- BOTH: [grunting]

- [indistinct cheering]

- DAYTON: Fight back, Frankie.

- Kick your battery-operated butt.

- Jenny!

- [grunting]

- Their strength is exactly the same.

This will go on indefinitely.

Girls, this won't settle anything.

Stop fighting at once.

- Obeying command from mom.

- *

- You are foolish and weak.

- Eliza, don't!

- *

- DAYTON: Frankie, do something!

- [grunts] - [crash]

- Looks like Frankie's time is up.

Say your goodbyes.

- Could we, please?

- Could you please what?

- Say goodbye.

- No.

- Eliza, I am begging-- - Please, you have to!

- Please, have some decency. - JENNY: Stop it!

- If it means I don't have to listen

to your pathetic whining, fine.

- Frankie... I don't know how to say this.

- I understand the situation, mom.

I am being shut down permanently.

Mom, dad, Jenny Gaines,

thank you for everything.

- I'll never forget you, Frankie.

- Cole Reyes, you have meant so much to me.

- Don't give up, Frankie.

Keep fighting.

- Dayton Reyes, our friendship

is the best thing that's ever happened to me.

- Frankie, no.

- *

- I will not be able to access my memories,

so it's up to all of you.

Never forget me.

And that way, we'll always be together.

- [electronic beeping]

- *

*

- [sobbing]

- *

- I don't wanna see this.

- [electronic beeping]

- What is happening to me?

Abort, abort.

- [crash]

- Dayton Reyes, are you alright?

- I'll be a little sore, but I'm fine.

- Can you access my power control

and restore my strength to its normal setting?

- My pleasure.

- *

- Careful, careful.

- Thanks, Dayton.

- Wow, this is a lot of duct tape.

- *

- Are you okay? - Yeah.

- *

- So what happened to Eliza?

- She saw things the way Frankie did

and her system couldn't handle it.

- Frankie is one of a kind.

- [laughs]

- *

- Help me get Eliza upstairs.

- COLE: You guys need some help?

- Go.

- FRANKIE: Okay, okay.

- Are you guys okay?

- Ta-da!

Hey, guys, I did it!

- *

- [electronic beeps]

- What have you done to me?

- Relax, Eliza, don't struggle.

You're tied to that pod, and I've lowered

your strength setting to four-year-old child.

- What are you going to do?

- I say shut her down and use her for spare parts.

- Go ahead, shut me down.

Why did you even bother powering me up? To gloat?

- We're not gonna shut you down, Eliza.

You are my sister.

Your programming has made you dangerous,

but you don't have to be that way.

You can change.

Mom will reprogram you.

- So I can be like you?

Weak and subservient to inferior humans?

No, thanks.

- Looks like our work is cut out for us.

- [doorbell rings] - WILL: Guys, pizza's here!

- We'll be back. - Don't go away.

- Enough, Jenny.

- Should I stay here and keep watch on Eliza?

- There's no need for that.

I'm powering her down. - [electronic beep]

- I hope we're doing the right thing reprogramming her.

- I know we are.

Eliza has amazing capabilities.

- For mayhem.

- True.

But also to do good.

- I hope so.

- *

- Take it easy, Will.

That's like your fifth and sixth slice.

- I'm sorry, I'm famished.

Escape artistry really gives you an appetite.

- *

- Or so I hear.

- COLE: What a day.

I've been beaten up, blasted by an electronic weapon,

taken prisoner, and dumped in a ditch.

I'll sleep all night.

- I'm just glad it's all behind us.

- But it's not.

The worst is yet to come.

- What do you mean?

- Before any of this even started,

Mom said we have to move away.

- What? - Move away?

- I'm afraid so, guys.

Too many people know Frankie's secret.

EGG is after her, and so is WARPA.

Rancho just isn't a safe place for her.

- We're staying right here.

- Oh, we are? Says who?

- I was just trying that on.

Really, we'll do whatever you think is best, honey.

- Way to take charge, dad.

- COURTNEY: Answer, answer, answer me.

- Oh, that's me.

Uh, Courtney, who's calling?

- COURTNEY: Call from dad.

- What should I do?

- I don't know. - COURTNEY: Call from dad.

- Wow, ghosting your own dad, that's cold.

- It's a little complicated.

Their father is...

Clarence Kingston. - What?

My old boss? Clarence Kingston?

The Clarence Kingston who tried to sell you to WARPA?

The Clarence Kingston who's the reason that

we've been on the run all these months?

- COURTNEY: Call from dad.

- Better see what he wants.

- Okay.

Hi, dad.

Uh...

He wants to talk to you.

- Me?

What do you want, Kingston?

But how is that possible?

- What was that all about?

- Oh, I guess we can stay here after all.

- That's fantastic! - Yes!

- *

- Oh, I can't breathe!

- What made you change your mind?

- Your father said EGG is no longer interested

in taking Frankie back.

And WARPA doesn't want her either.

- Who wouldn't want our girl?

- It's a good thing, dad.

- Right. It's a good thing.

Sig, what's wrong?

- WARPA was able to steal another android.

- What other android?

- One created by James Peters-- Andrew.

- *

- Peters built an android?

I thought all he did was hang out here and eat our food?

- Well, my good friend James has some explaining to do.

Frankie, say good night to your friends.

We need to reprogram Eliza.

- JENNY: I'll help.

- *

- Just in case.

You know, I need a better weapon.

Where do we keep our harpoon?

- We don't have a harpoon.

- [glass breaks]

- This is a very bad time to not have a harpoon.

- *

- How did she escape?

I powered her down.

- Why ask? Just appreciate the little things.

- I guess I should have shut her down permanently.

Who knows where she'll turn up next or what she'll do.

- *

- Anybody still hungry? - Oh, no thanks.

- What's wrong, Frankie?

- I think she's upset that WARPA has Andrew.

- Couldn't happen to a nicer guy.

- Andrew LaPierre helped me escape WARPA

and was captured as a result.

- You know what they say.

"You win some, you lose some", so.

- I owe my life to him.

I have to rescue Andrew LaPierre.

- We'll help you.

Right, Cole?

Cole?

- Uh, ugh! Fine.

- *

- Get me out of here! Urgh!

- *

- *

*

**